1
La Atalaya

2
A Mi mamá queme ayudoen mí más
Difícil de mi vida, te quiero y a mi mejor
Amiga Sarah Liseth, perdónamepor
Habermealejado de ti. Te quiero.

3
1.Mi Primera Guerra†
Llegaba de unos terribles días de caza. Estaba Soleado, era extraño,
la luz del sol traspasaba las hojas de los arboles, el césped cubierto
por un poco de roció que al caminar, te mojaba bastante, caminaba y
se oían crujir las pequeñas ramas que habían caído de los arboles,
los Azulejos cantaban y las Wingjays (Un especie de mariposas
negras en su totalidad) revoloteaban a mi alrededor.
Estaba en las montañas, cerca del Distrito de Porneia, mi hogar, en
donde vivo no es mi hogar porque en este lugar nos torturan, nos
dejan pocas provisiones para toda la aldea, ese día después de
dormir despierto en una muy fuerte rama de un árbol, viendo un
poco borroso despierto, pero froto un poco mis manos con mis ojos
y ya empiezo a ser más perceptor de la profundidad.
Este día despierto escuchando la cascada de un rio, una muy
pequeña, se oía más o menos como el palo de agua, que es un
instrumento que un solado de la rebelión me vendió por una ardilla y
un pescado, bajo del árbol de un salto, busco mis armas dentro de un
tronco hueco, un arco minuciosamente tallado y un carcaj lleno de

4
flechas, el arco lo hizo mi padre antes de irse a la guerra, donde
murió.
Vi Lobos de todas las razas, Lobos españoles o ibéricos, Lobos
Levantinos, Lobos Italianos; Lobos Rumanos, Lobos Rusos, etc.
Todos estos lobos habían emigrado de sus países natales hasta la
cima de esta colina, también vi algunos pumas; subí y baje la colina,
estuve en el bosque durante muchos días, el capitolio había cazado
la mayoría de estas especies, quedaron algunos, los demás animales
estaban intactos.
Al fin veo un Búho, que aunque con sus inmensos ojos, aun no me
ha visto, yo cierro los ojos y me dejo llevar por mis oídos y ¡Bum! al
fin cazo algo más que pescados y ardillas, decido volver y venderlo
en el mercado negro. En mi Distrito prohíben las armas, hasta las
caseras, así que en otro tronco hueco dejo mis armas y me dirijo al
mercado con las pocas cosas que case.
Fui al mercado, me encontré con Valentine, ella y yo con algunas
ardillas que habíamos cazado, compramos un pavo lo bastante
grande como para que comieran nuestras familias juntas, que la mía
solo era mi madre; y la de Valentine era su padre y su pequeña
hermana.
– ¿Qué tal te fue en estos días, Kurt? me pregunta
– ¡Bastante mal!, los lobos y pumas se están comiendo todo. Le
respondo.
–Si, así es. Me confirma Valentine
Valentine es mi chica especial, aunque es muy cursi decirlo, nunca
conocí a nadie igual, hace unos 5 años, y nos volvimos muy
cercanos. Camine junto a Valentine, hasta su casa y después me fui a

5
la mía, avise a mi madre que teníamos un pavo; y que íbamos a
comer juntos en la casa de Valentine. Después de la comida mi
madre y yo fuimos a alistarnos.
Ese día era el más temido del año era “el día del silencio”.
En ese día recogían dos jóvenes, un hombre y una mujer que les
llamaban “insurgentes” ambos de 17 años, que eran escogidos por
un niño o niña, que desde pequeños fueron instruidos para saber
quién es apto para este evento, y saber si sus emociones, mente y
cuerpo lo soportarían, los jóvenes escogidos eran puestos a prueba
en un cubo o contenedor donde se les ponía a prueba sus
capacidades físicas, mentales y emocionales. Cada joven era traído
de un Distrito diferente de pecado.
Cuando llegue a casa me bañe con agua de un río cerca de mi casa, y
un cabo de jabón que quedaba; teníamos un poco de perfume de mi
padre que había muerto en la guerra de la “Atalaya”; me esparcí el
perfume por el cuerpo, era una fragancia que cualquiera en esta
escases querríamos obtener.
Después de eso, Salí a la calle junto a todos los jóvenes de 17 años,
en el aire se sentía la tención, el miedo y la desesperación, llegando
a la plaza principal, los Nightmare empezaron a tomar muestras de
sangre y de ADN para diferenciar las familias; nos dividen con
cuerdas entre hombres y mujeres separados por mas menos un metro
cada sección hacia las paredes.
La Atalaya, fue “la guerra del silencio entre las rosas negras” fue
una guerra desastres dejo miles de muertos y escases en todos los
Distritos, la guerra termino, el nuevo gobernante era Eli. Gano pero
“Crown False” entro rápido a la presidencia de los distritos, para

6
tenernos bajo control; bajo el comercio en todos los distritos y nos
divido, por pecado, con murallas y alambres.
Insurgente se define como producir indignación, promover
sentimientos de protesta, o alzar en rebelión.
La verdad no me interesa en lo más mínimo que paso en esa guerra,
pero lo que no entiendo ¡¿Por qué lo repiten como si solo fuera un
juego?! Y, ¡¡¡¿¿¿ Y porque solo insurgentes de 17 años?!!!
Todos veíamos una tarima negra con un micrófono pero nadie estaba
sobre la tarima solo los Nightmare, que eran soldados enviados por
Crown para controlarlos, unos minutos más tarde un señor bien
vestido, con pelo rubio corto y una barba en candado sube a la
tarima, y con él una niña de tal vez unos 6 años, todos los
recodábamos porque ellos eran las persona que hacían llamar a los
Insurgentes para la batalla de Atalaya, su nombre era Gale y el de la
niña era Kristen Hartman.
– ¡Feliz Guerra! Dice Gale con una sonrisa.
Eli fue un hombre de pelo castaño con barba en candado y ojos
azules, que hizo parte de los Insurgentes que fue la rebelión que
provoco la guerra por el corrupto sistema de gobierno, Eli llevo a
cabo esta rebelión a su tiempo para derrocar al padre de Crown
False; lo logro pero Eli impuso un gobierno democrático así que
después de 4 años y su reelección, escogieron a Crown False como
su nuevo gobernador, y cometimos un error.
Así que este hombre volvió a rearmar la rebelión, pero aun no han
llevado a cabo nada, yo salí de la rebelión junto con Valentine y su
familia, mi madre me acompaño porque creyó que no podría solo.
Me sentí igual en el Distrito de Porneia que en la resistencia.

