SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 36
Language Access and Technology Reaching Limited English Proficient Clients with Technology Resources 2008 NLADA Conference Liz Keith, Pro Bono Net Tillie Lacayo, Legal Services Corporation Leah Margulies, LawHelp.org/NY / City Bar Justice Center Michael Mule, Empire Justice Center
Goals ,[object Object],[object Object],[object Object]
Road Map ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Percentage of People 5 Years and Over Who Speak English Less Than 'Very Well': 2006   United States:  Estimate: 8.7 Percent, Margin of Error: +/-0.1 Percent  Source: U.S. Census Bureau, 2006 American Community Survey
Strong correlation between LEP rates and poverty  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
How can technology help? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
Language Access Terms ,[object Object],[object Object],[object Object]
Legal Framework ,[object Object],[object Object],[object Object]
Title VI Regulations ,[object Object],[object Object],[object Object]
EO 13166 and DOJ Guidance ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Four Factor Test ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
LEP Concepts ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
LSC Requirements and LSC Program Letter 04-2 ,[object Object],[object Object],[object Object]
What does a LEP policy include? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
LEP Plan Website-Related Issues ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Guidance for prioritizing translation of website content. ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Guidance for prioritizing translation of website content. ,[object Object],[object Object]
Guidance for prioritizing translation of website content. ,[object Object],[object Object]
Guidance for prioritizing translation of website content. ,[object Object],[object Object],[object Object]
LEP Related Technology Initiative Grants (TIG) projects ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
LEP Related Technology Initiative Grants (TIG) projects ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
LEP Related Technology Initiative Grants (TIG) projects ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
 
The LiveHelp Concept ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
 
 
 
Other technologies to watch ,[object Object],[object Object],[object Object],Idaho – Formas Interactivas
Other technologies to watch ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Considerations for reaching LEP communities ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Resources ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Resources ,[object Object],[object Object],[object Object]

Más contenido relacionado

Similar a NLADA 2008: Language Access and Technology : Reaching Limited English Proficient Clients with Technology Resources

Hispanic Integration Services Program Of Cleveland County
Hispanic Integration Services Program Of Cleveland CountyHispanic Integration Services Program Of Cleveland County
Hispanic Integration Services Program Of Cleveland Countyamosteller
 
Service to Persons with Limited English Proficiency
Service to Persons with Limited English ProficiencyService to Persons with Limited English Proficiency
Service to Persons with Limited English ProficiencyIowaLegalAid
 
Lep board - 10-16-10
Lep   board - 10-16-10Lep   board - 10-16-10
Lep board - 10-16-10lbergus
 
Media, Modernization and Millenials... What's the future of settlement work?
Media, Modernization and Millenials...What's the future of settlement work?Media, Modernization and Millenials...What's the future of settlement work?
Media, Modernization and Millenials... What's the future of settlement work?guest6fde30
 
Ed Modernized Approach A1 C1 D1 Sp Os English
Ed  Modernized Approach A1 C1 D1  Sp Os   EnglishEd  Modernized Approach A1 C1 D1  Sp Os   English
Ed Modernized Approach A1 C1 D1 Sp Os Englishocasiconference
 
Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...
Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...
Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...Plain Talk 2015
 
Latino Legacy: Speaking the Language of Your Audience
Latino Legacy: Speaking the Language of Your AudienceLatino Legacy: Speaking the Language of Your Audience
Latino Legacy: Speaking the Language of Your AudienceArbor Day Foundation
 
LSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law Help
LSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law HelpLSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law Help
LSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law HelpLegal Services Corporation
 
Nebraska Title VI Civil Rights Administrative Training Slides
Nebraska Title VI Civil Rights Administrative Training SlidesNebraska Title VI Civil Rights Administrative Training Slides
Nebraska Title VI Civil Rights Administrative Training SlidesNebraska Transit
 
Resume_Annette Reichman_8-18-15
Resume_Annette Reichman_8-18-15Resume_Annette Reichman_8-18-15
Resume_Annette Reichman_8-18-15Annette Reichman
 
MLi - Project presentation
MLi - Project presentationMLi - Project presentation
MLi - Project presentationMLi Project
 
