SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA              SAI serie SLC CUBE3              Especificaciones de              inge...
INDICE GENERAL1.	    DESCRIPCIÓN2.	    CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONES       ELÉCTRICAS2.1.	 entrada red (línea entrada rec...
1.	 DESCRIPCIÓNEste equipo es un SAI On-Line, doble conversión y trifásico.Su clasificación, de acuerdo a “Classification ...
2.	 CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONES    ELÉCTRICAS2.1.	entrada red (línea entrada rectificador)                             ...
2.2. 	   ONDULADOR                                                  Especificación                     DescripciónTopologí...
Después del tiempo de transferencia, el equipo siempre transfiere a bypass, incluso si la                                 ...
2.3. 	   Bypass ESTÁTICO                                                       Especificación                             ...
2.4. 	    Bypass de mantenimiento                                  Especificación                                         ...
2.6. 	     PRESTACIONES GENERALES Y EFICIENCIA                                                Especificación              ...
2.8. 	      PRESTACIONES AMBIENTALES                                               Especificación                         ...
3. 	 DIMENSIONES Y modelOs                                                           Dimensiones y pesos     Potencia nomi...
NOTAS: ......................................................................................................................
NOTAS: ......................................................................................................................
EK719A00
Memoria slc-cube-3
Memoria slc-cube-3
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Memoria slc-cube-3

255 visualizaciones

Publicado el

UPS Especificaciones tecnicas

Publicado en: Tecnología
0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
255
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
2
Acciones
Compartido
0
Descargas
2
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Memoria slc-cube-3

  1. 1. SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA SAI serie SLC CUBE3 Especificaciones de ingenieríaMEMORIAS DE PROYECTO
  2. 2. INDICE GENERAL1. DESCRIPCIÓN2. CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONES ELÉCTRICAS2.1. entrada red (línea entrada rectificador)2.2. ONDULADOR2.3. Bypass ESTÁTICO2.4. Bypass de mantenimiento2.5. Baterias2.6. PRESTACIONES GENERALES Y EFICIENCIA2.7. miscelánea2.8. PRESTACIONES AMBIENTALES2.9. NORMATIVA3. DIMENSIONES Y modelOs 3
  3. 3. 1. DESCRIPCIÓNEste equipo es un SAI On-Line, doble conversión y trifásico.Su clasificación, de acuerdo a “Classification of UPS by perform-ance (Annex D.10, EN-62040-3)”, es: CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN V F I - S S S - 1 1 Dependencia de la Forma de onda Prestaciones salida (1) de salida (2) dinámicas de salida (3)Las principales partes constituyentes del equipo son:• Filtros EMC de entrada y salida.• Rectificador activo con PFC y corrección del THD-I.• Ondulador estático.• Bypass estático.• Bypass de mantenimiento.• Baterías.• Sinóptico.• Comunicaciones.Notas: (1) Normativa ”VFI” para equipos de tensión y frecuencia inde- pendientes (de la entrada). (2) Normativa “SS” para salida senoidal en modos de salida normal o en baterías. (3) Normativa ”111” para prestaciones dinámicas de salida, clasificación “1” (ver EN-62040-3): a) Cambio de modo de operación; b) Escalon de carga lineal; c) Escalón de referencia de carga no lineal.4 MEMORIAS DE PROYECTO
