EL TANGO, patrimonio cultural - Guía actividades 2013

Día del Patrimonio / 1
5 y 6 de octubre de 2013
GUÍA DE ACTIVIDADES 2013
DÍA DEL PATRIMONIO
EL TANGO5 y 6 de octubre de 2013
Día del Patrimonio
COMISIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓNDistribuidor Oficial
del Día del Patrimonio

2 / Día del Patrimonio
El Tango
Presidencia de la República
Presidente José Mujica
Vicepresidente Danilo Astori
Ministerio de Educación y Cultura
Ministro Ricardo Ehrlich
Viceministro Óscar Gómez
Director General de Secretaría Pablo Álvarez
Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación
Presidente Ricardo Ehrlich
Director General Alberto Quintela
Miembros Honorarios
Ana Frega
Domingo Gallo
José María López Mazz
Nelson Inda
Reneé Fernández Vittori
Salvador Schelotto
Patrocinan
Gestiona y coordina
Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación - MEC
Co-organizan
Intendencias de todo el país a través de las Casas de
Cultura y Comisiones Departamentales de Patrimonio
Agradecimientos
Presidencia de la República
Ministerio del Interior
Ministerio de Educación y Cultura
Correo Uruguayo
SODRE
TNU
Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones
Oficiales - IMPO
Paseo Cultural de la Ciudad Vieja
CIAT (Comisión Interministerial de Apoyo al Tango)
Eduardo Varela Arregui
A todos quienes hacen posible esta fiesta nacional
“Día del Patrimonio”
Distribuidor Oficial del Día del Patrimonio
Guía de Actividades del Día del Patrimonio es una publicación de entrega gratuita.
Coordinación editorial CPCN.
Actividades presentadas por los organizadores de cada sitio.
IMPO colabora con la diagramación e impresión de la presente guía.
Corrección ortográfica y de estilo: María Eugenia Dávila.

Mensaje del Dr. Ricardo Ehrlich
Ministro de Educación y Cultura
La celebración del Día del Patrimonio es un momento de encuentro. Hombres y
mujeres en todos los rincones del territorio, suman esfuerzos y voluntades desde
los más diversos ámbitos de la sociedad para mostrar, conocer y compartir bienes
materiales e inmateriales de nuestra cultura y de nuestra identidad.
Esta fiesta, que compartimos año tras año, es una oportunidad para poner en va-
lor los referentes identitarios de pertenencia y de arraigo. Así nos reconocemos
pertenecientes a una tierra, pero al mismo tiempo reconocemos en ella nuestro
territorio, el lugar en el que nacimos o el que elegimos para vivir, un espacio que
nos pertenece y que compartimos con otros, una tierra para construir sueños y
proyectos.
El tiempo que vivimos nos presenta grandes desafíos y tal vez, uno de los más
importantes sea, justamente, el fortalecimiento de esos referentes de identidad,
aquellos que permiten que una persona sienta que está pisando su tierra, su lugar.
Esos referentes de identidad tienen un sustento territorial. El territorio y el paisaje
son fuertes generadores de identidad y de sentido de pertenencia. La cultura en su
diversidad, genera igualmente arraigo, vinculación entre las personas y construc-
ción del sentido de pertenencia.
Este año, los uruguayos celebraremos el Día del Patrimonio encontrándonos con
el Tango en sus distintas manifestaciones. Será una oportunidad para descubrir,
tanto en la música, en la letra como en la danza, una infinidad de ritmos, matices,
formas, palabras, colores y sonidos. El tango es un valioso legado de quienes nos
precedieron, herencia que las nuevas generaciones recrean y acompasan a los
nuevos tiempos, riqueza que disfrutamos y legaremos a las que vendrán.
Pero el tango es también algo que compartimos con quienes nos visitan o con
quienes llegan desde lejos. A través del tango, hombres y mujeres de todo el mun-
do conocen nuestra tierra y nuestra sociedad, a través de la música o la danza
descubren nuestra forma de sentir, el modo en que nos vinculamos, la manera en
que imaginamos.
Desde 2009, elTango es además Patrimonio Cultural de la Humanidad reconocido
por UNESCO. Este es un motivo de orgullo y una gran responsabilidad, que requie-
re la participación de todos. Al mismo tiempo, los uruguayos estamos fuertemente
comprometidos con los Derechos Culturales, lo que significa que estamos volcan-
do grandes esfuerzos para que en todo el país, hombres y mujeres tengan acceso
a la cultura, no solo para disfrutarla y conservarla, sino también para construirla y
recrearla. Es esta entonces una invitación a construir a través de este encuentro
con el tango, un instante compartido, disfrutando, haciendo y sintiendo juntos.

El Tango
Día del Patrimonio 2013
5 y 6 de octubre
EL TANGO, patrimonio cultural
El Ministerio de Educación y Cultura (MEC), a través de la Comisión del
Patrimonio Cultural de la Nación (CPCN) y del grupo de trabajo TANGO-
MEC, ha anunciado y convocado, para este mes de octubre, la realización
de la fiesta nacional Día del Patrimonio 2013 con la temática EL TANGO,
coincidiendo con el Día uruguayo del Tango (5 de octubre) y el Décimo
AniversariodelaConvenciónparalaSalvaguardiadelPatrimonioInmaterial
de UNESCO.
Se ha invitado a todos los participantes asociados, que en estos 19 años
consecutivos del evento nos han acompañado, y en especial, a toda
persona, colectivo e institución pública y/o privada relacionada con el
variado universo de EL TANGO a crear actividades o espacios participativos
donde el visitante pueda aprender, conocer, descubrir, redescubrir y
disfrutar de ese Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
ELTANGO y su universo en toda su dimensión: el ayer, el hoy, el mañana, en
el Uruguay, en la región y en el mundo.

El tango, patrimonio vivo
Este año nos convoca nuevamente el patrimonio vivo, el encuentro y la
convivencia entre uruguayos. Ese patrimonio es el Tango, nuestro tango, el
de las dos orillas, el patrimonio de la humanidad desde el año 2009.
Este reconocimiento universal de los valores trascendentes del Tango
nos llama a salvaguardarlo como un patrimonio vivo, cambiante y tan
comprometido con su tiempo como lo ha sido a través de su historia.
Desde el MEC se ha resuelto que el Día del Patrimonio, a celebrarse los
días 5 y 6 de octubre de 2013, se realice bajo el lema El Tango, de forma
coincidente con el Día uruguayo del tango. Estos festejos se suman
también al Décimo Aniversario de la Convención para la Salvaguardia del
Patrimonio Inmaterial de UNESCO de 2003.
Esta es una oportunidad única para que todos los cultores de nuestra
música ciudadana y todos aquellos que la sientan como propia, se sumen
a este festejo que nos permitirá comunicarnos con la sociedad uruguaya
en su conjunto. Proponemos valorar desde lo más cálido del abrazo de
un baile, hasta el profundo resoplar de los fuelles, las hondas letras aún
vigentes, las nuevas miradas al dos por cuatro, la creatividad viva y en
movimiento del tango. Queremos fomentar desde todos los rincones del
territorio, la vigencia de los espacios públicos como lugares de encuentro
y convivencia entre vecinos, géneros y generaciones, así como promover
en esos espacios colectivos el entusiasmo de la participación ciudadana.
Porque de eso también se trata el Tango como patrimonio vivo en
convivencia, de acercarse y animarse a aprender para luego compartirlo
con otros.
Desde el MEC nos hemos comprometido, en nombre de todos los
uruguayos y junto a todos los uruguayos a proponer y promover un Plan
de Salvaguardia que asegure una vigencia viva para el porvenir del Tango,
como una manifestación cultural y popular que desde sus orígenes nos
destaca en todo el mundo.
De este modo, el Ministerio de Educación y Cultura ha puesto en
funcionamiento para encaminar este proceso al grupo de trabajo TANGO-
MEC.
TANGO-MEC invita a todos los interesados, tanto individualmente como en
colectivos organizados, a sumarse a esta propuesta.
Contacto: grupotangomec@mec.gub.uy
Reconquista 535, piso 8, Subsecretaría, tel. 29152963.

El Tango
Día del Patrimonio - 5 y 6 de octubre de 2013
EL TANGO
ABAYUBÁ
Casona Pueblo Abayubá
Mesa de Turismo Municipio G
César Mayo Gutiérrez esq. Corace.
Sábado 5 - Domingo 6
10.00 h: Celebración de los 140 años de la fundación del Pue-
blo Abayubá.
Visitas, espectáculos, exposiciones, actos de homenaje, di-
sertaciones sobre los charrúas.
Organiza: Procomisión Festejos de los 140 años del Pueblo
Abayubá.
AGUADA
Centro Motociclista del Uruguay
Decano del Motociclismo Nacional
Roque Gómez 3178.
9.00 a 17.00 h: Exposición de motos antiguas y documentos
desde 1934 a la fecha. Presentación de la Escuela de Tango
Grisel. Actuación del cantante Oscar Nelson.
Organiza: Roberto Lagarde (Secretario general, Centro Moto-
ciclista del Uruguay.
. . .
Diario El Observador
Cuareim 2052.
Sábado 5
13.00 a 17.00 h: Visita por algunos sectores de las instalacio-
nes. Recorrido, en grupos, por la redacción del diario donde
se explicará el proceso de producción periodística y preim-
presión.
Organiza: Ana Inés Maranges, Gerente de Marketing.
Fábricas Nacionales de Cerveza
Entre Ríos 1060.
Sábado 5
11.00 a 17.00 h: Visita al museo de la Fábrica. Videos, historia
de la cerveza y su proceso a cargo de nuestro maestro cerve-
cero. Show de entretenimiento de origen alemán.
Organiza: Pablo Carrión (Jefe Red Institucional, Fábricas Na-
cionales de Cerveza).
. . .
Facultad de Medicina, MHN
Gral. Flores 2125.
Sábado 5 - domingo 6
10.00 a 18.00 h: Medicina y tango: sus vinculaciones. Vi-
sitas guiadas. Historia de la institución. Recorrido por
Salón de Actos, Sala de Consejo, Biblioteca histórica,
murales, Departamento de Anatomía (Museo). Se pro-
yectará durante toda la jornada el documental La Cum-
parsita, de Gerardo Mattos Rodríguez. Este documental,
estrenado en 2002, fue realizado gracias a la colabora-
ción de una de sus familiares directas, su sobrina nieta
Rosario Infantozzi.
Organiza: Br. Mariángela Santurio Scocozza (Gº 1,Dpto. de
Historia).
. . .
Museo de Historia Natural Hermano Mario
Colegio y Liceo Sagrada Familia
Avda. del Libertador 1960.
11.00 a 18.00 h: Muestras temporales: Quinoa, tortugas ma-
rinas, bioma de la costa uruguaya. Visitas a las muestras guia-
das por los alumnos del colegio. Colecciones de mamíferos
y equinodermos renovadas. Colecciones de aves, reptiles,
anfibios, botánicas, y más.

El Tango
Sábado 5
13.00h:Conferenciasobretemarelacionadoalacervodelmuseo.
15.00 h: Espectáculo: coro del colegio y coro invitado. Mues-
tra de tango.
Domingo 6
13.00 h: Conferencia sobre Bioma costero
15.00 h: Espectáculo: coro del colegio y coro invitado. Mues-
tra de tango.
Organizador: Sebastian Huelmo y Alejandro Perdomo.
. . .
Museo del Tabaco La Republicana SA
Coronel Fco.Tajes 1125 entre Rondeau y Paraguay.
9.00 a 18.00 h: Visitas guiadas: audiovisuales, obras plásticas,
exposición de vehículos, maquinarias y elementos de la in-
dustria tabacalera desde 1880. Homenaje acorde con el mo-
tivo de la celebración.
Organiza: Miguel A. Francia, Director de La Republicana SA.
. . .
Palacio Legislativo, MHN
Avda. de las Leyes s/n.
11.00 a 17.00 h: Ingreso por la escalinata principal (Avda. Li-
bertador Gral. Juan A. Lavalleja). Recorrido por la planta prin-
cipal del edificio. Relevo de la guardia del Batallón Florida de
Infantería Nº.1 (cada una hora).
17.00 h: Actuación de la banda del Batallón Florida con reper-
torio acorde a la temática El Tango.
18.00 h: Arriado de los Pabellones Nacionales.
Organiza: Carlos Yaffe, RRPP, Comisión administrativa del Po-
der Legislativo.
. . .
Torre de las Telecomunicaciones de ANTEL
Guatemala 1075.
9.30 a 18.30 h: Recorrida al complejo Torre, mirador, nivel 26,
rincón de los niños, Sala de Tecnología Avanzada. Activida-
des en Sala Vilariño. Espectáculos con grupos musicales en
el anfiteatro (plaza al aire libre):
12.00 h: Los Fatales; murga La Trasnochada.
15.00h:GabrielaMorgadeyparejadebailarinesprofesiones(tan-
go).TabaréLeytonyparejadebailarinesprofesionales(tango).
17.00 h: Murga Diablos Verdes; Bola 8.
Organiza: Adriana Capretti
AIRES PUROS
EspacioculturalLaCriolla,PasodelasDuranas
Trápani y Bayona. Municipio C.
Sábado 5
13.00 a 19.00 h: Visita guiada por el espacio. Exposición de
afiches elaborados por alumnos de las escuelas de la zona
con la temática: Tango; afiches Historias de tango elaborados
por vecinos, grupos de adultos mayores.
Exhibición de los talleres que se dictan en el espacio con la
temática de tango: teatro, guitarra. Pareja de tango bailará
un breve repertorio.
Organizan: Ana Sierra, concejal, Comisión de Cultura del Con-
cejo Vecinal de la zona 15, Municipio C.
. . .
Sociedad Damas de Caridad. Ex Quinta
Piñeyrúa, MHN
Pedro Trápani 1197.
Sábado 5 y domingo 6
12.00 a 18.00 h: Visita guiadas.
Sábado 5
16.30 h: Concierto de vientos.
Domingo 6
16.30 h: Concierto de cuerdas.
Organiza: Gloria Serralta, presidenta de la Comisión Directiva
.
ATAHUALPA
Colegio Clara Jackson de Heber
Luis Alberto de Herrera 4102/42 esq. Burgues.
Sábado 5
13.00 a 18.00 h: Visita guiada por el colegio. Obra de teatro
de alumnos. Exposición de fotos antiguas. Danzas. Comidas
típicas. Gimnasia artística. Videos. Tango.
Organiza: Gloria Font, Dirección General Colegio y Liceo Clara
Jackson de Heber.
. . .

