1. Universidade do Minho
Instituto de Estudos da Criança
Teresa Alexandra Fonseca Moreira Lobo Martins
A Voz desenhada e a Vez colorida da Infância
Setembro de 2009

2. Universidade do Minho
Instituto de Estudos da Criança
Teresa Alexandra Fonseca Moreira Lobo Martins
A Voz desenhada e a Vez colorida da Infância
Dissertação de Mestrado em Estudos da Criança
Área de Especialização em Tecnologias de Informação e
Comunicação
Trabalho efectuado sob a orientação do
Professor Doutor Manuel José Jacinto Sarmento Pereira
Setembro de 2009

3. É AUTORIZADA A REPRODUÇÃO INTEGRAL DESTA TESE/TRABALHO APENAS PARA EFEITOS
DE INVESTIGAÇÃO, MEDIANTE DECLARAÇÃO ESCRITA DO INTERESSADO, QUE A TAL SE
COMPROMETE;
Universidade do Minho, ___/___/______
Assinatura: ________________________________________________

4. ^ĞƌŝĂ ĚŝĨşĐŝů ƉĞŶƐĂƌĞƐ
YƵĞ ĞƐƚĞ ƐŝŵƉůĞƐ ƉĂƉĞů
^ĆŽ ŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ĚĂ ŵŝŶŚĂ ǀŝĚĂ͕
Ɛ ĐŽƌĞƐ ĚĂƐ ŵŝŶŚĂƐ ŝĚĞŝĂƐ
ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĂ ŵŝŶŚĂ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͍
Ƶ ƉĞƌĐĞďŽͲŽ
ƚƵ ƚĂŵďĠŵ Ž ƉŽĚĞƐ ƉĞƌĐĞďĞƌ
^Ğ ƚƵ ƋƵŝƐĞƌĞƐ ĞƵ ƉŽƐƐŽ
dĞ ĞŶƐŝŶĂƌ Ă ůĞƌ͊
ŝŝŝ

6. ĞĚŝĐĂƚſƌŝĂ
ŝĂ͙
YƵĞ ŽƐ ƚĞƵƐ ĚĞƐĞŶŚŽƐ
^ĞũĂŵ ƉĂƌĂ ŶſƐ
hŵ ĨĂŶƚĄƐƚŝĐŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ
͕ ƋƵĞ ĐŽŵ ĞůĞƐ
ŽŶƚŝŶƵĞƐ Ă ƉŝŶƚĂƌ ĂƐ ĐŽƌĞƐ ĂůĞŐƌĞƐ
Ă ƚƵĂ ǀŝĚĂ͊
ŵĞŵſƌŝĂ ĚĂ sſ DĞůĂ͕
ƉŽƌƋƵĞ ƐĞŵƉƌĞ ŵĞ ĞŶĐŽƌĂũŽƵ Ă ĐŽŶĐƌĞƚŝnjĂƌ ĞƐƚĞ ƐŽŶŚŽ͙
ǀ

8. ŐƌĂĚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ
Ž ƚĞƌŵŝŶĂƌ ĞƐƚĞ ƉĞƌĐƵƌƐŽ͕ ŐŽƐƚĂƌŝĂ ĚĞ ĂŐƌĂĚĞĐĞƌ͕ ĐŽŵ ĂƐ ĐŽƌĞƐ ĚŽ ŵƵŶĚŽ͕ Ă
ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƋƵĞ ŵĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌĂŵ͗
ŵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ůƵŐĂƌ͕ ŐŽƐƚĂǀĂ ĚĞ ĂŐƌĂĚĞĐĞƌ ăƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƋƵĞ ƚŽƌŶĂƌĂŵ ĞƐƚĂ ͞ƚĞůĂ͟ ƉŽƐƐşǀĞů͘
WŽŝƐ͕ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ƉŝŶƚĂŵŽƐ ĐŽŵ ŽƐ ƚŽŶƐ ĚŽ ĂƌĐŽͲşƌŝƐ ĞƐƚĞ ƉĞƌĐƵƌƐŽ͕ Ğ Ğŵ ĐĂĚĂ ĐŽƌ
ĐŽůŽĐĂŵŽƐ Ă ǀĞnj Ğ Ă ǀŽnj ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͘ DƵŝƚŽ ŽďƌŝŐĂĚĂ ͞ŽƌďŽůĞƚĂƐ͟
Ž ŵĞƵ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽƌ͕ WƌŽĨĞƐƐŽƌ DĂŶƵĞů ^ĂƌŵĞŶƚŽ͕ ƉĞůŽ ƋƵĞ ŵĞ ĞŶƐŝŶŽƵ͕ ƉĞůŽƐ ƐŽƌƌŝƐŽƐ Ğ
ƉĞůĂ ĐĂůŵĂ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚĂ͕ ƉĞƌĂŶƚĞ Ă ŵŝŶŚĂ ĂŶƐŝĞĚĂĚĞ͙ ƉĞůŽ ĞdžĞŵƉůŽ͙ ƉĞůĂ ƐƵĂ
ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ ͞ĂŽ ĚĞƐĞŶŚŽ ŝŶĨĂŶƚŝů͙͟
Ɛ ŵŝŶŚĂƐ ĐŽůĞŐĂƐ ĚĞ DĞƐƚƌĂĚŽ͕ ĚĞƐƚĞ Ğ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ ;EĂLJĂŶĂͿ͕ ƉĞůĂ
ƐŝŵƉĂƚŝĂ͕ ŝŶĐĞŶƚŝǀŽ Ğ ĐŽƌĂŐĞŵ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚĂƐ͕ Ğŵ ĞƐƉĞĐŝĂů ă sĞƌĂ͕ ă ZŽƐĂ Ğ ă ĂƚĂƌŝŶĂ͕
ƉĞůŽƐ ůŽŶŐŽƐ ƚĞůĞĨŽŶĞŵĂƐ ĚĞ ͞ƚƌŽĐĂ ĚĞ ƐĂďĞƌĞƐ͟ Ğ ƉĞůĂ ĂŵŝnjĂĚĞ ƋƵĞ ƉĞƌĚƵƌĂ͙
ŽƐ ŵĞƵƐ ĐŽůĞŐĂƐ ĚƵĐĂĚŽƌĞƐ Ğ WƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ͕ ƉĞůŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ ƉĞůĂ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ Ğ
ƉĞůŽ ŝŶĐĞŶƚŝǀŽ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĞƐƚĞ ƉĞƌĐƵƌƐŽ
ŽƐ ŵĞƵƐ ŵŝŐŽƐ͕ ƉĞůŽ ĂƉŽŝŽ Ğ ĂŵŝnjĂĚĞ͙ ĞĐĂƐ͕ ƉĞůĂ ĐƵŵƉůŝĐŝĚĂĚĞ͕ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ Ğ
ƉĂĐŝġŶĐŝĂ͙ ă yĂŶĂ͕ ƉĞůĂ ĐŽƌĂŐĞŵ Ğ ŝŶĐĞŶƚŝǀŽ͙ ă WĂƵůĂ͕ ƉĞůŽ ĞdžĞŵƉůŽ Ğ ƚƌŽĐĂ ĚĞ
ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ͙ ĂŽ sşƚŽƌ͕ ƉƵƌĂ Ğ ƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ ƉĞůĂ ĂŵŝnjĂĚĞ͕ ƉĞůĂ ĐƵŵƉůŝĐŝĚĂĚĞ͕ ƉĞůĂ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ͙ ĂŽ WĞĚƌŽ ƉĞůŽ ŝŶĐĞŶƚŝǀŽ Ğ ƉĞůĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ͗ ͞WƌĞĐŝƐĂƐ ĚĞ
ĂũƵĚĂ͍͟ Ğ ͞WŽƐƐŽ ĂũƵĚĂƌ͍͙͟ ĂŽ ĞůĨŝŵ͕ ƉĞůŽ ĞŶĐƵƌƚĂƌ ĚĞ ĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ͕ ƉŽƌ ƐĞ ƚŽƌŶĂƌ
ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƋƵŝ͕ ƉĞůĂƐ ĞƐĐƵƚĂƐ ĂƚĞŶƚĂƐ͙ ĂŽ ƵşƐ͕ ƉĞůŽ ĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŝƐŵŽ͕ ƉĞůŽƐ ĚŝĄůŽŐŽƐ͕
ƉĞůĂƐ ƉĂƌƚŝůŚĂƐ Ğ͕ ƉĞůĂ ĂŵŝnjĂĚĞ ƋƵĞ ĂŐŽƌĂ ĐŽŵĞĕŽƵ͙
ŵŝŶŚĂ ĂŵşůŝĂ͕ ƉĞůŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͕ ƉĞůŽ ąŶŝŵŽ Ğ ƉĞůŽ ŝŶĐĞŶƚŝǀŽ͘ WĞůĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ ĚĂ :ƷůŝĂ
Ğ ĚŽ DĂŶĞů͕ ƉĞůŽƐ ƚĞůĞĨŽŶĞŵĂƐ ĚĂ ĂƌůĂ Ğ ĚĂ ^ƵƐĂŶĂ͕ ƉĞůĂƐ ĐŽŶǀĞƌƐĂƐ͕ ĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽ Ğ Ž
ĂĐƌĞĚŝƚĂƌ ĚĂ dŝĂ ůŝĐĞ͘
ŽƐ ŵĞƵƐ WĂŝƐ͕ ƉŽŝƐ ƚŽƌŶĂƌĂŵ ĞƐƚĞ ͞ƐŽŶŚŽ͟ ƌĞĂů͕ Ğ ŶƵŶĐĂ ŵĞ ĚĞŝdžĂƌĂŵ ĚĞƐŝƐƚŝƌ͕ ŵĞƐŵŽ
ƋƵĂŶĚŽ ƚƵĚŽ ĐŽƌƌŝĂ ͞ŵĞŶŽƐ ďĞŵ͘͟ KďƌŝŐĂĚĂ WĂŝ͕ ƉŽƌ ĚĞƐĚĞ ĐĞĚŽ ĚĂƌĞƐ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĂŽƐ
ŵĞƵƐ ĚĞƐĞŶŚŽƐ Ğ ƉŝŶƚĂƌĞƐ ĐŽŵŝŐŽ͙ ƉĞůĂƐ ůĞŝƚƵƌĂƐ ĂƚĞŶƚĂƐ Ğ ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ͘ DĆĞ ŽďƌŝŐĂĚĂ
ƉĞůĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ Ğ ĂƉŽŝŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ ŵƵŝƚĂƐ ĐŽŝƐĂƐ͘
ǀŝŝ

9. ŐƌĂĚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ
ŽƐ ŵĞƵƐ ŝƌŵĆŽƐ ZƵŝ͕ Ŷŝ Ğ WĞĚƌŽ͕ ĐƵŶŚĂĚŽƐ ƵŝƐĂ͕ ƌĞĚ Ğ ŶĚƌĞŝĂ͕ ƉĞůĂ ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ͕
ƉĞůĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ ĚĞ ŝŶĐĞŶƚŝǀŽ͘ ŶĚƌĞŝĂ͕ ƚĂŵďĠŵ͕ ƉĞůŽ ĐĂŵŝŶŚŽ Ğ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ƉĂƌƚŝůŚĂĚĂ
Ğ ƉĞůŽ ͞ĞƐĐƌĞǀĞ͊͟ ƋƵĞ ŵĞ ŵŽƚŝǀŽƵ͙ ĂŽ WĞĚƌŽ ƉĞůĂ ƉĂĐŝġŶĐŝĂ Ğ ĂƉŽŝŽ ŶĂƐ ŵŝŶŚĂƐ
ĚƷǀŝĚĂƐ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂƐ͘
ŵŝŶŚĂ ƐŽďƌŝŶŚĂ ĞĂƚƌŝnj͕ ƉĞůŽƐ ĐŽŶǀŝƚĞƐ ƉĂƌĂ ďƌŝŶĐĂƌ Ğ ĨĂnjĞƌ ƵŵĂ ƉĂƵƐĂ͕ ŶĂ ŚŽƌĂ
ĐĞƌƚĂ͙ ƉŽƌ ƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ ƐĞƌĞƐ ƋƵĞŵ ĠƐ͙ ƉĞůŽ ƚĞƵ ƐŽƌƌŝƐŽ ĞŶĐĂŶƚĂĚŽƌ͙ ƉĞůĂ ƚƵĂ
ĂůĞŐƌŝĂ ĚĞ ǀŝǀĞƌ͊
Ž :ŽŚŶŶLJ͕ ƉŽƌ ƐĞƌĞƐ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ Ă ĂĐƌĞĚŝƚĂƌ͙ ƉĞůŽ ĐŽŶĨŽƌƚŽ͕ ĂƉŽŝŽ Ğ ĐĂƌŝŶŚŽ͙ ƉĞůĂ
ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ Ğ ƉĂĐŝġŶĐŝĂ͙ ƉĞůŽ ĂŵŽƌ ĐŽŵ ƋƵĞ ŵĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƐ ĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͙ ƉŽƌ ĞƐƚĞ
ƉĞƌĐƵƌƐŽ ƐĞƌ ƚĂŵďĠŵ ͞Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ƚĞƵ͊͟
ǀŝŝŝ