Hinz telling your civil rights story
Hinz telling your civil rights storyHinz telling your civil rights story
Hinz telling your civil rights storycetechservices
 
Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...
Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...
Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...Timothy Holden
 
Local Immigration Partnerships
Local Immigration PartnershipsLocal Immigration Partnerships
Local Immigration Partnershipssettlementatwork
 

Similar a NLADA 2008: Language Access and Technology : Reaching Limited English Proficient Clients with Technology Resources (20)

limited English proficiency (LEP) Communities: Website, videos, and more
limited English proficiency (LEP) Communities: Website, videos, and morelimited English proficiency (LEP) Communities: Website, videos, and more
limited English proficiency (LEP) Communities: Website, videos, and more
 
Hispanic Integration Services Program Of Cleveland County
Hispanic Integration Services Program Of Cleveland CountyHispanic Integration Services Program Of Cleveland County
Hispanic Integration Services Program Of Cleveland County
 
Service to Persons with Limited English Proficiency
Service to Persons with Limited English ProficiencyService to Persons with Limited English Proficiency
Service to Persons with Limited English Proficiency
 
Lep board - 10-16-10
Lep   board - 10-16-10Lep   board - 10-16-10
Lep board - 10-16-10
 
Virtual and Remote Legal Aid Services
Virtual and Remote Legal Aid ServicesVirtual and Remote Legal Aid Services
Virtual and Remote Legal Aid Services
 
4.12 Christine Haley
4.12 Christine Haley4.12 Christine Haley
4.12 Christine Haley
 
Media, Modernization and Millenials... What's the future of settlement work?
Media, Modernization and Millenials...What's the future of settlement work?Media, Modernization and Millenials...What's the future of settlement work?
Media, Modernization and Millenials... What's the future of settlement work?
 
Ed Modernized Approach A1 C1 D1 Sp Os English
Ed  Modernized Approach A1 C1 D1  Sp Os   EnglishEd  Modernized Approach A1 C1 D1  Sp Os   English
Ed Modernized Approach A1 C1 D1 Sp Os English
 
Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...
Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...
Cary LaCheen - The cost of poor communication with people with disabilities: ...
 
Latino Legacy: Speaking the Language of Your Audience
Latino Legacy: Speaking the Language of Your AudienceLatino Legacy: Speaking the Language of Your Audience
Latino Legacy: Speaking the Language of Your Audience
 
Achieving inclusive public participation
Achieving inclusive public participationAchieving inclusive public participation
Achieving inclusive public participation
 
LSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law Help
LSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law HelpLSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law Help
LSC Technology Initiative Grant Conference 2015 | Law Help
 
Nebraska Title VI Civil Rights Administrative Training Slides
Nebraska Title VI Civil Rights Administrative Training SlidesNebraska Title VI Civil Rights Administrative Training Slides
Nebraska Title VI Civil Rights Administrative Training Slides
 
Resume_Annette Reichman_8-18-15
Resume_Annette Reichman_8-18-15Resume_Annette Reichman_8-18-15
Resume_Annette Reichman_8-18-15
 
K33050053
K33050053K33050053
K33050053
 
Title VI Program 07-22-11
Title VI Program 07-22-11Title VI Program 07-22-11
Title VI Program 07-22-11
 
MLi - Project presentation
MLi - Project presentationMLi - Project presentation
MLi - Project presentation
 
Hinz telling your civil rights story
Hinz telling your civil rights storyHinz telling your civil rights story
Hinz telling your civil rights story
 
Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...
Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...
Boosting diversity through diversity champions and a robust business case May...
 