El Tango
Quinta Vaz Ferreira, MHN
Dr. Carlos Vaz Ferreira 3610 esq. J. J. Arteaga
Sábado 5
11.00 a 17.00 h: Visita a la casa y el jardín.
Tango bajo los árboles.
Domingo 6
11.00 a 18.00 h: Visita a la casa y el jardín.
Tango bajo los árboles.
Visita guiada a los ambientes principales de la casa, diseña-
dos en forma integral por el pintor Milo Beretta de acuerdo
a pautas de estéticas sustentadas por Pedro Figari. Inaugu-
ración muestra sobre María Eugenia Vaz Ferreira. Recorrido
guiado por el jardín.
La visita a los ambientes interiores de la casa se habilita hasta
la hora del comienzo de los conciertos en el jardín.
Tango bajo los árboles se suspende por lluvia.
Sábado 5
16.00 h: Actuación de La Yunta Trío, integrado por Mayra
Hernández, Gabriel Rodríguez y Sergio Astengo. La Yunta
Trío hace un reconocimiento al estilo del pianista y com-
positor César Zagnoli y de sus arreglos originales para
trío de piano, bandoneón y contrabajo (formato del cual
Zagnoli fue creador a mediados de la década del 50 en
Montevideo).
Con un sonido cuidado, refinado y poderoso, el repertorio
del grupo funciona como un recorrido por la historia del tan-
go, en el que la guardia vieja y la vanguardia se confunden
en un mismo sonido.
Domingo 6
16.30 h: Actuación de grupo de Tango.
Organiza: Cristina Echevarría (Presidenta), Paula Schinca (In-
tegrante), Fundación Vaz Ferreira - Raimondi.
. . .
Museo de la Farmacia, Farmacia Atahualpa
Millán 3701 esq. Reyes.
Sábado 5
9.00 a 14.00 h: Puertas abiertas con guías. Desarrollo históri-
co de los medicamentos. Proyección de documental.
Organiza: Diego Faccio.
BARRIO SUR
Asociación de integración Cultural Tango
Curuguaty 1030.
Peatonal del Candombe.
14.00 a 21.00 h: Exposición Gran hermano oriental, sede de
ONG fundada por Martha Gularte con performances de tango
danza y candombe.
Organiza: Enrique Volpe, Director del proyecto ONG Tango.
. . .
La Casa del Vecino al Sur
Zelmar Michelini 993.
12.00 a 21.00 h: Feria artesanal, espectáculos artísticos.
Domingo 6
Horario sin definir: Mini llamadas
Organiza: Ivonne Quegles, encargada de La Casa del Vecino.
. . .
PanteónNacional(CementerioCentral),MHN
Gonzalo Ramírez 1302 esq. Aquiles Lanza
Sábado 5
14.00 a 16.00 h: Historia de la repatriación de los restos de
Vaimaca Perú y su inhumación con Honores de Estado en el
Panteón Nacional. Reseña biográfica de este heroico cacique
charrúa, que en 1814 se unió al ejército artiguista, con 200
hombres a su mando.
Organiza: Enrique Auyanet, secretario de la Asociación de
Descendientes de la Nación Charrúa (ADENCH).
BELLAVISTA
ParroquiaNuestraSeñoradelPerpetuoSocorro
ySanAlfonso,MHN
Tapes 966
Sábado 5 – Domingo 6
10.00 a 19.00 h:Visitas guiadas. Entrega de folletos con la rica
historia de esta iglesia centenaria, su construcción, conteni-
do arquitectónico y religioso. Coro de voces.
Organiza: Padre Antonio Bonzani.

El Tango
BOLIVAR
Casa de la Cultura CCZ 3
Avda. Gral. Flores 3478 esq. Bvar. Batlle y Ordóñez.
Sábado 5
17.00 a 20.00 h: Muestra de los talleres de tango, salsa y coro.
Exposición de otros talleres que se realizan en la Casa.
Organiza: Rosa González (vecina), Comisión de Cultura del
Concejo Vecinal 3, Casa de la Cultura.
BRAZO ORIENTAL
Hogar Croata de Montevideo
Avda. Dr. Luis Alberto de Herrera 3981.
Domingo 6
19.00 h: Concierto de la Orquesta de música folclórica croata
perteneciente al Hogar Croata Hrvatski Dom de Montevideo,
institución fundada en el año 1928.
Organiza: Dr. Eduardo Antonich, director orquesta de tambu-
ritzas.
BUCEO
Aduana de Oribe, MHN
Rambla Armenia 3975.
Sábado 5
17.00 h: Actuación banda de música La Banda Jazz Trío.
10.00 a 19.00 h: Relevo de la Guardia de Honor de la Com-
pañía de Zapadores de 1837. Exposición y demostración de
equipo: desminado humanitario, guerra química y bacterio-
lógica, buceo táctico.
Video de actividades de ingenieros en el Uruguay y Misiones
de Paz.
Degustación de Pirón. (Durante toda la jornada).
11.30 h: Actuación grupo de baile en homenaje al tango.
15.30 h: Actuación de Banda Militar.
Organizan: Andrés Quintana, Coronel Director de Museo, Bn.
Simbólico 20 de Diciembre de Ingenieros, Aduana de Oribe.
. . .
Cementerio Británico
Av. Rivera 3868 (entre Nicolás Piaggio y Basáñez).
10.00 a 18.00 h: Charlas (duración 15 minutos): Los Cemente-
rios de Montevideo y su patrimonio funerario, por la Arq. Ma-
gela Terzano y el Arq. Eduardo Montemuiño.
15.00, 16.00 y 17.00 h: visitas guiadas al cementerio por vein-
te tumbas destacadas (duración del recorrido 30 minutos).
Sábado 5
17.40 h: Cierre con la actuación musical de Agrupación Coral
Domisol.
Domingo 6
17.40 h: Cierre con charla sobre el Tango y sus Músicas, por
Cdra. Cecilia Ríos.
Las charlas y la participación de agrupaciones musicales se
realizarán en la Capilla del cementerio.
Organiza: Sociedad Cementerio Británico de Montevideo,
Arq. Magela Terzano, Arq. Eduardo Montemuiño.
CARRASCO NORTE
Cedel Carrasco Norte (Ex Hotel del Lago),
MHN
Benito Cuñarro s/n, Parque Rivera.
Domingo 6
10.00 a 17.00 h: Visita guiada por el Cedel. Exposición y co-
mercialización de los emprendimientos que se producen en
el Cedel. Espectáculo y clases de tango.
Organiza: Verónica De Gregorio
. . .
Museo del carruaje y del transporte
Parque Fernando García, MHN
Camino Carrasco 7445 entre Camino Carrasco y Santa Mó-
nica.
10.00 a 18.00 h: Exposición de carruajes antiguos, autos y mo-
tos clásicas. Encuentro del Club Ford A del Uruguay. Exposi-
ción fotográfica. Exposición de radios antiguas. 1922 -1960, de
los orígenes a la posguerra. Festival de danza folclórica Estre-
lla Fugaz. Feria de Artesanos.
Organiza: Luis Álvez (coordinador), Museo y Parque Fernan-
do García, Comisión Metropolitana de Cultura, Luis Cariboni
y familia, Asociación folclórica Estrella Fugaz, Club Ford A del
Uruguay.

El Tango
Sociedad Criolla Dr. Elías Regules, MHN
Avda. Bolivia 2455, al costado del Parque Rivera.
Domingo 6
11.00 a 18.00 h: Parque abierto con visitas guiadas a la recrea-
ción del poblado de campaña de fines de siglo XIX. Estación
de ferrocarril, escuela rural, pulpería, capilla, Museo del Dr.
Elías Regules. Degustación de comidas y bebidas típicas. Pro-
yección de audiovisual con la historia de nuestra Sociedad
Criolla.
Organiza: Manuel Rodríguez Marghieri.
Carrasco
Escuela Naval – Armada Nacional
Miramar 1643.
Domingo 6
10.00 a 18.00 h: Muestra audiovisual de las actividades que
se desarrollan en el ámbito de la enseñanza naval. Visita
guiada de las instalaciones de la escuela. Muestras sobre
supervivencia en el mar y del simulador de navegación. Ac-
tividades profesionales de índole militar y náuticas. Talleres
interactivos.
Organiza: Capitán de Navío (CG) Sergio E. Bique (Jefe R.P.).
. . .
Residencia Strauch -actuales oficinas de
BlueCross & BlueShield de Uruguay-, MHN
Rambla República de México 6405
10.00 a 17.30 h: Recorrida por las principales habitaciones de
la residencia más video con imágenes de la casa antes y des-
pués de la reforma.
Organiza: Sofía Apa, BlueCross & BlueShield de Uruguay.
Centro
ANCAP
Avda. del Libertador esq. Paysandú.
Abierto de 9.00 a 17.00 h.
10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 y 16.00 h: Visitas guiadas por
edificio ANCAP y espectáculos de tango.
Organiza: Hugo de Mello (Jefe Prensa y RR. PP), Gerencia de
Relaciones Institucionales y comunidad.
. . .
Ateneo de Montevideo, MHN
Plaza Cagancha 1157.
Sábado 5
10.00 a 19.00 h: Visitas guiadas, espectáculos de tango:
canto, baile, músicos.
Organiza: Miguel Gadea Sandler, Leonardo García
(Presidente).
. . .
AU BON MARCHE
Soriano y Florida
14.00 a 20.00 h: AU BON MARCHE, mítico Café Concert de la
ciudad de Montevideo que fue cuna de los prodigios más no-
tables del tango en esta orilla del Río de la Plata.
Intervención urbana: corte de calle con actividades artísticas,
danza, música y cierre con milonga.
Organizan: Extramuros, Barrio de las Artes.
. . .
Casa del Partido Colorado
Andrés Martínez Trueba 1271.
Sábado 5
10.00 a 18.00 h: Exposición del acervo histórico de la Casa del
Partido Colorado (salas, cuadros, estatuas, paneles alusivos a
los colorados y su aporte a la cultura, documentación históri-
ca, exposición de hojas de votación).
Organiza: Lic. Ernesto Castellano Christy, Prosecretaría de
Acervo Histórico del Comité Ejecutivo Nacional del Partido
Colorado.
. . .
Centro Cultural Carlos Brussa de la Sociedad
Uruguaya de Actores
Mercedes 929.
Sábado 5
12.00 a 15.00 h: Milonga, DJ Tango, Joselo Ferrando. Periféri-
co, danza contemporánea centrada en el tango.
16.00 h: Juanito González Urtiaga, De fiolos, percantas
y chamuyos. El lenguaje tanguero en el teatro a través
de diferentes escenas. Charla y fragmentos de obras
teatrales. Isabel Fernández, El claroscuro en el maquillaje
artístico.

Domingo 6
12.00 a 15.00 h: Milonga, DJ Tango, Joselo Ferrando. Milonga
a cargo de la docente Verónica Lagormasino.
15.00 h: Malevos, obra teatral con dirección de González Ur-
teaga.
16.00 h: Tomás Olivera Chirimini, Del tangó al tango. Charla,
proyecciones videos y audios, Influencia negra en el tango.
Organiza: Adriana Casales (Gestora, Centro Cultural Carlos
Brussa de la Sociedad Uruguaya de Actores).
. . .
Centro de exposiciones SUBTE, MHN
Plaza Fabini s/n (18 de Julio esq. Julio Herrera y Obes).
Martes 1 a domingo 6
12 .00 a 19.00 h: Sala XL: NuñoPucurull.Lafortalezadelafragi-
lidad. Memoria espectral (San José, 1945, formado en el Taller
Torres García). Curadores: Manuel Neves y Gustavo Tabares.
Sala M: Mil clavos en la pared de un museo, de Eric Schou. Ins-
talación sobre la desmaterialización del objeto artístico.
Sala XS: Bachillerato artístico demuestra, Muestra de audiovi-
suales realizadas por estudiantes de Secundaria.
Organiza: Raúl Álvarez (Coordinador artístico - Centro de Ex-
posiciones SUBTE).
. . .
Centro Gallego de Montevideo, MHN
San José 870.
Abierto de 13.00 a 19.00 horas.
Sábado 5
13.00 a 17.00 h:Visitas guiadas. Conferencia y espectáculo de
tango. Participación de grupos artísticos de la institución.
Domingo 6
13.00 a 17.00 h: Visitas guiadas. Conferencia y espectáculo
cuyo tema será los inmigrantes y el tango. Grupos artísticos
de la institución.
Organiza: Sr. Rafael Gómez (Presidente ), Comisión de Cultura
del Centro Gallego de Montevideo.
. . .
Clube Brasileiro
18 de Julio 994.
Sábado 5
9.30 a 17.00 h: Visita al salón del 2.º Piso. Proyección de vi-
deos didácticos sobre Brasil.
12.00 a 12.30 h: Espectáculo de danza a cargo del grupo de
tango del Clube Brasileiro. Canto a cargo del Sr. Raúl Rodrí-
guez.
Organiza: Gustavo Almeida.
. . .
Estudios de grabación SONDOR
Río Branco 1530.
10.00 a 17.30 h: Muestra de vitrolas, tocadiscos, caldera a
vapor y video láser, cds. Exhibiciones: Historia de las graba-
ciones, Mundotango, Por la calle de Tristán. Lanzamiento de cd
Junto a tu corazón.
Actuación de Armando Leal. En Nueva York de la Orquesta de
M. Villasboas y Con permiso de A. Mastra.
Organiza: Ing. Rafael Abal (Director de Estudios SONDOR)
Colabora: Dpto. de Musicología de la Escuela Universitaria de
Música.
. . .
Explanada de la Intendencia de Montevideo
18 de Julio y Ejido.
Domingo 6
11.00 h: Concierto con repertorio tanguero a cargo de la Or-
questa Metropolitana de Montevideo, integrada por niños y
jóvenes.
Organiza: Elizabeth Villalba (coordinadora), Unidad Montevi-
deo Ciudad Educadora, Intendencia de Montevideo.
. . .
Hotel Esplendor (ex Teatro Cervantes), MHN
Soriano 868.
Domingo 6
10.00 a 19.00 h: Visita guiada a instalaciones a ex Teatro Cer-
vantes, sala declarada Patrimonio Nacional. Un breve reco-
rrido por la sala, su reciente reconstrucción contada por las
personas encargadas de las restauraciones y una pequeña
reseña histórica.
Organiza: Hotel Esplendor - Giancarlo Percovich.
. . .