10. ZĞƐƵŵŽ
͞ ǀŽnj ĚĞƐĞŶŚĂĚĂ Ğ Ă ǀĞnj ĐŽůŽƌŝĚĂ ĚĂ /ŶĨąŶĐŝĂ͟ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝ ƵŵĂ ĂŶĄůŝƐĞ ƐŽĐŝŽůſŐŝĐĂ
ĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ ŝŶĨĂŶƚŝů͘
^ŽĐŝŽůŽŐŝĂ ĚĂ /ŶĨąŶĐŝĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ ƵŵĂ ŵĂŝŽƌ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ă ŝŶĨąŶĐŝĂ Ğ͕ ŽƐ
ĚĞƐĞŶŚŽƐ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƐĆŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ƐŝŵďſůŝĐĂ ʹ ĚĞ Ƶŵ
ŐƌƵƉŽ ƐŽĐŝĂů ĚŽ ƚŝƉŽ ŐĞƌĂĐŝŽŶĂů͘
͞ƚĞůĂ͟ ŽŶĚĞ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞƐĞŶŚĂŵŽƐ͕ ĂƐƐĞŶƚĂ Ğŵ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂƐ Ğ ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĞƚŶŽŐƌĄĨŝĐĂ͘ Ɛ ͞ĐŽƌĞƐ͟ ĚĞƐƚĞ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĨŽƌĂŵ ͞ƉŝŶƚĂĚĂƐ͟
ƉŽƌ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ĐŽŵ ŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƚƌġƐ Ğ ŽƐ ƐĞŝƐ ĂŶŽƐ͕ ŶŽ :ĂƌĚŝŵͲĚĞͲ
ŝŶĨąŶĐŝĂ ĚĞ WĞĚƌĂƐ ZƵďƌĂƐ͕ ŶĂ DĂŝĂ͘
ĂŶĄůŝƐĞ ƐŽĐŝŽůſŐŝĐĂ ĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ ŝŶĨĂŶƚŝů ƚĞŶĚĞ Ă ĂĨĂƐƚĂƌͲƐĞ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞƐ
ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ŶŽƵƚƌĂƐ ĄƌĞĂƐ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƐ͕ ĞŵďŽƌĂ ĞdžŝƐƚĂ Ƶŵ ĚŝĄůŽŐŽ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ͘
ƚŝƉŽůŽŐŝĂ Ğ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ƐĆŽ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ĚŽƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ŶĞƐƐĂƐ ŵĞƐŵĂƐ ĄƌĞĂƐ͗
ŶĆŽ ƉƌĞƚĞŶĚŽ ĂŶĂůŝƐĂƌ ĂƐ ĨĂƐĞƐ ĚĞ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ ŝŶĨĂŶƚŝů͕ ŵĂƐ Ɛŝŵ͕ ĂŶĂůŝƐĂƌ ŽƐ
ĚĞƐĞŶŚŽƐ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐͬĂƵƚŽƌĂƐ͕ ŽƐ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ͕ ĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ Ğ ĂĐĕƁĞƐ
ƐŽĐŝĂŝƐ ƋƵĞ ĚĞĐŽƌƌĞŵ Ă ƉĂƌ ĚĞƐƚĂƐ ƉƌŽĚƵĕƁĞƐ͘ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ĚĂ ĐƌŝĂŶĕĂ͕ Ă ƐƵĂ ĐƵůƚƵƌĂ Ğ
ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ ĚĂ ŵĞƐŵĂ ƐĆŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ͕ Ğ Ž ͞ĐŽůŽƌŝĚŽ͟ ĚŽƐ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ǀĂŝ
ƐƵƌŐŝŶĚŽ͕ ĚĂŶĚŽ ġŶĨĂƐĞ ĂŽ ĂĐƚŽ ĚĞ ĐƌŝĂĕĆŽ ĐƵůƚƵƌĂů Ğ͕ ă ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĂĐĕĆŽ ƐŽĐŝĂů͘
ŝdž

12. ďƐƚƌĂĐƚ
͞dŚĞ ĚƌĂǁĞĚ ǀŽŝĐĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽůŽƌĞĚ ĐŚŝůĚŚŽŽĚ͟ ŝƐ ŵĞĂŶƚ ƚŽ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚĞ ĂŶ
ƐŽĐŝŽůŽŐŝĐĂů ĂŶĂůLJƐŝƐ ŽĨ ĐŚŝůĚ ƉĂŝŶƚŝŶŐ͘
^ŽĐŝŽůŽŐLJ ĂůůŽǁƐ Ă ďĞƚƚĞƌ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŚŝůĚŚŽŽĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ
ƉĂŝŶƚŝŶŐƐ ĂƌĞ ĨĂĐĞĚ ĂƐ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ƐLJŵďŽůƐ ŽĨ ƚŚŝƐ ƐŽĐŝĂů ŐƌŽƵƉ ;ŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶ ƚLJƉĞͿ͘
dŚĞ ͞ƐĐƌĞĞŶ͟ ƚŚĂƚ ǁĞ ŚĂǀĞ ƐŚĂƌĞĚ ŝŶ ŽƵƌ ƉĂŝŶƚŝŶŐƐ͕ ƌĞůŝĞƐ ŽŶ ĂĐƚŝǀĞ
ŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĞƐ ĂŶĚ ĞƚŚŶŽŐƌĂƉŚŝĐ ŽďƐĞƌǀĂƚŝŽŶ͘ dŚĞ ͞ĐŽůŽƌƐ͟ ŽĨ ƚŚŝƐ ũŽƵƌŶĞLJ ǁĞƌĞ
ƉĂŝŶƚĞĚ ďLJ ƚŚƌĞĞ ƚŽ Ɛŝdž LJĞĂƌƐͲŽůĚ ĐŚŝůĚƌĞŶ ŽĨ ƚŚĞ ŬŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ ŽĨ WĞĚƌĂƐ ZƵďƌĂƐ͕ DĂŝĂ͘
^ŽĐŝŽůŽŐŝĐĂů ĂŶĂůLJƐŝƐ ŽĨ ĐŚŝůĚ ƉĂŝŶƚŝŶŐƐͬĚƌĂǁŝŶŐƐ ŝƐ ĐůĞĂƌůLJ ĚŝƐƚŝŶĐƚŝǀĞ ĨƌŽŵ ŽƚŚĞƌ
ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐ ĂƌĞĂƐ͕ ƚŚŽƵŐŚ ŬĞĞƉŝŶŐ Ă ŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJ ĚŝĂůŽŐ͘ dŚĞ ƚLJƉŽůŽŐLJ ĂŶĚ ĂŶĂůLJƐŝƐ
ƉƌŽĐĞƐƐ ĂƌĞ ĚŝƐƐŝŵŝůĂƌ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŽŶĞƐ ĚŽŶĞ ďĞĨŽƌĞ͗ ŵLJ ŐŽĂů ŝƐ ŶŽƚ ƚŽ ĞdžƉůŽƌĞ ƚŚĞ
ŵŝůĞƐƚŽŶĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĚƌĂǁŝŶŐƐ͕ ďƵƚ ƚŽ ƐĐƌƵƚŝŶŝnjĞ ƚŚĞ ĚƌĂǁŝŶŐƐ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ĐŚŝůĚƌĞŶͬĂƵƚŚŽƌƐ͕ ƚŚĞŝƌ ĐŽŶƚĞdžƚ͕ ƚŚĞ ƌĞůĂƚŝŽŶͲƐŚŝƉƐ ĂŶĚ ƐŽĐŝĂů ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐ ƚŚĂƚ ŚĂƉƉĞŶ
ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ͘ dŚĞ ĐŚŝůĚ ƉŽŝŶƚ ŽĨ ǀŝĞǁ͕ ĐƵůƚƵƌĞ ĂŶĚ ƐŽĐŝĂů ƌĞĂůŝƚLJ ĂƌĞ ŚŝŐŚůLJ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ͞ĐŽůŽƌƐ͟ ŽĨ ƚŚĞ ĚƌĂǁŝŶŐƐ ƐƚĂƌƚ ƚŽ ĂƉƉĞĂƌ͕ ŚŝŐŚůŝŐŚƚŝŶŐ ƚŚĞ ĐƵůƚƵƌĂů
ĐƌĞĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐŽĐŝĂů ŝŶǀŽůǀĞŵĞŶƚ͘
džŝ

