Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

La polilla del baul

27.459 visualizaciones

Publicado el

De Mario Carvajal y Carlos Saraniti

Publicado en: Educación
  • Inicia sesión para ver los comentarios

La polilla del baul

  1. 1. g {eiarîoflawrajal È” Èarloesìanranîfî D . è E Texta e Ilustraciones de MARIO CARVAJAL y CARLOS SARANI TI Mario Carvajal nacio en La Serena, Chile, en 1950, Es disefiador gràfi- c0 y cuenta con una vasta experiencia profesional y docente. Entre 1975 y 1982 residié en Toronto, Canada, donde desarrollò una intensa actividad en el campo del disefio grafico editoria]. Actualmente es direc- tor de la Escuela de Disefio Grafico de 1a Universidad Arcis. q; u; “lunari sulla Carlos Saraniti nacio en Santiago de Chile en 1949. Es disefiador de muebles y posee un extenso curriculo profesional y docente‘ Ha sido galardonado en varios concursos intemacionales de diseflo. Ha desarro- llado proyectos para cuentos infantiles, participando tanto en su aspecto literario, Como en el disefio grafico e ilustraciones de 10s mismos. DESDE ANòs ma» vaA-uv-urvw | ‘||11|lÌ1 4% 1: 9 bsvsazhvonag
  2. 2. mammut; — I: 3mm u. da "-5115 J. ufigfiyqgyfl an. ndfl| ‘qnsfl. snu_ll “un. han». Lfllxfllufifilfllfiuîll nu- . . ria‘ _ [Jîqfiqflì
  3. 3. © 1999. Mario Carvajal y Carlos Saranìli © De asta edîcién: Aguilar Chîlenn d: Edlcioms SA. Dr. Anfbal Arizlfa 1444. Providencìa Santiago de Chile Grupo Suflllana de Edîdonu SA. Torrelaguna 60. 28043 Madrid. Eîpafia. Aguihr. Alla. Tnnnns. Alhguara SA. de C. V. Avda. Universidsd. 767. Col. del Valle. Mexico D. F. C.1’. 03100, AguilnnAllea. Tnurlls. Alfngnnra S. A. d: Erlìciones Avda. Leandro N. Alem 720. C1001 AAP. Buenos Aires. Argentina. Slnflllnna SA. Avda. Primavera 2160. Santiago dc Sumo. Lima. Penî. Erlkîones Samlllann SA. Constitucién 1889. 11800 Montevideo. Uruguay. Santillnnn SA. CI Rin de Jmeiro. 1218 csquinn Fnrtox pane Asuncìòn. Paraguay. Sanllllnna de Fdldones SA. Avda. Arce 2333. entra Rosendn Gutiérrez y Belisario Salinas. La Pnz. Boliviai ISBN: 956-239-079 - 9 lnscripcién N° 109.913 impresso cn Chilc/ Printed in Chilc Primcra cdiciòn: agosto 1999 Séptima ediciòn: fcbrero 2006 Diseòo de la colecciùn: Manuel Estrada Editora: Veronica Uribe Berengucr Todos 10s dcrechos rescrvadox. Esta publicacion no parede set‘ reproducida. ni un lodo ni cn parte. ni rvgistradu cn. o tmnsmitidu pur. un sistema de recu- peranìtîn de infomiacitîrt. en ninguna forma ni pur ningùn mc- dio. set: uwcainictt, fotoquîmicu. clcclréniax). magni-litro. eluc- troépticu. por fotocopia. o cuulquicr mm. sin cl pcrmiso pm- vio por cxcrito de la Editorial” La polilla del baùl Mario Carvajal / Carlos Saraniti Ilustraciones de 10s autores INFANTIL
  4. 4. Éb ‘Éflfin c1 piso màs alto de una vieja casa, habîa un antiguo y olvìdado baùl. Estaba llcno de topa que ya nadic usaba.
  5. 5. 423m cl baùl vivîa solo un pcrsonaje: una polilla llamada Zulcma. Le cncantaba la topa vieja y todos los dias comizi un poquìto dc abrigos de lana y otto poquito de chaquetas de cotelé. Pero lo que màs le gustaba, i su plato favorito, cm una bufanda escocesa. Zulcma jamàs habiu salido del baùl.
  6. 6. na noche en que se disponia a comer cl bolsillo de un apetitoso vestido rojo, sintiò un ruido que la asusté. iAlguicn habìa abierto la puerta del baùl! iY alguìen habîa dcjado cacr un abrigo! Era tan pesado que removiò toda la ropa.