El Tango
Iglesia de la Inmaculada Concepción
(Vascos), MHN
Julio Herrera y Obes 1425 entre Colonia y Mercedes
13.00 a 18.00 h: Puertas abiertas y vistas guiadas a la Iglesia
de la Inmaculada Concepción inaugurada en 1870. En su in-
terior guarda varias esculturas en madera realizadas por el
francés Roux, en su estadía en Uruguay. Completa la orna-
mentación una escultura en mármol de Carrara, obra del ita-
liano Manzini, traída a Uruguay después de una exposición
internacional, y un órgano francés, el más grande del país
(segundo en antigüedad).
16.00 a 17.00 h: Visita guiada. Exhibición de esculturas de ro-
ble y mármol de Carrara realizadas por Roux y Serrano.
Organiza: Extramuros, Padre Enrique Gavel.
. . .
IMPO
18 de Julio 1373.
11.00 a 17.00 h: El tango y el lenguaje ciudadano.
ExposiciónTARGOS,dibujosrealizadosenarenaporTundaPrada.
Exhibición de publicaciones, normas vinculadas al tango y al
lenguaje ciudadano.
11.30 h: Actuación de la Orquesta metropolitana de la Funda-
ción Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles del Uruguay.
15.30 h: Audiovisual de tango en la Pantalla IMPO. Ciclo tan-
go de Autores en Vivo de AGADU.
Organiza: IMPO, Centro de Información Oficial.
. . .
Institución de Confraternidad Vasca Euskal
Erria
San José 1168
Sábado 5
11.00 a 19.30 h: Puertas abiertas.
Se podrá visitar el edificio completo, que data de más de
100 años, y consultar el origen de los apellidos vascos.
Muestra de libros editados en castellano y en euskera. A
lo largo de la tarde se realizarán diferentes actividades:
exhibición de documentales y cortos del país vasco; ex-
hibición de Tango-Aurrezku coreografiado por el dantzari
Aitor Alava.
Organiza: Institución de Confraternidad Vasca Euskal Erria
. . .
Mercado de los Artesanos
Local Mercado de la Abundancia, MHN
San José 1312.
Sábado 5
10.00 a 20.00 h: Exposición de artesanías.
Local Plaza 2: talleres abiertos y gratuitos de expresión plás-
tica, cerámica y danza.
Organiza: Cecilia Pagliari, presidenta de la Asociación Uru-
guaya de Artesanos.
. . .
Ministerio del Interior, MHN
Julio Herrera. y Obes 1466.
9.00 a 15.00 h: Visitas para el público en general.
Organiza: Fernando Gil, director de UNICOM.
. . .
Museo de Historia del Arte - MuHAr
Ejido 1326. Edificio Sede de la IMM.
11.00 a 19.00 h: Exposición de Arte Africano, El arte del conti-
nente cuna del candombe: raíz del tango.
En la sala de exposiciones del 2.do Subsuelo del MuHAr: Arte
africano de la Colección del MuHAr. Presentación de la dona-
ción Halty-Montes.
El Tango tiene raíces en el ritmo del Candombe, y este se de-
sarrolla en nuestro país a partir de los ritmos y costumbres
conservados por los esclavos traídos de África.
También podrá visitarse la momia egipcia de Esoeris (Gran
Isis), pieza patrimonial de 2.300 años de antigüedad.
Organizan: Gustavo Ferrari, Director del Museo de Historia
del Arte y Asociación de Amigos del MuHAr.
. . .
Museo de la Shoá, Uruguay
Canelones 1084
Domingo 6
14.00 y 15.00 h: Visitas guiadas en el Museo de la Shoá.
16.00 h a 17.30 h: Testimonios de sobrevivientes de la Shoá
(Holocausto).
18.00 h: Charla de la Profa. Andrea Blanqué, Víctimas versus
olvido: el testimonio de la Shoá en diarios íntimos.
19.00: Visita guiada en el Museo de la Shoá.
Organiza: Profa
. Rita Vinocur, Directora del Museo.

Museo del Automóvil Club del Uruguay
Colonia esq.Yi, piso 6.
14.00 a 19.00 h: El automóvil y la música popular uruguaya.
Organiza: Automóvil Club del Uruguay.
. . .
Museo del Gaucho
Espacio cultural Banco República
Avda. 18 de Julio 998 esquina Julio Herrera y Obes.
11.00 a 18.00 h: Muestra de platería criolla y objetos gauches-
cos. Recreación de antigua oficina bancaria. Exposición tem-
poraria El Banco República en tiempos del Tango.
A la tardecita: El Banco en los tiempos del Tango.
En el salón principal del Museo se ambientará una tanguería
típica.
Los invitamos a viajar en “el túnel del tiempo” junto a baila-
rines, músicos, cantantes y actores; a descubrir y recorrer la
historia del Banco República y el tango.
Artistas: Emilio Pigot, cantante y actor; Carlos Rodríguez
maestro de ceremonias y actor que recitará poemas lunfar-
dos; bailarines del elenco estable de Andrea Genta; puesta
en escena de Eduardo Cervieri.
Los artistas estarán ataviados con vestuario de acuerdo a la
época
Organiza: Jorge Doldán, Espacio cultural Banco República.
. . .
Museo Militar 18 de Mayo de 1811,
Antiguo Hospital Italiano, MHN
Soriano 1090 esq. Paraguay.
10.00 a 18.00 horas: Muestra Campos de honor. Arqueolo-
gía en campos de batalla de Uruguay y Brasil. Se presenta-
rá una novedosa exposición de objetos y restos materiales
hallados mediante la búsqueda arqueológica en diferentes
campos de batalla. La muestra estará complementada con
cartelería explicativa del proceso de búsqueda y hallazgo
arqueológico, así como de reconstrucción del hecho histó-
rico.
Organiza: Mayor Américo Prat, Jefe Museo Militar 18 de Mayo
de 1811.
. . .
Museo y Centro de Documentación de
AGADU
Canelones 1130.
Subsuelo
Sábado 5
15.00 h: Inauguración de la muestra Cajitas tangueras, del ar-
tista plástico Roberto Saban.
17.00 h: Exhibición de baile de tango por alumnos de la Es-
cuela Nº. 8 Haití.
Domingo 6
15.00 h: Proyección del corto Yo, Matos Rodríguez, el de La
Cumparsita, de Rosario Infantozzi y del documental La Cum-
parsita, de Darío Medina.
16.30 h: Clase de baile para todo público a cargo de Gabriela
Quartino y Gustavo Bello.
18.30: Milonga para todo público.
Organiza: Estela Magnone, Museo y Centro de Documenta-
ción de AGADU.
. . .
Palacio Piria, MHN
Sede de la Suprema Corte de Justicia
Pasaje de los derechos humanos 1310.
Sábado 5
10.00 a 17.00 h:Visita por las salas más significativas del Pala-
cio Piria, donde se podrá disfrutar de la arquitectura del lugar.
Organiza: Dr. Raúl Oxandabarat, Director del Departamento
de Relaciones Públicas y Protocolo.
. . .
Palacio Santos, MHN
Ministerio de Relaciones Exteriores
18 de julio 1205.
10.00 a 18.00 h: Visita guiada por el Palacio Santos.
Organiza: Mercedes Rodríguez (Subdirectora), Conrado Sil-
veira (Jefe), Dirección General para Asuntos Culturales.
. . .

El Tango
Patronato Da Cultura Galega
Avda. Gral. Rondeau 1421 entre Colonia y Mercedes.
10.00 a 18.00 h: Danzas gallegas, danzas criollas, baile de
tango y milonga, coro social, percusión y canto, proyeccio-
nes, charlas. Cuenta Cuentos.
Organiza: Ana Ma
. Lorenzo García, Presidente.
. . .
RecorridosguiadosMontevideoysuidentidad
tanguera
18 de Julio y Ejido
Sábado 5
16.00 h: Este recorrido contará con intérprete en lengua de
señas.
Domingo 6
11.30 y 16.00 h: La actividad consta de recorridos guiados
a cargo de la Profa. María Emilia Pérez Santancieri. Se visi-
tarán lugares vinculados al tango en la ciudad de Montevi-
deo, por ejemplo el ex Cabaret Royal, donde Gardel cantó
por primera vez, la plaza Carlos Gardel, entre otros. Los cu-
pos son limitados por lo que se solicita inscripción previa al
teléfono 1950/8653-8654 y presentación de C.I. el día de la
recorrida.
Duración aproximada de la actividad dos horas. El recorrido
comenzará puntualmente por lo que se ruega llegar con an-
ticipación a la hora anunciada.
Organiza: Elizabeth Villalba (coordinadora), Unidad Monte-
video Ciudad Educadora, Desarrollo Social, Intendencia de
Montevideo.
. . .
Sala Zitarroza, MHN
18 de Julio y Julio Herrera y Obes.
Sábado 5
5 de octubre Día uruguayo del Tango, Show musical y entrega
de los premios Matos Rodríguez en las disciplinas: música,
canto danza y difusión.
Ley Nº 18.107.
20:30 h: Orquestas, solistas y bailarines de tango. Entrega de
premios con presencia de familiares directos del Maestro Ge-
rardo Matos Rodríguez.
Organiza: FUTANGO, Federación Uruguaya del Tango.
. . .
Teatro Victoria, MHN
¿Hay alguien más acá? Un viaje por la vida
del Victoria.
Río Negro 1479 entre Mercedes y Uruguay.
Sábado 5
Visitas guiadas a las 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 y
17.00 h.
Domingo 6
Visitas guiadas a partir de las 14.00, 15.00 y 16.00 horas.
Cupo para 20 personas por visita, duración 30 minutos.
Organiza: Dramaturgia Arrecife Urbano
. . .
Trolebús Histórico de Montevideo-Plaza
Independencia
Plaza Independencia esq. 18 de Julio
9.00 a 19.00 h: Exposición del trolebús Ansaldo San Giorgio,
coche 29 de COOPTROL, a 10 años de su rescate. Su proceso
de restauración continúa, pero ya se encuentra terminado el
exterior del vehículo. Habrá una muestra con la historia del
sistema de trolebuses de Montevideo.
Organiza: Asociación Montevideana de Entusiastas delTrans-
porte (A.M.D.E.T.)
Cerro
Museo de los trabajadores y de la industria
frigorífica
Ex Federación de la Carne ( AJUPEN-FOICA)
Grecia 3681 entre Holanda y Ecuador.
10.00 a 19.00 h: Dos módulos de muestra permanente de
veinte fotografías en blanco y negro del fotógrafo Aurelio
González (archivo ifm).
Organizan: AJUPEN-FOICA, Eduardo Labraga Curbelo.
. . .
Museo Militar Fortaleza Gral. Artigas, MHN
Cerro de Montevideo
10.00 a 18.00 h: Recorrido por la Fortificación en el cual se
puede valorar su importancia militar en el sistema defensivo
de la ciudad, así como su relevancia geográfica y simbólica.
Se presenta en sus salas exhibiciones de la evolución del ar-
mamento y la uniformología del Ejército.

12.00 y 16.00 h: Se ejecutarán tiro de salvas de cañón.
16.00 h: Actuación de las bandas de músicos de Ejército.
Se podrá apreciar al personal militar del Ejército portando los
uniformes de tradición histórica.
Organiza: Mayor Américo Prat (Jefe-Museo), Departamento
de Estudios Históricos del Estado Mayor del Ejército.
CIUDADVIEJA
Academia Nacional de Letras
Ituzaingó 1255.
Sábado 5
14.00 h: Hablemos del tango, mesa redonda a cardo de Jorge
Arbeleche, Juan Justino da Rosa y Ricardo Pallares.
Organiza: Lourdes Ayala.
. . .
Armada Nacional
Servicio de Iluminación y Balizamiento de la
Armada
Sarandí 75 esquina Juan Lindolfo Cuestas.
10.00 a 19.00 h: Apertura al público del Museo de Baliza-
miento, muestra estática de componentes del balizamiento,
audiovisual permanente.
Organiza: Capitán de Navío (CIME) Alejandro DEUS, Jefe del
Servicio de Iluminación y Balizamiento de la Armada.
. . .
Área Naval Puerto de Montevideo
Rambla 25 de Agosto de 1825 S/N y Maciel.
10.00 a 18.00 h: Buques y nuevas instalaciones del grupo
de buceo de la Armada abiertos para visita. Muestras es-
táticas y exhibición de equipos de buceo, FUSNA y heli-
cóptero naval. Demostraciones de autodescenso y lucha
contra incendio. Carpa con muestra audiovisual de las
actividades que se desarrollan en el ámbito de la Reserva
naval.
Organiza: Capitán de Navío (CG) Sergio E. Bique.
. . .
Arteviaja
Alzaibar 1367.
Ambientación formada por zapatos de tango intervenidos
por artistas.
Sábado 5
12.00 a 18.00 h.
Domingo 6
12.00 a 16.00 h.
Organiza: Arteviaja.
. . .
Asociación de Despachantes de Aduana del
Uruguay, ADAU
Zabala 1427.
Sábado 5
11.00 a 16.00 h: Recorrido por la Sala Bonet, en el edificio que
constituye la única obra en Montevideo concebida original-
mente por el prestigioso arquitecto, urbanista y diseñador
de origen catalán, Antonio Bonet. Visita de los dos murales
constructivos del artista AugustoTorres Piña (hijo de Joaquín
Torres García), inspirados en el arte arcaico africano.
Monumento Histórico Departamental.
Organiza: Asociación de Despachantes de Aduana del Uru-
guay.
. . .
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Uruguay SA
25 de Mayo 401.
Sábado 5 - domingo 6
10.00 a 17.00 h: Visita a planta baja y 1.erpiso. Edificio de las
primeras y más importantes obras del Ing. Piamontés Luigi
Andreoni, cuya construcción comenzó en 1888 y finalizó en
1890. Bien de interés patrimonial.
Organiza: Carolina Gianola.
. . .
Banco Interamericano de Desarrollo
Rincón 640
Sábado 5
10.00 a 18.00 h: Puertas abiertas de su sede en Uruguay. El edi-
ficio del ex Hotel Colón fue declarado Monumento Histórico
Nacional en el año 1975. Su construcción data de principios
del siglo XX. En 1903 el Sr. Leoncio Gandós compra la vieja ca-
sona ubicada en la esquina de las calles Rincón y Cerro, hoy

