SlideShare una empresa de Scribd logo

Taller inicio de la actividad profesional

Cómo empezar como traductor autónomo en España: Pasos, requisitos, obligaciones y consejos prácticos.

1 de 27
Descargar para leer sin conexión
Inicio
de la actividad
profesional
Talleres de traducción profesional
Dra. Judith Carrera Fernández Soria, 25 de mayo de 2015
¿Quiero ser traductor autónomo?
VENTAJAS
● Libertad
● Independencia
● Conciliación
● Diversificación
● Más ingresos
INCONVENIENTES
● Sin derechos laborales
● Mucha responsabilidad
● Sin horarios fijos
● Muchos más riesgos
● Sueldo variable
Quiero ser
autónomo
¿Qué debo hacer?
Taller inicio de la actividad profesional
¡Preparados...
Pasos previos
Organiza tu lugar de trabajo
Prepara documentación comercial
● Tarjetas de visita
● Correspondencia con clientes
● CV
● Perfil de la empresa
● Folletos sobre tus servicios
● Plantillas para facturas
● Plantillas para presupuestos
...listos...
Se acerca el momento
TarifasTarifas
Calpro
Cálculo de tarifas por proyecto
● Palabras (TO/TM)
● Líneas (50, 55 o 60
caracteres)
● Páginas (de 1500
palabras, de 2500
matrices…)
● Horas (revisiones,
traducciones
creativas)
Datos del presupuesto 1
● Datos del cliente y el traductor
● Datos del encargo: formato, unidades (pal. o
h), nombre de los archivos
● Servicio que se presta: traducción,
interpretación, revisión, maquetación,
redacción, tratamiento de imágenes...
Datos del presupuesto 2
● Gastos adicionales
● Importe total antes y después de impuestos.
● Fecha del presupuesto y periodo de validez
● Fecha de entrega (si se acepta el
presupuesto dentro del plazo indicado y se
proporcionan los textos)
Presupuestos: Condiciones de servicio
● Periodo de reclamaciones
● Forma y plazo de emisión de la factura
(anticipos)
● Condiciones de cancelación
Más información:
● Infoautonomos
● La Linterna del Traductor
...YA!
Los trámites
¿Qué tengo que hacer? Inicio
1. Declaración en el censo de obligados
tributarios (036 o 037 en Hacienda)
2. Alta como trabajador autónomo en la
Seguridad Social
Estos trámites se pueden realizar en la
Ventanilla Única Empresarial
¿Qué tengo que hacer? Obligaciones
1. Libro de visitas
2. Libros de contabilidad para Hacienda
3. Declaraciones para Hacienda
4. Pagar las cuotas de la Seguridad Social
5. Emitir y conservar facturas
Taller inicio de la actividad profesional
Facturas: Campos obligatorios
● Número
● Fecha de expedición
● Razón social
● NIF
● Domicilio
● Descripción
● -IRPF (19/15/9 %)*
● +IVA (21 %)*
● TOTAL: Base
imponible +
impuestos
Facturas: Campos recomendables
● Plazo de pago
● Medio de pago
● Otros datos que se pueden incluir:
○ En su caso, exención de IVA del servicio
○ En su caso, si no está sujeta a IVA
○ Intereses si el pago se demora
IRPF en las facturas
CON IRPF:
Empresas nacionales
SIN IRPF:
● Particulares
● Extranjeros
IVA en las facturas
Exentas de IVA:
● Trad. con derechos
de autor.
● Trad. para OO. II.
● Clases
No sujetas a IVA:
● Clientes
extracomunitarios
● Clientes con VAT#
Pagos
Tomad medidas ante
el impago:
● Antes
● Durante
● Después
Por ley, deben
pagarnos a 30 días
máximo.
Fuentes oficiales
● Estatuto del trabajo autónomo: http://www.boe.
es/boe/dias/2007/07/12/pdfs/A29964-29978.pdf
● Seguridad Social: http://www.seg-social.
es/Internet_1/index.htm
● Servicio Público de Empleo Estatal: http://www.sepe.
es/contenidos/personas/index.html
● Agencia Tributaria (Hacienda): https://www.
agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/Inicio/Inicio.shtml
Fuentes no oficiales
Estas fuentes pueden tener información útil,
pero no dejan de ser opiniones, más o menos
contrastadas:
● Infoautónomos: http://www.infoautonomos.com/
● Jugando a traducir: http://jugandoatraducir.
com/aprende-a-disear-tu-propia-factura-en-excel/
● Artículos de la Linterna del Traductor: http://bit.
ly/tradunovato http://bit.ly/presupuestotrad
Fuente de las imágenes: Wikimedia Commons
Judith Carrera
@judcarrera
judicafe@tradso.uva.es
http://www.jcarrera.es