14. 1ŶĚŝĐĞ
ĞĚŝĐĂƚſƌŝĂ ǀ
ŐƌĂĚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ǀŝŝ
ZĞƐƵŵŽ ŝdž
ďƐƚƌĂĐƚ͘ džŝ
ϭ ʹ hŵĂ ƚĞůĂ ƚŽŵ ĐƌƵ͙ ϭ
Ϯ Ͳ KƐ WƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙ ϳ
ϯ ʹ ůŐƵŵĂƐ ƚŝŶƚĂƐ͙ĂůŐƵŶƐ ƉŝŶĐĠŝƐ͙ ϭϵ
ϰ ʹ hŵĂ ƉŝŶĐĞůĂĚĂ ƵŵĂ ǀŽnj͘͘͘ ϯϭ
͙ƵŵĂ ĐŽƌ ƵŵĂ ĂĐĕĆŽ͘͘͘ ϯϳ
ϱ Ͳ ͙Ƶŵ ĚĞƐĞŶŚŽ ƵŵĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ͘͘͘ ϰϯ
ϲ ʹ hŵĂ ƚĞůĂ ĚĞ ĐŽƌĞƐ ŶĂ ǀŝĚĂ ĚĂ ĐƌŝĂŶĕĂ ϭϬϯ
ϳ ʹ ůŐƵŵĂƐ ŵŽůĚƵƌĂƐ ϭϭϭ
ϴ ʹ Ɛ ŽďƌĂƐ ĚĞ ƌƚĞ͘͘͘ ϭϭϱ
ŶĞdžŽ ϭ ʹ ĞƐĞŶŚŽƐ dĞŵĄƚŝĐŽƐ ϭϭϳ
ŶĞdžŽ Ϯ ʹ ĞƐĞŶŚŽƐ ƐƉŽŶƚąŶĞŽƐ ϭϳϯ
ŶĞdžŽ ϯ ʹ ƵƚŽƌŝnjĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ƌŝĂŶĕĂƐ ϭϵϭ
džŝŝŝ

16. 1ŶĚŝĐĞ ĚĞ /ŵĂŐĞŶƐ
1ŶĚŝĐĞ ĚĞ /ŵĂŐĞŶƐ
/ŵĂŐĞŵ ϭ Ͳ ƐĐŽůĂ ϭͬ:/ ĚĞ WĞĚƌĂƐ ZƵďƌĂƐ ϵ
/ŵĂŐĞŵ Ϯ Ͳ :/ ĚĞ WĞĚƌĂƐ ZƵďƌĂƐ ϭϭ
/ŵĂŐĞŵ ϯ Ͳ ^ĂůĂ ĚĞ ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚŽ :/ ϭϳ
/ŵĂŐĞŵ ϰ ʹ ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ϯϰ
1ŶĚŝĐĞ ĚĞ 'ƌĄĨŝĐŽƐ
'ƌĄĨŝĐŽ ϭ Ͳ ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ ƉŽƌ 'ĠŶĞƌŽ ϭϮ
'ƌĄĨŝĐŽ Ϯ Ͳ ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ ƉŽƌ ĂŝdžĂ ƚĄƌŝĂ ϭϯ
'ƌĄĨŝĐŽ ϯ Ͳ ŶŽƐ ĚĞ ƌĞƋƵġŶĐŝĂ Ğŵ :/ ϭϯ
'ƌĄĨŝĐŽ ϰ Ͳ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ŐƌĞŐĂĚŽ ĂŵŝůŝĂƌ ϭϯ
'ƌĄĨŝĐŽ ϱ Ͳ EşǀĞů ĚĞ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĂ ĂŵşůŝĂ ϭϰ
'ƌĄĨŝĐŽ ϲ Ͳ ^ĞĐƚŽƌĞƐ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĂƐ ĂŵşůŝĂƐ ϭϰ
1ŶĚŝĐĞ ĚĞ ŽƚŽŐƌĂĨŝĂƐ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϭ ʹ ^ĞŵĂŶĂ ĚŽ WĂŝ ϱϰ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ Ϯ ʹ ^ĞŵĂŶĂ ĚĂ DĆĞ ϱϰ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϯ ʹ ĞŝƌĂ ĚŽ ŝǀƌŽ ϱϱ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϰ Ͳ ĞƐĞŶŚŽ ŽůĞĐƚŝǀŽ Ͳ ZĞŐŝƐƚŽ 'ƌĄĨŝĐŽ ĚŽ ƉŽĞŵĂ
Η ^ŽƉĂ ĚĞ ĞƚƌĂƐΗ͕ ĚŽ ŝǀƌŽ͟K WĄƐƐĂƌŽ ĚĂ ĂďĞĕĂ͟ ϱϴ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϱ ʹ WƌŽũĞĐƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĞŝƚƵƌĂ ϴϯ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϲ ʹ WƌŽũĞĐƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĞŝƚƵƌĂ ϴϯ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϳ ʹ ĂŶƚŽĐŚĞƐ ĚĞ ĚĞĚŽ ϴϯ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϴ ʹ ĂŶƚŽĐŚĞƐ ĚĞ ĚĞĚŽ ϴϯ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϵ ʹ WƌŽũĞĐƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĞŝƚƵƌĂ ϵϯ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϭϬ ʹ WƌŽũĞĐƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĞŝƚƵƌĂ ϵϯ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϭϭ ʹ WƌŽũĞĐƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĞŝƚƵƌĂ ϵϯ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϭϮ ʹ ŽŶĨĞĐĕĆŽ ĚĞ ƉŝƉŽĐĂƐ ϵϯ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϭϯ ʹ WƌŽũĞĐƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĞŝƚƵƌĂ ϵϰ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϭϰ ʹ WƌŽũĞĐƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĞŝƚƵƌĂ ϵϰ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϭϱ ʹ WƌŽũĞĐƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĞŝƚƵƌĂ ϵϱ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϭϲ ʹ WƌŽũĞĐƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĞŝƚƵƌĂ ϭϬϯ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϭϳ ʹ WƌŽũĞĐƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĞŝƚƵƌĂ ϭϬϯ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϭϴ ʹ WƌŽũĞĐƚŽ ĚĞ ^ĂůĂ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂƐ dƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ
ĐŽŵ Ă ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŵ ͞ŽďŽ͟ ϭϬϰ
džǀ

