Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.
El ÍOFO CÍUC quería Saber
  quién Se había hecho aquello

en SU.  cabeza.
El ÏoPo ¿[ue cíuería saber

uién se había hecho aquello
en su cabeza.
"lïtulo original: 
Vam klein”:  Maulwulí.  der WÏSSEH wollle,  war ¡hm nufdm Kap/ gemacht ha! 

© 1989 Peter Hanuner Verla...
Werner Holzwarth/  Wolf Érlbruch

El “[0190 que quería saber
quién se 113513. hecho aquel 1o

en su cabeza . 

 

Traducci...
Oá-O emFezd cuando, 

un (iia,  el topo asomo’
la cabeza 1001‘ su agujero

Para ver si ya.  había
salido 61801.’

Aquello ...
"Í Que’ orcÏinariezïÏ
Chifló el ÏOFO.  "¿Se
Fue cie saber Mie/ TI
se ha hecho esto en
mi cabeza? ”

Pero era tan corto cie ...
i ¡’S Has sido tú la que se
ha hecho esto en mi
cabeza 2  preguntó
a la aloma,  que

volaba por allí

  en aquel momento. ...
i   "d,  YC?  Ni haHar.  ..  ¡Yo
 eso lo hago aSÍÍ/ jcontestó

la Pa OÏÏIEL . 

Y/ Plas,  un goterón húmeclo

y blancuzco ...
w. »

i

.2’. 

‘ y. 
v J
v 3

i

l:  2 ;  f‘;  ,t', ,  x í l ‘
A 1€ H ¿l f   
,  4 ita 
c z‘ 7 t 
“el

V)
¿í z
a

É



 a...
"¿YCÑNí hablar. .. ÍYo. 
eso 1o hago así 1', ’ conteste‘

el caba o. 

Y,  f,  f,  - b --
¿’rÏTOICÏG-‘P;  reïgrïgasoïcïïes...
"¿Has sido Íú la que se
ba hecho esto en mi
cabezaï, ’ preguntó

a la liebre.
¿ EYE) ? Ni hablar. .. IY) eso

 Io hago así!  Í contesto’

Ia liebre. 

Y,  12 ta Gia ta,  quince Balmes
redondos silbaro...
ll-

CHas sido tú la que Se ha

hecho esto en mibcabezafl 

pregunío a a ca ra,  %
ue acababa de

clespertaïse de un

sueno...
f’? 

IÉYOÏNÍEabIarHÍÏGeso  
1o hago asl/ ÍÏ contesio’ ‘ 
1a cabra. 

_/ 

 

Y/ Íac,  toc,  Íac,  un monfdn de Pglofiflas K...
ÉHas sido tú ïa que se ha hecho
esto en mi cabeza Z" Pregunto’
a 1a vaca,  que estaba

rumianclo como siempre.
‘¿Yo?  N1 habïar.  _,  ¡ïé eso

1o hago ¿LSÍ ÍÍ contesto’ ]a1aca¿

Y,  chaf,  un Fastelón marrónveráoso se

chafd en 1a hi...
ÉHaS sido tú 1a que Se ba
hecho esto en mi cabeza 
preguntó a 1a cerda.
"¿Yo?  Ni hablar. .. ¡Yegxesofi 

Ïo hago así l ”       e e
  ,  w  e   
contesto 1a cerdazïy’  ï x  

Y,  Ho ,  una masa e...
"¿Habéis sido vosotros los que o, s habéis heflho esto en mi Cam 7"‘
fue a prguntar 61€ nuevo.  Pero,  cuando Se acercó,  v...
"Espera un PoCoÏ ‘
zumbaron las e,   

2'} Kb” x“

moscas.  Ya} cabo’   _ e
cÏe un rato contestaron;    * e 7‘
‘Ésta’ cïaï...
Por fín sabía
Pkïmenegfldo/  el
  Ferro ¿el Carnicero! 

»-«‘= -o-= -u-—. ,_. ... ... _..  ,, __. .._. _m».4.. .-.  -, .. . v——>‘üu. .:: ...
Veloz como un trago
Se encaramó en 1a Caseta I/ 

de Hermenegfido.  ..  //  

f

i . , P’; 

 

Y,  pïín,  una ba-bichuela
...
Y feÏíZ g contento,  eÏ topo volvió
a desaparecer dentro de su agujerq
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