El Tango
Bartolomé Mitre, perteneciente a la familia Del Río. En el año
1909 el proyecto del Sr. Gandós se ve plasmado en un magní-
fico edificio y si bien existe poca información sobre la historia
delhotel,sesabequefueunodelosmásimportantesylujosos
de la época. Comenzó a funcionar en 1910 contando con la
presencia de importantes visitantes, entre ellos Carlos Gardel.
El día 15 de abril de 2004 comenzó a funcionar las oficinas de
la Representación del BID.
Organiza: Banco Interamericano de Desarrollo.
. . .
BROU, Casa Central
Cerrito esquina Zabala
Sábado 5
Casa Central abrirá sus puertas con recorrido guiado muy in-
teresante para los visitantes.
Espectáculo central: Nuestro Tango, a cargo del la voz de
Miguel Ángel Maidana, uno de los mayores exponentes del
tango de nuestro país, quien dejará en escena tangos y mi-
longas clásicas, acompañado por sus músicos.
Acompañarán dos parejas de baile, integrantes del elenco
estable de Andrea Genta
Sobre el final del espectáculo se invitará a los presentes a bai-
lar, a formar parte de“la milonga”, de Nuestro Tango.
Organiza: Producción artística Andrea Genta
. . .
Casa de Oribe, MHN
Sede de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación
(CPCN)
25 de Mayo 641 esq. Bartolomé Mitre.
Sábado 5
11.00 h: El Tango, del arrabal a los medios de comunicación,
charla a cargo del Lic. Daniel V. Loustaunau.
Organiza: CPCN.
. . .
Casa del Partido Nacional
Antigua residencia de la familia Vaeza, MHN
Juan Carlos Gómez, entre Sarandí y Rincón.
10.00 a 17.00 h:Visitas guiadas. Sobre tango y milongas: can-
tores, guitarreadas, poetas, historiadores.
Organiza: Comisión de Cultura del Partido Nacional.
Casona Mauá
Juan Carlos Gómez 1530.
10.00 a 18.00 h: Recorrido por una de las residencias en Uru-
guay de quien fuera Barón y Vizconde de Mauá.
Actividades: aspectos de la historia del tango; presentación
de parejas de baile clásico y contemporáneo; música en vivo;
sorpresas. Una sección destinada a la educación resaltando
la relevancia del tango en nuestro país.
Para los niños se contará con la presencia de artistas calleje-
ros que pintarán obras de grandes dimensiones, invitándolos
a participar y colorear para involucrarlos en la temática.
Organiza: Casona Mauá, Martina Capó.
. . .
Catedral Anglicana de la Santísima Trinidad
Templo Inglés, MHN
Reconquista 522 esq. Ituizaingó.
Exposición permanente de afiches de la obra social de la
Iglesia Anglicana del Uruguay. Valor histórico de la Catedral
Anglicana del Uruguay (Templo Inglés)
Intervalos de música de órgano.
Sábado 5
9.00 a 17.00 h.
Domingo 6
12.00 a 17.00 h.
11:30 h.: Culto de la Iglesia Anglicana del Uruguay.
Organiza: Obispo Michele Pollesel.
. . .
Club Uruguay, MHN
Peatonal Sarandí 584.
Sábado 5
12.30 h: Actuación del quinteto de tango uruguayo La Mufa.
14.00 h: Charla acerca del lenguaje del tango, Academia Na-
cional de Letras.
Domingo 6
14.30 h: Representación de danzas del salón Montevideano
del siglo XIX, grupo Encuentro.
Organiza: Profa. Olivia Riveiro (Gerente, Club Uruguay).
. . .

Complejo Cultural Muralla Abierta, Museo de
las Migraciones(MUMI)
Bartolomé Mitre 1550 esq. Piedras.
Sábado 5
Día Internacional del Migrante, fiesta con música, danza y
gastronomía. Red de Apoyo al Migrante Uruguay.
Domingo 6
Visita guiada desde las Bóvedas a Batería San Pascual.
11.00 y 14.00 horas: Arqueología en la Muralla. Instituto de
Antropología, Dpto. de Arqueología, FHCE.
Se cuenta con estacionamiento para bicicletas.
Organizan: Lic. Irene Cabrera, Complejo Cultural Muralla
Abierta, MUMI.
. . .
Cooperativa Covicivi 2, Casa Lecocq, MHN
Rambla 25 de Agosto 592.
9.00 a 18.00 h: Muestra de fotos relativas al tema del Día del
Patrimonio, El Tango.
Organizan: Alberto López, Covicivi 2.
. . .
Correo Uruguayo, MHN
Buenos Aires 451.
10.00 a 18.00 h: Visitas guiadas, muestra filatélica, museo
postal.
Organiza: Correo Uruguayo, Baltasar Ketchdejian.
. . .
Embajada de México en Uruguay
25 de mayo 514, entre Ituzaingó y Treinta y Tres.
Recorrido por el edificio de la Embajada de México, construido
en el período 1850-1880. Exposición homenaje en el centena-
rio de su fallecimiento: José María Velasco: Visiones del Ana-
huac (pinturas de paisajes del arte de México del siglo XIX ).
Sábado 5
10.00 a 17.00 h.
Domingo 6
11.00 a 17.00 h.
Organiza: Sr. José Domínguez Cancino.
EscueladeArtesyArtesaníasDr.PedroFigari,
Consejo de Educación Técnico Profesional, Universidad del
Trabajo, sede emplazada en el edificio del Primer Correo y
Telégrafo de Montevideo, de la Antigua Biblioteca y Museo
Nacional de 1867, obra de Thomas Havers, Monumento His-
tórico Nacional.
Sábado 5
9.00 a 18.00 h: Exposición de los trabajos realizados por los
alumnos de los talleres de escultura, restauro, cerámica, jo-
yería, piedra ornamental, talla en madera, violería, cuero,
carpintería artesanal, microfusión, telar, serigrafía, pintura
artística, engarzado, lustrado, laqueado y dorado a la hoja.
Exposición de Carmelo de Arzadun.
9.00 h: Actuación del Coro de UTU (festejando sus 10 años).
16.00 h: Conferencia Ellos también bailaron el Tango a cargo
del escultor Ramón Cuadra.
17.00 h: Actuación del Coro del Liceo Elbio Fernández dirigi-
do por el Prof. Facundo Fernández Luna.
Visitas guiadas por la exposición realizada por alumnos de la
Tecnicatura de Turismo.
Organizan: Escuela de Artes y Artesanías Dr. Pedro Figari CETP,
UTU, Proyecto Figari del Museo CETP, UTU y Galería Latina.
. . .
Esencia Uruguay
11.00 a 17.00 h: Muestra sobre la historia vinícola en Uruguay
y su vínculo con la cultura y las tradiciones. Ambientación: el
vino y el tango. Exposición de vinos de colección. Degusta-
ciones temáticas. Invitados. Charlas.
Organiza: Estrella Baña.
. . .
Espacio Cultural Al Pie de la Muralla
Bartolomé Mitre 1464.
10.00 a 17.00 h: Visitas. Tango-taller, Federico García y Lahara
Stolarsky.
10.30 h: Paseo guiado De Cubo a Cubo.
15.00 h: Charla El testamento falso de un uruguayo de verdad,
por D. Careaga.
Exposición de fotos Formas de Agua, Célica Cuello, curaduría
Oscar Bonilla. Exhibición de fotografía con autógrafo original
de Gardel.
Organiza: Profa
. Adriana Careaga, Espacio Cultural Al Pie de
la Muralla.

El Tango
Explanada y edificio del Mintur
Rambla 25 de Agosto de 1825 s/n yYacaré.
10.00 a 17.00 h: Actuaciones de Mónica Navarro, Gabriela
Morgare, Gabriela Regueiro, Banda El Chamuyo, pareja de
baile y muestra de fotos de actividades de tango.
Organiza: Eduardo León Duter, Alejandro Giménez, Ministe-
rio de Turismo y Deporte.
. . .
Galería Latina, Paseo de la Matriz
10.00 a 16.00 h: Exposición de cuadros con el tema tango, de
la artista Martha Escondeur.
Organiza: Pablo Marks, Difusor de arte de Galería Latina.
. . .
Hospital Maciel, MHN
PorqueelTangoesnuestro,tannuestrocomo
el Hospital Maciel
25 de Mayo entre Maciel y Guaraní.
Patio del Brocal del Hospital.
Sábado 5
9.00 a 20.00 h: Exposición de pintores nacionales, colec-
tivo integrado por Beatriz Paulino, Tomás Blezio y Gabriel
Segovia.
14.00 a 16.30 h: Espectáculo tanguero brindado por el con-
junto Fango Tango Jazz, la voz de Alejandro Pumar, los in-
tegrantes de taller Murmullo en danza tango salón. Cierre a
cargo de Ana Castiglioni y su piano.
Organiza: Sonia López, Amigos de Cultura Maciel.
. . .
Iglesia Matriz Catedral de Montevideo, MHN
Ituzaingó y Sarandí.
Sábado 5
Abierta de 10.00 a 18.00 h.
10.30 horas: Visitas guiadas por el interior del templo.
14.30 y 15.30 h: Salón parroquial. Exposición de objetos y
pertenecías del Siervo de Dios Mons. Jacinto Vera, con moti-
vo de los 200 años de su nacimiento.
Organizan: Juan González Arasa, Iglesia Matríz Catedral de
Montevideo.
Junta Departamental de Montevideo
Palacio Francisco Gómez, MHN
25 de mayo 609.
10.00 a 17.00 h: Visita a la Sala de Sesiones (planta baja del
edificio central), y salas del segundo piso.
Organiza: Estela Acosta, Secretaria del Servicio de Relaciona-
miento con la Comunidad, Junta Departamental de Monte-
video.
. . .
La Vieja Telita
Pérez Castellano 1399 esquina Washington.
10.00 a 19.00 h: En peatonal Pérez Castellano exposición
durante toda la jornada. Recreación de escena de estampa
típica de los fundadores de la vinería LaTelita, Rafael y el Lito
(esculturas tamaño natural sentadas en cajones de verdura,
técnica mixta).
Exposición permanente en el Espacio Cultural de instrumen-
tos musicales y esculturas sonoras.
Sábado 5
11.00 a 16.00 h: El público podrá participar trayendo discos
de pasta de tango que se escucharán en una vieja vitrola.
16.00 a 18.30 h: Improvisación musical con medios electróni-
cos, instrumentos musicales no convencionales y esculturas
sonoras, en la primera presentación de Tango meditación.
Tangos con Carlos Reynal.
Domingo 6
Durante la jornada se recibirá al público que quiera dejar su
testimonio en relación al tango y La Telita durante los años
30 al 60. Esperamos a compositores, cantantes, guitarristas,
bailarines. Historias y anécdotas se grabarán y pasarán a for-
mar parte del acervo cultural de la memoria colectiva de La
Vieja Telita.
Organiza: Gabriel Monteverde, Presidente.
. . .

MAPI-MuseodeArtePrecolombinoeIndígena
25 de Mayo 279.
17.00 h: Concierto de tango a cargo del guitarrista Roberto
Más .
Exposiciones, salas permanentes: Regiones (Cuenca del Pla-
ta; Andina; Surandina; Región Intermedia; Mesoamericana).
Colección Mimla: instrumentos musicales andinos. Expo-
siciones temporarias: Los beneficios de la Duda. A partir del
debate suscitado en torno a seis piezas líticas del acervo del
Mapi, el Museo brinda la oportunidad de discutir aspectos
fundamentales en torno al tema desde el punto de vista de la
museología: la autenticidad/falsedad de los objetos; la con-
veniencia de exhibir piezas pertenecientes a coleccionistas
particulares, cuyo hallazgo no se efectuó en un contexto de
investigación arqueológica; la decisión de exhibir o no pie-
zas que se encuentran en situación dudosa; la relevancia de
exponer las dudas de un museo sobre algunos de los objetos
de su colección, con el fin de promover el conocimiento en
los ámbitos académicos y el interés en el conjunto de la co-
munidad.
Placeres originarios: sexualidad, identidad y género en socieda-
des indígenas; La exposición propone una mirada en el tiem-
po a través de diferentes contextos socioculturales, abarcan-
do expresiones del período precolombino, la época colonial
y contextos étnicos minoritarios contemporáneos, a partir
de la diversidad de órdenes socio-sexuales y sistemas sexo-
género en los grupos indígenas desarrollados en nuestro
continente. En la muestra se exhiben piezas arqueológicas
(cerámicas eróticas), relatos e ilustraciones de los conquista-
dores europeos, fotografías etnográficas (Muxes: en las fiestas
de San Vicente de Florentino Fuentes) y el documental Las In-
trépidas buscadoras del peligro de Bernardo Loyola.
Canadá Autóctono. Arte Inuit y de las primeras naciones.
Continúa en exhibición El Inuksuk (Planta Baja).
Organiza: Facundo de Almeida, Director de Mapi Museo.
. . .
Mercado de los Artesanos - Espacio Cultural
Barradas
Pérez Castellano 1542.
12.00 a 16.30 h: Exposición de artesanías.
Organiza: Cecilia Pagliari, Presidenta de la Asociación Uru-
guaya de Artesanos.
. . .
Museo Figari
16.00 horas: Versión libre de lo obra teatral de Pedro Figari
La familia Tike Take o el cabaret de la Muerte. El manuscrito
original de Figari -inédito y jamás estrenado- ha sido con-
sultado en el Museo Histórico Nacional. La versión rescata al
legendario Café Morisco, hoy Museo Oceanográfico Dámaso
Antonio Larrañaga.
Organizan: Juan Carlos Ivanovich, Museo Figari.
. . .
Museo Gurvich
Ituzaingó 1377 Pb; al lado de la Catedral.
11.00 a 15.00 h: Muestra del acervo de obras de Gurvich
(óleos, cerámicas, murales, objetos). Ciclo de contemporá-
neos: Carlos Musso (pintura).
Homenaje al tango: exhibición de bailarines profesionales de
tango. Clase para el público.
Organiza: Graziella Romiti, Directora Museo Gurvich.
. . .
Museo Histórico –Cabildo de Montevideo,
MHN
10.00 a 18.00 h: El tango de origen folclórico. Exposición do-
cumental discográfica, libros, partituras, fotografías, cuadros,
instrumentos musicales usados en la interpretación del tan-
go. Artistas en vivo que interpretarán tango.
Organiza: Wilson Diniz, presidente de la Asociación Nativista
Osiris Rodríguez Castillos De Tiempo Adentro.
. . .
Museo Histórico –Cabildo de Montevideo,
MHN
10.00 a 18.00 h: Cabildo en obras. Muestra en salas 1, 2 y 3 de
la planta baja.
El concepto del desarrollo de la exposición es el de almacén
visitable. A medio camino entre exposición (visitable) y de-
pósito (zona de reserva) podrá el visitante conocer más de
350 piezas: armamentos militares de los siglos XVIII y XIX;
mobiliario y objetos de decoración de esa misma época, de la