  4. 4. 2. CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONES ELÉCTRICAS2.1. entrada red (línea entrada rectificador) Especificación DescripciónTopología de entrada 3 fases, Neutro + TierraTensión nominal de entrada 3x400V fase-fase, 230V fase-N Programable a través del panel de control o comunicaciones. • Límite máximo superior: +20% • Límite mínimo superior: +5%Márgenes tensión de entrada, +15% / -20% • Límite máximo inferior: -25%fallo de red (valores por defecto) • Límite mínimo inferior: -5% Cuando la tensión fase-neutro de CUALQUIER fase está por encima o debajo de los márgenes, se considera fallo de red y la unidad vuelve al modo batería (rectificador off). Con fallo de red y rectificador off, el rectificador rearrancará si las tensiones Márgenes del fallo de red -4%:Retorno de la red fase-neutro de las TRES fases están dentro de los márgenes programados -4% de +11% / - 16% (valores por defecto) nivel de histéresis.Frecuencia nominal de entrada 50 Hz ó 60 Hz Seleccionable a través del panel de control o comunicaciones.Márgenes frecuencia de Seleccionable a través del panel de control o comunicaciones, entre 4 opciones: 0,5 Hz (valor por defecto)entrada 1) 0,5 Hz 2) 1,0 Hz 3) 2,0 Hz 4) 5,0 HzMargen de histéresis de la Seleccionable a través del panel de control o comunicaciones, entre 4 opciones: 0,2 Hz (valor por defecto)frecuencia de entrada 1) 0,2 Hz 2) 0,5 Hz 3) 1,0 Hz 4) 2,0 Hz Si la frecuencia de entrada está por encima del límite de pérdida superior o bajo el límite de pérdida inferior, se considera fallo de red (vuelta al modo batería). Si la frecuencia de entrada está entre los límites de regreso superior e inferior, se considera que la tensión se ha reanudado (vuelta al modo normal). • Cálculo del límite de pérdida superior: Frecuencia nominal entrada. + (Margen frecuencia de entrada). • Cálculo del límite de pérdida inferior: Frecuencia nominal entrada - (Margen frecuencia de entrada).Cálculo de los límites de • Cálculo del límite de regreso superior: Frecuencia nominal entrada + (Margen frecuencia entrada) - (Margen histéresis).frecuencia • Cálculo del límite de regreso inferior: Frecuencia nominal entrada - (Margen frecuencia entrada) + (Margen histéresis). Ejemplo: para valores por defecto (margen 0,5Hz, margen histéresis 0,2Hz), @ 50Hz frecuencia nominal. • Cálculo del límite de pérdida superior: 50Hz + (0,5Hz) = 50,5Hz • Cálculo del límite de pérdida inferior: 50Hz - (0,5Hz) = 49,5Hz • Cálculo del límite de regreso superior: 50Hz + (0,5Hz) - (0,2Hz) = 50,3Hz • Cálculo del límite de regreso inferior: 50Hz - (0,5Hz) + (0,2Hz) = 49,7Hz Programable a través del panel de control o comunicaciones. Si el rectificador entra en el modo limitación, la unidad arrancará para descargar las baterías. En tal caso, la carga del ondulador será alimentada por:Limitación de la intensidad de • Valor por defecto: 110% • Por el rectificador hasta el 110% de la intensidad de entrada.entrada (de la intensidad nominal de entrada) • La potencia restante por la batería. Esta situación continuará hasta el final de autonomía, o hasta que la unidad transfiera a bypass debido a sobrecarga (lo primero que se dé).Protección intensidad de Línea del rectificador protegida porentrada fusibles (cortocircuito o gran sobrecarga) Para equipos hasta 30kVA, el magneto de entrada actua también como protecciónMétodo de conexión de la línea • Equipos 10~30 kVA: Magneto. de intensidad del bypass.de entrada • Equipos 40~80 kVA: Seccionador. Para equipos de 40 kVA y superiores, son necesarios fusibles adicionales para la protección de intensidad para el bypass.Intensidad de entrada La entrada de corriente de las tres fases está perfectamente equilibrada, incluso Siequilabrada con carga desequilibrada, o tensiones de entrada de fases rotadas.Factor de potencia de entrada 1.0 En cualquier condición de carga sobre el 10%. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS DEL RECTIFICADOR SEGUN MODELOPotencia nominal (kVA) 10 15 20 30 40 60 80Intensidad nominal entrada (a 3x400V) 13A 20A 26A 39A 52A 78A 103ADistorsión armónica total de la 100% carga: THD-i < 1,5% 100% carga: THD-i < 1,0%corriente de entrada 50% carga: THD-i < 2,5% 50% carga: THD-i < 2,0% 10% carga: THD-i < 6,0% 10% carga: THD-i < 5,0% 5