7
Después de un discurso largo al cual no puse atención, Gale procede
a llamar a los Insurgentes de este año.
–Siendo caballerosos escogeremos a la mujer insurgente primero.
Dice Gale
Gale se dirige hacia la pequeña niña y le dice algo al oído, la niña
después baja de la tarima, y se empieza a meter entre las jóvenes de
17 años, mira a las jóvenes de arriba abajo les toca los brazos, las
piernas y su abdomen, las mira a los ojos, su mirada las hace sentir
inseguras y confundidas.
Gale le dice por el micrófono a la niña –Apúrate querida, escoge a
alguien.
De repente se detiene enfrente de Valentine, con una seña le dice
que se agache, la niña la mira a los ojos le toca los cachetes, y se fija
en el tatuaje que ella tiene en el cuello, que era un punto y una coma.
La niña saca a Valentine de la mano hacia la tarima; un varón podía
ofrecerse por una mujer si él lo deseaba.
En ese momento veo a Valentine, sus ojos se empiezan a llenar de
lágrimas, Valentine cae al suelo y sus lágrimas empiezan a caer
sobre la tierra, sus sollozos me llegan al corazón, se oyen en las
calles sus llantos en silencio.
–Eli, ¿Por qué me has abandonado? Dice Valentine intentando
contenerse.
– ¡Yo me ofrezco como Insurgente! Grito saliendo de mi lugar
Gale dice – ¡Oh!, ya no tienes porque sufrir querida
La niña con la misma seña me dice que me agache, me mira a los
ojos me toca la cara.

8
Me dice –Tus ojos son lindos, ¿De qué color son?
Yo le respondo –Grises.
Me dice que me pare con otra seña, me toca mi abdomen, mis brazos
y mis piernas.
Me dice –Eres apto para esta guerra.
Valentine me dice –No Kurt, te mataran halla.
– ¿Desconfías de mis habilidades?-Le digo tomándola por la
nuca.
Me dice mirando el suelo –No es eso… es que– Y se echa a llorar.
–Oye mírame (le levanto el mentón con el dedo) mírame, tu
padre, tu hermana te necesitan viva ¿si?
–Pero yo te necesito a ti –Me mira con impotencia deseando algo
más.
–Si, pero si mueres no me quedaría nada. Le respondo
Ella me mira con sus ojos café oscuro, llenos de lágrimas y su pelo
rubio que brilla bastante, me dice –Bien pero si vuelves, prométeme
que volveremos a la rebelión.
Le respondo –Bien…
La abrazo y la beso para despedirme. Gale dice a voz de pulmón –
Como ya tenemos a nuestro Insurgente hombre, volveremos a
escoger a la mujer. Nuevamente Gale manda a la pequeña niña que
busque a otra Insurgente, la niña repite el proceso y las toca para
saber su condición física, las mira a los ojos para saber si sus
emociones soportaran la guerra. Y ve una chica de una baja estatura,
su pelo es negro, sus ojos son verdes, la vi realmente muy hermosa.

9
La niña de cabellera rubia toma a esta chica de pelo negro de la
mano y la lleva hasta la tarima.
Gale le pregunta – ¿Como es tu nombre?
Ella responde –Taylor Lurhs
Gale me pregunta mirándome –Y ¿Cómo es el tuyo?
Yo respondo –Kurt Bokan
Gale dice – ¡Bien!, estos son los insurgentes de este año, Taylor
Lurhs y Kurt Bokan.
Veo pasar un lobo con una rosa roja en su hocico, después de esto
nos dan un tiempo para despedirnos de nuestras familias y nadie
más, mi madre me despide y me entrega una cruz.
Me dice –Esto te protegerá, era de Eli
Yo le respondo –Es diferente; aquí tienen cruses con Eli crucificado,
en cambio está vacía.
Mi madre me dice –Es para que la gente piense que Eli esta
derrotado pero tú y yo sabemos que el vive.
La recibo como mía, y me dirijo al avión junto con Taylor, miraba a
Taylor se le notaba que se estaba haciendo la fuerte, tomamos el
avión y Gale nos mostro nuestras habitaciones, y después de
desempacar nos mando al comedor.
Gale nos dice –En unas paradas recogeremos a el ganador de 15°
Guerra de Atalaya obviamente, fue hace unos años ya que esta es la
23° Guerra, así que espero lo reciban muy formales. Nos sonríe
Me dice Gale –Fue muy valiente lo que hiciste allá Kurt, te admiro
porque, no cualquiera daría su vida daría su vida por alguien más

10
Yo le respondo –Sabe, hubo alguien que lo hizo y se llama Jesús, y
murió desangrado, con un ojo fuera de sus cuenca y sus costillas
rotas, por nuestros Distritos de pecado.
Gale me pregunta – ¿Tú crees en él?
Yo le respondo –Yo les respondo su pregunta, con otra pregunta
¿Por qué daría alguien su vida por una escoria como yo?
Gale se quedo callado, después de unas horas, yo estaba en mi
habitación escuchando música, la gente en mi Distrito no conoce la
música, pero yo la conocí por la rebelión, ya que me dijeron que
tenía dotes musicales, toque la guitarra, la flauta, el piano y la
batería, pero no me provoco nada, así que lo deje; de pronto el avión
aterriza. Gale nos dice –Bueno, hemos aterrizado porque aquí
recogeremos a nuestro “mención de rosas”.
Yo le pregunto – ¿Qué es eso?
Gale me responde –Es como un patrocinador, pero él hizo parte de
las primeras guerras de Atalaya, así que no es un patrocinador
cualquiera porque al ser “consentido” del capitolio tiene más
beneficios en el “Cubo Párlelo”, que es el lugar donde serán
puestos a prueba”
Y le pregunto – ¿Cómo se llama?
Gale me responde –Su nombre es John Traynor.
Este joven de 25 años sube al avión, con su chaqueta al hombro, los
botones de la muñeca que dejaban al descubierto su tatuaje que
recubría toda su muñeca hasta su codo; el tatuaje es lo que parece
ser una pluma muy grande con otras más pequeñas atrás que se van
convirtiendo en aves, su pantalón esta entubado y un lado de su
cabeza estaba rapado, y lo demás cubierto de pelo peinado hacia el