Recomendados

9+1 cuestiones que preocupan a emprendedores feria empleo cam 2019
9+1 cuestiones que preocupan a emprendedores feria empleo cam 2019 9+1 cuestiones que preocupan a emprendedores feria empleo cam 2019
9+1 cuestiones que preocupan a emprendedores feria empleo cam 2019 Isabel Blanco Labajos
 
Obligaciones tributarias para pymes U de Chile
Obligaciones tributarias para pymes U de ChileObligaciones tributarias para pymes U de Chile
Obligaciones tributarias para pymes U de ChileMarcoAndresAguileraP1
 
Bloque 1 introduccion
Bloque 1 introduccionBloque 1 introduccion
Bloque 1 introduccionProgramaDia
 
Servicios de Asesoría Fiscal, Contable y Laboral.
Servicios de Asesoría Fiscal, Contable y Laboral.Servicios de Asesoría Fiscal, Contable y Laboral.
Servicios de Asesoría Fiscal, Contable y Laboral.Carlos Santaeufemia
 
Presentación de mis servicios
Presentación de mis servicios Presentación de mis servicios
Presentación de mis servicios Miguel Zamorano
 
Requisitos para crear una empresa
Requisitos para crear una empresaRequisitos para crear una empresa
Requisitos para crear una empresaedi316
 

Más contenido relacionado

Similar a Taller inicio de la actividad profesional

Capacitación banco estado microempresa familiar
Capacitación banco estado microempresa familiarCapacitación banco estado microempresa familiar
Capacitación banco estado microempresa familiar★ Carola Illanes Leal
 
Administración de Nóminas y Planillas
Administración de Nóminas y PlanillasAdministración de Nóminas y Planillas
Administración de Nóminas y PlanillasRodrigo Astorga Huaco
 
Modelo de plan de negocio y empresa 2021
Modelo de plan de negocio y empresa 2021Modelo de plan de negocio y empresa 2021
Modelo de plan de negocio y empresa 2021Alberto Salomon Alvarez
 
Webinar Rondas de Inversion - Juan Jesús Velasco
Webinar Rondas de Inversion - Juan Jesús VelascoWebinar Rondas de Inversion - Juan Jesús Velasco
Webinar Rondas de Inversion - Juan Jesús VelascoJuan Jesús Velasco Rivera
 
Legal hacks para startups
Legal hacks para startupsLegal hacks para startups
Legal hacks para startupsLeanCase
 
Clase 2 Ingreso de Negocio y Depresiacion
Clase 2  Ingreso de Negocio y Depresiacion Clase 2  Ingreso de Negocio y Depresiacion
Clase 2 Ingreso de Negocio y Depresiacion Masters_School
 
Tipos de libros contables (1)
Tipos de libros contables (1)Tipos de libros contables (1)
Tipos de libros contables (1)LeidysAliendres
 
Requisitos de contabilidad e impuestos en Uruguay
Requisitos de contabilidad e impuestos en UruguayRequisitos de contabilidad e impuestos en Uruguay
Requisitos de contabilidad e impuestos en UruguayBiz Latin Hub
 
Funciones del auxiliar contable
Funciones del auxiliar contableFunciones del auxiliar contable
Funciones del auxiliar contableCristina Amariles
 
Implantar una empresa en Colombia
Implantar una empresa en ColombiaImplantar una empresa en Colombia
Implantar una empresa en ColombiaAdigital
 
ERP SAP Aprendizaje Modulo Finanzas parte 2
ERP SAP Aprendizaje Modulo Finanzas parte 2ERP SAP Aprendizaje Modulo Finanzas parte 2
ERP SAP Aprendizaje Modulo Finanzas parte 2magister845
 

Similar a Taller inicio de la actividad profesional (20)

Capacitación banco estado microempresa familiar
Capacitación banco estado microempresa familiarCapacitación banco estado microempresa familiar
Capacitación banco estado microempresa familiar
 