  7. 7. 10 "Zulema saliò volando fuera del baùl. Asustada, se escondiò en un rincòn oscuro: era la chimenea. Alli vivîa una arafiita que en ese momento tejîa su tela. Zulema, que no conocia a nadie, se sorprendiò mucho, y al verla tejiendo, pensò que ella era la tejedora de todas las telas. —4'C6m0 salgo de aqui? -le pregunt6—. Este lugar està muy frio y oscuro. La arafiita, sonriendo, le indicò que arriba habîa una salida. 11
  8. 8. ubiò volando y, manchada de hollin, llegò al techo de la casa. Mirò a su alrededor y vio unas telas hermosisimas. Una verde y suave Como el terciopelo: era el parque. Otm, eristalina y plateada: era la laguna del parque. i‘ Pero la que màs le gusto era una immensa tela oscura salpicada de puntos luminosos: era el cielo estrellado. Se le hizo agua la boca.
  9. 9. I4’ V io un animal parado en una tela verde y pensò que era una polilla gigante. —Gran polilla -le dijo- gpuedes indicarme còmo llegar hasta la tela con puntos brillantes de alla arriba? Seguro que tù la debes haber probado y por eso estàs tan grande y gorda. E1 buho pensò que la polilla estaba loca y le recomendò que regresara a su casa. ‘m 15
  10. 10. 16 "i/ n sapo, que era muy travieso, escuchò a Zulema hablar con cl buho. —Por acà puedes llegar mas rapido a la tela con puntos brillantes —le dijo, mostrandole la laguna que reflejaba el cielo y las estrellas—. gPor qué no pruebas? Zulema mirò el agua tranquila de la laguna y vio la gran tela con puntos luminosos. 17
  11. 11. I8 4:4 uy entusiasmada, idio un gran salto para darse impulso, y 3CATAPLUM! Zulema cayé en medio del agua. E1 sapo saltaba de risa.
  12. 12. 20 iwero Zulema estaba muy hambrienta y querîa probar la tela azul con puntos brillantes. V016 con todas sus fuerzas bacia el cielo. V016 y volò, y cuando ya no pudo subir mas, intentò dar unas mascaditas a la tela tan apetitosa. Pero solo mascaba aire. 21
  13. 13. 22 »c. 4.04 ma» L. “ staba muy cansada. Se detuvo a descansar en una nube y llor6 un poquito. —-4'Qué puedo hacer? gCòmo volveré a casa? 23
  14. 14. ‘ Î; ,__2îa luna, que la habîa estado mirando, la invitò a sentarse con ella. Le explicò que la gran tela era el cielo, y que algùn dia lo iba a alcanzar, pero que todavîa no era el momento. i’ ‘tifi. v / ' J _ “A ‘ì 24 25
  15. 15. 26 t) . r __; i" ulema le pidro que le ayudara a volver a su casa. La luna la subié en uno de sus rayos y la depositò con suavidad en el huequito de la cerradura del viejo baùl. aQué alivio! Habîa regresado.
  16. 16. 28 fue comerse un buen trozo ‘ ntrò al baùl y, lo primero que hizo, de su bufanda favorita. Recordò el largo viaje que habîa hecho y 10s nuevos amigos que tenia. Se fue a dormir pensando que tal vez algùn dia volverîa a visitarlos. 29
  17. 17. 30 « sono con la enorme tela oscura. Le daba unas mascaditas recortando una forma de estrella. Y cuando despertò, tenia en la boca el mais dulce sabor que habîa sentido en su vida. 31
  18. 18. MARIO CARVAJAL _ J‘ Nacio' en La Serena, Chile, en 1950. Es disefiador gràfico y cuenta con una vasta experiencia profesional y docente. Entre 1975 y 1982 residiò en Toronto, Canada’, donde desarrollò una intensa actividad en el campo del diserîo grafico editorial. Attualmente es docente de la Escuela de Disefio Grafico de la Universidad Arcis.

×