  5. 5. 2.2. ONDULADOR Especificación DescripciónTopología del ondulador 3 fases, neutroTensión nominal ondulador 3x400V fase-fase, 230V fase-NPrecisión de tensión ondulador ±0,5% Es necesaria la calibración a través del siníptico. Paso de calibración mínimo de 0,1V. El offset de tensión DC de salida del ondulador puede ajustarse cerca de los 0,0V mediante un ±50 mVOffset DC máximo instrumento capaz de extraer con precisión la componente DC de la forma de onda AC. (después de la calibración) Esta compensación del offset DC está implementada digitalmente a través del sinóptico.Forma de onda Senoidal Bajo cualquier condición de carga y modo de operación. Escalón de carga: Bajo escalones de carga no lineal, la distorsión de la forma de onda del ondulador puedeCaracterística dinámica de • 0-100% : -7% subtensión <10ms) incrementarse durante algunos ciclos. Finalmente, se alcanza la distorsión de tensióncarga de la salida del SAI • 100%-20% : +5% sobretensión (<10ms) especificada.Tiempo de recuperación El valor r.m.s. nominal es menor de 2 ciclos, para escalones de carga no lineal del 20%- Después de 10 ms, al 98 % del valor estático 100%-20%.dinámica Clasificación “1” de las prestaciones dinámicas de salida (ver EN-62040-3):Clasificación de las a) Cambio del modo de operación;prestaciones dinámicas de “111” b) Escalón de carga lineal;salida c) Escalón de carga no lineal de referencia.Desviación máxima del ángulo <2ºde fase Test de desequilibrio de tensión: corriente de salida nomina,, carga lineal en 2 fases (testDesequilibrio máximo de según EN-62040-3, punto 6.3.4.5) <1%tensiónFrecuencia nominal del 50 Hz ó 60 Hz Seleccionable a través del sinóptico o las comunicaciones.ondulador Por defecto, el Ondulador está sincronizado con el Bypass, si la frecuencia de este último (ver márgenes de frecuencia del Bypass,Sincronización del ondulador y está dentro de los límites (ver especificaciones del Bypass). margen de histéresis de frecuencia delel Bypass Mediante el sinóptico es posible desincronizarlo, con lo que el ondulador funcionará a Bypass, etc.) la frecuencia nominal.Preción en frecuencia del Depende de la estabilidad en frecuencia del Bypass. ±0,05%Ondulador Sin Bypass o con este fuera de límites, la precisión es la especificada.Velocidad máxima de 1,0 Hz/s Programable a través del sinóptico o las comunicacionjes, de 0,1Hz/s a 10,0Hz/s (consincronización (valor por defecto) una resolución de 0,1Hz) • Carga lineal resistiva: THD-v <0,5% (carga 10%~100%) • Carga lineal resistiva: la distorsión de la tensión de salida se mantiene baja • Carga no lineal de referencia desde casi sin carga hasta el 100%. (EN-62040-3): THD-v <1,5% ˆˆ 100% de carga equivale a:Distorsión armónica total de la • Carga totalmente capacitiva: P CARGA(kW)=0,8*SEQUIPO(kVA) (salida P.F.=1)tensión de salida THD-v <1,0% • Carga no lineal de referencia (EN-62040-3): • Carga totalmente inductiva: PCARGA(kW)=0,7*SCARGA(kVA)= 0,7*SEQUIPO(kVA) (salida P.F.=0.7) THD-v <1,0% • Carga testeada 100% capacitiva: SCARGA(kVA)=SEQUIPO(kVA) (salida P.F.=0.1) • Modo autonomía: con batería baja, el • Carga testeada 100% inductiva: SCARGA(kVA)=SEQUIPO(kVA) (salida P.F.