Présentation de Pierre Godefroy, ISSN IC - 4 novembre 2015 (BnF)

1. 1
ISSN-L et OpenURL
« ratisser large, pointer juste » :
de l’intelligence contextuelle à l’accès
au contenu

2. 2
La logique de l'OpenURL
L'OpenURL utilise les métadonnées présentes au niveau de la
source (citation, notice bibliographique…) pour calculer l'URL la
plus appropriée.
Le mécanisme tient compte du contexte du requêteur et va
parfois jusqu'à proposer l'accès direct au texte intégral s’il est
disponible et si l’accès en est autorisé en redirigeant l'utilisateur
vers une URL adéquate.
Journée d'étude « 40ème anniversaire de l'ISSN »

3. 3

4. 4
L'OpenURL et l'ISSN
Pour les revues et les articles qui en dépendent, l'ISSN joue
un rôle essentiel dans ce mécanisme, compte tenu des
inévitables ambiguïtés des titres de périodiques.
La « résolution » d'un lien OpenUrl pointant vers un article doit
notamment permettre de définir précisément à quelle « cible »
(« target ») appartient l'objet requêté pour évaluer la stratégie
d'accès appropriée (en fonction des abonnements souscrits, de
l'année de publication, etc.)

5. 5
OpenURL, DOI et ISSN
L'apparition du DOI (Digital Object Identifier) qui permet notamment
d'identifier directement un article en tant qu'objet géré par un éditeur
donné, n'a pas modifié fondamentalement la donne, même s'il a permis de
rationaliser les échanges de données bibliographiques entre éditeurs pour
permettre une gestion efficace des citations.
Dans le cadre de l'OpenURL, un DOI présent au niveau des
métadonnées « source » est utilisé pour récupérer de façon fiable les
métadonnées complètes (en particulier l'ISSN) pour aboutir à un
processus de résolution traditionnel.

6. 6
OpenURL et bases de connaissance
Le processus de résolution OpenURL repose concrètement sur des
« bases de connaissances » et dépend de leur qualité.
Celles-ci sont gérées centralement par des équipes de production
mais affinées et enrichies localement par les équipes de
bibliothécaires.
De leur qualité dépend le taux de succès de l'utilisation de
l'OpenURL, même si l'OpenURL est une chaîne complexe qui
dépend aussi des autres maillons : métadonnées « source », bonne
gestion des « cibles » (« targets ») et de leurs évolutions.

7. 7
OpenURL et bases de connaissance (2)
Ces bases de connaissance doivent être en mesure de pallier
l'hétérogénéité, inévitable jusqu'à un certain point, de la qualité des
métadonnées disponibles dans le contexte OpenURL.
Cela est rendu possible notamment par l'implémentation de règles
multiples permettant de pallier les ambiguïtés ou les absences de
données appropriées.
C'est ainsi que tel producteur de base de connaissance affirme
gérer plus de 100 000 règles de « toilettage des métadonnées
source »...

8. 8
OpenURL et ISSN des différentes versions
De ce point de vue, la mise en œuvre de l'identification
systématique et spécifique des revues électroniques en ligne,
justifiée conceptuellement, a introduit un niveau de complexité
supplémentaire en pratique : les gestionnaires de la chaîne de
métadonnées (éditeurs, bibliothécaires, responsables de bases de
connaisances…) sont susceptibles d'utiliser l'ISSN de la version
imprimée (antérieur et qui a tendance à faire « autorité ») plutôt que
l'ISSN de la version en ligne…
Des confusions entre les deux ISSN sont également possibles.

9. 9
L'ISSN-L
L’ISSN-L est défini dans la norme ISSN (ISO 3297:2007)
comme un « ISSN désigné par le Réseau de l’ISSN pour
permettre de rassembler ou de lier les versions d’une ressource
continue sur des supports différents ».

10. 10
Qu’est-ce que l’ISSN-L ?
L’ISSN de liaison, ou ISSN-L, est un ISSN spécifique qui
regroupe les différents supports d’une même publication en
série.
Un seul ISSN-L est désigné pour tous les supports d’une
publication en série, quel que soit leur nombre.
Une publication en série est associée à un seul ISSN-L.

11. 11
Exemples
Publication sur un seul support : Ressource électronique :
Algorithms for molecular biology = ISSN 1748-7188 = ISSN-L
1748-7188
Publication sur deux supports :
ISSN-L 0264-2875 commun aux deux versions +
- Version imprimée : Dance research = ISSN 0264-2875
- Version électronique : Dance research (Online) = ISSN 1750-
0095

12. 12
Bases de connaissance et ISSN des différents supports
Les bases de connaissance bien gérées, quel que soit l'ISSN
présent dans les métadonnées « source » (imprimé ou en
ligne) et quel que soit celui utilisé pour l'identification des cibles
correspondantes doivent être en mesure de gérer la relation
d'équivalence entre ISSN basée sur l'ISSN-L.

13. 13
Les tables de correspondance entre ISSN-L et ISSN des
différents supports
Le Centre international de l'ISSN fournit en accès libre les
tables de correspondance ISSN-L qui permettent de lier les
ISSN des versions imprimées et en ligne.
Préfiguration, même rudimentaire, de l'utilité de la mise à
disposition de « linked open data » : il s'agit bien de données
ouvertes, présentant des liens logiques et normalisés...

14. 14

15. 15
Pour aller plus loin...
L'histoire des périodiques, imprimés à l'origine et de plus en
plus accessibles en ligne par « réédition électronique » ou
numérisation, est parfois particulièrement complexe.
Une résolution adéquate doit tenir compte de ces généalogies
« familiales » pour cibler la bonne « incarnation » du périodique
correspondant à l’article visé.
L'utilisateur final peut aussi bénéficier d'une meilleure
compréhension de l'historique d'une source périodique.

16. 16
Une généalogie parfois complexe…

17. 17
Merci!
Pierre Godefroy, Coordinateur informatique
Centre international de l’ISSN
godefroy@issn.org