17. 1ŶĚŝĐĞ ĚĞ /ŵĂŐĞŶƐ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϭϵ ʹ WŝŶƚƵƌĂ ĚĞ ĐĂƌŶĂǀĂů ŶĂƐ ŵĆŽƐ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ϭϬϰ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϮϬ ʹ ZŽĚĂ ĚŽƐ ůŝŵĞŶƚŽƐ ʹ ĚĞƐĞŶŚŽ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ϭϬϱ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ Ϯϭ ʹ 'ůŽďŽ dĞƌƌĞƐƚƌĞ Ğ ŽƐ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ ʹ dƌĂďĂůŚŽ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ϭϬϲ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ϮϮ ʹ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ͞ ƐĂůĂ ĚĂƐ ďŽƌďŽůĞƚĂƐ͟
ʹ ƉŝŶƚƵƌĂ ĐŽůĞĐƚŝǀĂ ϭϬϲ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ Ϯϯ ʹ ĂƌƚĂ ƉĂƌĂ Ž WĂŝ EĂƚĂů ϭϬϲ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ Ϯϰ ʹ ƌǀŽƌĞ ĚĞ EĂƚĂů Ͳ ƐĂůĂ ĚĂƐ ŽƌďŽůĞƚĂƐ ϭϬϳ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ Ϯϱ ʹ ZĞƚƌĂƚŽ ͞K ŵĞƵ WĂŝ͟ ϭϬϳ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ Ϯϲ ʹ ZĞƚƌĂƚŽ ͞ ŵŝŶŚĂ DĆĞ͟ ϭϬϴ
ŽƚŽŐƌĂĨŝĂ Ϯϳ ʹ WŝŶƚƵƌĂ ŽůĞĐƚŝǀĂ ʹ ^ĞŵĂŶĂ ĚŽ ŵďŝĞŶƚĞ ϭϬϴ
1ŶĚŝĐĞ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽƐ
ĞƐĞŶŚŽ ϭ Ͳ ,ŝƐƚſƌŝĂ ΗDĂƌŝĂ ĂƐƚĂŶŚĂΗ Ͳ ůĞdžĂŶĚƌĞ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϰϵ
ĞƐĞŶŚŽ Ϯ Ͳ ĞŶĚĂ ĚĞ ^ĆŽ DĂƌƚŝŶŚŽ Ͳ ŝŽŐŽ ŝůŝƉĞ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϰϵ
ĞƐĞŶŚŽ ϯ Ͳ ĞŶĚĂ ĚĞ ^ĆŽ DĂƌƚŝŶŚŽ ʹ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϱϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϰ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞DĂƌŝĂ ĂƐƚĂŶŚĂ͟ ʹ ĂƌŽůŝŶĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϱϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϱ Ͳ ,ŝƐƚſƌŝĂ ΗDĂƌŝĂ ĂƐƚĂŶŚĂΗ Ͳ ĂǀŝĚ DĂůŚĞŝƌŽ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϱϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϲ Ͳ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ŝŽŐŽ ŝůŝƉĞ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϱϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϳ Ͳ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ /ĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϱϭ
ĞƐĞŶŚŽ ϴ Ͳ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ŝŽŐŽ DŝŐƵĞů͕ ϱ ĂŶŽƐ ϱϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϵ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ 'ŽŶĕĂůŽ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϱϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϬ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ /ĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϲϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϭ Ͳ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ĂƌŽůŝŶĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϲϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϮ Ͳ ĞŶĚĂ ĚĞ ^ĆŽ DĂƌƚŝŶŚŽ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϲϭ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϯ Ͳ ĞŶĚĂ ĚĞ ^ĆŽ DĂƌƚŝŶŚŽ Ͳ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϲϭ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϰ Ͳ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ŶĂ ŝůŝƉĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϲϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϱ Ͳ ĞƐĞŶŚŽ dĞŵĄƚŝĐŽ Ͳ K ƋƵĞ ŐŽƐƚŽ ŵĂŝƐ ĚĞ ĨĂnjĞƌ
ĐŽŵ Ž WĂŝ Ͳ ŶŐĞůĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϲϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϲ Ͳ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ŶĂ ŝůŝƉĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϲϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϳ Ͳ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϲϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϴ Ͳ ĞŶĚĂ ĚĞ ^ĆŽ DĂƌƚŝŶŚŽ Ͳ dŝĂŐŽ ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϲϯ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϵ Ͳ ĞŶĚĂ ĚĞ ^ĆŽ DĂƌƚŝŶŚŽ Ͳ ŝŽŐŽ 'ŽŵĞƐ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϲϯ
ĞƐĞŶŚŽ ϮϬͲ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ DĂƌŝĂŶĂ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϲϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϮϭͲ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϲϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϮϮ Ͳ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϲϱ
ĞƐĞŶŚŽ Ϯϯ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ƌƵŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϲϱ
ĞƐĞŶŚŽ Ϯϰ Ͳ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ŝŽŐŽ 'ŽŵĞƐ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϲϱ
ĞƐĞŶŚŽ Ϯϱ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϲϱ
ĞƐĞŶŚŽ Ϯϲ Ͳ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϲϲ
ĞƐĞŶŚŽ Ϯϳ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ͕ ĂǀŝĚ ƵşƐ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϲϴ
ĞƐĞŶŚŽ Ϯϴ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ͕ ĂǀŝĚ ĂƌŝĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϲϵ
ĞƐĞŶŚŽ Ϯϵ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ͕ ŶŐĞůĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϯϬ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ƌƵŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϭ
ĞƐĞŶŚŽ ϯϭ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ DĂƌŝĂ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϳϮ
džǀŝ