11
lado izquierdo; Tenia gafas de Aviador. Me saluda y saluda a
Taylor con un beso en la mejilla.
Yo digo bromeando –Así que esté es nuestro mención de rosas.
John me responde –Y tú eres el chico valiente, que se dio como
voluntario de Insurgente.
–Sí, así es
– ¡Que valiente! Deberíamos llamarte Eli
–No es para tanto
–Sí, claro. Técnicamente diste tu vida por otra persona pero no es
nada verdad ¿Verdad?
–Bien, empecemos a entrenar ¿no?
–No aun no, primero quiero alcoholizarme, hace mucho no piso
este tren y quiero disfrutarlo.
Encojo los hombros y me voy a mi habitación y espero hasta la
comida. Cuando al fin estamos cenando todos en el comedor puesto
en el avión y confronto a Traynor y digo yo le digo – ¿Cómo
sobrevivimos en el cubo paralelo?
John suspira y me dice –No creas en nada, todo es una trampa, y
cada uno será probado por sus propias luchas mentales, ellos sabrán
con que lidian en su mente y lo usaran en su contra, tendrán
alucinaciones y si no buscan en el lugar correcto no morirán por las
pruebas, sino por deshidratación o por suicidio. Taylor dice
sorprendida – ¿¡SUICIDIO!??? , John le responde –Si, tienen que
mantener su mente tranquila porque se volverán locos allá adentro,
lo cual es muy difícil así que para que ambos, pero yo resolveré eso.

12
Yo le pregunto – ¿Cómo?
El me responde –Tu tranquilo, que no permitiré en mis posibilidades
como Mención de Rosas les pase algo a su mente cursi. Así que
después de la comida, esperamos a que la comida se digiera y
empezamos a entrenar.

13
2. “Recuerdos Duraderos”
Después de que John nos promete vida, tengo sueños en los cuando
duermo tengo sueños como recuerdos. Soñé la primera vez que use
el arco de papá, recuerdo que fue el primer día del silencio, cuando
empezó la guerra. Recuerdo que ese día después de que mi papá me
enseñara a disparar con el arco, que consistía en abrir las piernas
para que quedara paralelas a los hombros; y también me enseño que
tenía tres mástiles y que el que tenia diferente color se ponía hacia
afuera del arco, porque corría el riesgo de que se rompiera al
lanzarla con el mástil tocando el arco.
Me dijo que levantara el arco, y que usara la parte final de mis labios
como referencia de largo para lanzar la flecha. También me dijo
que tomara la cuerda mas no la flecha porque si lo hacía diferente el
tiro no sería bueno; así que hice como él me indico; y di en blanco 2
de 3 intentos.
Después de esto, mi padre y yo fuimos al mercado y vi un símbolo
que era de plata con como un “C” atravesada por una línea vertical
y una horizontal. Le pregunte a mi padre – ¿Podemos llevar este
símbolo? El me confirmo, nos valió un “1 Sin” esa era la moneda

14
en ese tiempo cuando la guerra aun no había comenzado, recuerdo
que la puse sobre mi pecho y sentí una paz profunda e inexplicable.
Recuerdo que salimos del mercado de la resistencia, y fuimos a un
campo lleno de “Black Cherrys” que eran un tipo de rosas negras,
muy hermosas flores.
Recuerdo que jugué en ese campo con el símbolo plateado por horas
hasta que cayeron las 6 de la tarde cuando el sol se escondía detrás
de las montañas soltando un ráfaga de escalas de rosados, naranjas y
rojos, realmente hermosos, que nunca olvidare; recuerdo que tenía
unos 4 años y que en eso cuatro años a mis padres les había ido muy
mal económicamente hasta esos días. Y que era la primera cosa o
“juguete” (por decirlo así) que me había comprado mi papá; así que
era muy especial. Pero vuelvo hacia mi padre con ojos llenos de
lágrimas. Y él me pregunta – ¿Que paso campeón?
Le respondí –Perdí mi símbolo, me dice intentando hacerme olvidar
– ¡Oh!, te comprare otro de camino. Yo le respondo –No. El me
pregunta con una cara confundida – ¿Por qué?

15
Le respondo –Porque ya no será igual.
El me dice con ojos enternecidos – ¿Sabes? Ese símbolo en nuestro
hogar se llama “Hope”, lo que traduce esperanza, pero como tu
mucha gente la pierde –Me dice alzándome la barbilla con el dedo
–En cambio tus sentimientos te llevan a seguir buscando a pesar de
lo difícil que es –Lo miro con ojos llorosos y le pregunto –¿Yo soy
así?.
El me dice –Si mi campeón, y te amo por eso –Me abraza y me dice
al oído –Tu campeón, siempre serás fuerte de corazón y de cuerpo.
¡No dejes que nadie te quite eso! –Y empiezo a llorar en silencio sin
mesura sobre su hombro, y mi padre llora conmigo.
Ese fue mi último recuerdo de él, amo a mi padre más que a nada en
el mundo, pero la vida me lo arrebato, así que cada año, el día de el
silencio lloro en el bosque esperando, despertar de un sueño y ver a
mi padre de nuevo; él es mi héroe, mi fortaleza, mi sangre paralela.
De repente despierto en mi alcoba, miro por la ventana del avión y
me doy cuenta que es de noche y que aun estamos volando, noto un
peso sobre mi pecho y me doy cuenta que es Taylor, Grito
despertando a Taylor, creo que desperté a Gale y a John con el grito,
Taylor me pregunta – ¿Qué paso? –Se da un giro sobre mi pecho
para mirarme yo le pregunto – ¿Qué haces tú aquí?
Ella me dice – ¿No te acuerdas? –me empieza a mirar de una forma
picara –Nosotros… (No se los voy a negar, pero sentía tensión y
miedo en ese momento) ¡No, mentiras! Solamente tuve una pesadilla
y te pregunte que si podía quedarme y tu dijiste que si. Sentí un
gran alivio después de que Taylor me confirmo lo que había
sucedido. Porque creí que había perdido la virginidad antes de