El Tango
colección Rossell y Rius, y otras piezas singulares como mo-
nedas o el biciclo francés de 1870 de la colección Fernando
García.
17.00 h: Conferencia Acerca del lenguaje del tango, a cargo
de integrantes del Departamento de Lengua y Literatura de
la Academia Nacional de Letras.
Organiza: Lic. Rosana Carrete (Directora), Museo y Archivo
Histórico Cabildo.
. . .
Museo Tammaro
Juncal 1429.
11.00 a 17.00 h: Exposición de medallas sobre tango. Meda-
llas y esculturas sobre las Instrucciones del año XIII.
Organiza: Leonel Bettinelli (Director, Casa Tammaro).
. . .
Recorrido guiado por Cafés, Almacenes y
Bares
Integrantes del Proyecto Cafés y Bares de Montevideo (MIN-
TUR, IMM, CAMBADU). Selección demostrativa de siete ejem-
plos de este circuito de comercios, destacados por su valor
testimonial para la ciudad.
Sábado 5
Salida matutina 9:00 h del Café Brasilero (Ituzaingó 1447, Ciu-
dad Vieja)
Salidavespertina:14:30hdelBarSanLorenzo(Washington201).
Participación limitada por inscripción previa en CAMBADU,
teléfono 4083130.
Organiza: Leonardo Gómez Sena - Representante de CAMBA-
DU a la Comisión de Cafés y Bares de Montevideo.
. . .
Paseo del Recinto
Plazoleta de las Bóvedas
Rambla 25 de Agosto entre Ituzaingó y Juan Carlos Gómez
Sábado 5
10.00 a 17.00 h
Domingo 6
10.00 a 16.00 h
15.00 h: Teatrotango, Testaferros. Muestra Alfredo Zitarrosa
(Fundación Zitarrosa). Muestra Muralla escondida (Las Bóve-
das). Muestra Reciclando la historia (COVICIVI).
12.00y14.00h:Paseodelrecintoylamurallanorte.Café“conpies”.
Artesaníaygastronomía.Exhibicióndecarruajeybusantiguo.
Organizan: Paseo del Recinto, vecinos, Fundación Zitarrosa,
Las Bóvedas, AMONGARU Turismo y Comunidad, Grupo de
Teatro Testaferros, Coro Somos Voces y Municipio.
. . .
PCCV - Paseo Cultural de Ciudad Vieja,
Montevideo Histórico
Puerta de la Ciudadela
Peatonal Sarandí
Plaza Matriz
Bartolomé Mitre
Peatonal Bacacay
Paseo de Artes Rincón
Sala Tomás Berreta del MTOP
Rincón 557
Sábado 5
12.30 h: Cine. Exhibición deTodavíaelamor, de Guzmán García.
15.30 h: Teatro. Representación de Malevos, de Juceca.
. . .
Centros de información de actividades
1- Peatonal Sarandí y Juncal
2- Plaza Matriz
10.00 a 18.00 h.
Camina Tour
Punto de partida: Plaza Matriz
Circuitos PCCV :
1- Museos.
2- Patrimonial.
Segway Tour
Recorrido en Segway, por el Casco Antiguo
12.00 a 18.00 h.
Representaciones artísticas en vivo
Dos escenarios
Ubicación:
1- Plaza Matriz - Juan Carlos Gómez y Rincón
2- Bartolomé Mitre y Buenos Aires
12.00 a 18.00 h: Presencia de múltiples manifestaciones
artísticas:

desfile de bandas, músicos, cuerpos de baile, bandas, coros,
danza, etc.
Paseo de Artes Rincón
Rincón esq. Treinta y Tres
12.00 a 18.00 h
Espacios temáticos- Intervenciones urbanas
1- Peatonal Sarandí
2- Plaza Matriz
12.00 a 18.00 h.
Espectáculo audiovisual (nocturno)
Iluminación Puerta de Ciudadela
Feria de artesanías
Sarandí desde Bacacay a J.C. Gómez.
12.00 a 18.00 h.
Cine, teatro, espectáculos artísticos, musicales, danza, cami-
na tours, espacios temáticos, intervenciones urbanas en el
casco histórico de Montevideo.
Organiza: Paseo Cultural de Ciudad Vieja.
. . .
Sede Central de Cutcsa
Peatonal Sarandí Nº 528.
10.00 a 18.00 h: Apertura de Sede Central, excepcional fin-
ca de comienzos del siglo XX (categoría 3), considerada hito
arquitectónico del entorno de la Catedral Metropolitana, an-
tes perteneciente a la familia del escritor, actor y director de
teatro Antonio Taco Larreta. Muestra fotográfica de la finca
cuya construcción comenzó en 1912, finalizándose en 1918.
Exposición oral de diez minutos cada media hora durante
ambas jornadas.
Se efectuarán muestras de la evolución histórica del trans-
porte a través de Cutcsa, exposición de maquetas de ómni-
bus, colección de boletos, uniformes, y muestra de nueva
tecnología en el sistema de transporte.
Se rendirá homenaje al tema central: El Tango.
Circuitos patrimoniales en los diferentes barrios, facilitando
visitas y paseos guiados, a coordinar por el Dpto. de Trans-
porte (Sra. Ana Fera, teléfono 19333 int. 348).
Organiza: Nelson Álvarez, Encargado Proyectos, Comisión In-
terna del Patrimonio de Cutcsa.
Sede del Museo Interactivo del Instituto
Nacional de Carnes, INAC
Misiones 1319 esq. Buenos Aires.
10.00 a 17.00 h: De la naturaleza a su mesa. El Museo Interac-
tivo transmite los valores y quehaceres de INAC, como la im-
portancia de las carnes para nuestro país. Se presenta como
un espacio lúdico-interactivo diferente, que emplea recursos
tecnológicos que alternan las proyecciones 2D y 3D.
Organiza: INAC.
Coordinación: Jefa de Prensa y Comunicaciones Beatriz Luna.
. . .
Taller Un Artista, de Andrés de Vera
25 de Mayo 305.
Sábado 5
10.00 a 18.00 h: Visita al taller de un artista plástico, lo que
posibilitará ver métodos y técnicas de realización de escul-
turas con papel.
Organiza: Andrés de Vera, artista plástico.
COLÓN
Bodegas Ángel Fallabrino
Hudson 5425
12.00 a 17.00 h: Cada 30 minutos visitas guiadas por la bo-
dega, por la planta de envasado con guía que explicará la
elaboración del vino, video con la historia de la bodega y vi-
sita a las cavas construidas en 1911, donde reposan nuestros
mejores vinos. Degustación de toda nuestra línea de vinos,
espumantes, sidras, licores y grapamiel.
Espectáculo de tango. Horario a confirmar (consultar al telé-
fono 23200112).
Organiza: Enólogo Director Marcelo Paz.
. . .
Bodegas Carrau
César Mayo Gutiérrez 2556
11.00 a 15.00 h: Recorrido por el viñedo, tanques, cava y caso-
na histórica que data del año 1887. Degustación de vinos en
los jardines de la bodega.
Organiza: Margarita Carrau, Encargada de Ecoturismo de la
Bodega.

El Tango
Centro Cívico Metropolitano Municipio G
Avda. Garzón 2122 (frente a Terminal Buses Intermodal
Colón).
10.00 a 18.00 h: Muestra fotográfica del territorio del Muni-
cipio G.
Domingo 6
11.00: Charla Historia del tango Esc. Freddy González.
Organiza: Josefa Damiano, Coordinadora Mesa de Turismo
Municipio G.
. . .
Centro Hospitalario del Norte
Gustavo Saint Bois
Camino Fauquet 6358 esq. Guanhany.
Sábado 5
Abierto al público de 9.00 a 17.00 h.
9.00 a 13.00 h:Visita guiada en grupos por el hospital mostran-
do su historia social, edilicia, médico-tisiológica y artística, así
como sus condiciones asistenciales actuales (1928 a 2013).
15.00 a 15.30 h: Documentales breves sobre los murales del
Saint Bois elaborados por la Escuela del Sur 2006 (docentes y
estudiantes de artes plásticas del Liceo N.° 9). Proyecto para
pintar murales en el hospital en el 2014 por el Colectivo Arte
en la Escuela (referente: Profa. Alejandra Gutiérrez).
15.45 a 16.30 h: Conferencia Tangoytuberculosispor el expro-
fesor de Neurocirugía y Académico Dr. Eduardo Wilson.
16.30 a 18.00 h: Espectáculo musical de tango, canto y baile.
Organizan: Lic. Laura Molina, Directora del Hospital Saint Bois
y Comisión Interna (FFSP).
. . .
Club A. Olimpia
Avda. Garzón 1923.
Sábado 5
13.00 a 19.00 h: Visitas
Organiza: Prof. Rocha Ventura.
. . .
Complejo de Museos Colegio Pío
Lezica 6375 entre Guanahany y Veraguas
10.00 a 18.00 h: Visita libre a Museo de Ciencias Naturales y
Museo Histórico.
Visita guiada a Museo de los Observatorios (hasta 17.00 h).
Actividades organizadas por The Clipperton Proyect.
Organiza: Gerardo Cantou, Encargado provisorio, Complejo
de Museos Colegio Pío.
. . .
PAGRO
Cno. Hilario Cabrera 6790.
10.00 a 14.00 h: Recorrido guiado por el predio, mostrando
las actividades que en él se realizan: cultivos orgánicos, cría
de cabras, ordeñe y pasteurización de la leche.
Organiza: Hugo Asti, Unidad Montevideo Rural, productores
hortícolas y Caprino Alto SRL.
. . .
Parque de Actividades Agropecuarias
(PAGRO) de la IMM
Cno. Hilario Cabrera 6790.
10.00 a 16.00 h: Cabaña de caprinos, visita de praderas con
cabras pastoreando, ordeñadora, cultivos agroecológicos.
Productos orgánicos, leche de cabras y quesos.
Organiza: Satomi Moriyama, Unidad de Montevideo Rural,
IMM.
CORDÓN
Callejón de la Universidad de la República
18 de Julio esquina Tristán Narvaja.
Domingo 6
11.00 a 15.00 h: Actividad en coordinación con la Casa
INJU junto Avalancha Tanguera. La misma contará con tres
avalanchas a la hora 12.00, 13.30 y 14.30; a su vez estarán
presentes colectivos de la Casa mostrando desde su arte
el vínculo con el tango (teatro, hip hop, clown, capoeira).
Espectáculos musicales, bandas dedicadas al género tan-
go. Se suma a esta propuesta Tango en obra (IMM) que nos
proporcionará el escenario y facilitó la participación de una
orquesta de Colombia.
Organiza: Fernando Traversa, Eleonora Pugliese, Casa INJU,
Avalancha Tanguera.
. . .

Casa de los Lamas (Sede del Movimiento
Nacional de Rocha)
Avda. Uruguay 1324.
10.00 a 18.00 h: Exposición Nuestro compromiso con la Liber-
tad. Esta muestra reseñará el rol que Casa de los Lamas tuvo
durante la última dictadura militar (1973-1985).
Domingo 6
16.00 h: Entrega de reconocimientos a compañeros que cola-
boraron en la resistencia a la Dictadura Militar desde nuestra
sede.
17.00 h: Espectáculos artísticos.
Organiza: Rogelio Bazzan, Secretario Movimiento Nacional
de Rocha.
. . .
Congregación Evangélica Alemana
Juan Manuel Blanes 1116 esq. Durazno.
10.00 y 19.00 h: Puertas abiertas.
Sábado 5
18.00 h: Concierto del Coro de la Congregación Evangélica
Alemana, bajo la dirección de la Profa
. Nélida Dalmás, con re-
pertorio relacionado a nuestro patrimonio.
Domingo 6
18.00 h: Concierto del ciclo Amigos de la Música.
Organiza: Congregación Evangélica Alemana de Montevideo.
. . .
Cuartel de los Treinta y Tres, MHN
Eduardo Víctor Haedo 2020.
10.00 y 17.00 h: Recorrido por las instalaciones (Monumento
Histórico Nacional).
Domingo 6
15.00 a 17.00 h: Actuación de una Banda Militar. Ambienta-
ción permanente con tangos. Distribución de folletería. Ac-
tuación del grupo de danzas tradicionales Josefa Álamo de
Suárez, con coreografía y bailes de tango.
Colocación de una placa alusiva a la Unidad Militar de artille-
ría, que tuvo sede en este Edificio.
Organiza: Capitán de Navío Adolfo Vivas.
. . .
Facultad de Derecho de la Universidad de la
República, MHN
18 de Julio 1824
10.00 a 18.00 h: Exposición documental Dr. Juan Carlos
Patrón. Acordes de bandoneón a cargo de Carlos Mon-
dutey
Sábado 5
11.00 h: Conferencia El Tango a cargo del Esc. Freddy Gon-
zález.
Domingo 6
16.30 h: Actuación de la Banda de Música de la ENP.
Organiza: Archivo Histórico de la Facultad de Derecho de la
Universidad de la República.
Colabora: Centro de Estudiantes de Derecho.
. . .
Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educación (UDELAR)
Magallanes 1577 (Edificio Central)
Sábado 5
10.30 a 12.30 h: Difusión del Patrimonio en sus diferentes
manifestaciones. Visita guiada cuyo recorrido culmina en las
colecciones de biblioteca (Arredondo y Valiosos).
Organiza: Denisse Bertolotti.
. . .
Iglesia del Sagrado Corazón (Seminario)
Soriano 1458 esq. Javier Barrios Amorín.
Sábado 5
Domingo 6
11.00 a 19.00 h: Exposición de objetos religiosos. Espectáculo
musical.
Organiza: Párroco Julio Fernández Techera S.I.
. . .
Iglesia Metodista Central, MHN
Constituyente 1454, esq. Javier Barrios Amorín.
Domingo 6
12.00 h: Concierto de música vocal perteneciente al patrimo-
nio de la Iglesia Evangélica Histórica en el Río de la Plata.
Organiza: Iglesia Metodista Central.