Administración de Nóminas y Planillas
Administración de Nóminas y PlanillasAdministración de Nóminas y Planillas
Administración de Nóminas y Planillas
 
Como iniciar un emprendimiento
Como iniciar un emprendimientoComo iniciar un emprendimiento
Como iniciar un emprendimiento
 
GCT - Clase 01 Imptos.pdf
GCT - Clase 01 Imptos.pdfGCT - Clase 01 Imptos.pdf
GCT - Clase 01 Imptos.pdf
 
hoja de vida contadora
hoja de vida contadorahoja de vida contadora
hoja de vida contadora
 
Renta 2013
Renta 2013Renta 2013
Renta 2013
 
Reforma fiscal 2015. modificación sustancial de nuestro sistema impositivo
Reforma fiscal 2015. modificación sustancial de nuestro sistema impositivoReforma fiscal 2015. modificación sustancial de nuestro sistema impositivo
Reforma fiscal 2015. modificación sustancial de nuestro sistema impositivo
 
Modelo de plan de negocio y empresa 2021
Modelo de plan de negocio y empresa 2021Modelo de plan de negocio y empresa 2021
Modelo de plan de negocio y empresa 2021
 
Webinar Rondas de Inversion - Juan Jesús Velasco
Webinar Rondas de Inversion - Juan Jesús VelascoWebinar Rondas de Inversion - Juan Jesús Velasco
Webinar Rondas de Inversion - Juan Jesús Velasco
 
Legal hacks para startups
Legal hacks para startupsLegal hacks para startups
Legal hacks para startups
 
Clase 2 Ingreso de Negocio y Depresiacion
Clase 2  Ingreso de Negocio y Depresiacion Clase 2  Ingreso de Negocio y Depresiacion
Clase 2 Ingreso de Negocio y Depresiacion
 
Tipos de libros contables (1)
Tipos de libros contables (1)Tipos de libros contables (1)
Tipos de libros contables (1)
 
Requisitos de contabilidad e impuestos en Uruguay
Requisitos de contabilidad e impuestos en UruguayRequisitos de contabilidad e impuestos en Uruguay
Requisitos de contabilidad e impuestos en Uruguay
 
Funciones del auxiliar contable
Funciones del auxiliar contableFunciones del auxiliar contable
Funciones del auxiliar contable
 
Implantar una empresa en Colombia
Implantar una empresa en ColombiaImplantar una empresa en Colombia
Implantar una empresa en Colombia
 
ERP SAP Aprendizaje Modulo Finanzas parte 2
ERP SAP Aprendizaje Modulo Finanzas parte 2ERP SAP Aprendizaje Modulo Finanzas parte 2
ERP SAP Aprendizaje Modulo Finanzas parte 2
 
Cómo evitar errores que cuestan caros
Cómo evitar errores que cuestan carosCómo evitar errores que cuestan caros
Cómo evitar errores que cuestan caros
 
Togapi 2da etapa
Togapi 2da etapaTogapi 2da etapa
Togapi 2da etapa
 
Emprendimiento
Emprendimiento Emprendimiento
Emprendimiento
 
Proyecto de inversión – estudio contable gir
Proyecto de inversión – estudio contable girProyecto de inversión – estudio contable gir
Proyecto de inversión – estudio contable gir
 

Más de Judith Carrera Fernández, PhD (14)

Los extranjerismos
Los extranjerismosLos extranjerismos
Los extranjerismos
 
Por que deberia conocer el español neutro
Por que deberia conocer el español neutroPor que deberia conocer el español neutro
Por que deberia conocer el español neutro
 
Typisch deutsch?
Typisch deutsch?Typisch deutsch?
Typisch deutsch?
 
Variedades del español
Variedades del españolVariedades del español
Variedades del español
 
Recursos buen uso español
Recursos buen uso españolRecursos buen uso español
Recursos buen uso español
 
¿Significa lo mismo ser joven en España y en Alemania?
¿Significa lo mismo ser joven en España y en Alemania?¿Significa lo mismo ser joven en España y en Alemania?
¿Significa lo mismo ser joven en España y en Alemania?
 