=0.1). THD-v puede incrementarse hasta el 5.0%. La alarma de tensión de ondulador se da r.m.s., fase-neutro, donde cualquier fase va más allá del ±6% del valor nominal. No se toma ninguna medida (el • Activación del nivel de alarma: ± 6% ondulador continua trabajando). La alarma se borra si las tensiones de todas lasAlarma tensión del ondulador • Desactivación del nivel de alarma: fases vuelven dentro de márgenes considerando un margen de histéresis del 2%.fuera de márgenes Nivel activación – Nivel histéresis Ejemplo: el cálculo de los niveles de alarma para un equipo de 230V fase-neutro: ±6% - (2%) = ±4% • Activación: 230*1,06 = 243,8V • Desactivación: 230*(1,06-1,02) = 239,2V Si se detecta una componente DC a la salida, se activa el primer nivel de alarma (valor • Nivel alarma: 5,0V, 4 seg. y tiempo especificados). Si se mida un valor más alto (valor de bloqueo especificado)DC Offset a la protección de • Borrado alarma: 3,0V durante 10 seg., el ondulador se bloquea.salida • Nivel de bloqueo: 8,0V, 10 seg. Las causas posibles de la componente DC en la salida podría ser la carga rectificada a media onda, o un malfuncionamiento del equipo. • La carga en kVA en alguna fase es La alarma consiste en: zumbador acústico, LED rojo y mensaje en el display LCD. mayor del 100% (SEQUIPO(kVA)/3). Ejemplo: el cálculo del nivel de sobrecarga para un equipo de 30 kVA.Aviso sobrecarga • La carga total en las 3 fases es mayor • Por fase: (30kVA/3) = 10kVA que la total en kW (0,8*SEQUIPO (kVA)). • Total: 0,8*30kVA = 24kW.6 MEMORIAS DE PROYECTO
  6. 6. Después del tiempo de transferencia, el equipo siempre transfiere a bypass, incluso si la línea del bypass no es OK (por ej.: fuera de márgenes de tensión y frecuencia). Es posible seleccionar 3 curvas de transferencia diferentes (mediante el sinóptico o las comunicaciones): El tiempo de transferencia a Bypass por 1) “Por defecto”: ver specs. a la izquierda, y la curva por defecto de la transferencia defecto de una sobrecarga en una de las por sobrecarga, abajo. fases o total es: 2) “110% - 1min”: para sobrecargas entre 100~110%, el tiempo de transferencia a bypass es de 1 minuto. Para sobrecargas más elevadas, la transferencia es 1) 100~125%: 10 mins. inmediata. 2) 125~135%: 5 mins. 3) “Ajustable”: se dispone de dos variables de las curvas de transferencia linealTransferencia de la sobrecarga 3) 135~150%: 1min. definibles por el usuario, la sobrecarga máxima permitida (“Lmax”, 0 seg. nivel 4) >150%: inmediata de transferencia a la carga), y el tiempo máximo en sobrecarga (“Tmax”, 100% (retardo medida interna de tiempo de transferencia a la carga). alrededor de 20ms) Carga - 100% T = T max Ver abajo: Gráfico (1) “Curva por defecto de L max - 100% transferencia por sobrecarga”. Ejemplo de “Ajustable”: el usuario puede entrar Lmax = 140%, Tmax=4mins. • Carga=100%, tiempo de transferencia de 4 mins. • Carga=140% o superior, tiempo de transferencia inmediato. • Carga=125%, tiempo de transferencia de 2mins, 30seg. ( T=4 mins*(125-100)/(140-100) = 2,5 mins) Después del aviso de sobrecarga y/o transferencia a bypass, la condición de sobrecarga desaparece si:Borrado de la sobrecarga y Una vez ha sido anulada la condición de sobrecarga, el equipo rearrancar el ondulador y • La carga en TODAS las fases es menorretransferencia vuelve al modo normal (transferencia de la salida de bypass a ondulador). del 90% en kVA por fase (SEQUPO(kVA)/3). • La carga total en las 3 fases es menor del total en kW 0,9·(0,8*SEQUIPO (kVA)). Ambos valores son programables mediante el sinóptico o las comunicaciones: Valores por defecto: • Límite RMS: la corriente r.m.s. de la salida del ondulador está limitada al valorLímite de corriente del programado (150% por defecto), reduciendo la tensión r.m.s. de salida.Ondulador • Límite RMS: 150% • Límite de pico: La corriente de pico de salida del ondulador está limitada al valor • Límite de pico: 