Local Immigration Partnerships
Local Immigration PartnershipsLocal Immigration Partnerships
Local Immigration Partnerships
 

Más de Legal Services National Technology Assistance Project (LSNTAP)

Más de Legal Services National Technology Assistance Project (LSNTAP) (20)

Language Access Webinar
Language Access WebinarLanguage Access Webinar
Language Access Webinar
 
Free and Low Cost Technology Tools for Legal Aid
Free and Low Cost Technology Tools for Legal AidFree and Low Cost Technology Tools for Legal Aid
Free and Low Cost Technology Tools for Legal Aid
 
50 Tech Tips
50 Tech Tips50 Tech Tips
50 Tech Tips
 
Sharelaw + Video Tips
Sharelaw + Video TipsSharelaw + Video Tips
Sharelaw + Video Tips
 
Intro to UX
Intro to UXIntro to UX
Intro to UX
 
Online Dispute Resolution
Online Dispute ResolutionOnline Dispute Resolution
Online Dispute Resolution
 
Supporting Mobile Pro Bono Attorneys
Supporting Mobile Pro Bono AttorneysSupporting Mobile Pro Bono Attorneys
Supporting Mobile Pro Bono Attorneys
 
Guide to Office 365
Guide to Office 365Guide to Office 365
Guide to Office 365
 
The State of E-Filing 2017
The State of E-Filing 2017The State of E-Filing 2017
The State of E-Filing 2017
 
Intro to Data Analysis Framework
Intro to Data Analysis Framework Intro to Data Analysis Framework
Intro to Data Analysis Framework
 
Language Access for Legal Aid Websites
Language Access for Legal Aid WebsitesLanguage Access for Legal Aid Websites
Language Access for Legal Aid Websites
 
Teaching Your Staff About Phishing
Teaching Your Staff About PhishingTeaching Your Staff About Phishing
Teaching Your Staff About Phishing
 
Data Visualization Tools
Data Visualization ToolsData Visualization Tools
Data Visualization Tools
 
Data Visualization Tools
Data Visualization Tools Data Visualization Tools
Data Visualization Tools
 
Creating a Technology Disaster Plan
Creating a Technology Disaster PlanCreating a Technology Disaster Plan
Creating a Technology Disaster Plan
 
Factors in Software Selection
Factors in Software SelectionFactors in Software Selection
Factors in Software Selection
 
Can i work remotely
Can i work remotelyCan i work remotely
Can i work remotely
 
Intro to data analysis framework april 25 2017
Intro to data analysis framework april 25 2017Intro to data analysis framework april 25 2017
Intro to data analysis framework april 25 2017
 
LSC Tech Baselines
LSC Tech BaselinesLSC Tech Baselines
LSC Tech Baselines
 
Legal Aid Tech Baseline 2016
Legal Aid Tech Baseline 2016 Legal Aid Tech Baseline 2016
Legal Aid Tech Baseline 2016
 

Último

Generative Artificial Intelligence: How generative AI works.pdf
Generative Artificial Intelligence: How generative AI works.pdfGenerative Artificial Intelligence: How generative AI works.pdf
Generative Artificial Intelligence: How generative AI works.pdfIngrid Airi González
 
So einfach geht modernes Roaming fuer Notes und Nomad.pdf
So einfach geht modernes Roaming fuer Notes und Nomad.pdfSo einfach geht modernes Roaming fuer Notes und Nomad.pdf
So einfach geht modernes Roaming fuer Notes und Nomad.pdfpanagenda
 
Transcript: New from BookNet Canada for 2024: Loan Stars - Tech Forum 2024
Transcript: New from BookNet Canada for 2024: Loan Stars - Tech Forum 2024Transcript: New from BookNet Canada for 2024: Loan Stars - Tech Forum 2024
Transcript: New from BookNet Canada for 2024: Loan Stars - Tech Forum 2024BookNet Canada
 
2024 April Patch Tuesday
2024 April Patch Tuesday2024 April Patch Tuesday
2024 April Patch TuesdayIvanti
 
DevEX - reference for building teams, processes, and platforms
DevEX - reference for building teams, processes, and platformsDevEX - reference for building teams, processes, and platforms
DevEX - reference for building teams, processes, and platformsSergiu Bodiu
 
Digital Identity is Under Attack: FIDO Paris Seminar.pptx
Digital Identity is Under Attack: FIDO Paris Seminar.pptxDigital Identity is Under Attack: FIDO Paris Seminar.pptx
Digital Identity is Under Attack: FIDO Paris Seminar.pptxLoriGlavin3
 
The State of Passkeys with FIDO Alliance.pptx
The State of Passkeys with FIDO Alliance.pptxThe State of Passkeys with FIDO Alliance.pptx
The State of Passkeys with FIDO Alliance.pptxLoriGlavin3
 