16
casarme. Ella me pregunta –Y si hubiese sido así ¿Qué hubieras
hecho?
–Me mira de una forma extraña como si esperara algo de mí, Yo le
respondo –Taylor te he visto pocas veces en el Distrito, y estos días
estamos hablando seriamente, yo creo que hubiera pensado que lo
que hice fuera una atrocidad, porque sería ilusionarte sin siquiera
conocerte bien.
Me sonríe bufa y me dice –Eres diferente –La miro confundido y le
pregunto – ¿Como diferente? –Me mira de nuevo y me dice –
Intentas controlar tu lujuria –La miro y callamos hasta dormir.
Ya al otro día mando a Taylor a su habitación para que se bañe, pero
cuando se fue, sentí algo muy extraño un tipo de nostalgia, pero
sabía que no era el mismo sentimiento, porque sabía perfectamente
cómo se sentía la nostalgia, era como si mis sentimientos me
avisaran que algo se va acabar, era una sensación que jamás había
sentido pero sabía que la sentía por alguna razón.
Estaba alistándome para bañarme, y entro Gale –Bien, ya estas
despierto, báñate rápido para que te hagamos un traje para el día de
presentación, tomaremos tus medidas –Le digo –Ok. Me voy a bañar
y me doy cuenta que es diferente al distrito, tenía una regadera, algo
que no había visto en años, pero lo mejor de todo era que tenia
calentador, así que me bañe con agua caliente.
Pero la sensación anterior me amargo el momento, no entendía para
nada esta sensación pero me bañe así, luego fui a que me tomaran
las medidas.
Recuerdo que el día del silencio, vinieron muchos recuerdos y
pensamientos a mi mente. Pero recordé algo en particular cuando,
llamaron a Valentine como Insurgente, recordé un día en particular

17
tenía 4 años, pero mi padre creía que era un gigante en un cuerpo
pequeño, así que un día me llevo de caza, como yo ya sabía utilizar
el arco y la flecha mi padre me dio un arco, minuciosamente tallado
y un carcaj lleno de flechas.
Él me dijo –Quédate aquí Kurt, yo asustare a los animales para que
vengan hacia acá. Recuerdo que después de que se fue me senté en
una roca muy grande que sobresalía del suelo como un metro y
medio, estaba llena de moho, me senté sobre el extremo.
Empecé a escuchar a todos las aves, los Arrendajos y Ruiseñores,
hacían sonar sus cantos, luego de unos minutos me di cuenta que
todo formaba una melodía hermosa, pero de repente escucho los
cascos como de un caballo y seguido de eso un grito que decía –
¡Kurt un venado!, ¡Cuidado! –Volteo viendo por encima de mi
hombro y veo que el venado se acerca gran velocidad, intento sacar
una flecha del carcaj pero antes de que logre poner la flecha para
apuntar, el venado me empuja de la roca, caigo al suelo como
muerto sobre mi pecho, dejándome sin una chispa de oxigeno en mis
pulmones, me mantengo bastantes minutos mientras recupero el
oxigeno, veo unos pies que se acercan a mí y me desmallo.
Despierto en mi casa, adolorido en mi pecho y mi espalda.
También recuerdo que el día del silencio, cuando vi a Taylor,
recordé la primera vez que mi pinche con una rosa, la rosa era
blanca, pose mi dedo sobre la rosa y las gotas quedaron incrustadas
en los pétalos.
La última vez que bese a Valentine recordé el día que salí de la
resistencia, con la familia de Valentine y mi madre, recuerdo el plan
que Valentine y yo ideamos para escapar consistía en que nos
escabulléramos por el hangar, tomáramos uniformes de los soldados

18
que custodiaban las aerodeslizador, engañarlos para decirles que
teníamos permiso para despegar, el plan lo lleve a cabo con
Valentine y nuestras familias una semana después de haberlo ideado,
yo llevaba un Carcaj llenos flechas y un arco negro que tenia tallado
él símbolo “Hope” , Valentine entro con un francotirador con
silenciador y mira holográfica, me dijo –Mira Kurt –Pasándome una
Mini USI pero yo la mire y le dije –No hace falta –Me sonrió y mire
hacia arriba para mirar si por encima del hangar habían soldados, vi
unos varios así que les di en la cabeza para que no dijeran nada, para
poder entrar, les dimos a las cámaras que nos vigilaban.
Eli se dio cuenta, recuerdo que ya habíamos entrado, y en un pasillo,
había un soldado, le di con mi flecha en la cabeza y le dije por radio
a mi madre que saliera de la ciudad, que me esperara allí, Valentine
hizo lo mismo. Ya antes habíamos tomado los uniformes de los
soldados que habíamos neutralizado, y no los pusimos, escogimos
una aerodeslizador Valentine y yo, y ya estábamos dispuestos a
engañar a los soldados pero, un megáfono suena diciendo –Kurt,
Valentine deténganse –Era Eli, ya sabía que íbamos a hacer así que,
se dirige hacia nosotros y nos pregunta – ¿Están seguros de esto? ¿Si
saben que allá los trataron como perros sin hogar? –nos mira
esperando recibir un no. Yo le respondo –Si, estamos seguros –Eli
deja salir una lágrima de sus ojos, y dice –Entonces les doy permiso.
Después de esto recogimos a nuestras familias y las llevamos al
nuevo hogar, Porneia. Esto paso cuando la rebelión fue armada por
segunda vez.
Al fin, después de recordar todo esto, vuelvo en mí. Estoy en la
bañera, decido salir y vestirme. Gale me estaba esperando en la
puerta, nos dirigimos a la cabina, es circular y sale un pilar del suelo
en el cual nos paramos para que nos tomen las medidas; En el

19
compartimiento a una chica de pelo castaño, tiene tres trenzas que le
llegan hasta la parte occipital del cráneo de arriba abajo, y da la
ilusión de que lleva el corte de Traynor.
Me saluda con un beso en la mejilla y Gale me dice –Ella es Jill tu
estilista, ella será quien diseñe tu vestido.
Lo miro y le digo –Luego ¿Tengo que verme como pingüino en
medio de una guerra? ¿Qué es esto? ¿La guerra de atalaya: El
pingüino avanza? –Jill me mira levantando una ceja sonriendo.
Supongo que estaría pensando “Que idiota”.
Jill me dice –Sube al pillar –Me toca la espalda y me lleva hasta el
pilar y dice en voz alta como si intentara demostrar algo –Piel
blanca, cabello negro y largo hasta la nuca, ojos grises, labios
pequeños, nariz recta, una boso –Me toca el mentón y dice –
Bastante suave, eres muy alto, ¿cuanto mides?
–Un metro ochenta
–Ya veo, Kurt necesito que hagas algo
– ¿Qué?
–Quítate la camiseta
La miro con una ceja levantada y digo – ¿Hablas en serio?
–Si, necesito medirte a la perfección
Gale antes había salido a buscar a Taylor, y justo en ese momento,
entra Gale con Taylor. Jill vuelve y me lo pide y yo cedo. Me mira
sorprendida por alguna razón.
–Kurt, haces ejercicio. Dice Jill entre risas
–Cazaba en el distrito.