El Tango
Liceo N.º 35 IAVA, MHN
Biblioteca Central de Educación Secundaria
Prof. Carlos Real de Azúa
Eduardo Acevedo 1427 o J. E. Rodó 1875 entre E. Frugoni y
Eduardo Acevedo.
Sábado 5
10.00 a 17.00 h: Visitas guiadas. Exposiciones.
Organizador: Encargada de Dirección Lic. Bibliotecóloga Ma-
rianela Falero.
. . .
Liceo N.º 35 IAVA, MHN
José Enrique Rodó 1875 entre Eduardo Acevedo y Frugoni.
Sábado 5
10.00 a 18.00 h: Recorrido guiado por alumnos. Laboratorios
de Física y Química abiertos al público. Actividades en teatro,
música y danza.
Organiza: Equipo de Dirección del IAVA, profesores de Histo-
ria, de Danza, de Teatro y Música. Colaboran docentes de los
laboratorios de Física y Química.
. . .
Museo de Historia Natural Dr. Carlos Torres
de la Llosa
Eduardo Acevedo 1427.
Sábado 5
10.00 a 17.00 h: Visita libre todo el horario.
11.00 y 15.00 h: Visitas guiadas. Videos: fauna sudamericana,
áreas protegidas.
Organiza: Equipo del Museo.
. . .
Sede Central Gral. Liber Seregni
Colonia 1367 entre Ejido y Germán Barbato.
10.00 a 17.00 h: Visitas guiadas.
Organiza: Sede Frente Amplio.
. . .
Tango y Fe
San José 1457 esq. Barrios Amorín
Domingo 6
19.00 h: Tango y Fe es un diálogo abierto sobre un tema en
el que se superponen de una manera única las orillas de la
teología cristiana y la cultura arrabalera, generando un mis-
ticismo sui géneris. A partir de un producto multimedia de
Juan Piquinela, conversaremos sobre esta relación práctica-
mente inexplorada en nuestro país. Una aventura intelectual
y sensible, para las amantes y los amantes del dos por cuatro,
en estos días de particular significación.
Organiza: Rodolfo Míguez, Pastor, Comisión de Historia y Ar-
chivo de la Iglesia Metodista en el Uruguay.
. . .
Tango: letras, poética y filosofía
Arenal Grande 1888 entre Miguelete y La Paz.
10.00 a 22.00 h: Mostrar y transmitir el universo simbólico
del fenómeno del tango en sus diversas épocas: paradigmas,
axiomas, rigores morales, la nostalgia, el barrio, el recuerdo,
la infancia, el desengaño, la vieja, etc. Se brindará informa-
ción a los visitantes sobre la letrística tanguera en sus as-
pectos poéticos y filosóficos. Se transmitirá la música en CD,
casettes, tocadiscos, como también a través de radio Clarín.
Organiza: Angélica Sangronis, Almacen de picadas.
. . .
Tercera Iglesia de Cristo Científico, MHN
Peatonal Dr. Emilio Frugoni1451
10.00 a 18.00 h: Actuación coros.
Organiza: Tercera Iglesia de Cristo, Científico.
CUCHILLA DE PEREIRA
Observatorio Astronómico de Los Molinos
Camino de Los Molinos 5769 esq. Uruguay (de la Cuchilla Pe-
reira).
Sábado 5
14.30 h: Visita guiada por las instalaciones del observatorio.
Información:Transporte público (Cutcsa líneas): G8 – 276 – 175.
Organiza: Observatorio Astronómico de Los Molinos (OALM)
– MEC (DICT).

GOES -VILLA MUÑOZ
Centro Cultural Terminal Goes
Gral. Flores y Domingo Aramburú.
10.00 a 20.00 h: Barriodetango.Lunaymisterio. Muestra a tra-
vés de la que recorreremos diferentes ejes temáticos: la mu-
jer y el tango, la vestimenta, el baile, la música, el lunfardo,
proyección mundial del tango y el tango en el barrio Goes.
Sábado 5
17.00 h: Charla Aspectos patrimoniales del tango-danza y la
milonga en Uruguay, a cargo del Prof. Walter Veneziani, en la
sala de teatro del Centro Cultural Terminal Goes y plaza de la
Terminal. Al finalizar la charla se invita a participar de la Mi-
longa que se armará en la plaza, junto al docente y los alum-
nos de Tango del Centro Cultural.
Organiza: María de los Ángeles Michelena (Concejala Vecinal
3, Centro Cultural Terminal Goes).
LA BLANQUEADA
Iglesia Evangélica Valdense de Montevideo
Avenida 8 de Octubre 3039
Sábado 5
13.00 h: Apertura de muestra museística sobre vida cotidiana
de los primeros inmigrantes, carteles ilustrativos de los val-
denses y la cultura uruguaya en relación a la educación, la
acción social, el pensamiento y la producción. Presentación
del sentido y significado del templo y las instalaciones.
14.00 h: Actuación del coro de la Iglesia Valdense de Monte-
video con repertorio de diversas generaciones hasta el tango
y la actualidad.
14.30 h: Audiovisual sobre historia valdense europea y rio-
platense.
16.00 h: Actuación del coro de la Iglesia Valdense de Mon-
tevideo.
16.30 h: Audiovisual sobre el tango y la fe.
18.00 h: Cierre.
Domingo 6
10.00 h: Apertura de muestra museística sobre vida cotidia-
na de los primeros inmigrantes, carteles ilustrativos de los
valdenses y la cultura uruguaya en relación a la educción, la
acción social, el pensamiento y la producción.
11.00 h: Celebración dominical con participación del coro.
12.00 h: Cierre.
Organiza: Hugo Armand Pilón (Pastor), Iglesia EvangélicaVal-
dense de Montevideo.
. . .
Instituto Antártico Uruguayo
Avda. 8 de Octubre 2958 esq. Jaime Cibils.
Domingo 6
10.00 a 18.00 h: Charlas, videos y exhibición de objetos rela-
cionados a la actividad del Uruguay en la Antártida. Progra-
ma publicado en la web: www.iau.gub.uy.
Organiza: Cnel. Waldemar Fontes (Jefe del Departamento de
Relaciones Públicas del Instituto Antártico Uruguayo).
. . .
Sede Club Nacional de Football y Gran
Parque Central
8 de Octubre 2847.
Parque Central, Urquiza esq. Jaime Cibilis
9.00 a 19.00 h: Visita con guía a la sede del Club Nacional de
Football y al Gran Parque Central, haciendo un recorrido por
su historia y sus principales glorias en el fútbol uruguayo.
Organiza: Flavio Velazco.
LA COMERCIAL
Centro Cultural Mirarte, compañía Tango
en Dos
Martín García 1912 Esq. Inca.
10.00 a 19.00 h: Muestra plástica permanente Homenaje a
La Cumparsita, a cargo de los artistas plásticos Federico Mi-
choelsson y Edgardo Mier.
Sábado 5
16.00 h: Presentación de la colección de discos de pasta del
tango de los años 40 a cargo de Pedrito (personaje típico del
barrio, reconocido por su labor como canillita).
Domingo 6
14.00 h: Presentación de la colección de discos de pasta del
tango de los años 40 a cargo de Pedrito (personaje típico del
barrio, reconocido por su labor como canillita).
11.30 y 17.00 h: Reseña histórica sobre La Cumparsita, a car-
go del maestro Marcel Ramírez.
18.00 h: Presentación de alumnos de Tango-danza. Bailarán
aproximadamente cada una hora. Taller abierto de tango.
Contamos con servicio de cantina.
Organiza: Alejandra Mariño, Marcel Ramírez y Federico Mi-
choelsson.

El Tango
LARRAÑAGA
MUNICIPIO C
Palacio Siri: edificio y parque
Sede de la Facultad de Ciencias Agrarias de
la UDE
Luis A. de Herrera 2890 esquina Thompson.
Sábado 5
9.30 a 12.30 h: Muestra fotográfica sobre tango uruguayo y
tango en Uruguay. Abierto al público.
11.00 h: Música y danza.
Organizan: Cristina Urrutia, Rosa González (integrantes de
Comisión Directiva Fomento Larrañaga), UDE Universidad de
la Empresa, Facultad de Ciencias Agrarias.
LEZICA - MELILLA
Almacén Cavalieri
Cno de la Redención esq. Azarola.
9.00 a 18.00 h: Exposición de pinturas. Muestra de antigüeda-
des y fotos. Homenaje a Julio Sosa. Espectáculo de música y
danzas. Gastronomía criolla.
Organiza: Luis Hugo Couste.
. . .
Castillo Idiarte Borda, MHN
Lezica esq. Iturbe.
11.00 h: Repertorio de tango interpretado por la Profa
. María
del Carmen Hutton de Arcoíris Musical.
Lunes 7
14.00 a 16.00 h: Caminito, demostración de tango con la par-
ticipación en canto y baile de los alumnos de la Escuela N.º
127 Juan Ramón Giménez, acompaña la Profa
. María del Car-
men Hutton de Arcoíris Musical.
Actividades para niños.
Organiza: Escuela pública N.º 127 Juan Ramón Giménez, Profa
.
María del Carmen Hutton, Arcoíris Musical.
. . .
La Macarena
Espacio temático: biodiversidad y producción
alfinaldelhumedal.
Camino Paja Brava 1915.
10.00 a 18.00 h: Acompañando nuestras actividades clásicas
de día de campo: charlas, paseos y caminatas guiadas por
parte productiva y montes nativos, paseos en bote por hu-
medales del Santa Lucía, degustación de productos caseros
de la zona. Realizaremos festival de cometas y Karaoke de
tango, servicio gastronómico.
Organizan: Mariano Elzaurdia, Graciela Díaz.
MALVÍN
Frente a chalet Villa Yerúa
Milonga Callejera
Rimac esq. Rambla O’Higgins.
Sábado 5
12.00 a 19.00 h: Milonga callejera actividades musicales con
grupos invitados, Tango en Obra, IMM, Taller de la Gozadera;
grupo de Avalancha de Tango de Malvín y otros. Proyección
audiovisual. Exposición fotográfica Malvín en la historia. Co-
loquios sobre Malvín y el Tango.
Domingo 6 al domingo 13
14.00 a 17.00 h: Milonga callejera actividades musicales con
grupos invitados.
Organiza: Mario Colotta (Presidente de la Asociación de Ve-
cinos de la Costa).
. . .
Malvín: un barrio con patrimonio nacional y
cadencias de tango
Casa Villa Yeruá; Molino de Pérez; Sala Teatro Escuela Experi-
mental; Teatro Alfredo Moreno; Centro Cultural Carlos Martí-
nez Moreno (plaza de los Olímpicos).
Sábado 5 al domingo 13
9.00 a 19.00 h: Evento fotográfico, audiovisual y artístico so-
bre los hitos históricos más relevantes de Malvín, incluyendo
como locación central la recuperación y recreación de Villa
Yeruá (la casa donde veraneara durante años Carlos Gardel
en la calle Rimac y Rambla O´Higgins).
Organizan:Data/Media,Radio60Malvín,¡Guarda!Producciones.
Apoyan: Concejo de vecinos del CCZ 7 e instituciones cultu-
rales del barrio.

