Colegio Español Padre Arrupe
Actividad integradora sobre Noviembre de Jorge Galán
Asignatura: Lengua y Literatura
Docente: Elena Guadalupe Recinos Campos
Estudiante: Marcela Jazmín Gallardo Velásquez
Sección: 2ºD Número de lista:5
Año: 2018
Especialidad: Contador

Índice
Contexto histórico...........................................................3
Contexto social................................................................5
Contexto político.............................................................7
Biografía, obras y premios..............................................9
Movimiento literario, género, subgénero y temas....-.13
Estructura externa.........................................................15
Estructura interna..........................................................16
Bibliografía.......................................................................27
Curiosidades.....................................................................29

Contexto histórico
Guerra Civil Salvadoreña, esta se dio entre los años 1980
y 1992, tuvo diversas causas tales como la desigualdad
social, falta de libertad, impunidad, cierre de espacios
políticos y gran represión, ademas de la Guerra Fría,
motivo por el cual Estados Unidos apoyaba al ejercito.
La guerra comenzó oficialmente el 10 de enero de 1981
cuando el FMLN lanzó la Ofensiva Final, con la cual no
se tuvo éxito, por lo que se replegaron al campo y
formaron su propio ejército insurgente.

El 11 de noviembre de 1989, la guerrilla lanzó la Ofensiva
Hasta el Tope, en la cual se mantuvo en la capital y se
demostró que la ni la guerrilla ni el ejercito podría vencer
una sobre la otra, factor que contribuyo a la finalización
de la guerra por medio de acuerdos de paz firmados en
1992, teniendo como causas principales la
deslegitimación del ejército por razones como la masacre
de los jesuitas entre muchos otros crímenes, la evolución
ideológica del FMLN, entre otras causas internas,
ademas de las externas como lo son la caída del
socialismo y con esto la pérdida de interés en el país por
parte de Estados Unidos.

Contexto social
Durante muchos años en la historia de El Salvador se había
tenido una marcada polarización social, una desigual
repatición de riquezas, además de abusos y represión por
parte del gobierno y el sector privilegiado del país, hacia los
más pobres.
Durante la guerra civil había un completo irrespeto de los
derechos humanos además de la gran falta de libertades, la
impunidad del ejército y la autoridad, ese abuso de poder y
privilegios que marcaba la brecha social que había entre una
clase y otra.

A causa de eso, el pueblo comenzó a formar organizaciones de masas
en funcion de ejercer sus derechos y hacer frente a los opresores,
existían 5 organizaciones las cuales eran BPR, UDN, LP-28, FAPU Y
MLP, estas tenían conexiones con las organizaciones político-
militares de izquierda, que se unieron para la formación del conocido
FMLN, el nacimiento de este generó más cambios de tipo social,
como lo eran el problema del peligro que generaba para las personas
el ser sospechosas de formar parte de este partido.
La situación social era crítica pues las organizaciones
anteriormente mencionadas estaban prohibidas, la mayoría de
gente era sospechosa e investigada por simpatizar con el nuevo
partido político FMLN, generando un ambiente tenso y difícil para
toda la población.

Contexto político
La Guerra Civil Salvadoreña es una prolongación de otro
enfrentamiento de escala mundial, pues en este periodo de
tiempo se llevaba a cabo el enfrentamiento entre los bloques
capitalista y comunista, en nuestro país cada bando se inclinó
por una de estas corrientes. El gobierno, el ejército y las clases
altas del país apoyaban el capitalismo, mientras que los
sectores más pobres de la población apoyaban el comunismo,
concentrado en la reciente formación revolucionaria llamada
FMLN. Estados Unidos apoyaba al ejército de nuestro país para
detener el avance del comunismo.

Añadir subtítulo
En el plano político el FMLN ni siquiera era reconocido
como partido politico, ninguna parte quería negociar una
solución pacifica, sin embargo, con el paso de los años, el
pueblo salvadoreño comenzó a sentir un gran anhelo de
paz, en general todos los habitantes de este país
necesitaban el final de la guerra, esto fue uno de los
factores que influyeron a que se llegara a un acuerdo
dialogando, que terminaría con la firma de los acuerdos de
paz.
Cabe recalcar que tambien se dio un cambio en el
panorama politico mundial con la caida del bloque
comunista, eso a su vez hizo que Estados Unidos perdiera

Biografía de Jorge Galán
Jorge Alexander Portillo Galán, escritor y poeta
nacido en San Salvador en 1973. Comenzó a
escribir a sus 19 años. Se graduó de Licenciatura
en Letras en la UCA. En su primer año de la
universidad comenzó a mostrar sus primeros
poemarios, por lo que recibió numerosos premios
en diferentes eventos. En 1996 recibió el Primer
Premio Nacional de Literatura y en el 2000
Concultura le dió el título de Gran Maestre de
Poesía Nacional luego de obtener tres premios
nacionales de poesía en 1996, 1998 y 1999.