Presentacion defensa tesis
Presentacion defensa tesis Presentacion defensa tesis
Presentacion defensa tesis
 
Dossier para el tribunal de tesis doctoral
Dossier para el tribunal de tesis doctoralDossier para el tribunal de tesis doctoral
Dossier para el tribunal de tesis doctoral
 
Aproximación a la traducción translectal en un corpus audiovisual de película...
Aproximación a la traducción translectal en un corpus audiovisual de película...Aproximación a la traducción translectal en un corpus audiovisual de película...
Aproximación a la traducción translectal en un corpus audiovisual de película...
 
¿Qué hago ahora? Consejos para recién licenciados
¿Qué hago ahora? Consejos para recién licenciados¿Qué hago ahora? Consejos para recién licenciados
¿Qué hago ahora? Consejos para recién licenciados
 
¿A qué español traducimos?
¿A qué español traducimos?¿A qué español traducimos?
¿A qué español traducimos?
 
De traductor en paro a traductor autónomo
De traductor en paro a traductor autónomoDe traductor en paro a traductor autónomo
De traductor en paro a traductor autónomo
 
Técnicas de traducción
Técnicas de traducciónTécnicas de traducción
Técnicas de traducción
 
Cómo empezar con buen pie
Cómo empezar con buen pieCómo empezar con buen pie
Cómo empezar con buen pie
 

Último

ducumento 1 sobre los sIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO .docx
ducumento 1 sobre los sIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO .docxducumento 1 sobre los sIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO .docx
ducumento 1 sobre los sIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO .docxshakirpieraraujocubi
 
Programa de Actividades Team Building y Experiencias para Empresas
Programa de Actividades Team Building y Experiencias para EmpresasPrograma de Actividades Team Building y Experiencias para Empresas
Programa de Actividades Team Building y Experiencias para EmpresasRubén
 
las guerras carlistas Ana y Paloma .
las guerras carlistas Ana y Paloma     .las guerras carlistas Ana y Paloma     .
las guerras carlistas Ana y Paloma .anagc806
 
RECURSOS ESPECIFICOS A ACTIVIDADES DE RSE A LO LARGO DEL AÑO.pdf
RECURSOS ESPECIFICOS A ACTIVIDADES DE RSE A LO LARGO DEL AÑO.pdfRECURSOS ESPECIFICOS A ACTIVIDADES DE RSE A LO LARGO DEL AÑO.pdf
RECURSOS ESPECIFICOS A ACTIVIDADES DE RSE A LO LARGO DEL AÑO.pdfprinverperueirl
 
SIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO PARA EL.docx
SIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO PARA EL.docxSIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO PARA EL.docx
SIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO PARA EL.docxjhonatanguisabalo
 
Temas 4-5 ilustrados .pptx ghvfhfgdffgfgfgfg
Temas 4-5 ilustrados .pptx ghvfhfgdffgfgfgfgTemas 4-5 ilustrados .pptx ghvfhfgdffgfgfgfg
Temas 4-5 ilustrados .pptx ghvfhfgdffgfgfgfgVictorCarreteroMoren
 
CIRCULAR INFORMATIVA FIESTAS LABORALES 2024.ppsx
CIRCULAR INFORMATIVA FIESTAS LABORALES 2024.ppsxCIRCULAR INFORMATIVA FIESTAS LABORALES 2024.ppsx
CIRCULAR INFORMATIVA FIESTAS LABORALES 2024.ppsxCORPORACIONJURIDICA
 
Documento 1 - Sobre ficha de postulación
Documento 1 - Sobre ficha de postulaciónDocumento 1 - Sobre ficha de postulación
Documento 1 - Sobre ficha de postulaciónutilisare2023
 
CIRCULAR INFORMATIVA AYUDAS ELX EMPLEA 2024.ppsx
CIRCULAR INFORMATIVA AYUDAS ELX EMPLEA 2024.ppsxCIRCULAR INFORMATIVA AYUDAS ELX EMPLEA 2024.ppsx
CIRCULAR INFORMATIVA AYUDAS ELX EMPLEA 2024.ppsxCORPORACIONJURIDICA
 
entro1-Sobre ficha de postulaciónpresalon
entro1-Sobre ficha de postulaciónpresalonentro1-Sobre ficha de postulaciónpresalon
entro1-Sobre ficha de postulaciónpresalonsalonapre
 