20
–Eso lo explica.
Jill se da vuelta y noto que Taylor suelta una pequeña risilla y le
pregunto – ¿De qué te ríes? Le pregunto entre risas porque la risa de
Taylor es contagiosa, me dice –Nada, no te preocupes. Después Jill
toma un metro de una maleta que ella traía, supongo porque no creo
que en el avión allá de esas cosas, empezar a tomar las medidas de
mis brazos, cuello, torso, cintura y piernas.
Me bajo del pilar, y pasa Taylor le guiño el ojo y ella sonríe, se sube
al Pilar y Jill hace lo mismo con y dice nuevamente en voz alta la
descripción de Taylor –Piel Blanca, Ojos muy grandes y color
verdes que lindos Taylor, tu pelo es negro como los pétalos de las
Black Cherrys… al yo oír »Black Cherrys« caigo de rodillas al
suelo, Gale se precipita e intenta agarrarme para no caerme,
recordé el día que perdí el símbolo “Hope” y luego vinieron
varias imágenes de Eli.
Susurrando digo –No, No puede ser.
De repente grito – ¡No puede ser!
Gale me mira sorprendido (creo) y dice – ¡Wow!, ¿Qué tienes
amigo? Me doy cuenta que he causado una conmoción y que Jill
está preocupada y que Taylor ha bajado de el pilar para saber
que tengo.
Les digo –Tranquilos, estoy bien… creo.
No creo que estén seguros de lo que les dije, pero volvieron a sus
labores, Jill tomando las medidas de Taylor y Taylor intentando
contener la risa de tanto cosquilleo que le hacen las manos de Jill.

21
Jill dice –Tu también haces ejercicio, Taylor –Jill voltea y guiña el
ojo, dejo que una pequeña sonrisa se marque en mi rostro, ya
entiendo porque Taylor se rio cuando Jill volteo.
Jill continuo describiendo a Taylor –Tu espalda es ancha, eres
delgada, tu pecho es grande. Al oír esto creo que Taylor sentimos los
mismo, mucha incomodidad. Pasamos el momento incomodo y
terminaron de tomar las medidas, después pasaron a cortarnos el
pelo de la misma manera, de modo que sepan de que distrito somos.
Recuerdo el sonido de la tijeras que el cortar el pelo quedaba en
punto no recto como las normales. Después nos muestran y el corte
es un flecillo que da has más debajo de los ojos, pero el pelo
totalmente normal ósea que ya no tengo pelo sobre mi nuca, sino
solamente en mi cabeza, no estamos rapados, pero el pelo es corto
comparado con lo largo que tenía el cabello yo y Taylor. Así que
quedamos totalmente iguales, olvidando que ella es mujer y yo soy
hombre, que sus ojos son verdes y los míos son grises, pero como el
cabello de ambos es negro, no hay nada más.
Después me meto de nuevo a la ducha, para que el cabello que cayó
en mi cuerpo se desprenda y que ya no tenga más comezón por la
espalda (como todo el mundo, creo). Después me visto. Empiezo a
deambular por el avión.
Después de varios minutos pensando llego a la habitación de
Taylor, y noto que qué está pitando unas rosas blancas. Luego
recordé que cuando la vi vino a mi mente la imagen de mi corte con
la rosa blanca que pinte con mi sangre.
Quede atónito por el recuerdo pero entre, intentando recuperar el
aliento antes de entrar, la veo y me siento en el rincón de la cama, y
la veo, me empiezo a dar cuenta lo linda que es, y me quedo un rato,

22
pensando cosas; que posiblemente no pasarían, pero bueno a pesar
de mi corazón “duro” puedo imaginarme cosas demasiado cursis, le
digo –Oye ¿quieres que te muestre algo personal? Me mira con una
ceja arqueada y dice –Depende. Le digo –Bien, pásame papel y
préstame tu pincel. Ella asiente con la cabeza, y me pasa el pincel y
ella va buscar el papel, mientras yo limpio el pincel para untarlo de
tinta negra. Taylor me pasa el pincel y yo dibujo el símbolo “Hope”
en el papel, lo mira. Arquea una ceja y lo mira confundida y
pregunta – ¿Qué es eso?
–Es un símbolo que tengo con mi padre antes de que se fuera a la
guerra.
– ¿Qué significa? ¿el símbolo?
–Esperanza, eso es
–Y ¿Qué paso con tu padre?
Me quedo mirando al suelo unos minutos y digo –El… el-el murió
en la guerra. Volteo a mirar a Taylor y sus ojos están enternecidos,
y me da un abrazo, mientras intento contener las lagrimas, después
de unos minutos y le pregunto –y… ¿Los tuyos? ¿Tus-tus padres?
No puedo creer que tartamudee con estas preguntas tan sencillas.
Me dice –En el distrito, están separados así que viven en casas
diferentes, me mudo constantemente para verlos a ambos. Pero el
dolor, me hizo escapar de casa y ahora vivo sola, en una casucha en
el distrito. La miro y me permito sonreír y le acaricio la cara con
cariño y compadeciéndome de ella. Le dije después –Oye ¿quieres
ver algo genial? –Poniéndome entusiasmado –Si, claro –La miro y
le digo –Sígueme.