MANGA –TOLEDO CHICO
Bodega Spinoglio
Avda. Pedro de Mendoza 8232.
10.30 h: Apertura, visita guiada por viñedos, bodega y
cava construida en 1898. Copa de bienvenida. Gastrono-
mía.
11.00, 12.30, 14.00 y 15.30 h:Visitas al establecimiento. Salida
de grupos cada hora y media.
Organizan: Diego Spinoglio y Matilde Artigas Spinoglio.
MAROÑAS – PARQUE GUARANI
Exposición del Transporte
Cutcsa, Planta Veracierto
Veracierto 2874.
10.00 a 18.00 h: Apertura de la exposición permanente de
la historia del transporte colectivo de pasajeros, a través de
la evolución de Cutcsa, situada en Planta Veracierto. Mues-
tra fotográfica, maquetas de ómnibus, colección de boletos,
uniformes, repuestos de ómnibus, etc.
Organiza: Nelson Álvarez, Comisión Interna del Patrimonio
de Cutcsa
. . .
Casa del Vecino
Mateo Cortés y Alférez Real (Curva de Maroñas).
9.30 a 21.30 h: Recorrido por diferentes puntos dentro del
territorio Municipio F.
Sábado 5
14.00 a 18.00 h: Paseos gratuitos. Bodegas, bañados de Ca-
rrasco, Museo Fernando García, Museo Cutcsa y Parque Al-
fredo Zitarrosa
16.00 a 21.00 h: Lanzamiento y actividad artística.
Organiza: Grupo Organizador Local, área social del CCZ 9 y
Municipio F
. . .
Plaza Don Bosco
Espacio cubierto Cno. Maldonado km 16.
Domingo 6
12.00 a 18.00 h: Paseos gratuitos finalizarán con actividad ar-
tística en Comunidad del Sur, Justo Alonso González 1534.
Género en letras de tango y Género en la experiencia de Comu-
nidad del Sur.
Más información en: www.municipiof.montevideo.gub.uy.
Área Social: 19507376
Municipio F
. . .
El Hornero
Lacio 3700.
Sábado 5
Actividades artísticas.
Domingo 6
15.00 a 19.00 h: Paseos gratuitos. Apoya con locomoción
Cutcsa.
Área Social: 19507376
Municipio F
. . .
Liceo 58 Mario Benedetti
Cno Maldonado 5870.
Sábado 5
Alumnos y docentes en coordinación con investigadores de
la Universidad de la República realizan muestra en el hall del
liceo. Entrega de trípticos.
11.00, 15.00 y 16.30 h: salidas (apoya Pit Cnt).
Participan: Esquinas de la Cultura en Bella Italia, Biblioteca
Pepita Mendizábal Mesa 1, Villa García.
Área Social: 19507376.
Organizan: Grupo Organizador Local, área social del CCZ 9 y
Municipio F.
MUNICIPIO G
Centro Cívico Metropolitano (Municipio G)
Avda .Garzón 2122 (frente a Terminal Buses Colón).
Muestra fotográfica territorio Municipio G.
Domingo 6
11.00 h: Charla Historia del tango, a cargo del historiador Esc.
Freddy González.
Itinerario Día de Patrimonio: El tango patrimonio inmaterial.
Organiza: Mesa de Turismo Municipio G

El Tango
PALERMO
Asociación Cultural Israelita Dr. Jaime
Zhitlovsky
Durazno 1476-80
Sábado 5
14.00 a 21.00 h: Multiactividades referidas al tango como
expresión artística y cultural. Baile, teatro, poesía y narra-
tiva, dibujos, coros, solistas, cine. Actividad para niños.
Muestras.
14.00 h: Visitas guiadas y exposición.
15.00 h: Exhibición de tango (calle).
15.30 h: Visitas guiadas.
16.00 h: Exposición plástica a cargo de niños del Zhitlovsky.
17.00 h: Espacio mixtura: collage, poesía, música, monólo-
gos, artes visuales.
19.00 h: Nancy y Jorge cantan tangos en la Sala Teatro
Zhitlovsky.
20.00 h: Obra de teatro, versión libre de El patio de la torcaza.
Teatro Zhitlovsky.
21.00 h: Milonga.
Domingo 6
14.00 h: Visitas guiadas y exposición.
14.30 h: Espacio mixtura: narrativa tanguera. Participación
abierta y taller Aroztegui Tango/poesía ilustrada.
16.00 h. Cine tango.
Organiza: Oscar Otero (Director), Asociación Cultural
Israelita.
. . .
Canal 10, SAETA
Lorenzo Carnelli 1234.
Domingo 6
10.00 a 17.00 h: Recorrido por los estudios con guías.
Organiza: Sra. Jeannie Fontaina (Directora de Dpto. de
Relaciones Públicas de Canal 10).
. . .
Centro Cultural Dr. Pedro Figari, Museo de la
Universidad del Trabajo, MHN
Gonzalo Ramírez 1365.
Sábado 5
10.30 a 17.00 h: Visitas guiadas por el Museo y la Sala Bello-
ni. Exposición Ellos también bailaron el Tango, obras de Car-
melo de Arzadum. Actividad realizada conjuntamente con
Fundación Galería Latina.
15.00 h: Actuación del Coro del Liceo Elbio Fernández bajo la
dirección del Prof. Facundo Fernández Luna.
Organizan: Museo de la Universidad del Trabajo, Proyecto Fi-
gari. Secretaría Docente.
PARQUE BATLLE
Exposicióndelibrosyconferencia:Borgesyel
tango
Biblioteca y Centro de Documentación de la Universidad de
Montevideo
Dr. Prudencio de Pena 2544 entre Campbell y Somme.
Sábado 5
9.00 a 15.00 h: Exposición de libros.
12.00 h: Conferencia Borges y el tango a cargo de la Lic. Mó-
nica Salinas.
Visita a la exposición de libros en la Biblioteca.
Organizan: Universidad de Montevideo, Facultad de Humani-
dades, Biblioteca y Centro de Documentación.
. . .
Hospital Italiano Ing. Luigi Andreoni, MHN
Avda. Italia y Bvar. Artigas.
10.00 a 18.00 h:Visita por patios, jardines y galerías. Contacto
con la naturaleza, la memoria del lugar y expresiones artís-
ticas.
Sábado 5
18.00 h: Al atardecer espectáculo en la escalinata frente al
Obelisco a Garibaldi, frente a Avda. Italia.
Organiza: Asociación Social y Cultural del Hospital Italiano,
Sociedad Universal.
. . .
Ministerio de Defensa Nacional, MHN
Avda. 8 de Octubre 2628, entre Presidente Berro y Avda. Ga-
ribaldi.
Domingo 6
10.00 a 16.00 h: Visita al edificio José G. Artigas, actual Sede
del Ministerio de Defensa, obra del Arquitecto José P. Carre.
Organiza: Relaciones Públicas del Ministerio de Defensa Na-
cional.
. . .

El Tango
Museo del Fútbol
Tribuna Olímpica, MHN
Estadio Centenario.
Avda. Ricaldoni.
Sábado 6
10.00 a 17.00 h: Actividad asociada al tango.
Organiza: Dr. Mario Romano.
. . .
Residencia Británica
Jorge Canning 2491.
Sábado 5
10.00 a 16.00 h: Visita guiada de la Residencia Británica, casa
de estilo Regency, construida en 1928, con extensos jardines.
Se podrán apreciar obras de arte y mobiliario de época. En
esta oportunidad se realizará una exposición especial que
ilustrará la popularidad del tango en el Reino Unido.
Organizan: Verónica Psetizki, Diego Pereira, Director Encar-
gado, Embajada Británica.
. . .
Universidad de Montevideo
Dr. Prudencio de Pena 2544 entre Campbell y Somme.
Sábado 5
9.00 a 15.00 h: Visita a la exposición de libros en la Biblioteca.
12.00 h: Conferencia Borges y el tango, de la Profesora de Li-
teratura Lic. Mónica Salinas.
Organizan: Universidad de Montevideo, Facultad de Humani-
dades, Biblioteca y Centro de Documentación.
PARQUE RODÓ
Facultad de Arquitectura, MHN
Espacio Hall FARQ
Br. Artigas 1031.
Viernes 4 al 28 de octubre
9.00 a 20.00 h: Exposición Concurso de Vivienda. 70 años de
Arquitectura Rifa. Exposición de los proyectos presentados al
Concurso de Vivienda 2013.
Organiza: Arquitectura Rifa, Generación 2008.
. . .
Museo Casa Vilamajó, MHN
Domingo Cullén 895, esq. Sarmiento.
11.00 a 17.00 h: Puertas abiertas (último ingreso 16.30h).
11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 h: Visitas guiadas. El
Museo Casa Vilamajó (MCV) es la concreción de una inicia-
tiva de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la
República, que en acuerdo con el Ministerio de Educación y
Cultura, propietario del bien patrimonial, abre sus puertas al
público como polo de investigación y difusión de la figura y
la obra del Arquitecto Julio Vilamajó y de la arquitectura y el
diseño como disciplinas abiertas a la sociedad.
Organiza: Facultad de Arquitectura, UdelaR.
. . .
Museo Nacional de Artes Visuales, MHN
Espacio MNAV
Tomás Giribaldi 2283 esq. Julio Herrera y Reissig.
Jueves 5 setiembre al 20 de octubre
14.00 a 19.00 horas: Exposición Itinerante Román Fresnedo
Siri. Arquitecto.
El proyecto se inscribe en el ciclo de exposiciones itinerantes
referentes a la obra de destacados arquitectos uruguayos.
Organiza: Arq. Luis Oreggioni, Asistente Académico.
Museo Nacional de Artes Visuales, MHN
Tomás Giribaldi 2283.
Sábado 5
11.00 a 14.00 horas: Presentación del libro Gardel en Uruguay,
del Prof. Hugo Indart. Única publicación realizada hasta el
momento que detalla todas las presentaciones, visitas y rela-
ciones del gran cantor con nuestro país. Esta se llevará a cabo
con destacados panelistas de nuestro medio. Actuación del
Quinteto de Néstor Vaz, considerado uno de los mejores ban-
doneonistas uruguayos de todas las épocas, en un espectácu-
lo que recorre distintas etapas del tango, con preferencia de
las vanguardias a través de interpretaciones de Astor Piazzolla.
Organiza: Ramiro Carámbula, Academia del Tango del Uru-
guay.
. . .
UNI3,UniversidadAbiertaparaeladultomayor
Eduardo Acevedo 1229 esquina Constituyente
Sábado 5
11.00 a 17.00 h: Visitas guiadas. Teatro. Disertación sobre el
tema Tango. Canto.
Organiza: UNI 3 Uruguay.

El Tango
PEÑAROL
Asociación Civil Club de Niños La Cachila
( Esquina la Cachila)
Aparicio Saravia 4697.
10.00 a 16.30 h: Exposición sobre el tango y de los charrúas a
cargo del historiador Pedro Amarillo. Muestra de las activida-
des que se realizan en la Asociación, como el taller de danza
española.
Sábado 5
13.00 a 15.00 h: Clase abierta del taller de danza española.
Organiza: Pedro Alemán Sena.
. . .
Club Centro Artesano
Av. Aparicio Saravia 4697.
10.00 a 19.00 h: Días festivos para los vecinos/as y visitantes
promoviendo la integración y la participación.
Coro: Abuelos Mesa 2. Exposición de cuadros de la artis-
ta plástica Paula Hernández. Danza y canto: Grupo Choñik
(coordinador Ciro). Danza folclórica: Grupo Ibiray (Profa
. San-
dra Santos). Danza folclórica, Grupo Tradición Nativa (Profa
.
Aroma Ayala). Danza folclórica: Grupo Ceibo Blanco (Prof.
Walter González). Espectáculo de tango, Caferata, estampa
del Tango (Director Walter González).
Historiadores Marco Silvera Antúnez, Arq. Benech, Bibliote-
cario de AFE Juan Viñole.
Organiza: Lilián García (Presidenta de la Asociación Civil Villa
Peñarol).
. . .
Museo Estación AFE Peñarol
Aparicio Saravia esq. Shakespeare.
11.00 a 19.00 h: Visita guiada por Centro Histórico. Estación
trenes y Museo. Residencias del personal inglés.
Organiza: Director Museo Histórico, Municipio G, Mesa de
Turismo.
PIEDRAS BLANCAS
Municipio D
CCZ 10 (Avda. Belloni y Cap. Tula), Municipio y CCZ 11 (Gral.
Flores y Bagé).
Sábado 5
9.00 h: Salida CCZ 10, CCZ 11.
Recorrido gratuito en ómnibus por el patrimonio del Munici-
pio D. Visitas al Mercado Modelo, el Vivero Municipal, la Plan-
ta Tresor, y las Bodegas Spinoglio y Valdi.
Solo con inscripción previa, cupos limitados.
Reservas: municipiod@gmail.com
Más información: www.municipiod.montevideo.gub.uy o
en Municipio D 19507478; CCZ 10, tel. 19507406; CCZ 11 tel.
19507469.
Organizan: Lic. Miriam Lautaret, Municipio D, CCZ 10 y CCZ 11.
Apoya: Programa Esquinas de la Cultura de la IM, Mercado
Modelo, Bodega Valdi, Bodega Spinoglio, Planta Tresor, Vive-
ro Municipal y vecinos de la zona.
POCITOS
Bar Expreso Pocitos
Benito Blanco 956 y Avda. Brasil.
Sábado 5
10.00 a 17.00 h: Muestra y exposición en fotos y documen-
tos del programa Hacele un gol a la vida, del futbolista record
mundial Robert Carmona.
Organiza: Robert Carmona.
. . .
Centro de Estudios Históricos Navales y
Marítimos, Museo Naval. Armada Nacional
Rambla Pte. Charles de Gaulle s/n esq. Luis Alberto de He-
rrera.
10.00 a 18.00 h: Muestra transitoria sobre el tango en la Ar-
mada: JulioSosa,Elvaróndeltango.Biografíadelcantanteysu
trayectoria en la Armada.
Exposición temporal Conciencia Marítima Artiguista, en el
marco del Bicentenario de las Instrucciones del año XIII.
Muestra temporal Un combate naval, mil historias…
Exposición permanente, Museo Naval (dos salas, cronológi-
cas y temáticas), con asistencia de guías especializados para
orientación y consultas.
Proyección del documental Batalla del Río de la Plata (en tres
idiomas: español, inglés, y alemán).