DOCUMENTO |1-sobre ficha de postulacionm
DOCUMENTO |1-sobre ficha de postulacionmDOCUMENTO |1-sobre ficha de postulacionm
DOCUMENTO |1-sobre ficha de postulacionmdavidcamposyupanqui
 
Poka Yoke o Baka Yoke Universidad de Sonora Ing Semiconductores
Poka Yoke o Baka Yoke Universidad de Sonora Ing SemiconductoresPoka Yoke o Baka Yoke Universidad de Sonora Ing Semiconductores
Poka Yoke o Baka Yoke Universidad de Sonora Ing SemiconductoresSalvatoreSagnelliSal
 

Último (13)

ducumento 1 sobre los sIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO .docx
ducumento 1 sobre los sIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO .docxducumento 1 sobre los sIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO .docx
ducumento 1 sobre los sIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO .docx
 
Programa de Actividades Team Building y Experiencias para Empresas
Programa de Actividades Team Building y Experiencias para EmpresasPrograma de Actividades Team Building y Experiencias para Empresas
Programa de Actividades Team Building y Experiencias para Empresas
 
las guerras carlistas Ana y Paloma .
las guerras carlistas Ana y Paloma     .las guerras carlistas Ana y Paloma     .
las guerras carlistas Ana y Paloma .
 
RECURSOS ESPECIFICOS A ACTIVIDADES DE RSE A LO LARGO DEL AÑO.pdf
RECURSOS ESPECIFICOS A ACTIVIDADES DE RSE A LO LARGO DEL AÑO.pdfRECURSOS ESPECIFICOS A ACTIVIDADES DE RSE A LO LARGO DEL AÑO.pdf
RECURSOS ESPECIFICOS A ACTIVIDADES DE RSE A LO LARGO DEL AÑO.pdf
 
SIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO PARA EL.docx
SIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO PARA EL.docxSIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO PARA EL.docx
SIGNOS DE PUNTUACIÓN ALUMNO PARA EL.docx
 
Temas 4-5 ilustrados .pptx ghvfhfgdffgfgfgfg
Temas 4-5 ilustrados .pptx ghvfhfgdffgfgfgfgTemas 4-5 ilustrados .pptx ghvfhfgdffgfgfgfg
Temas 4-5 ilustrados .pptx ghvfhfgdffgfgfgfg
 
CIRCULAR INFORMATIVA FIESTAS LABORALES 2024.ppsx
CIRCULAR INFORMATIVA FIESTAS LABORALES 2024.ppsxCIRCULAR INFORMATIVA FIESTAS LABORALES 2024.ppsx
CIRCULAR INFORMATIVA FIESTAS LABORALES 2024.ppsx
 
Documento 1 - Sobre ficha de postulación
Documento 1 - Sobre ficha de postulaciónDocumento 1 - Sobre ficha de postulación
Documento 1 - Sobre ficha de postulación
 
FORO DE INICIATIVAS A CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA 2024.pdf
FORO DE INICIATIVAS A CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA 2024.pdfFORO DE INICIATIVAS A CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA 2024.pdf
FORO DE INICIATIVAS A CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA 2024.pdf
 
CIRCULAR INFORMATIVA AYUDAS ELX EMPLEA 2024.ppsx
CIRCULAR INFORMATIVA AYUDAS ELX EMPLEA 2024.ppsxCIRCULAR INFORMATIVA AYUDAS ELX EMPLEA 2024.ppsx
CIRCULAR INFORMATIVA AYUDAS ELX EMPLEA 2024.ppsx
 
entro1-Sobre ficha de postulaciónpresalon
entro1-Sobre ficha de postulaciónpresalonentro1-Sobre ficha de postulaciónpresalon
entro1-Sobre ficha de postulaciónpresalon
 
DOCUMENTO |1-sobre ficha de postulacionm
DOCUMENTO |1-sobre ficha de postulacionmDOCUMENTO |1-sobre ficha de postulacionm
DOCUMENTO |1-sobre ficha de postulacionm
 
Poka Yoke o Baka Yoke Universidad de Sonora Ing Semiconductores
Poka Yoke o Baka Yoke Universidad de Sonora Ing SemiconductoresPoka Yoke o Baka Yoke Universidad de Sonora Ing Semiconductores
Poka Yoke o Baka Yoke Universidad de Sonora Ing Semiconductores
 