23
Empezamos a bajar a pie muchas plantas, ya que el avión era
inmensurable, cuando al fin llegamos al último piso, el cual es,
muy pequeño comparado con todo el avión, esta una cúpula echa
de vidrio, como una capsula el piso, las paredes y el techo son de
vidrio transparente, camine de un extremo al otro, mire a Valentine
y le dije –Ven, no te vas a caer, y si lo haces, sería mejor eso a
morir en la guerra –Arquea una ceja y dice - ¡Wow! Que buen
alentador eres Kurt, ¿Enserio quieres que pelee contigo en esta
guerra? – la miro y digo entre risas –Fue una broma solo ven.
Taylor vacila antes de decidirse, se empieza a acercar a mí,
lentamente, creo que intentando no romper el vidrio, creo que debí
mencionarle que era blindado, cuando al fin llega a mí, me hago
detrás de ella, me captura la atención como empieza a mirar para
todos lados, creo que lo que ve es increíble, se distrae y aprovecho
para darle un pequeño empujón, ella suelta un pequeño gritico
asustada, me rio un poco y se da vuelta, gruñona y dice – ¿Que te
ocurre? –Su expresión hace que me ría más y le digo entre risas
–Solo fue una broma las cejas y dice – ¿Así? –sus manos me
rodean el torso y empieza a hacerme cosquillas y me empiezo a reír
a carcajadas, y empiezo a correr intentado evitar que me haga reír
mientras me toquetea el abdomen y el tronco. Cuando decido
darme por vencido, Taylor para y le digo – Oye ¿quieres cenar acá?
Responde –Bien.
Así que nos dirigimos a nuestras habitaciones, donde nos
cambiamos y nos bañamos (yo si me bañe no sé si Taylor lo haya
hecho) y después nos encontramos en el cuarto de cristal, pusimos
una mesa de comedor, y bajamos comida de donde comían Gale,
Jill y John. Comimos y empezamos a conversar y me dijo muchas
cosas, descubrí que ambos amamos la lectura. Terminaba de

24
contarle un chiste a Taylor y me dijo después de las risas –Oye
¿sabes algo? Antes de que la guerra empezara, en el colegio,
cuando entrabamos tu me mirabas y te escondidas detrás de una
columna ¿si te acuerdas? –Miro hacia el techo un segundo y digo
–Ya, ya me acorde
–Mi mamá me entraba a la escuela y se dio cuenta de eso y sabes
¿cómo te puso?
–Haber ¿Cómo?
– El Búho
– ¿El Búho?
–Si el Búho
Después de eso, seguimos charlando y le dije -¿quieres saber que
siento ahora? –Ella cruza las piernas y dice –mmm… si –Me
acomodo para mirarla a los ojos y recito un viejo poema que le
recitaba mi padre a mi madre cada vez que peleaban.
No sabes cómo necesito tu voz;
Necesito su dulzura
Nos sabes cómo necesito de tu olor
Pero no puedo mirarte a los ojos
Porque siento que estallaría.
Ella me mira con ojos enternecidos y dice – ¿En serio? ¿Sientes
eso?, le miro y le digo –No lo sé, es que simplemente sentí la
necesidad decirte eso, y es una llama que no voy a poder a pagar.
Ella me toma de la mano y yo recibo el gesto, de repente Gale entra
y dice – ¡Wow! Dos insurgentes enamorados antes de la guerra,
seguro nos sirva como publicidad. Gale se agacha a mi lado y me

25
dice algo al oído, me levanto y digo –Lo siento Taylor, te-tengo…
tengo sueño –Salgo corriendo, con la culpabilidad en el pecho, un
peso difícil de soportar, las manos las tengo frías y empiezan a
sudar, la piernas no las siento si no cada vez que doy un paso,
tengo un nudo en la garganta, paso como si no hubiese nada en mi
camino así que empujo personas con mi cuerpo mientras voy
subiendo, cuando al fin llego a mi habitación, cierro la puerta y me
siento con la espalda contra la puerta.
Gale me había acordado de Valentine, entonces caí en cuenta de
algo. Soy un egoísta.
Soy un Sinner.

26
3.The Sinner†
Desperté, con mi cuerpo muerto pero mi mente tan viva que me di
cuenta que ya habíamos aterrizado, ya habíamos llegado al capitolio,
después volteo hacia mi izquierda y lo veo escondido entre sombras,
y dice –Lo encontré en un campo de Black Cherrys –Lanza algo y
yo lo recibo, es el símbolo Hope, abro mucho los ojos estoy asustado
y Eli dice –Bien, ya me voy solo vine a entregártelo.
Me empiezo a preguntar como entro y como va salir y veo de nuevo
a mi izquierda y ya no está. Me fui a bañarme, pensando en la
posibilidad de haber herido los sentimientos de Taylor, mientras
jugueteo pasándome entre los dedos el símbolo entre los dedos. al,
me demore bastante en bañarme mientras pensaba que explicación le
daría a Taylor sin incluir a Valentine, sé que estoy mal al no incluir
a Valentine, pero no quiero que Taylor se aleje de mi, aun la llama
vivía dentro de mí. Y también pensé mucho en que hacia Eli en el
avión

27
Después de bañarme, decidí algo, durante la guerra seré su novio, al
fin de al cabo alguno de los dos tendrá que morir, ya habiéndome
vestido con Sweater azul naval, un pantalón vino tinto, y haberme
peinado como ayer me habían indicado, salgo de mi habitación. Gale
me está esperando en la puerta y pregunta – ¿Que has decidido? –me
inclino para decirle en el oído y le susurro –Sera mi novia durante la
guerra, al fin de al cabo mataran a alguno de los dos –Gale se aparta
y pregunta –y ¿Si no es así?
Le respondo –Me suicidare o la matare
–Mmm… ya veo
De repente estalla y grita – ¡Maldito Egoísta! ¿Qué, acaso que
piensas de ella? –Lo miro y ni me inmuto y le digo –Lo siento, me
esperan afuera. Creo que Gale se ofendió, así que no volteo se que
le sonreiría como diciendo, ¡Victoria! Me pondría un golpe en la
mandíbula si hiciera eso, así que mejor lo evito, afuera está Taylor
con John esperándome y yo me volteo a mirar a mi habitación y
digo –y ¿Nuestras maletas? John me mira y dice –Los empelados
empacaran tus cosas y las dejaran en nuestras habitaciones.
Bajo del avión, y Taylor pregunta – ¿Y Gale? –Le respondo –Se ha
quedado para hablar con el piloto –Taylor voltea mirarme
– ¿Qué paso ayer?
–Nada, olvídalo. Pero quiero que nuestra relación siga así
– ¿Y Valentine?
No tenía idea de que Taylor lo fuera a recordar, mis manos sudan,
ciento un pesos sobre mi pecho, las palmas de mis manos están frías,
mis piernas igual, el aire pesado hace que el momento se vuelva
impotente, pero se me ocurre algo. En nuestro distrito hay una ley,