El Tango
El lenguaje marinero, muestra de diferentes formas de
comunicación marítima.
Proyecto Clipperton Uruguay, muestra transitoria, interactiva
y ecológica, talleres, proyección de documentales.
Eventos especiales: actuación de la Banda de Parada de la
Armada Nacional.
Feria gastronómica realizada por integrantes de la Escuela
de Gastronomía, Hotelería yTurismo N.º 2 Julio César (UTU) y
Escuela Técnica Palermo de Gastronomía.
Grupo Folk Stelle Campane(AERCU).
Espectáculo de Joven Tango.
15.00 h: Obra de teatro: La increíble y trágica historia de Timo-
teoDomínguez, dirigida porYamandú Fumero y protagoniza-
da por Maite Bigi, Santiago Balbuena. Participación del guía
del Museo MP (TP) Gonzalo Villalba, que narra la anécdota
naval ocurrida en 1852 en la isla Martín García y sus conse-
cuencias.
17.00 h: Academia de flamenco Beatriz Villalba.
La Institución cuenta con accesibilidad universal, recorrido
para ciegos. Los ojos del corazón (cartelería en Braile), rampa
de acceso y estación segura de bicicletas (bicicletero).
Organiza: Centro de Estudios Históricos Navales y Marítimos,
Museo Naval. Armada Nacional.
. . .
Fundación María Tsakos
Bvar. Artigas 1138 esq. Maldonado
Sábado 5
10.00 a 20.00 h: Exposición de trajes tradicionales de Grecia y
Chipre. Productos Griegos.
14.00 h: Actuación del coro de la Fundación, canciones po-
pulares griegas.
15.00 h: Actuación del grupo de danzas de la Fundación, de-
mostración de danzas típicas griegas. Se dará participación
al público asistente.
16.00 h: Charla Diferencias y similitudes entre el tango y la
música rebetika.
18.00 h: Proyección de la película Rebetiko (1983).
Organiza: Lic. Margarita Larriera (Directora, Fundación María
Tsakos).
. . .
Viví el barrio, Camina Tour
Salida de plaza Gomensoro
11.00 y 16.00 h: desde la plaza Tomás Gomensoro. Duración
aproximada 1 hora y media
Viví el barrio, disfrute de su acervo patrimonial a través
de este Camina Tour. Es una invitación a recorrer el cora-
zón de Pocitos y viajar en el tiempo a través del paisaje
arquitectónico, con un relato que une lugares y personas
con historias y anécdotas del barrio.
Organiza: Extramuros
PRADO
Casa de Cultura Daniel Fernández Crespo
Lucas Obes 897 esq. Federico García Lorca
Visitas a la Casa. Exposiciones de artes plásticas de alumnos
y artistas allegados. Clases abiertas de cerámica y maquillaje
artístico.
Sábado 5
10.00 a 10.45 h: Taller de candombe y batería de murga. Los
orígenes africanos del tango y su influencia. Dirige Pablo Lolito
Iribarne.
11.00 a 11.45: Taller de Candombe y batería de murga. Los
Iribarne.
12.00 a 12.45 h: Taller de Candombe y batería de murga. Los
Iribarne.
13.00 a 11.45 h: Taller de Candombe y batería de murga. Los
Iribarne.
15.00 a 18.00 h: Rincón literario con alumnos de Casa de Cul-
tura y con aquellos visitantes que gusten participar, compar-
tiendo textos propios o de otros autores. Habrá música en
vivo y tango a cargo de los bailarines Cristina Mariani y Hugo
Ghan. Dirige Graciela Monteverde.
18.00 a 19.00 h: Actuación del coro Walter Ferraro de Casa
de Cultura.
Domingo 6
15.00 h: Presentaciones de teatro del grupo de adultos de
Casa de Cultura.
17.00 a 18.00 h: Bailan tango Cristina Mariani y Hugo
Ghan.
Organiza: Abel López Moreda (Director de la Casa de Cultura
Daniel Fernández Crespo.
. . .
Casona del Parque Posadas
Luis A. de Herrera 4442 casi Avda. Millán
14.00 a 19.00 h: Actividades culturales: teatro, AvalanchaTan-
guera, espectáculo con cantantes de tango. Exposición de fo-
tografías antiguas. Talleres literarios.
Organiza: Comisión Casona del Parque Posadas.

El Tango
Centro Cultural Bartolomé Hidalgo
Camino Castro 730.
11.00 h: Muestra de emprendimientos productivos, espectá-
culos artísticos, charlas, teatro, gastronomía.
Organiza: Mirta Ramírez Iturburúa (Gestora, Centro Cultu-
ral Bartolomé Hidalgo, Municipio G, Programa Esquinas de
la Cultura, Departamento de Cultura de la IM, Ministerio de
Desarrollo Social.
. . .
Centro de desarrollo económico, cultural y
turístico
Avda. Luis A. de Herrera 4712.
Sábado 5
15.00 a 18.30 h: Se presentará una muestra fotográfica sobre
Tango del 900. Habrá reproducción sonora con discos de pasta.
18.00 h: Presentación de pareja de baile.
Organiza: Juan J. Hernández, Municipio C.
. . .
El Tejedor
Avda. Joaquín Suárez 3256 bis, entre Arapey y Arquímedes.
9.00 a 18.00 h: Exhibición de tejidos en fibras naturales, tien-
da de antigüedades y curiosidades.
Organizan: Miguel y María Noel.
. . .
Monotango (DAECPU)
Av. Joaquín Suárez 2944, esq. Fiol de Pereda.
10.00 a 20.00 h: InfluenciadelTangoenCarnaval.Talleres inte-
ractivos, teatro, orquesta, fotografía y bailarines.
Organiza: Comisión Directiva, Comisión Cultural (DAECPU).
. . .
Monumento a los Charrúas, MHN
Delmira Agustini s/n esq. León Riveiro.
Domingo 6
15.00 h: Guyunusa, Carolina, Senaqué, Tacuabé y Vaimaca
Perú: ¿quiénes eran?
16.00 h: Recopilación de vocablos charrúas en el libro El Cha-
rrúa Ilustrado, de Elena Gil.
17.00 h: Pizarrón interactivo con palabras indígenas de uso
común entre los uruguayos.
Organiza: Enrique Auyanet (Secretario), Asociación de Des-
cendientes de la Nación Charrúa, ADENCH.
. . .
Museo de Bellas Artes Juan Manuel Blanes
Avda. Millán 4015.
12.00 a 22.00 h: Música en vivo. Clases de tango para princi-
piantes. Charlas sobre historia del tango. Exposición de fotos.
Exhibición de baile. Proyección de películas. Milongas (espa-
cios para bailar). Servicio de cantina. Por más información
comunicarse con el Museo.
Organizan: Ana María Lauretta (responsable del proyecto en
el Museo Blanes) y Diego Bado (particular contratado por la
Asociación de Amigos del Blanes.
. . .
Museo Paso de las Duranas
Cno. Castro 832 entre Millán y Sipe Sipe
Sábado 5
10.00 a 19.00 h: Exposición de objetos y fotografías, recuer-
dos de las casas quintas del Prado y de la Exposición Rural.
Álbumes de figuritas y revistas de historietas. Muestra dedi-
cada a los mundiales de 1930 y 1950 que contiene objetos y
fotografías originales.
Organiza: Ing. Agr. Roberto Olivero, responsable del Museo.
. . .
Paseo del Hotel
Avda. Agraciada 3787.
13.00 a 18.00 h: En el Paseo del Hotel se ofrece una propuesta
de interpretación del patrimonio cultural y natural entrete-
nida e interactiva, con un recorrido por el edificio con esta-
ciones donde conocer parte de la historia de nuestra capital.
Para esto se cuenta con el aporte de los vecinos del Paso del
Molino, que día a día brindan sus testimonios, leyendas, foto-
grafías y objetos ilustrativos que se exhibirán.
Organiza: Ariane Bergara Lens, Daniel Majic (Directora).

SANTIAGOVÁZQUEZ
Pueblo Santiago Vázquez, La Barra
Rambla Costanera del Río Santa Lucía s/n.
Sábado 5
13.00 a 19.00 h: Patrimonio Natural + 1: La esfera del agua.
Domingo 6
12.00 a 19.00 h: Patrimonio Natural + 1: La esfera del agua.
Organiza:AsociacióndeAmigosdelOesteVerdeMontevideano
(Corpoverde).
PUEBLOVICTORIA,
Uruguay Montevideo Football Club
Fraternidad 3919.
10.00 a 18.00 h: El Tango y el Fútbol. Se realizará muestra de
fotos, trofeos y camisetas con la historia del club fundado el
5 de enero de 1921. Muestra de danza interpretando tan-
gos. Concurso de parejas de tango entre vecinos, y banda
interpretando tango y milonga. Muestra de trabajos de es-
colares de la zona a propósito de la relación del tango, el
fútbol y el barrio.
Organiza: Arqta. Solange Acosta (Integrante Comisión Social
y Cultural, Uruguay Montevideo Football Club.
PUNTA CARRETAS
Colegio Zorrilla, Hermanos Maristas
Ellauri 527.
Sábado 5
11.00 a 14.00 h: Esquinas tangueras, espacios ambienta-
dos y explicados por estudiantes. Composición de perso-
najes para dar vida a anécdotas de tangos. Bailarines de
tango invitando a los espectadores a participar. Coro de
funcionarios.
Cierre con La bordona, tango instrumental y cantado, acom-
pañado con bailarines.
Organiza: Profa
. Paola Larrama.
. . .
Faro Punta Brava, MHN
Camino al Faro s/n.
10.00 a 19.00 h: Apertura al público.
Organiza: Capitán de Navío (CIME) Alejandro Deus, Jefe del
Servicio de Iluminación y Balizamiento de la Armada.
. . .
Paseo Punta Carretas Florece con El Tango
Locales comerciales adheridos al Paseo Punta Carretas.
Sábado 5
10.00 a 18.00 h: Paseo Punta Carretas florece con el tango.
Los locales adheridos al Paseo Punta Carretas concursarán
con sus vidrieras preparadas con la temática del Día del Patri-
monio y la primavera. En la oportunidad los locales también
contarán con el Manual del visitante al Paseo Punta Carretas,
con circuitos culturales, históricos y gastronómicos.
Organiza: Claudia Mûller, Secretaria de Coordinación del Pa-
seo Punta Carretas.
PUNTA GORDA
ACJ Portones
Recorrido en ómnibus de Cutcsa
Esther de Cáceres 5678.
Sábado 5
14.00 h: Salida de ACJ Portones, visitando casa Strauch, Hotel
Carrasco, Aeropuerto Internacional de Carrasco.
18.00 h: Regreso ACJ con cierre tanguero degustando un
café. Dr. Nelson Sica presenta al cantante Sergio Canale.
Organiza: Mirta R. Elzaurdia, Comisión de Vecinos de Punta
Gorda.
SAYAGO
Facultad de Agronomía
Avda. Garzón 780.
Sábado 5
10.00 a 18.00 h: Recorrido por edificio y jardín. Fotografías
y objetos antiguos. Unidad Demostrativa de Comopostaje -
Humus.
10.00 a 13.00 h: Huerta de la Escuela Agraria de Montevideo
(UTU), entrega de plantines de albahaca y ciboulette.
17.00 h: Tango.
Organiza: Lic. Gilda Rojas (Docente G.º2, integrante de
la Unidad).

El Tango
UNIÓN
Colegio y Liceo Santa Luisa de Marillac
Larravide 2406 esquina José A. Cabrera.
10.00 a 18.00 h: 7a. Muestra de antiguas fotografías y docu-
mentos de la Unión y su gente. Exposición y exhibición que
abarca el período histórico de los siglos XIX y XX, hasta 1960.
Organiza: Sr. Eduardo Martínez Rovira (Presidente, Instituto
de Historia y Urbanismo de la Unión).
VILLA GARCÍA
Jacksonville: una tierra de grandes proyectos
Ruta 8 km 17. 000
15.00 a 17.00 h: Muestra cultural. Acervo histórico de la Ex
Escuela Agrícola Jackson (actual Jacksonville) como elemen-
to de identidad nacional. Visita guiada. Recreación de época,
actores, narradores, músicos, bailarines, muestra fotográfica,
exposición de maquinaria antigua, show de tango y copa de
vino de bienvenida.
Organiza: Administración de Jacksonville.

Día del Patrimonio - 5 y 6 de octubre de 2013
EL TANGO
ARTIGAS
ARTIGAS
Ciudad de Artigas
Durante el mes de octubre Artigas vivirá el tango en todas
sus expresiones. La Banda Municipal de Música, el Coro y el
Grupo de Danzas Modernas de Casa de la Cultura ofrecerán
recitales en plazas públicas, centros comunales y visitarán
hogares de ancianos.
Casa de los Sueños
Barrio Las Flores.
25 de Agosto esq. Florencio Sánchez.
Sábado 5
16.00 a 21.00 h: Presentación de la Banda y Coro Municipal,
Danzas de Casa de la Cultura y de Casa de los Sueños; partici-
pación de cantantes de tango.
Se ofrecerá café y tortas fritas a los asistentes.
Organiza: Dirección de Cultura y Turismo, Intendencia de Ar-
tigas, Comisión Barrio Las Flores.
Plaza Artigas, Parroquia San Eugenio, MHN
Avda. Lecueder entre Eduardo M. Castro y Amaro F. Ramos
Gral. Garzón entre Eduardo M. Castro y Amaro F. Ramos, fren-
te a Plaza Artigas.
Centro.
Domingo 6
16.00 a 21.00 h: Presentación de la Banda de Música, la Or-
questa Sinfónica Juvenil acompañará a bandoneonistas (de
más de 70 años) y cantores. Concurso de danza. Participará
Compañía Los uruguayos, de Casa de la Cultura y de Casa de
los Sueños. La actividad finaliza con recital del Coro en Parro-
quia San Eugenio.
Organiza:DireccióndeCulturayTurismo,IntendenciadeArtigas.
EdificiosdeclaradoscomoMonumentoHistó-
rico Nacional (MHN)
16.00 a 21.00 h: Visitas guiadas a edificios declarados Patri-
monio: Jefatura de Policía de Artigas; Parroquia San Eugenio;
Centro Dr. Pedro Figari (Ex Mercado) y Árbol del Ibirapitá.
Por más información comunicarse telefónicamente al
47723094.
Organiza: Dirección de Cultura y Turismo, Intendencia de Ar-
tigas.
. . .
Liceo N.º 2
Consejo de Educación Secundaria
Barrio San Miguel
Bernardina Fragoso de Rivera esquina Gral. Lavalleja.
Viernes 4
14.30 a 17.30 h: Sensibilización por la Danza del Tango. Local
liceal.
Sábado 5
19.00 a 21.00 h: Concierto de la Banda Municipal. Auditorio.
Domingo 6
19.00 a 21.00 h: Concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil
Municipal, pianista Miguel Lecueder.
Lunes 7 - Martes 8
9.00 a 11.30 y de 13.00 a 18.00 h: Exposición en el local de
la Asociación Agropecuaria de Artigas.Temática: plástica
del Tango. Producción plástica del Liceo Nocturno 2, con su
muestra Nocturnos del Nocturno.
Organizan: Liceo N.º2, y Nocturno del Liceo N.°2, Intendencia
de Artigas, Departamento de Cultura de la IDA.
. . .

EL TANGO, patrimonio cultural - Guía actividades 2013

EL TANGO, patrimonio cultural - Guía actividades 2013

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (20)

Similar a EL TANGO, patrimonio cultural - Guía actividades 2013

Similar a EL TANGO, patrimonio cultural - Guía actividades 2013 (20)

Más de Graciela Slekis Riffel

Más de Graciela Slekis Riffel (13)

Último

Último (20)

EL TANGO, patrimonio cultural - Guía actividades 2013