330% programado (330% por defecto), reduciendo la cresta de la forma de onda de salida (manteniendo el valor r.m.s si la corriente r.m.s. de salida es <150%). • En modo normal: se mantendrá la corriente de salida al 150% (Límite RMS) durante 5 seg., después se dejará de dar salida (no se apaga ni el ondulador ni el bypass). El ondulador intentará rearrancar, para testear si el cortocircuito se mantiene, hasta 2 veces. Si seProtección de cortocircuito a Si mantiene, la salida permanecerá off (sin tensión), y el equipo completamente bloqueado.la salida Si durante los intentos el cortocircuito cesa, el equipo volverá al modo normal. • Si el equipo está en Bypass, habrá salida hasta que el magnetotérmico de entrada salte o el fusible de Bypass se funda. ESPECIFICACIÓN ELÉCTRICA DEL ONDULADOR SEGUN MODELO Potencia nominal (kVA) 10 15 20 30 40 60 80 Eficiencia Ondulador (Eficiencia SAI en 94,5% 94,5% 94,5% 94,5% 94,5% 94,5% 94,5% modo batería) Factor de cresta admisible (1) 3,4 a 1 3,2 a 1 2,8 a 1Nota : a niveles de batería baja, el Factor de Cresta admisible puede disminuir. (1)Gráfico (1): “Curva por defecto de transferencia por sobrecarga” Carga (%) TRANSFERENCIA DE SALIDA A BYPASS POR SOBRECARGA Tiempo (min.) 7
  7. 7. 2.3. Bypass ESTÁTICO Especificación Descripción • Para equipos estandar: la línea de entrada al rectificador y la línea de Bypass son las mismas. • Para equipos con línea independiente de bypass: la línea trifásica deTopología Bypass 3 fases, neutro Bypass y el neutro son independientes (4 terminales separados), pero el neutro de Bypass y el neutro de entrada al rectificador están internamente conectados.Tensión nominal de Bypass 3x400V fase-fase, 230V fase-NTipo Estado sólido 6 módulos SCR dobles (3 pares, 1 par por fase de salida). En cada transferencia (bypass a ondulador, u ondulador a bypass), cadaCriterio de activación Control digital doble SCR del Microprocesador & control DSP mediante la detección de la , apertura de un SCR y cierre de su opuesto, independientemente por fase.Tiempo de transferencia Nulo 400% durante 10 seg. Ante grandes sobrecargas, o largos tiempos, el magnetotérmico deSobrecarga admisible (valor aproximado) entrada puede saltar o los fusibles de bypass se pueden fundir. Programable mediante el sinóptico o comunicaciones. • Límite máximo superior: +20% • Límite mínimo superior: +5% • Límite máximo inferior: -25% • Límite mínimo inferior: -5%Márgenes de tensión de +12% / -17% Cuando la tensión fase-neutro de CUALQUIER fase del bypass está porBypass, fallo de Bypass (valores por defecto) encima o por debajo de los márgenes, se considera fallo de bypass. Se activa la alamra, pero el equipo continua en modo normal, sincronizado con el bypass (si los márgenes de frecuencia están dentro de los límites). Incluso si el bypass es NOK, la uinidad transferirá a Bypass cuando sea preciso. En caso de fallo de bypass, la alarma se borrará si las tensiones fase-Reaparición del fallo de Márgenes del fallo de Bypass -4%: +8% / - 12% neutro de las 3 fases están dentro de los márgenes programadosBypass (valores por defecto) del -4% del nivel de histéresis.Frecuencia nominal del 50 Hz ó 60 Hz Seleccionable mediante el sinóptico o las comunicaciones.Bypass Seleccionable mediante el sinóptico o las comunicaciones, 4 opciones: 1) 0,5 HzMárgenes de frecuencia del 0,5 Hz (valor por defecto) 2) 1,0 HzBypass 3) 2,0 Hz 4) 5,0 Hz Seleccionable mediante el sinóptico o las comunicaciones, 4 opciones: 1) 0,2 HzMargen de histéresis de la 0,2 Hz (valor por defecto) 2) 0,5 Hzfrecuencia del Bypass 3) 1,0 Hz 4) 2,0 Hz Si la frecuencia de bypass está por encima o por debajo del límite inferior de pérdida, se considera fallo de bypass. Si la frecuencia de entrada está entre los límites