Actualmente trabaja como
Editor Jefe de la Dirección de
Publicaciones e Impresos (DPI).
También recibió en el Ateneo de Madrid, España el galardón
por unanimidad del Premio Adonais de Poesía en su 60
edición.

Producción literaria
El día interminable (2004).
Tarde de Martes (2004).
Breve historia del Alba (2006).
La Habitación (2007).
El Sueño de Mariana (2008)
El estanque colmado (2010).
La habitación al fondo de la casa (2013).
Noviembre (2015).

Premios
Gran Maestre de Poesía Nacional de El Salvador (después de obtener
tres premios nacionales de poesía en 1996, 1998 y 1999)
Premio Nacional de Novela Corta (2003)
Premio Hispanoamericano de Poesía de los Juegos Florales de
Quetzaltenango, Guatemala (2004)
Premio Charles Perrault de Cuento Infantil (2005)
Premio Nacional de Teatro Infantil (2005)
Premio Adonáis de poesía (2006)
Premio Nacional de Novela Corta de El Salvador (2006)
Premio del Tren “Antonio Machado" (2009)

Movimiento literario : Realismo
Crítico y Social
Características:
Indagaba el dónde, el cómo y el porqué de la realidad.
Suministró al lector elementos que enriquecieran su
conciencia.
Criticó y denunció los males sociales del hombre, vicios
sociales y políticos, y su impacto en el hombre
americano.

Género: narrativo.
Subgénero: novela testimonial.
Tema central: El asesinato de los mártires de la
UCA en el año 1989.
Temas secundarios:
La violencia.
La guerra.
El miedo.
La impunidad del crimen.
La valentía.
La busqueda de la justicia.

Estructura externa:
La novela consta de un prologo titulado unicamente como "Inicio".
Posterior a esto comienza propiamente el libro, que esta dividido en
siete partes, cada parte dividida en capitulos de la siguiente manera:
Primera parte: 9 capítulos.
Segunda parte: 8 capítulos.
Tercera parte: 9 capítulos.
Cuarta parte: 7 capítulos.
Quinta parte: 7 capítulos.
Sexta parte: 8 capítulos.
Séptima parte: 7 capítulos.
Finalmente cuenta con
un epilogo y un apartado
para los agrdecimientos

Estructura interna
La novela comienza narrando la historia por parte de los jesuitas,
inicia con Obdulio narrando la escena del crimen, además del
impacto de encontrar a su esposa Elba y a su hija Celina muertas.
Luego de encontrar la terrible escena fue a hablar con los demás
padres para contarles lo sucedido, allí se presenta Lucía, que es
una mujer que junto a su esposo y su hija estaban alojadas en la
UCA el día del crimen, cuenta que fue la única testigo de lo
ocurrido, que estaba segura que habían sido los militares y que
está dispuesta a declarar.

Más tarde Tojeira y los demás jesuitas fueron a la UCA a ver la
escena y todos quedaron horrorizados con lo que vieron,
comenzaron a informar tanto a los medios como al Vaticano,
organizaron el escape de Lucía, pues cuando se enteraran que es
una testigo sin duda tratarían de matarla, por eso al principio
informaron que no había ningún testigo. Al poco tiempo Tojeira y
otro jesuita se reunieron con el presidente, además en esa reunión
estaba presente el jefe militar Varela, Tojeira expuso su teoría
sobre la culpabilidad del ejército, a la cual Varela
reaccionó violentamente, pero finalmente se calmaron y el
presidente Cristiani prometió realizar una investigación.

