Learning Tool “Demencia e influencia de la cultura“. Made in the framework of the IENE7 project funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Please, visit www.iene7.eu

1. MÓDULO II: CONOCIMIENTO CULTURAL
Tema 4: Demencia e
influencia de la cultura

2. Resumen
 En este módulo, aprenderá sobre los diferentes aspectos de la demencia y la
influencia de la cultura en la experiencia de los pacientes, los familiares y los
cuidadores.
 Al final de este módulo, conocerá y comprenderá las necesidades de las personas
con demencia, las necesidades de sus familias y el respeto de los derechos
humanos en relación a la cultura y compasión.
Módulo II:
CONOCIMIENTO
CULTURAL
Demencia e influencia de
la cultura
Resumen
Resumen
¿Qué es la demencia?
El cuidado de una persona con
demencia
Comunicación y demencia
Demencia y relaciones
Aspectos culturales de la
demencia
Conclusiones
Autoría

3. ¿Qué es la demencia?
Una de cada 14 personas de unos 65 años y una de cada 6 de 80
años en adelante desarrollan demencia.
 La demencia es un síndrome (un grupo de síntomas) asociado a un
declive progresivo de la función cerebral.
Las personas con demencia pueden perder la capacidad de recordar
acontecimientos o comprender su entorno y situaciones, pueden
llegar a ser apáticos o desinteresados en sus actividades habituales,
pueden tener problemas para controlar sus emociones, perder el
interés por la socialización, perder la empatía (comprensión y
compasión), escuchar o ver cosas que otras pesonas no
(alucinaciones), estar más encerrados en sí mismos o tener
ansiedad.
 La enfermedad del Alzheimer es un tipo de demencia.
Algunos síntomas comunes del Alzheimer incluyen problemas de
memoria, olvido regular de los acontecimientos recientes, caras y
nombres, preguntar cosas de manera repetitiva, dificultad para
encontrar las palabras correctas, dificultad con los números, dificultad
con la organización y planificación de tareas y actividades y
confusión en ambientes no familiares.
In the next slide, see a beautiful animations where integrative Biologist Joao Pedro de
Magalhaes explains what aging is and how we can extend our lifespan.
¿Qué es la demencia?
Si quiere comprender mejor qué es la demencia, vea este
video (5´39´´):
https://www.youtube.com/watch?v=7atOAVp2Pio
Módulo II:
CONOCIMIENTO
CULTURAL
Demencia e influencia de
la cultura
Resumen
¿Qué es la demencia?
El cuidado de una persona con
demencia
Comunicación y demencia
Demencia y relaciones
Aspectos culturales de la
demencia
Conclusiones
Autoría

4. El cuidado de una persona con demencia
Una persona con demencia habitualmente necesita ayuda para
mantener su independencia, el movimiento y llevar a cabo las
actividades de la vida diaria
El cuidado de una persona con demencia incluye:
 Ayudarle en todas las tareas
 Estar al corriente de sus hobbies e intereses
 Mantener una buena salud y nutrición
 Lidiar con la incontinencia
 Ayudarle con su higiene personal
 Ayudarle a dormir bien
El cuidado de una
persona con demencia
 Si quiere saber más consejos, vea el interesante video
sobre Consejos en el Cuidado (18¨):
https://www.youtube.com/watch?v=nt0B9oU79bs&ab_chan
nel=neurologiaZ1
Conocer
sus límites
Priorizar
Confrontar
sus
sentimientos
Involucrar a su
familia u otros
cuidadores
Pedir
ayuda
Pensar en
positivo
Cuidar a una persona que convive con la demencia puede ser un gran
reto y, a veces, afecta al cuidador, agotándolo física y mentalmente,
debido a los problemas de conducta que los pacientes pueden estar
experimentando, como cólera, confusión, miedo, paranoia y tristeza,
algunas veces llegando a ser agresivos y violentos.
Algunos consejos a tener en cuenta para su propio bienestar
Módulo II:
CONOCIMIENTO
CULTURAL
Demencia e influencia de
la cultura
Resumen
¿Qué es la demencia?
El cuidado de una persona con
demencia
Comunicación y demencia
Demencia y relaciones
Aspectos culturales de la
demencia
Conclusiones
Autoría