superior e inferior de reaparición, se considera fallo de bypass borrado. • Cálculo del límite superior de pérdida: Frec. Nom. Byp. + (Margen Frec. Byp.) • Cálculo del límite inferior de pérdida: Frec. Nom. Byp. - (Margen Frec. Byp.) • Cálculo del límite superior de reaparición: Frec. Nom. Byp. + (Margen Frec. Byp.) - (Margen histéresis)Cálculo de los límites de • Cálculo del límite inferior de reaparición: Frec. Nom. Byp. - (Margen Frec. Byp.) + (Margen histéresis)frecuencia del Bypass Ejemplo: para valores por defecto (margen 0,5Hz, margen histéresis 0,2Hz), @ 50Hz frecuencia nominal. • Cálculo del límite superior de pérdida: 50Hz + (0,5Hz) = 50,5Hz • Cálculo del límite inferior de pérdida: 50Hz - (0,5Hz) = 49,5Hz • Cálculo del límite superior de reaparición: 50Hz + (0,5Hz) - (0,2Hz) = 50,3Hz • Cálculo del límite inferior de reaparición: 50Hz - (0,5Hz) + (0,2Hz) = 49,7Hz • Equipos 10~30 kVA std.: magnetotérmico de entrada. • Para equipos hasta 30 kVA (estandar), el magneto de entradaProtección de intensidad del • Equipos 10~30 kVA bypass separado: fusibles de Bypass actua también como protección de intensidad para el Bypass.Bypass • Equipos 40~80 kVA (todos): fusibles de Bypass • Para equipos hasta 30 kVA con bypass separado, un seccionador y 3 fusibles adicionales se añaden a la línea de Bypass. • Equipos 10~30 kVA std.: magnetotérmico de entrada. • Para TODas los equipos de 40 kVA y superiores, son necesariosMétodo de conexión línea de fusibles adicionales como protección de intensidad para el • Equipos 10~30 kVA bypass separado: seccionador.Bypass Bypass. Además, para equipos >40kVA con bypass separado, • Equipos 40~80 kVA (todos): seccionador. se incluye un seccionador adicional.8 MEMORIAS DE PROYECTO
  8. 8. 2.4. Bypass de mantenimiento Especificación DescripciónTopología Bypass de La misma línea que el Bypass estático. Conectado a los mismos terminales, sea un equipo estándar o con bypass 3 fases, neutromantenimiento separado.Tensión nominal Bypass 3x400V fase-fase,de mantenimiento 230V fase-NMétodo conexión Bypass Para todos los modelos. Seccionador (3 fases)de mantenimiento El neutro está permanentemente conectado de los terminales de entrada a los de salida. • El usuario autorizado debe transferir primero la salida a bypass y luego conectar el bypass de mantenimiento. Luego,Operación y protección • Sin interrupción desconectar los interruptores de entrada, salida y baterías, así como el del neutro. Si el conector de medida de ladel Bypass de batería ha sido retirado (CN10 de la BM500), el usuario puede trabajar con seguridad dentro del equipo.mantenimiento • Ondulador protegido • En caso de activación accidental del bypass de mantenimiento en modo normal, el control digital apagará rápidamente el ondulador y transferirá la salida a bypass, casi sin interrupción.2.5. Baterias Especificación DescripciónNúmero de baterías 31+31 3 polos: positivo, punto medio, negativo.Tipo de batería 12V, plomo ácido Capacidades diferentes según modelo. Ver tabla.Tiempo de carga 5 horas (90% de la capacidad) Para baterías y corriente de carga estándares.Corriente de carga por 0,2·Capacidad Programable mediante el sinóptico o las comunicaciones.defecto (valores por defecto)Método de carga de las • Corriente constante. Mediante la variación de la tensión de bus, las baterías se cargan primero a corriente constante (por defectobaterías • Tensión constante de flotación a 0.2·Capacidad), y luego, al llegar a la tensión de flotación, mantiene esta tensión constante.Tensión de flotación 13,65 V / batería, @ 20ºC La tensión de flotación total será: +423V / -423V , @ 20ºC • Activación: 11,2 V/batería Una alarma (acustica, LED rojo en el sinóptico, mensaje en display LCD) se activa si la tensión