18. 1ŶĚŝĐĞ ĚĞ /ŵĂŐĞŶƐ
ĞƐĞŶŚŽ ϯϮ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ZŝĐĂƌĚŽ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϳϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϯϯ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ^ƵƐĂŶĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϳϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϯϰ ʹ DĂŐƵƐƚŽ ʹ ůĞdžĂŶĚƌĞ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϳϳ
ĞƐĞŶŚŽ ϯϱ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞ ĂĚĂ WĂůĂǀƌŝŶŚĂ͟ ʹ /ĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϴ
ĞƐĞŶŚŽ ϯϲ ʹ DĂŐƵƐƚŽ ʹ ZƵŝ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϴ
ĞƐĞŶŚŽ ϯϳ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞DĂƌŝĂ ĂƐƚĂŶŚĂ͟ ʹ ĂŶŝĞůĂ͕ ϯ ĂŶŽƐ ϳϴ
ĞƐĞŶŚŽ ϯϴ ʹ DĂŐƵƐƚŽ ʹ ŝŽŐŽ DŝŐƵĞů͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϴ
ĞƐĞŶŚŽ ϯϵ ʹ DĂŐƵƐƚŽ ʹ ŶŐĞůĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϵ
ĞƐĞŶŚŽ ϰϬ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞DĂƌŝĂ ĂƐƚĂŶŚĂ͟ ʹ ŝŽŐŽ 'ŽŵĞƐ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϵ
ĞƐĞŶŚŽ ϰϭ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ĂƌŽůŝŶĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϳϵ
ĞƐĞŶŚŽ ϰϮ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞DĂƌŝĂ ĂƐƚĂŶŚĂ͟ ʹ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϵ
ĞƐĞŶŚŽ ϰϯ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞ŽďŽ DĂƵ yĂƵͲdžĂƵ͟ ʹ /ĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϵ
ĞƐĞŶŚŽ ϰϰ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ƌƵŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϰϱ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ DĂƌŝĂŶĂ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϴϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϰϲ ʹ ĞƐĞŶŚŽ dĞŵĄƚŝĐŽ Ͳ K ƋƵĞ ŐŽƐƚŽ ŵĂŝƐ ĚĞ ĨĂnjĞƌ
ĐŽŵ Ž WĂŝ ʹ dŝĂŐŽ ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϴϭ
ĞƐĞŶŚŽ ϰϳ ʹ DĂŐƵƐƚŽ ʹ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϭ
ĞƐĞŶŚŽ ϰϴ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞DĂƌŝĂ ĂƐƚĂŶŚĂ͟ ʹ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϴϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϰϵ ʹ ĂŶƚŽĐŚĞƐ ĚĞ ĚĞĚŽ ʹ ĂǀŝĚ ƵşƐ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϱϬ ʹ ĂŶƚŽĐŚĞƐ ĚĞ ĚĞĚŽ ʹ ĂǀŝĚ ĂƌŝĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϴϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϱϭ ʹ ĂŶƚŽĐŚĞƐ ĚĞ ĚĞĚŽ ʹ 'ŽŶĕĂůŽ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϱϮ ʹ ĂŶƚŽĐŚĞƐ ĚĞ ĚĞĚŽ ʹ ŝŽŐŽ ŶĚƌĠ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϴϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϱϯ ʹ ĂŶƚŽĐŚĞƐ ĚĞ ĚĞĚŽ ʹ dŝĂŐŽ ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϱϰ ʹ ĂŶƚŽĐŚĞƐ ĚĞ ĚĞĚŽ ʹ /ĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϱϱ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϱ
ĞƐĞŶŚŽ ϱϲ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ /ĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϱ
ĞƐĞŶŚŽ ϱϳ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ŝŽŐŽ 'ŽŵĞƐ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϱ
ĞƐĞŶŚŽ ϱϴ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ƌƵŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϲ
ĞƐĞŶŚŽ ϱϵ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ /ĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϲ
ĞƐĞŶŚŽ ϲϬ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ DĂƌŝĂŶĂ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϴϲ
ĞƐĞŶŚŽ ϲϭ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ dŝĂŐŽ ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϴϲ
ĞƐĞŶŚŽ ϲϮ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϲ
ĞƐĞŶŚŽ ϲϯ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ /ĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϲ
ĞƐĞŶŚŽ ϲϰ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϴϳ
ĞƐĞŶŚŽ ϲϱ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ DĂƌŝĂŶĂ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϴϳ
ĞƐĞŶŚŽ ϲϲ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ĂƌŽůŝŶĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϴϳ
ĞƐĞŶŚŽ ϲϳ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϴϳ
ĞƐĞŶŚŽ ϲϴ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞KƐ dƌġƐ WŽƌƋƵŝŶŚŽƐ͟ ʹ /ĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϴ
ĞƐĞŶŚŽ ϲϵ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞KƐ dƌġƐ WŽƌƋƵŝŶŚŽƐ͟ ʹ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϴ
ĞƐĞŶŚŽ ϳϬ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞KƐ dƌġƐ WŽƌƋƵŝŶŚŽƐ͟ ʹ dŝĂŐŽ ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϴ
ĞƐĞŶŚŽ ϳϭ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞ŽďŽ DĂƵ yĂƵͲdžĂƵ͟ ʹ ĄƌďĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϴ
ĞƐĞŶŚŽ ϳϮ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞ŽďŽ DĂƵ yĂƵͲdžĂƵ͟ ʹ ZƵŝ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϵ
ĞƐĞŶŚŽ ϳϯ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞ŽďŽ DĂƵ yĂƵͲdžĂƵ͟ ʹ ŝŽŐŽ 'ŽŵĞƐ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϵ
ĞƐĞŶŚŽ ϳϰ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞ŽďŽ DĂƵ yĂƵͲdžĂƵ͟ ʹ DĂƌŝĂŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϵ
ĞƐĞŶŚŽ ϳϱ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϵϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϳϲ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ Ͳ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϵϬ
džǀŝŝ