5. ¿Cómo comunicarse con una persona con demencia?
 La demencia afecta de manera progresiva a la forma de comunicarse
de las personas, la capacidad de tener ideas racionales y de razonar:
dificultad para encontrar las palabras correctas, uso de palabras
familiares de forma repetida, alteración del pensamiento, descripción
de los objetos familiares en vez de llamarlos por su nombre, dificultad
para organizar correctamente las palabras, hablan menos, usan más
los gestos que las palabras.
 Algunos consejos para animar a una persona con demencia con la
que busca comunicarse:
 Hablar claro y despacio, usando frases cortas
 Darle tiempo para responder
 Darle opciones simples
 No ridiculizar lo que dicen
 Dejarlos hablar consigo mismos
 Dar contacto visual durante la comunicación
 Usar lenguaje corporal y contacto físico
 Mantener su tono de voz positivo y amistoso
 Ser paciente y mantener la calma si presenta dificultades para
hablar o comprender
 No interrumpir
 Repetir lo que escucha y decirle que lo repita
 Animarlo a divertirse hablando con otras personas
Comunicación y
demencia
Si quiere saber más sobre consejos de comunicación,
visualice el video (4. 42´´):
https://www.youtube.com/watch?v=J5NYAzLeCkc&ab_channe
l=HospitalCl%C3%ADnicdeBarcelona
Módulo II:
CONOCIMIENTO
CULTURAL
Demencia e influencia de
la cultura
Resumen
¿Qué es la demencia?
El cuidado de una persona con
demencia
Comunicación y demencia
Demencia y relaciones
Aspectos culturales de la
demencia
Conclusiones
Autoría

6. Demencia y relaciones
La demencia puede afectar a todos los aspectos de la vida de una
persona, incluidas las relaciones con la familia y amigos:
 Tanto la familia como los cuidadores experimentan a menudo episodios de
estrés durante el cuidado de una persona con demencia.
 Puntos clave para construir una buena relación y mejorar los resultados:
 Escucha activa, empatía para crear confianza y comunicación
 Adaptar las herramientas de comunicación para mejorar la comunicación
de las personas
 Entender el comportamiento y tratar con sensibilidad los problemas de
conducta
 Proporcionar un entorno adecuado para que el paciente se sienta seguro y
cómodo
 Estar al tanto de sus valores y creencias (culturales y religiosas) y
respetarlos
 Brindar un cuidado compasivo adecuado
Demencia y relaciones
Si desea más información, lea el siguiente manual
para el cuidador de pacientes con demencia:
http://www.copib.es/pdf/Vocalies/Envelliment/manual
%20cuidadores.pdf
Cambios de
humor (depresión,
apatía, euforia)
Problemas de
sueño (insomnio,
hipersomnio,
inversion noche-
día)
Síntomas
psicóticos (falsas
ilusiones y
alucinaciones)
Inquietud(ir de un
lado para otro,
pasear sin
propósito,
disinhibición
sexual, agresión
Módulo II:
CONOCIMIENTO
CULTURAL
Demencia e influencia de
la cultura
Resumen
¿Qué es la demencia?
El cuidado de una persona con
demencia
Comunicación y demencia
Demencia y relaciones
Aspectos culturales de la
demencia
Conclusiones
Autoría