de bateríasAviso batería baja • Desactivación: 11,6 V/bat. disminuye de su nivel especificado.Tensión de corte de El ondulador está parado y la salida transferida a bypass si la batería ha alcanzado el nivel especificado della batería (final de 10,5 V / batería modo batería. En equipos estándar (red y bypass comunines), esto significará sin tensión en la salida.autonomía) La placa de alimentación del equipo continuará operativa.Corte de la Después de un corte de la tensión de batería y un paro del equipo, la tensión de baterías normalmente sealimentación después incrementa significativamente, alrededor de 12V/batería (sin carga). 11,5 V/bateríade un final de Sin carga, la tensión de baterías irá disminuyendo lentamente, y al nivel de seguridad especificadoautonomía. (activación) la alimentación se anulará para prevenir la descarga en estas condiciones.Compensación de la -18 mV/ºC Programable mediante el sinóptico o las comunicaciones.batería por temperatura (valor por defecto) Equipos con armario externo de baterías necesitan también una sonda externa de temperatura (NTC).Conexión de las baterías Los porta-fusibles se emplean como desconectadores y como protección de las baterías. Porta-fusibles, 3 fusibles& método de protección El punto medio de las baterías es también conectado/desconectado y protegido por fusible. Algoritmo dedicado, basado en la descarga controlada de baterías, manteniendo el rectificador activo y lasTest de baterías Si cargas protegidas. Independiente del nivel de carga a la salida (incluso sin carga).Estimación del tiempo Si Algoritmo dedicado.de autonomía ESPECIFICACIÓN ELÉCTRICA DE LAS BATERÍAS SEGÚN MODELOPotencia nominal (kVA) 10 15 20 30 40 60 80Baterías montadasTipo 7Ah, 12V 9Ah, 12V 18Ah, 12VAutonomía (minutos) 15’ 9’ 11’ 13’ 8’ - -Armario externo de baterías 1Tipo 12Ah, 12V 26Ah, 12VAutonomía (minutos) 30’ 16’ 10’ 18’ 10’ 5’ -Armario externo de baterías 2Tipo 18Ah, 12V 40Ah, 12VAutonomía (minutos) 50’ 30’ 21’ 40’ 27’ 14’ 9’ 9
  9. 9. 2.6. PRESTACIONES GENERALES Y EFICIENCIA Especificación DescripciónFactor de potencia 0,8Factor de potencia de la carga 0,1 inductivo ~ 0,1 capacitivo El factor de potencia puede ser hasta el 0,1 inductivo o capacitivo, sin derrateo de potencia.Método conexión cargas Seccionador (3 fases). Para todos los modelos.Topología de salida 3 fases, neutro La línea de neutro es bypaseada de los terminales de entrada a los de salida. EFICIENCIA SEGÚN MODELOPotencia nominal (kVA) 10 15 20 30 40 60 80Eficiencia general en modo Normal (100% carga lineal) 90,0% 90,5% 91,0% 92,0% 92,5% 93,0% 94,0%Eficiencia en modo Autonomía (100% carga lineal) 94,5% 95,0% 95,3% 95,9% 96,2% 96,4% 96,9% 2.7. miscelánea Especificación Descripción • Display LCD: 2x20 caracteres, retroiluminado (con modo de ahorro). • 5 indicadores LED: - Tensión OK entrada rectificador. - Equipo en Bypass. - Ondulador activo. • Display LCD. - Equipo en modo baterías. • Indicadores LED.Sinóptico - Alarma general. • Teclado. • Teclado: 7 teclas. –– Tecla ENT “Enter”: Confirmación de órdenes, valores de programa. –– Tecla ESC “Escape”: Retorno a la pantalla principal, cancelación/finalización de la programación. –– Teclas flechas ↑ , ↓ : navegación por los menús, o modificación de dígitos. –– Teclas flechas ← , → : navegación por los submenús, o desplazamiento del cursor. • Mediante sinóptico: pulsando 2 teclas Detención del sistema. Todos los convertidores del SAI se apagan, y no hay salida. (‘ENT’, ‘←’) durante 3 seg. 1) En caso de activación mediante en sinóptico, los equipos deben estar completamenteFunción EPO parados (todos los interruptores abiertos), y reiniciados para eliminar el bloqueo. • Conector de 2 bornes, normalmente cer- 2) En caso de utilizar la