Taller inicio de la actividad profesional

  • 1. Inicio de la actividad profesional Talleres de traducción profesional Dra. Judith Carrera Fernández Soria, 25 de mayo de 2015
  • 2. ¿Quiero ser traductor autónomo? VENTAJAS ● Libertad ● Independencia ● Conciliación ● Diversificación ● Más ingresos INCONVENIENTES ● Sin derechos laborales ● Mucha responsabilidad ● Sin horarios fijos ● Muchos más riesgos ● Sueldo variable
  • 6. Organiza tu lugar de trabajo
  • 7. Prepara documentación comercial ● Tarjetas de visita ● Correspondencia con clientes ● CV ● Perfil de la empresa ● Folletos sobre tus servicios ● Plantillas para facturas ● Plantillas para presupuestos
  • 11. Cálculo de tarifas por proyecto ● Palabras (TO/TM) ● Líneas (50, 55 o 60 caracteres) ● Páginas (de 1500 palabras, de 2500 matrices…) ● Horas (revisiones, traducciones creativas)
  • 12. Datos del presupuesto 1 ● Datos del cliente y el traductor ● Datos del encargo: formato, unidades (pal. o h), nombre de los archivos ● Servicio que se presta: traducción, interpretación, revisión, maquetación, redacción, tratamiento de imágenes...
  • 13. Datos del presupuesto 2 ● Gastos adicionales ● Importe total antes y después de impuestos. ● Fecha del presupuesto y periodo de validez ● Fecha de entrega (si se acepta el presupuesto dentro del plazo indicado y se proporcionan los textos)
  • 14. Presupuestos: Condiciones de servicio ● Periodo de reclamaciones ● Forma y plazo de emisión de la factura (anticipos) ● Condiciones de cancelación Más información: ● Infoautonomos ● La Linterna del Traductor
  • 16. ¿Qué tengo que hacer? Inicio 1. Declaración en el censo de obligados tributarios (036 o 037 en Hacienda) 2. Alta como trabajador autónomo en la Seguridad Social Estos trámites se pueden realizar en la Ventanilla Única Empresarial
  • 17. ¿Qué tengo que hacer? Obligaciones 1. Libro de visitas 2. Libros de contabilidad para Hacienda 3. Declaraciones para Hacienda 4. Pagar las cuotas de la Seguridad Social 5. Emitir y conservar facturas
  • 19. Facturas: Campos obligatorios ● Número ● Fecha de expedición ● Razón social ● NIF ● Domicilio ● Descripción ● -IRPF (19/15/9 %)* ● +IVA (21 %)* ● TOTAL: Base imponible + impuestos
  • 20. Facturas: Campos recomendables ● Plazo de pago ● Medio de pago ● Otros datos que se pueden incluir: ○ En su caso, exención de IVA del servicio ○ En su caso, si no está sujeta a IVA ○ Intereses si el pago se demora
  • 21. IRPF en las facturas CON IRPF: Empresas nacionales SIN IRPF: ● Particulares ● Extranjeros
  • 22. IVA en las facturas Exentas de IVA: ● Trad. con derechos de autor. ● Trad. para OO. II. ● Clases No sujetas a IVA: ● Clientes extracomunitarios ● Clientes con VAT#
  • 23. Pagos Tomad medidas ante el impago: ● Antes ● Durante ● Después Por ley, deben pagarnos a 30 días máximo.
  • 24. Fuentes oficiales ● Estatuto del trabajo autónomo: http://www.boe. es/boe/dias/2007/07/12/pdfs/A29964-29978.pdf ● Seguridad Social: http://www.seg-social. es/Internet_1/index.htm ● Servicio Público de Empleo Estatal: http://www.sepe. es/contenidos/personas/index.html ● Agencia Tributaria (Hacienda): https://www. agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/Inicio/Inicio.shtml
  • 25. Fuentes no oficiales Estas fuentes pueden tener información útil, pero no dejan de ser opiniones, más o menos contrastadas: ● Infoautónomos: http://www.infoautonomos.com/ ● Jugando a traducir: http://jugandoatraducir. com/aprende-a-disear-tu-propia-factura-en-excel/ ● Artículos de la Linterna del Traductor: http://bit. ly/tradunovato http://bit.ly/presupuestotrad
  • 26. Fuente de las imágenes: Wikimedia Commons