El topo que queria saber quien se habia hecho aquello en su cabeza

5.548 visualizaciones

Publicado el

Este cuento es todo un cuento

Publicado en: Educación
  • Sé el primero en comentar

El topo que queria saber quien se habia hecho aquello en su cabeza

  1. 1. El ÍOFO CÍUC quería Saber quién Se había hecho aquello en SU. cabeza.
  2. 2. El ÏoPo ¿[ue cíuería saber uién se había hecho aquello en su cabeza.
  3. 3. "lïtulo original: Vam klein”: Maulwulí. der WÏSSEH wollle, war ¡hm nufdm Kap/ gemacht ha! © 1989 Peter Hanuner Verlag GmbH, Wuppcnal © 1991. by Santillana, S. A. de la presente edición en lengua española Elfo, 32 28027 Madrid PRTNTED [N SPAIN [impreso en Bpnñn pu! UNIGRAF, S. A. Pollg. Industrial Arroyomolinos Móstoles (Madrid) [. S.B. N.: 84-372-6617-3 Depósilo legal: M31 361-1991 Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo m‘ en pana, ni regismda en, o transmitida por, ¡m sistema de recuperación de inflamación. en ninguna foma nl por ningún medio. sea mecanico. (oioquimico, elecuúnico, magnético, elemoóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo pa! escrito de la editorial
  4. 4. Werner Holzwarth/ Wolf Érlbruch El “[0190 que quería saber quién se 113513. hecho aquel 1o en su cabeza . Traducción de Mígueï A3011
  5. 5. Oá-O emFezd cuando, un (iia, el topo asomo’ la cabeza 1001‘ su agujero Para ver si ya. había salido 61801.’ Aquello era garcia’ g marrón; se Parecía un Poco a. una salchicha. .. lo eor ¿e toda; le fue a caer 3 Í’ ‘justo en la. cabeza,
  6. 6. "Í Que’ orcÏinariezïÏ Chifló el ÏOFO. "¿Se Fue cie saber Mie/ TI se ha hecho esto en mi cabeza? ” Pero era tan corto cie vista ue no Pudo clescubrír a naciíe
  7. 7. i ¡’S Has sido tú la que se ha hecho esto en mi cabeza 2 preguntó a la aloma, que volaba por allí en aquel momento. -, _-_-. _
  8. 8. i "d, YC? Ni haHar. .. ¡Yo eso lo hago aSÍÍ/ jcontestó la Pa OÏÏIEL . Y/ Plas, un goterón húmeclo y blancuzco se estreno’ en el suelo, justo al lado ¿el topo) g le salpica)’ la Pata derecha.
  9. 9. w. » i .2’. ‘ y. v J v 3 i l: 2 ; f‘; ,t', , x í l ‘ A 1€ H ¿l f , 4 ita c z‘ 7 t “el V) ¿í z a É as sício tú el que se ha hecho esto en mi cabeza
  10. 10. "¿YCÑNí hablar. .. ÍYo. eso 1o hago así 1', ’ conteste‘ el caba o. Y, f, f, - b -- ¿’rÏTOICÏG-‘P; reïgrïgasoïcïïesrc glesacïamente casi rozan. ÏOFO: que se clïledó m7 imïoreslonaclo.
  11. 11. "¿Has sido Íú la que se ba hecho esto en mi cabezaï, ’ preguntó a la liebre.
  12. 12. ¿ EYE) ? Ni hablar. .. IY) eso Io hago así! Í contesto’ Ia liebre. Y, 12 ta Gia ta, quince Balmes redondos silbaron en los ciclo: ¿el topo, que tuvo que dar un salto arriesgado para que no le alcanzar-an. i} Í
  13. 13. ll- CHas sido tú la que Se ha hecho esto en mibcabezafl pregunío a a ca ra, % ue acababa de clespertaïse de un sueno agradable.
  14. 14. f’? IÉYOÏNÍEabIarHÍÏGeso 1o hago asl/ ÍÏ contesio’ ‘ 1a cabra. _/ Y/ Íac, toc, Íac, un monfdn de Pglofiflas KA ¿e C0101" bombón roáaron Por La hierba/ XI topa casi Ïegustaron. x‘
  15. 15. ÉHas sido tú ïa que se ha hecho esto en mi cabeza Z" Pregunto’ a 1a vaca, que estaba rumianclo como siempre.
  16. 16. ‘¿Yo? N1 habïar. _, ¡ïé eso 1o hago ¿LSÍ ÍÍ contesto’ ]a1aca¿ Y, chaf, un Fastelón marrónveráoso se chafd en 1a hierba, mug cerca de] {o o, El toïoo se alegro’ muchísimo de ue no hubiera. sido 1a vaca quien Se hubiera hecho acITueÏIo en su cabeza.
  17. 17. ÉHaS sido tú 1a que Se ba hecho esto en mi cabeza preguntó a 1a cerda.
  18. 18. "¿Yo? Ni hablar. .. ¡Yegxesofi Ïo hago así l ” e e , w e contesto 1a cerdazïy’ ï x Y, Ho , una masa e ueña, 05cm": 5 bïandíta ïagden la hierba. E1 topo Se tapó la nariz. ; . ¡‘f’! - . l ‘f, f?
  19. 19. "¿Habéis sido vosotros los que o, s habéis heflho esto en mi Cam 7"‘ fue a prguntar 61€ nuevo. Pero, cuando Se acercó, vio que ¿é I tlataba ¿Le do; moscas negras ygordas. Estaban Comiendo. "i Por fin alguen e me oelrá agudarï”, pensó el topo. 33h55 quién se ha hecho esto en mi cabeza? í’ a Pregunto’ muy eprlsa . ‘x ‘K 1 ¿s u. l sc; (¿El?
  20. 20. "Espera un PoCoÏ ‘ zumbaron las e, 2'} Kb” x“ moscas. Ya} cabo’ _ e cÏe un rato contestaron; * e 7‘ ‘Ésta’ cïaïo. Ha SÏÁO m”
  21. 21. Por fín sabía
  22. 22. Pkïmenegfldo/ el Ferro ¿el Carnicero! »-«‘= -o-= -u-—. ,_. ... ... _.. ,, __. .._. _m».4.. .-. -, .. . v——>‘üu. .:: _.—. ¡¡—Q4¡. "'_"R&(LÍÉÉ' : ‘
  23. 23. Veloz como un trago Se encaramó en 1a Caseta I/ de Hermenegfido. .. // f i . , P’; Y, pïín, una ba-bichuela ¿iminuia g negra aterriza’ justo en 1a cabeza de] Perro
  24. 24. Y feÏíZ g contento, eÏ topo volvió a desaparecer dentro de su agujerq

×