activación a distancia para la operación EPO, si el interruptor se activa de rado (permite activación a distancia). nuevo, el equipo vuelve automáticamente al modo normal (salida a través del ondulador). La velocidad de los ventiladores es lenta (velocidad media) cuando las temperaturas de losControl de velocidad de 1) Lenta (menos ruidosos) disipadores del ondulador y rectificador están por debajo de los 47ºC.los ventiladores 2) Rápida (nivel de ruido normal) De lo contrario la velocidad es rápida. La temperatura de los disipadores se eleva al incrementar la carga. Ambos comparten el mismo conector hembra SUB-D9, pero no trabajan simultáneamente. • Pines utilizados por el RS232: #2 : Tx – transmisión.Puertos de comunicación • RS232 #3 : Rx – recepción.(equipo estándar) • RS485 #5 : GND – masa. • Pines utilizados por el RS485: línea diferencial equilibrada. #4: A – positivo. #9: B – negativo.Protocolos de comunicación 1) Modbus 1) Modbus: formato RTU.(equipo estándar) 2) SEC 2) SEC: Protocolo SAI estándar (Systems Enhancement Corporation) En equipos estándar, la configuración del En equipos estándar, consiste en 4 relés de señalización de salida, cuyo punto común está conector macho SUB-D9 para relés: conectado a #5. Además, una señal de entrada puede ser externamente suministrada para • #1 : Shut-down + forzar el shutdown (5V~12V). • #2 : Shut-down -.Interface a relés Es también posible tener estas 4 relés totalemente libres de potencial (mediante conexión • #4, #9 : Descarga (#4-NC, #9-NA)(equipo estándar) interna y configuración), sin ningún punto común. Por esto, se puede disponer de un AS400 • #5 : COMUN compatible (no para equipos estándar). • #6 : Equipo en Bypass (NA) • #7 : Batería baja (NA) Cada relé puede también ser programado (en modo avanzado) mediante el sinóptico por • #8 : Alarma Genera (NA) activación o desactivación de otras alarmas y eventos.10 MEMORIAS DE PROYECTO
  10. 10. 2.8. PRESTACIONES AMBIENTALES Especificación DescripciónTemperaturas de operación 0°C ~ 40 °C Modo normal, plena carga.Temperatura de -15°C~60°C SAIalmacenamiento 0~35°C BateríaHumedad relativa 0-95% Sin condensarAltitud <1000m para potencial nominal Sobre los 1000m el derrateo de potencia es del 1% cada 100m.2.9. NORMATIVA Especificación DescripciónESD IEC/EN 61000-4-2 Nivel 3Señales de baja frecuencia IEC/EN 61000-2-2RS IEC/EN 61000-4-3 Nivel 3EFT IEC/EN 61000-4-4 Nivel 3Surge (ráfagas) IEC/EN 61000-4-5 Nivel 3CS IEC/EN 61000-4-6 Nivel 3Inmunidad de potencia dela frecuencia de campo IEC/EN 61000-4-8 Nivel 3magnéticoConducción IEC/EN 62040-2 Categoría C3Radiación IEC/EN 62040-2 Categoría C3 IEC/EN 60950-1Seguridad IEC/EN 62040-1Aislamiento & Rigidez IEC/EN 62040-1dieléctricaCorriente de fuga IEC/EN 62040-1Prestación IEC/EN 62040-3Transporte ETS 300019-2-2 clase 2.3Protección IP20 (estático)Otras normas Diseñado para TUV, CE 11
  11. 11. 3. DIMENSIONES Y modelOs Dimensiones y pesos Potencia nominal (kVA) 10 15 20 30 40 60 80 (MODELS)Profundidad (mm) 700 805Anchura (mm) 450 590Altura (mm) 1100 1320Peso (sin baterías) (Kg) 120 190 200 300Tipo de batería montada (2x31) 7Ah 12V 9Ah, 12V 18Ah, 12V -Peso + baterías montadas (Kg) 250 250 530 - -Armario externo de bat. 1Profundidad (mm) 700 980Anchura (mm) 450 650Altura (mm) 1100 1320Tipo de batería (2x31) 12Ah 12V 26Ah 12V -Peso del armario de bat.(Kg) 250 710 -Armario externo de bat. 2Profundidad (mm) 700 980Anchura (mm) 450 650Altura (mm) 1100 1320Tipo de batería (2x31) 18Ah 12V 40Ah 12VPeso del armario de bat. (Kg) 410 102012 MEMORIAS DE PROYECTO
  12. 12. NOTAS: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13
  13. 13. NOTAS: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................14 MEMORIAS DE PROYECTO
  14. 14. EK719A00

×