7. Aspectos culturales de la
demencia
Aspectos culturales de la demencia
 La demencia es la principal causa de dependencia en las personas
mayores, y en muchos países hay falta de personal para cuidar a este
tipo de pacientes.
 Este vacío está cubierto por extranjeros e inmigrantes, personas con
culturas distintas a la de los pacientes: edad, nivel educativo, nivel de
ingresos, lugar de nacimiento, duración de la residencia en el país,
experiencia personal, e identificación con grupos comunitarios.
 Para proporcionar un cuidado efectivo, los cuidadores deben tener
competencia cultural, la capacidad de trabajar de manera efectiva en el
contexto de creencias culturales, conductas y necesidades del paciente
y sus comunidades.
 Pasos para mejorar la competencia cultural:
Entender la
demencia.
• La demencia puede ser percibida de distintas formas en diferentes
culturas: como una parte normal del envejecimiento, una enfermedad
mental, algo metafísico ligado a las creencias sobrenaturales o
espirituales o como una enfermedad irreversible del cerebro.
Resolver el
estigma de la
demencia
• Las personas con demencia están, a menudo, aisladas u ocultas, a
causa del estigma o de la posibilidad de reacciones negativas por
parte de los vecinos o parientes.
Conocer la
cultura y
comunidad
del país
anfitrión.
• Aprender el estatus demográfico, socioeconómico y de salud
característico en el país y en las comunidades donde quiere trabajar.
Mejorar las
herramientas
lingüísticas y
culturales
• Mejorar su capacidad de proporcionar servicios cultural y
lingüísticamente adecuados.
Módulo II:
CONOCIMIENTO
CULTURAL
Demencia e influencia de
la cultura
Resumen
¿Qué es la demencia?
El cuidado de una persona con
demencia
Comunicación y demencia
Demencia y relaciones
Aspectos culturales de la
demencia
Conclusiones
Autoría

8. Conclusiones
Habilidades que los cuidadores pueden usar para abordar los
comportamientos desafiantes de las personas con demencia
Vea el vídeo producido por UCLA Alzheimer’s and Dementia Care Program , disponible
en https://www.uclahealth.org/dementia/caregiver-education-videos .
Elija el vídeo de la lista que más interesante le parezca.
Lenguaje y conductas agresivas
Nerviosismo y ansiedad
Depresión y apatía
Alucinaciones
Seguridad del hogar
Rechazo del baño
Rechazo a tomar medicación
Conductas repetitivas
Llamadas telefónicas repetitivas
Preguntas repetitivas
Conductas sexuales inadecuadas
Alteraciones del sueño
Sundowning (Síndrome del ocaso)
Wandering (Deambulación)
Nota: los vídeos pueden traducirse automáticamente : Pulse
Herramientas/Subtítulos/Traducción automática y elija Español (auto-generado) o
Traducción automática (después elija uno de los idiomas de la lista)
 Comente con los compañeros interesados en este tema como disminuir la
presencia de las conductas presentadas (¿Qué pasó?, ¿Por qué pasó?, ¿Cuáles
fueron los detonantes de esa conducta?, ¿Qué puede hacer el cuidador para obtener
mejores resultados?)
 También debe descargar la Hoja de Trabajo (pdf | doc) para usarla cuando vea el vídeo para
apuntar los pasos y sus ideas
 Comparta su experiencia e ideas sobre qué puede eliminar esos detonantes.
Módulo II:
CONOCIMIENTO
CULTURAL
Demencia e influencia de
la cultura
Resumen
¿Qué es la demencia?
El cuidado de una persona con
demencia
Comunicación y demencia
Demencia y relaciones
Aspectos culturales de la
demencia
Conclusiones
Autoría

9. Autoría
Autores:
Victor Dudau
EDUNET Organisations
Craiova, Rumania
Creado en el marco del Proyecto IENE 7 “Improving communication, intercultural and social
skills for migrants who work as caregivers of elderly people in Europe.”
Por favor, visite nuestra web ww.iene7.eu o mire más
presentaciones IENE7 Youtube channel.
También puede estudiar Learning resources sobre la
demencia
Módulo II:
CONOCIMIENTO
CULTURAL
Demencia e influencia de
la cultura
Resumen
¿Qué es la demencia?
El cuidado de una persona con
demencia
Comunicación y demencia
Demencia y relaciones
Aspectos culturales de la
demencia
Conclusiones
Autoría