28
que dice que si el padre o la madre deciden con quien quiere que se
case, puede dar su decisión a pesar de lo que quiera el chico o la
chica así que le dije –Es un matrimonio arreglado, pero yo no la amo
–Y ¿Ella a ti si?
–Eso creo
–Que lastima, se va a dar cuenta de lo que de verdad sientes, y se
va a deprimir
–Sí, así es
Me siento como la noche anterior cuando Gale me hizo caer en
cuenta de mi error, el peso sobre mi pecho, las manos frías y
sudorosas, soy un “Sinner”. Después del momento John nos hace un
anuncio – ¡Hey, chicos!, tengo que decirles algo, esta guerra será
diferente a las demás, ya que en las ultimas era matarse entre todos
para que solo sobreviviera uno, esta vez será como captura la
bandera, el hecho es que los distritos que vienen, son los distritos
capitales, así que ahora tendrán que pelear en grupo, l y se dividirán
en 4 equipos que son los pecados capitales.
“Porneia” (Lujuria),”Acedia” (Pereza), “Uperéphania” (Orgullo) y
“Philarguria (Avaricia)”. Esos son, y la idea del juego es simple
capturar todas las banderas y si pasas al territorio de otro equipo, no
te congelan, te asesinan y en este no hay posibilidades de salvación.
Mi mente empieza a delirar para saber que van hacer conmigo
después de que descubran que soy “Sinner” pero me mata la culpa y
tomo a Taylor por el brazo y ella se detiene y me pregunta – ¿Qué
pasa? Vacilo unos segundos al fin me decido –Taylor te mentí, si
quería a Valentine, nunca hubo un matrimonio arreglado
–Ya lo sabía

29
– ¿Ya lo sabías?
–Sí, pero me equivoque
– ¿En qué?
–En que no eras egoísta
Taylor se va, quedo atónito por la respuesta de Taylor pero ¿Por qué
debo sorprenderme? Eso es obvio si no, no lo hubiera hecho, debería
practicar más mi abnegación, pero bien John nos dice –Chicos,
deténganse harán algo muy importante en la entrevista, después de
que les pregunten cosas sobre ustedes los meterán a una sala blanca,
luego meterán una aguja en su nuca con un microchip –Yo me cruzo
de brazos y pregunto – ¿Para qué? –John nos mira y sonríe, nos dice
–Para saber con que lidiar en el cubo.
Nos sientan en unos bancos blancos, que son un su totalidad un cubo
y arriba hay un pequeño cojín, nos sientan y preguntan cosas como
¿Qué hacíamos para sobrevivir en el distrito? En esa tuve que
mentir, no creo que cazar sea legal, ¿con quién vivíamos?, ¿que si
teníamos una relación amorosa con alguien?, Respondo si a pesar de
que ya no sienta nada por Valentine, etc.
Al fin nos sacan a la sala de la que hablaba John, pintada de blanco,
de cuatro paredes, cámaras en cada esquina. Una chica se me acerca
y mete la aguja en mi nuca, el chip es pequeñísimo pero lo siento
pasar por mi piel, me provoca un escalofrió.
La gente sale con rapidez, parpadeo en un segundo y estoy
arrodillado hacia un lado, atado con cadenas en mis manos, esto
vestido con trapos, una camiseta rasgado y un pantalón rasgado por
todas partes. El cuarto blanco ahora es oscuro con un reflector sobre
mí, me sangran las muñecas, se oyen caer las pequeñas gotas de

30
sangre que se escurren por mis brazos, hay un muro no muy alto, de
unos tres metros, está incompleto, miro por el hueco de un ladrillo
que no está en su lugar, y un hombre calvo, con piel enzima de
conde van los parpados, la piel esta cosida hacia arriba, como los
ojos de una cara (=D), su boca esta cosida como una sonrisa, que
recorre literalmente de oreja a oreja, no tiene orejas, no noto su
nariz, está desnudo pero no tiene el “miembro”, me da un miedo
terrible, solo verlo, es perturbador, me mira y gira la cabeza como si
estuviera confundido, mientras un hilito de sangre sale de su boca,
luego, evito mirarlo y miro hacia al frente.
Me doy cuenta que al final de cada pasillo donde él y yo estamos
ubicados, hay una llave que abre los candados de las cadenas, y
empiezo a halar, pero me doy cuenta que en el muro hay un orificio
por donde pasan las cadenas, lo que significa que el también está
atado, así que halamos en direcciones diferentes, nadie está ganado,
las muñecas me están matando.
Al fin empiezo a ganar terreno, con gran esfuerzo al fin llego a la
llave, y veo unos pies, con botas cafés de cuero, el reflector cae
sobre la cabeza de este señor, y él me pregunta – ¿Porque me te has
apartado de mi?, no entiendo la pregunta, el hombre de aspecto
horrible empieza a soltar unos alaridos horribles, lo que hace que los
hilos que cosían su boca, se rompan y provoquen una hemorragia en
su boca, con un tirón de sus brazos, me saca volando por los aires y
me hace golpear contra el muro de espaldas, despojándome de toda
chispa de oxigeno en mi cuerpo, en mi mente digo »Voy a morir«
pero la simulación termina y vuelvo en mi.
Estoy en el suelo, me levanto, mis piernas tiemblan y están frías, mis
manos frías y sudan John dice en la radio –Muy bien, que pase
Taylor. Taylor y yo encontramos nuestras miradas, y me mira con

31
una cara rígida, por lo que le dije creo. Taylor misma pone la aguja
en su nuca y se inyecta el liquido con el nano chip, yo le pregunto a
John – ¿Que ese liquido? –John me mira con una sonrisa macabra y
dice –Es un veneno que suelta la oxitócina, la hormona del miedo,
su mente empezara a pasar imágenes de su peor miedo y las
reproducirá y el chip va copiar la información, para saber cómo
lidiar con ustedes en la arena. Esta idea, es simplemente loca, no sé
cómo mas describirla, es ilógica.
Un chico se me acerca y mete otra aguja en mi nuca sacando el
micro chip, de nuevo siento el escalofrió, la guja sale con el chip y
un poco de sangre, me volteo a mirar a Taylor, esta mirado a su
alrededor, está totalmente maniática, mira abriendo mucho los ojos,
se encoje y sus brazos rodean sus piernas, luego se cubre los oídos y
empieza a gritar.
No sé qué hacer, tengo miedo de que algo malo le pase, empiezo a
dirigirme a la puerta, y digo – ¡Déjenla salir! Nadie voltea a mirarme
y decido gritar – ¡Déjenla salir! Unos Nightmare me toman de los
brazos y me levantan para alejarme de la puerta, empiezo a dar
patadas al aire, y moverme bruscamente intentando salir de los
brazos de los Nightmare, John me toma del brazo y dice
–Contrólate, ya termino ya va salir
Me intento tranquilizar, Taylor se levanta y se dirige a la puerta, me
ve y se abalanza sobre mí, me abraza poniéndose en punta y me dice
–Kurt, promete que mañana voy a despertar y voy a estar bien. Ella
luego se baja y me mira a los ojos y yo asiento con la cabeza, se
recuesta sobre mí pecho, bajo la cabeza y le digo –Tú no estás sola
ella vuelve y se para en puntas para abrazarme, creo que para que no
la vean llorar, porque cae en llanto en seguida. La verdad no

