3. สถาบันคลังปัญญาด้านยุทธศาสตร์ชาติ
วิทยาลัยรัฐกิจ มหาวิทยาลัยรังสิต
สารบัญ
หน้า
บทบรรณาธิการ
ประเด็นระหว่างประเทศที่น่าสนใจจาก Think Tank ในภูมิภาคยุโรป
BRUEGEL สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะแยกจากกันอย่างสมบูรณ์เมื่อใด? 1
ประเด็นระหว่างประเทศที่น่าสนใจจาก Think Tank ในภูมิภาคอเมริกา
BROOKINGS พาเหรดนักลงทุนจีนสู่ยุโรป 3
ประเด็นระหว่างประเทศที่น่าสนใจจาก Think Tank ในภูมิภาคเอเชีย
China Institute of International Studies หลักการทูตของจีนในศตวรรษที่ 21 6
ประเด็นระหว่างประเทศที่น่าสนใจจาก Think Tank ในภูมิภาคตะวันออกกลาง
Carnegie Endowment for International Peace ประเทศอ่าว “รวมกันเราอยู่” 9
รับมือสหรัฐออกจากตะวันออกกลาง
ประเด็นระหว่างประเทศที่น่าสนใจจาก Think Tank ในประเทศไทย
สถาบันคลังปัญญาด้านยุทธศาสตร์ชาติ
KLANGPANYA INSTITUTE FOR NATIONAL STRATEGIES DEVELOPMENT
ทางออกและอนาคตของเกษตรกรไทย : กรณีวิสาหกิจชุมชนกาแฟ Gong Coffee 13
ยาปฏิชีวนะ : วันนี้โลกต้องทบทวนและยกเครื่องระบบสุขภาพใหม่ 14
8. 5
สถาบันคลังปัญญาด้านยุทธศาสตร์ชาติ
วิทยาลัยรัฐกิจ มหาวิทยาลัยรังสิต
ความร่วมมือคล้ายกันกับประเทศยุโรปเหนือและยุโรปใต้แต่ถึงตอนนี้ยังไม่สาเร็จ จึงเกิดคาถามว่า
การเข้าไปลงทุนของจีนในยุโรปนั้นซ่อนประเด็นการเมืองเอาไว้หรือไม่และยุโรปควรรับมืออย่างไร?
ยุโรปควรมีขอบเขตการต้อนรับการลงทุนจากจีนแค่ไหน?
โครงการ OBOR ของจีน เพื่อต้องการจะเพิ่มการเชื่อมโยงระหว่างจีนกับยุโรป และแน่นอน
ต้องมีผลประโยชน์เรื่องเงินมาเกี่ยวข้อง แต่การเพิ่มการเชื่อมโยงดังกล่าว นามาด้วยการเพิ่มขึ้นของ
สินค้าของจีนที่หลั่งไหลเข้ามาในยุโรป โดยเฉพาะสินค้าราคาถูกจากจีน เช่น เหล็กและวัสดุก่อสร้าง
จึงมีข้อเสนอให้ยุโรปออกกฎหมายมาป้องกันการทุ่มตลาดของจีน แต่การที่จีนเข้าร่วม WTO ตั้งแต่
ปี 2001 และจีนกาลังจะเข้าสู่สถานะระบบเศรษฐกิจแบบตลาดของจีน (market economy status)
ในสิ้นปีนี้ ซึ่งสถานะที่ว่านี้ จะยิ่งทาให้ยุโรปกาหนดข้อกีดกันในการทุ่มตลาดของจีนได้ยากขึ้นอีก
คณะกรรมาธิการยุโรปกาลังเผชิญกับทางเลือกที่ละเอียดอ่อนระหว่างการยอมรับสถานะของ
จีน ซึ่งจะส่งผลเสียต่อนักธุรกิจชาวยุโรป หรือจะปฏิเสธสถานะของจีน ซึ่งการปฏิเสธนี้อาจทาให้เกิด
การตอบโต้ทางเศรษฐกิจจากจีน ทางสายกลางที่อาจเป็นไปได้คือยุโรปต้องยอมรับสถานะระบบ
เศรษฐกิจแบบตลาดของจีน แต่ต้องมีข้อกีดกันบางประการที่เป็นการปกป้องอุตสาหกรรมที่สาคัญ
ของยุโรปเอาไว้ อย่างไรก็ตาม ข้อพิพาทนี้ เป็นจะจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ยาวนานและซับซ้อน
ระหว่างยุโรปและการลงทุนของจีนในยุโรปที่เติบโตอย่างรวดเร็วแน่นอน
เอกสารอ้างอิง
Philippe Le Corre and Alain Sepulchre. China abroad : The long march to Europe.
Brookings. ออนไลน์: http://www.brookings.edu/research/papers/2016/06/china-europe-
march-lecorre-sepulchre
9. 6
สถาบันคลังปัญญาด้านยุทธศาสตร์ชาติ
วิทยาลัยรัฐกิจ มหาวิทยาลัยรังสิต
Think Tank ในภูมิภาคเอเชีย
China Institute of International Studies
เรียบเรียงโดย ปาณัท ทองพ่วง ผู้ช่วยนักวิจัย
Harmony
หลักการทูตของจีนในศตวรรษที่ 21
ในบทความเรื่อง Toward a New Type of Cooperative and Win-Win International Rela-
tions ของ Ruan Zongze นักวิจัยอาวุโสและรองประธานสถาบัน China Institute of International
Studies (CIIS) Think Tank ชั้นนาด้านการต่างประเทศของจีน ให้ภาพกว้างการต่างประเทศของจีนใน
ศตวรรษที่ 21 ว่าจะยึดหลักการสันติ การร่วมมือแบบได้ผลประโยชน์ร่วมกัน มากกว่าการเผชิญหน้า
แข่งขัน การเอาประโยชน์ฝ่ายเดียว (Zero-sum game) power politics หรือถ้าใช้คาแบบจีนก็ต้องบอก
ว่า Harmony
บทความนี้ย้าว่า การทูตของจีนในยุคนี้ คือยุคที่สีจิ้นผิงกุมบังเหียน เป็นหน้าใหม่ ยุคใหม่ของ
การทูตและการต่างประเทศจีน หมดยุคที่จีนทาการทูตแบบโลว์โปรไฟล์ ผู้นาจีนจะเงียบๆ ในเวทีโลก
ไม่ค่อยโดดเด่นในประชาคมระหว่างประเทศ สัมพันธ์เฉพาะกับบางประเทศแล้ว การต่างประเทศจีน