19. 1ŶĚŝĐĞ ĚĞ /ŵĂŐĞŶƐ
ĞƐĞŶŚŽ ϳϳ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ŝŽŐŽ 'ŽŵĞƐ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϵϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϳϴ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ dŝĂŐŽ ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϵϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϳϵ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ dŝĂŐŽ ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϵϭ
ĞƐĞŶŚŽ ϴϬ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ dŝĂŐŽ ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϵϭ
ĞƐĞŶŚŽ ϴϭ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ŶĂ ŝůŝƉĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϵϭ
ĞƐĞŶŚŽ ϴϮ ʹ DĂŐƵƐƚŽ ʹ ŝŽŐŽ DŝŐƵĞů͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϭ
ĞƐĞŶŚŽ ϴϯ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞DĂƌŝĂ ĂƐƚĂŶŚĂ͟ ʹ ĄƌďĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϭ
ĞƐĞŶŚŽ ϴϰ ʹ ŽƌƚĞũŽ ĚĞ ĂƌŶĂǀĂů ʹ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϴϱ ʹ ŽƌƚĞũŽ ĚĞ ĂƌŶĂǀĂů ʹ ĄƌďĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϴϲ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞ŽďŽ DĂƵ yĂƵͲdžĂƵ͟ ʹ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϴϳ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞ŽďŽ DĂƵ yĂƵͲdžĂƵ͟ ʹ DĂƌŝĂŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϴϴ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϴϵ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ dŝĂŐŽ ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϵϮ
ĞƐĞŶŚŽ ϵϬ ʹ ŽŶĨĞĐĕĆŽ ĚĞ WŝƉŽĐĂƐ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϵϭ ʹ ĞƐĞŶŚŽ dĞŵĄƚŝĐŽ Ͳ K ƋƵĞ ŐŽƐƚŽ ŵĂŝƐ ĚĞ ĨĂnjĞƌ
ĐŽŵ Ž WĂŝ ʹ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϵϮ ʹ ĞƐĞŶŚŽ dĞŵĄƚŝĐŽ Ͳ K ƋƵĞ ŐŽƐƚŽ ŵĂŝƐ ĚĞ ĨĂnjĞƌ
ĐŽŵ Ž WĂŝ ʹ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϵϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϵϯ ʹ ĞƐĞŶŚŽ dĞŵĄƚŝĐŽ Ͳ K ƋƵĞ ŐŽƐƚŽ ŵĂŝƐ ĚĞ ĨĂnjĞƌ
ĐŽŵ Ž WĂŝ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϰ
ĞƐĞŶŚŽ ϵϰ ʹ ŽŶĨĞĐĕĆŽ ĚĞ WŝƉŽĐĂƐ ʹ dŝĂŐŽ ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϱ
ĞƐĞŶŚŽ ϵϱ ʹ ŽŶĨĞĐĕĆŽ ĚĞ WŝƉŽĐĂƐ ʹ ŝŽŐŽ 'ŽŵĞƐ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϱ
ĞƐĞŶŚŽ ϵϲ ʹ ŽŶĨĞĐĕĆŽ ĚĞ WŝƉŽĐĂƐ ʹ ĂǀŝĚ DĂůŚĞŝƌŽ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϱ
ĞƐĞŶŚŽ ϵϳ ʹ ŽŶĨĞĐĕĆŽ ĚĞ WŝƉŽĐĂƐ ʹ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϲ
ĞƐĞŶŚŽ ϵϴ ʹ ĂŶƚŽĐŚĞƐ ĚĞ ĚĞĚŽ ʹ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϲ
ĞƐĞŶŚŽ ϵϵ ʹ ŽƌƚĞũŽ ĚĞ ĂƌŶĂǀĂů ʹ ŶŐĞůĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϳ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϬϬ ʹ ŽƌƚĞũŽ ĚĞ ĂƌŶĂǀĂů ʹ dŝĂŐŽ ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϳ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϬϭ ʹ DĂŐƵƐƚŽ ʹ ZƵŝ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϳ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϬϮ ʹ DĂŐƵƐƚŽ ʹ ŝŽŐŽ DŝŐƵĞů͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϴ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϬϯ ʹ DĂŐƵƐƚŽ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϴ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϬϰ ʹ dĞĂƚƌŽ ůŝ ʹ ĂǀŝĚ ĂƌŝĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϭϬϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϬϱ ʹ dĞŵĂ ŝǀƌĞ ʹ ŝŽŐŽ ŝůŝƉĞ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϭϬϬ
ĞƐĞŶŚŽ ϭϬϲ ʹ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞DĂƌŝĂ ĂƐƚĂŶŚĂ͟ ʹ ĂǀŝĚ DĂůŚĞŝƌŽ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϭϬϬ
1ŶĚŝĐĞ ĚĞ WŽƌŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽƐ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϭ ʹ ƌƵŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϱ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ Ϯ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϲ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϯ ʹ ĂƌŽůŝŶĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϳϲ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϰ ʹ ĂǀŝĚ DĂůŚĞŝƌŽ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϲ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϱ ʹ ŝŽŐŽ ŶĚƌĠ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϳϲ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϲ ʹ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϳϲ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϳ ʹ ĂǀŝĚ ĂƌŝĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϳϲ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϴ ʹ ZŝĐĂƌĚŽ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϳϲ
džǀŝŝŝ

20. 1ŶĚŝĐĞ ĚĞ /ŵĂŐĞŶƐ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϵ ʹ ĂŶŝĞůĂ͕ ϯ ĂŶŽƐ ϴϭ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϭϬ ʹ ĂǀŝĚ ĂƌŝĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϴϭ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϭϭ ʹ ĂǀŝĚ DĂůŚĞŝƌŽ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϭ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϭϮ ʹ ŝŽŐŽ 'ŽŵĞƐ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϭ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϭϯ ʹ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϴϭ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϭϰ ʹ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϴϮ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϭϱ ʹ ĂƌŽůŝŶĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϴϮ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϭϲ ʹ DĂƌŝĂŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϮ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϭϳ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϮ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϭϴ ʹ ĂƌŽůŝŶĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϴϮ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϭϵ ʹ ĂƌŽůŝŶĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϴϳ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϮϬ ʹ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϴϳ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ Ϯϭ ʹ ŝŽŐŽ 'ŽŵĞƐ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϳ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϮϮ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϳ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ Ϯϯ ʹ ƌƵŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϳ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ Ϯϰ ʹ ŝŽŐŽ 'ŽŵĞƐ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ Ϯϱ ʹ ŶĂ ŝůŝƉĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϴϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ Ϯϲ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ Ϯϳ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ Ϯϴ ʹ ĂƌŽůŝŶĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϴϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ Ϯϵ ʹ ŝŽŐŽ 'ŽŵĞƐ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϴϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϯϬ ʹ /ĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϲ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϯϭ ʹ dŝĂŐŽ ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϲ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϯϮ ʹ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϲ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϯϯ ʹ ĂƌŽůŝŶĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϵϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϯϰ ʹ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϵϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϯϱ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϯϲ ʹ ĂƌŽůŝŶĂ͕ ϰ ĂŶŽƐ ϵϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϯϳ ʹ ZƵŝ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϵϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϯϴ ʹ ĄƌďĂƌĂ ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϵϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϯϵ ʹ /ĂƌĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϰϬ ʹ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϵϵ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϰϭ ʹ DĂƌŝĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϭϬϬ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϰϮ ʹ ŝŽŐŽ 'ŽŵĞƐ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϭϬϬ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϰϯ ʹ ĄƌďĂƌĂ͕ ϲ ĂŶŽƐ ϭϬϬ
WŽƌŵĞŶŽƌ ĚĞ ĞƐĞŶŚŽ ϰϰ ʹ ĂƚĂƌŝŶĂ͕ ϱ ĂŶŽƐ ϭϬϬ
džŝdž