32
entiendo a Taylor, ni en lo más mínimo, pero a mi parecer,
solamente me está usando para sentirse bien.
Un día mientras John nos entrenaba, nos dice a Taylor y a mí –
Chicos les voy a presentar a su equipo, recuerden que el juego es
captura la bandera, así que ¡Déjenlos pasar! –Grita a los guardias
mientras manotea para que abran las puertas, unos 3 chicos y 3
chicas entran. John dice –Bien, ellos son su equipo, el es Daniel
Lambert.
Era un chico moreno, pelo negro, nariz recta, pelo como el de Taylor
y el mío, tiene un tatuaje en el bíceps derecho, están raro que ni
puedo describirlo, es alto aun así no me alcanza me llega como a la
mandíbula. El segundo chico se llama Erick Greiner, es de baja
estatura, tiene nariz aguilera, pelo negro, y por lo que veo es muy
cómico, es totalmente lo opuesto a mi (Soy un chico serio,
reservado, me encanta leer, me encanta la música, con muy poco
humor, con ideas diferentes de todo el mundo sobre el amor) y tal
vez me lleve bien con él.
Siguiente se llama Dylan Warth, es también moreno, pelo oscuro,
nariz aguileña, a veces intenta sonreír imagino que intentando
esconder su pasado, yo me mantengo serio y frio así es más difícil
que sepan que escondo, tiene un tatuaje sobre el
esternocleidomastoideo, que es el símbolo de la guerra, un rosa
negra que le recorre desde el ante brazo hasta el cuello y lo demás
son enredaderas, no me llamo la atención, además de llevar el
símbolo de mi peor recuerdo impregnado en la piel.
La primera chica es Jennifer Stone, es de pelo negro, ojos grandes,
parece tener una cicatriz pequeña cerca del ojo, es alta, realmente
alta más o menos un metro noventa, luego le sigue su hermana que

33
se llama Corey Stone, son realmente parecidas, una pequeña
diferencia de la que me percato es que Jennifer es lisa y Corey
semiondulada, ambas de nariz recta, altas y de ojos cafés. No son
muy esbeltas comparadas con Taylor que es baja, y la ultima que es
también de baja estatura, espalda ancha, nariz chata, ojos verdes,
pelo liso, y esbelta. Realmente es demasiado reservada, así que no
me intereso mucho. Creo que alguna vez los vi en mi distrito pero,
nunca puse atención.
Entrenamos, hasta la noche, me empezó a llamar la atención, Daniel
se parece a mí en muchos sentidos, igual con Dylan pero realmente
solo fue en esos momentos, recuerdo que pasamos un mes completo
entrenando, en ese mes nos metieron 3 veces en “Scream”, tengo
pesadillas, Taylor viene a dormir conmigo constantemente, pero una
semana antes del que terminara el mes, se había vuelto más fuerte,
pero muy fría, no se juntaba con las demás chicas, ya no era igual.
No deje de sentir eso que sentía desde el último día en el tren, de
hecho se intensifico, y ya no sabía contenerme, solo con fuertes
golpes al saco de boxeo dejaba de pensar un buen rato. Yo no
cambie bueno eso creo, Daniel y Dylan se volvieron mis mejores a
amigos, y empecé a querer a las chicas, ahora están en las pocas
personas que tengo en mi corazón.

34
4. Un Guerra sin sentido
Solo hacían falta unos días para la guerra, y teníamos que
enfrentarnos entre nosotros, mi pelea era contra Erick, y ya
habíamos tenido “encontrones” donde casi lo golpeo. Antes de
entrar a pelear, me dijo –No te esfuerces, así lo haremos rápido –Me
toma por el hombro como si me aconsejara algo, arqueo la ceja y
digo – ¿Sabes qué diferencia entre tú y yo?... Que yo sé vivir con el
dolor. Aparto el hombro y me voy a cuadrilátero.
Empieza la pelea, flexiono las piernas, levanto guardia, y Erick
lanza puños a lo loco, solamente me muevo constantemente, para
escribirlo, abro un espacio para que me golpee en la mandíbula, y
me proporciona el golpee, me di cuenta de algo, Erick me teme, si
no me hubiera dado el golpee más fuerte, así que veo que ha
descubierto su cuerpo, y le doy una pata en la espalda, cae al suelo,
y me monto encima de él, y empiezo a golpearlo como si hubiera
perdido la cordura. Vuelvo en mí y me doy cuenta de lo que hago,
me levanto despacio, y salgo de la sala.
Fui a mi recamara nueva, toda mi ropa estaba ordenada, en los
cajones, en el armario, mi insignia de “Hope” estaba sobre la
cómoda, cerca de la pared no tocándola, imagino que para que no
raye la pared, el armario está pegado a la pared y la cama está en una
esquina, cada distrito tiene 3 pisos, el de entrenamiento, el Living
donde están un montón de aparatos, no tengo idea para que
funcionan, yo me voy constantemente a la biblioteca, o le pido

35
ayuda a Jill para tomar fotografías, un pasatiempo que ha salido con
el tiempo que estuve aquí.
Me cruzo con los demás a veces, y los hago reír con mi forma de
ser. (No pensé que fuera así, solo digo lo que se me viene a la
mente) Con Daniel a veces me reúno para leer en la biblioteca, con
Dylan y compartimos música como Folk, Blues, Pop, Rock
alternativo, Indie rock, Punk Rock, Hard Rock, Post-Grunge,
Posthard-core, Hard-core, Metal sinfónico, Nu Metal, Metal, Heavy
metal, Metal-core. Estos géneros son pesados pero son los que
comparto con él, porque a veces escucho Dubstep, Clásica, etc.
Desde que cambie acá me llaman “Aarón”, yo lo tomo mas como
un seudónimo, pero bueno completo es “Aarón Nathanael”