Emixa Mendix Meetup 11 April 2024 about Mendix Native development
Emixa Mendix Meetup 11 April 2024 about Mendix Native developmentEmixa Mendix Meetup 11 April 2024 about Mendix Native development
Emixa Mendix Meetup 11 April 2024 about Mendix Native developmentPim van der Noll
 
Time Series Foundation Models - current state and future directions
Time Series Foundation Models - current state and future directionsTime Series Foundation Models - current state and future directions
Time Series Foundation Models - current state and future directionsNathaniel Shimoni
 
Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptx
Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptxMerck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptx
Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptxLoriGlavin3
 
Use of FIDO in the Payments and Identity Landscape: FIDO Paris Seminar.pptx
Use of FIDO in the Payments and Identity Landscape: FIDO Paris Seminar.pptxUse of FIDO in the Payments and Identity Landscape: FIDO Paris Seminar.pptx
Use of FIDO in the Payments and Identity Landscape: FIDO Paris Seminar.pptxLoriGlavin3
 
Passkey Providers and Enabling Portability: FIDO Paris Seminar.pptx
Passkey Providers and Enabling Portability: FIDO Paris Seminar.pptxPasskey Providers and Enabling Portability: FIDO Paris Seminar.pptx
Passkey Providers and Enabling Portability: FIDO Paris Seminar.pptxLoriGlavin3
 
Generative AI for Technical Writer or Information Developers
Generative AI for Technical Writer or Information DevelopersGenerative AI for Technical Writer or Information Developers
Generative AI for Technical Writer or Information DevelopersRaghuram Pandurangan
 
UiPath Community: Communication Mining from Zero to Hero
UiPath Community: Communication Mining from Zero to HeroUiPath Community: Communication Mining from Zero to Hero
UiPath Community: Communication Mining from Zero to HeroUiPathCommunity
 
From Family Reminiscence to Scholarly Archive .
From Family Reminiscence to Scholarly Archive .From Family Reminiscence to Scholarly Archive .
From Family Reminiscence to Scholarly Archive .Alan Dix
 
The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and Cons
The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and ConsThe Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and Cons
The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and ConsPixlogix Infotech
 
Take control of your SAP testing with UiPath Test Suite
Take control of your SAP testing with UiPath Test SuiteTake control of your SAP testing with UiPath Test Suite
Take control of your SAP testing with UiPath Test SuiteDianaGray10
 
Sample pptx for embedding into website for demo
Sample pptx for embedding into website for demoSample pptx for embedding into website for demo
Sample pptx for embedding into website for demoHarshalMandlekar2
 
A Journey Into the Emotions of Software Developers
A Journey Into the Emotions of Software DevelopersA Journey Into the Emotions of Software Developers
A Journey Into the Emotions of Software DevelopersNicole Novielli
 
Data governance with Unity Catalog Presentation
Data governance with Unity Catalog PresentationData governance with Unity Catalog Presentation
Data governance with Unity Catalog PresentationKnoldus Inc.
 

Último (20)

Generative Artificial Intelligence: How generative AI works.pdf
Generative Artificial Intelligence: How generative AI works.pdfGenerative Artificial Intelligence: How generative AI works.pdf
Generative Artificial Intelligence: How generative AI works.pdf
 
So einfach geht modernes Roaming fuer Notes und Nomad.pdf
So einfach geht modernes Roaming fuer Notes und Nomad.pdfSo einfach geht modernes Roaming fuer Notes und Nomad.pdf
So einfach geht modernes Roaming fuer Notes und Nomad.pdf
 
Transcript: New from BookNet Canada for 2024: Loan Stars - Tech Forum 2024
Transcript: New from BookNet Canada for 2024: Loan Stars - Tech Forum 2024Transcript: New from BookNet Canada for 2024: Loan Stars - Tech Forum 2024
Transcript: New from BookNet Canada for 2024: Loan Stars - Tech Forum 2024
 
2024 April Patch Tuesday
2024 April Patch Tuesday2024 April Patch Tuesday
2024 April Patch Tuesday
 
DevEX - reference for building teams, processes, and platforms
DevEX - reference for building teams, processes, and platformsDevEX - reference for building teams, processes, and platforms
DevEX - reference for building teams, processes, and platforms
 