22. 1ŶĚŝĐĞ ĚĞ ŶĞdžŽƐ
1E/ EyK^
ŶĞdžŽ ϭ ʹ ĞƐĞŶŚŽƐ dĞŵĄƚŝĐŽƐ ϭϭϳ
ʹ dĞŵĂ͗ ŽŶĨĞĐĕĆŽ ĚĞ WŝƉŽĐĂƐ ϭϭϵ
ϭͲ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϮϯ
ʹ dĞŵĂ͗ ŽƌƚĞũŽ ĚĞ ĂƌŶĂǀĂů ϭϮϱ
ϭ Ͳ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϮϳ
ʹ dĞŵĂ͗ ĂŶƚŽĐŚĞƐ ĚĞ ĚĞĚŽ ϭϮϵ
ϭͲ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϯϭ
ʹ dĞŵĂ͗ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞KƐ ƚƌġƐ WŽƌƋƵŝŶŚŽƐ͟ ϭϯϯ
ϭ Ͳ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϯϲ
ʹ dĞŵĂ͗ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞ ĂĚĂ WĂůĂǀƌŝŶŚĂ͟ ϭϯϴ
ϭͲ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϰϭ
ʹ dĞŵĂ͗ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞K ŽďŽ DĂƵ yĂƵͲdžĂƵ͟ ϭϰϱ
ϭ Ͳ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϰϵ
' ʹ dĞŵĂ͗ ,ŝƐƚſƌŝĂ ͞DĂƌŝĂ ĂƐƚĂŶŚĂ͟ ϭϱϭ
ϭͲ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϱϱ
, ʹ dĞŵĂ͗ ĞŶĚĂ ĚĞ ^ĆŽ DĂƌƚŝŶŚŽ ϭϱϳ
ϭ Ͳ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϱϵ
/ ʹ dĞŵĂ͗ DĂŐƵƐƚŽ ϭϲϭ
ϭ Ͳ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϲϯ
: ʹ dĞŵĂ͗ K ƋƵĞ ŵĂŝƐ ŐŽƐƚŽ ĚĞ ĨĂnjĞƌ ĐŽŵ Ž WĂŝ ϭϲϱ
ϭ Ͳ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϲϳ
ʹ dĞŵĂ͗ dĞĂƚƌŽ ͞/ ʹ Ă ĞůĞĨĂŶƚĂ ĞďĠ͟ ϭϲϵ
ϭ Ͳ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϳϭ
dždžŝ

23. 1ŶĚŝĐĞ ĚĞ /ŵĂŐĞŶƐ
ŶĞdžŽ Ϯ ʹ ĞƐĞŶŚŽƐ ƐƉŽŶƚąŶĞŽƐ ϭϳϯ
ʹ dĞŵĂ͗ EĂƚƵƌĞnjĂ ϭϳϱ
ϭͲ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϳϳ
ʹ dĞŵĂ͗ ŝĚĂĚĞ ϭϳϵ
ϭ Ͳ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ϭϴϱ
ŶĞdžŽ ϯ ʹ ƵƚŽƌŝnjĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ƌŝĂŶĕĂƐ ϭϵϭ
dždžŝŝ

24. hŵĂ ƚĞůĂ ƚŽŵ ĐƌƵ͙
ϭ ʹ hŵĂ ƚĞůĂ ƚŽŵ ĐƌƵ͙
͞ ƚĞůĂ ĚĞ ƚƵĂ ǀŝĚĂ ƚƵ ŵĞƐŵŽ ƉŝŶƚĂƐ͘ Ɛ Ž ƉŝŶĐĞů͕ Ğ Ž ŵƵŶĚŽ͕ Ž ƉĂƉĞů͘
dƵĂ ĂƚŝƚƵĚĞ Ġ Ă ƚŝŶƚĂ ĐŽŵ ƋƵĞ ƉŝŶƚĂƐ Ă ƉƌſƉƌŝĂ ǀŝĚĂ͘ WŝŶƚĞ ƵŵĂ ƚĞůĂ
ŵƵůƚŝĐŽůŽƌŝĚĂ ĚĞ ƚƵĂ ǀŝĚĂ͘ hƐĞ ƚŝŶƚĂƐ ďƌĂŶĐĂ͕ ƉƌĞƚĂ͕ ŵƵůƚŝĐŽƌĞƐ ŶĂ
ƚĞůĂ͘ WŝŶƚĞ Ž ĂƌĐŽͲşƌŝƐ͕ Ă şƌŝƐ ĚŽƐ ŽůŚŽƐ͕ ƚĞůĂ ĚŽ ŵƵŶĚŽ͘ ǀŝĚĂ Ġ ƵŵĂ
ƚĞůĂ Ğ ƚĞŵ ĂƐ ĐŽƌĞƐ ƋƵĞ ƐŽďƌĞ ĞůĂ ƐĞ ƉŝŶƚĂ͘ ^ŽŵŽƐ Ž ƉŝŶƚŽƌ͕ Ž ŵƵŶĚŽ Ġ
Ă ƚĞůĂ͘͟
ĚĂůďĞƌƚŽ ŶƚƀŶŝŽ ĚĞ ŝŵĂ
ŽŵŽ ͞ƵŵĂ ƚĞůĂ ƚŽŵ ĐƌƵ͟ ŝŶŝĐŝŽ ĞƐƚĞ ƉĞƌĐƵƌƐŽ͕ ŽŶĚĞ ŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ
ƐƵƌŐĞŵ͕ Ğŵ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ĐƌŝĂŶĕĂ ĚