1. 刘瑜文诗
广外高翻口译队
电话： (+86)18613162403 邮箱：liuyuwenshi@163.com
地址：广东省广州市白云大道北二号 云山学 17 栋 556 室 510420
___·教育背景·______________________________________________________________
2014.09-2016.06 广东外语外贸大学 英语口译（国际会议传译） 硕士学位
2010.09-2014.06 四川外国语大学 英语（翻译方向） 学士学位
___·专业证书·_______________________________________________________________
翻译：全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)二级口译证书、二级笔译证书
英语：英语专业八级证书 英语专业八级口语与口译证书
___·获奖情况· _ 我
第六届海峡两岸口译大赛华南赛区二等奖 第六届“广外高翻杯”口译大赛二等奖
全国高师学生英语教师职业技能竞赛一级一等奖 2014 年四川外国语大学优秀毕业生
广东外语外贸大学一等奖学金 四川外国语大学一等奖学金
___·实践经历·_ 我
捷成洋行与广州市越秀区政府座谈会(交替传译)越秀区政府 2016.01.13
孟加拉职业教育代表团赴广东交流座谈会(交替传译)广东省人社厅 2016.01.07
太平洋岛国高级公务员培训项目结业典礼(耳语同传)广东省外办 2015.12.14
丝路沿线各国驻广州总领事考察团考察广东省主要港口(广东省交通厅座谈会交替传译＋考
察陪同)广州、深圳、珠海 2015.11.17-19
广东省旅游局领导会见密克罗尼西亚外事委员会主席(交替传译)广东省旅游局 2015.10.22
东莞市长及相关市领导与华纳兄弟娱乐公司常务副总裁一行座谈会(交替传译)东莞市政府
2015.10.12
南方医科大学公共卫生政策与管理中葡合作博士项目导师见面会(交替传译)广州南方大酒
店 2015.09.15
南方医科大学公共卫生政策与管理中葡合作博士项目新生面试(耳语同传)南方医科大学
2015.08.29
第五届印度洋－南海海洋生态环境遥感与台风科学国际研讨会媒体采访(交替传译)广东外
语外贸大学 2015.08.25
南方医科大学公共卫生政策与管理中葡合作博士项目导师见面会(交替传译)广州南方大酒
店 2015.07.21-22
中国英语能力等级量表工作研讨会(耳语同传)北京西郊宾馆 2015.06.17

2. 南方医科大学公共卫生政策与管理中葡合作博士项目导师见面会(交替传译)广州南方大酒
店 2015.06.01
制造业创新项目穗美合作交流(交替传译＋商务陪同)广州 2015.05.26－27
有道人工翻译(笔译) 2014.09-2015.05
2015 苏迪曼杯世界羽毛球混合团体锦标赛(媒体区口译)东莞 2015.05.09－18
美国国家中学校长协会(NASSP)访华座谈会(交替传译)广州广雅中学 2015.04.28
广州档案馆介绍(交替传译)广州档案馆 2015.04.16
2015 印尼雅加达 IFEX 及 IFFINA 家具展(商务陪同)印度尼西亚 2015.03.12－15
2014 英国旅游推介会(交替传译) 2014.11.25-26
睿励人生留学展广州分展(联络口译)广州花园酒店 2014.10.22
第二十届中国国际家居博览会(商务陪同)上海 2014.09.08-14
中国重庆第十一届高新技术交易会(交替传译＋陪同口译＋笔译)重庆 2014.04.09-14
第五届国际服务贸易(重庆)高峰会(陪同口译)重庆 2013.10.28-11.01