Al llegar a casa se enteran de que todo el día han estado llegando
mensajes por telefax, provenientes de todo el mundo, lo que
asegura que tienen atención y apoyo mundial. Los jesuitas
decidieron mudarse a la casa que tenían en Santa Tecla para que
así no corrieran el peligro de tener el mismo final que sus
compañeros. Luego de esto de dio la vela de los padres asesinados,
donde se prohibió todo tipo de armas, y en los cuales no
pasó mayor cosa.
Luego comienza a contar la historia desde el punto de vista de
Miguel, un joven de 16 años que vivía en San Salvador, cuenta que
allí la guerra no había llegado tan marcada hasta que la guerrilla
lanzó la Ofensiva Hasta el Tope, en la que entraron en San
Salvador y comenzaron a tomar justo las colonias vecinas, pero

no la suya, cuenta la preocupación de su madre por la
desaparición de su hermana Margarita, y también habla de la
poca importancia que el daba a la guerra en esos días, que más
bien le parecía emocionante ver las luces causadas por los
enfrentamientos armados, no veía la seriedad de la situación.
Aquí nuevamente se da un salto a otra historia, esta vez es el
mismo suceso contado desde el punto de vista de Lucía y su
familia, comienza el día del crimen, en la mañana cuando Jorge y
su hija hablaban sobre duendes con uno de los padres en el patio
de la universidad, ese día en la noche asustados escucharon como
los militares entraban en la Universidad y cometían el crimen tan
atroz, además de que los vieron cuando ya se iban, convirtiendo
así a Lucía en la única testigo del crimen.

Luego de hablar con los jesuitas sobre testificar, comenzaron los
problemas, pues luego de que declarara seria muy peligroso que se
quedara en el país, por lo que estaban pidiendo a la embajada de
España que le dieran refugio, al principio esta se negó, pero
finalmente aceptó, por lo que ella declaro en la embajada y ese
mismo dia fue al aeropuerto que la llevaría a Estados Unidos, a
Miami donde lo esperaban unos jesuitas cubanos para asegurarse
de que estuvieran bien, sin embargo, en la declaración tardaron
mucho tiempo debido a la interrupción de los militares, por lo que
perdió el avión, esto se arregló porque consiguieron que un avión
francés los llevara, días antes Chidester (estadounidense) se
interesó por acompañar a Lucía en el viaje para asegurarse de que
no tuviera problemas, pero resultó ser un agente del FBI

que colaboró a que prácticamente secuestraran y torturaran
psicológicamente a Lucía, hasta que finalmente la hicieron decir
que su testimonio era falso, esto fue únicamente por la tortura,
pues Lucía estaba segura que los culpables eran los militares.
Aquí cuenta la historia de Juan, un niño de Chalatenango,
comienza contando su bautizo, cuando monseñor Romero
comenzó a llegar a su pueblo y como este se hizo querido y
respetado en ese lugar, cuenta cuando fue al museo de monstruos
del señor Helmut, este le contó sobre su vida en Alaska. Todos los
hermanos de Juan se fueron a Estados Unidos pero él decide
quedarse y hacerse militar, todos los días su madre llamaba para
preguntar por él, a Juan lo mandaron a San Salvador, donde se le
dio la misión de proteger el perímetro el día del asesinato de los

jesuitas, esto lo hizo sentir mal pues hasta su madre le había
hablado de lo buenas personas que eran, pero el solo seguía
ordenes, tiempo después Juan se mudó a Alaska y decidió jamás
volver.
Luego vuelve a contar la historia desde el lado de Tojeira,
comienza con él y el padre Kolvenbach en Santa Marta,
mostrándole como quedaban las colonias luego de los ataque. Fue
citado a una reunión donde le preguntaron sobre lo que sabía,
sobre lo que pensaba del crimen, posibles culpables y demás
teorías, a los dos días lo citaron a otra reunión para básicamente
lo mismo. Tojeira sabía que lo que estaban haciendo los militares
era medir que tanto sabía, y esto lo confirmó al poco tiempo, en un
viaje a Nicaragua, donde conoció a un hombre que jamás le dijo su

nombre, era un militar que en el vuelo le confesó que habían sido
los militares los asesinos y que estaban investigando su grado de
peligrosidad basándose en lo que conocía de los hechos.
Para la investigación ofrecieron recompensa para todo el que
supiera algo del caso. Un día llamaron al padre Tojeira para
decirle que el caso estaba resulto, que había sido la guerrilla,
Rivas Mejía dijo que un homosexual tenía un amante en la
guerrilla, este era el comandante Dimas, y que este le había
confesado en la intimidad que ellos habían asesinado a los
jesuitas, Tojeira les dijo que fueran serios, que no vinieran
con historias de novela y que hicieran una investigación real, que
comenzaran a investigar al batallón Atlacatl y eso hicieron.