Digital Identity is Under Attack: FIDO Paris Seminar.pptx
Digital Identity is Under Attack: FIDO Paris Seminar.pptxDigital Identity is Under Attack: FIDO Paris Seminar.pptx
Digital Identity is Under Attack: FIDO Paris Seminar.pptx
 
The State of Passkeys with FIDO Alliance.pptx
The State of Passkeys with FIDO Alliance.pptxThe State of Passkeys with FIDO Alliance.pptx
The State of Passkeys with FIDO Alliance.pptx
 
Emixa Mendix Meetup 11 April 2024 about Mendix Native development
Emixa Mendix Meetup 11 April 2024 about Mendix Native developmentEmixa Mendix Meetup 11 April 2024 about Mendix Native development
Emixa Mendix Meetup 11 April 2024 about Mendix Native development
 
Time Series Foundation Models - current state and future directions
Time Series Foundation Models - current state and future directionsTime Series Foundation Models - current state and future directions
Time Series Foundation Models - current state and future directions
 
Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptx
Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptxMerck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptx
Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptx
 
Use of FIDO in the Payments and Identity Landscape: FIDO Paris Seminar.pptx
Use of FIDO in the Payments and Identity Landscape: FIDO Paris Seminar.pptxUse of FIDO in the Payments and Identity Landscape: FIDO Paris Seminar.pptx
Use of FIDO in the Payments and Identity Landscape: FIDO Paris Seminar.pptx
 
Passkey Providers and Enabling Portability: FIDO Paris Seminar.pptx
Passkey Providers and Enabling Portability: FIDO Paris Seminar.pptxPasskey Providers and Enabling Portability: FIDO Paris Seminar.pptx
Passkey Providers and Enabling Portability: FIDO Paris Seminar.pptx
 
Generative AI for Technical Writer or Information Developers
Generative AI for Technical Writer or Information DevelopersGenerative AI for Technical Writer or Information Developers
Generative AI for Technical Writer or Information Developers
 
UiPath Community: Communication Mining from Zero to Hero
UiPath Community: Communication Mining from Zero to HeroUiPath Community: Communication Mining from Zero to Hero
UiPath Community: Communication Mining from Zero to Hero
 
From Family Reminiscence to Scholarly Archive .
From Family Reminiscence to Scholarly Archive .From Family Reminiscence to Scholarly Archive .
From Family Reminiscence to Scholarly Archive .
 
The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and Cons
The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and ConsThe Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and Cons
The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and Cons
 
Take control of your SAP testing with UiPath Test Suite
Take control of your SAP testing with UiPath Test SuiteTake control of your SAP testing with UiPath Test Suite
Take control of your SAP testing with UiPath Test Suite
 
Sample pptx for embedding into website for demo
Sample pptx for embedding into website for demoSample pptx for embedding into website for demo
Sample pptx for embedding into website for demo
 
A Journey Into the Emotions of Software Developers
A Journey Into the Emotions of Software DevelopersA Journey Into the Emotions of Software Developers
A Journey Into the Emotions of Software Developers
 
Data governance with Unity Catalog Presentation
Data governance with Unity Catalog PresentationData governance with Unity Catalog Presentation
Data governance with Unity Catalog Presentation
 

NLADA 2008: Language Access and Technology : Reaching Limited English Proficient Clients with Technology Resources

  • 1. Language Access and Technology Reaching Limited English Proficient Clients with Technology Resources 2008 NLADA Conference Liz Keith, Pro Bono Net Tillie Lacayo, Legal Services Corporation Leah Margulies, LawHelp.org/NY / City Bar Justice Center Michael Mule, Empire Justice Center
  • 2.
  • 3.
  • 4. Percentage of People 5 Years and Over Who Speak English Less Than 'Very Well': 2006 United States: Estimate: 8.7 Percent, Margin of Error: +/-0.1 Percent Source: U.S. Census Bureau, 2006 American Community Survey
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.  
  • 27.
  • 28.  
  • 29.  
  • 30.  
  • 31.  
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.