Luego habla de Tovar Astorga que se contradecía pues en el
Vaticano decía que los culpables eran la guerrilla pero luego que
había sido el ejército, por lo que no fue escogido Arzobispo de San
Salvador. Al poco tiempo el presidente Cristiani dijo que los
culpables eran un grupo de militares y que estos serían llevados a
juicio.
Luego cuenta el asesinato del padre Rutilio Grande, cuando iba de
camino a El Paisnal, en Aguilares, iba con un joven de 16 años
llamado Nelson y un viejo de 72 años llamado Manuel, de camino
los detuvieron unos hombres de la Guardia Nacional, los militares
le dijeron que los jesuitas apoyaban a la izquierda pero el padre
aseguró que no tenían nada que ver, al final los militares cedieron
y los dejaron pasar, sin embargo, cuando se voltearon para seguir

su camino, estos comenzaron a disparar matando a los 3 hombres,
a pesar de un crimen de tal magnitud no se hicieron grandes
investigaciones ni se enjuició a ningún culpable.
También habla de Sobrino, que plantea que el problema comenzó
en 1932 cuando Maximiliano Hernández Martínez realizó La
Matanza. Romero se convirtió en la voz del pueblo, denunciando
la situación y las necesidades de la población, razón por la cual
fue asesinado de un disparó al corazón en 1980, aun en la
actualidad no se tiene una resolución clara sobre este crimen.
Menciona la amistad de Ellacuría con Cristiani, cosa que estaba
muy mal vista pues se tenía que apoyaban ideales distintos. Aquí
habla de cómo el asesinato de los jesuitas acabó con el ejército,
pues los desacreditó por completo tanto a nivel nacional como

internacional, Cristiani cuenta que temía mucho su vida y la de
su familia. Luego de las investigaciones encontraron culpable al
batallón Atlacatl y al coronel Benavides. En la parte final se
narra el asesinato los jesuitas, contando que el cateo de la
mañana en realidad era para saber si Ellacuría estaría en la
universidad esa noche y que podían esperar de ese encuentro. El
coronel Benavides ordenó asesinar a los altos rangos de izquierda,
incluido Ellacuría, y ordenó no dejar ningún testigo. Cuando los
militares llegaron primero sacaron a Ellacuría y lo arrodillaron en
el patio, luego sacaron a todos sus compañeros, para ser todos
asesinados como se tenía planeado. Luego de cometer ese horrible
crimen solo se fueron, dejando allí una escena que captó la
atención a nivel mundial.

Bibliografía
Anónimo. (s.a). 1980-1992: Guerra Civil en El Salvador.
Viernes 21 de septiembre de 2018, de Destiny's Children
Sitio web:
http://www.destinyschildren.org/es/timeline/the-
salvadoran-civil-war/
Anónimo. (s.a). El Salvador en 1996: política, economía y
sociedad. Viernes 21 de septiembre de 2018, de entro
Universitario de Información, Documentación y Apoyo a
la Investigación (CIDAI) Sitio web:
http://www.uca.edu.sv/publica/eca/579art1.html

Anónimo. (2013). Jorge Galán BIOGRAFÍA. Viernes 21 de
septiembre de 2018, de Escritores.org Sitio web:
https://www.escritores.org/biografias/914-galan-jorge
Gissi Zaoldyeck. (2014). Realismo crítico y social. Sábado
22 de septiembre de 2018, de Prezi Sitio web:
https://prezi.com/fo7or4tcxjbf/realismo-critico-y-social/
Élmer L. Menjívar. (2015). Amenazas al escritor Jorge
Galán, entre lo conocido y lo desconocido. Sábado 22 de
septiembre de 2018, de ElFaro.net Sitio web:
https://elfaro.net/es/201511/el_agora/17567/Amenazas-al-
escritor-Jorge-Gal%C3%A1n-entre-lo-conocido-y-lo-
desconocido.htm

Algunas curiosidades...
Luego de la publicación
de Noviembre, Jorge
Galán recibió muchas
amenazas, por lo que
pidió asilo político en
España para proteger su
vida.
En el texto de Noviembre,
Alfredo Cristiani revela
por primera vez los
nombres de los autores
intelectuales de la
masacre.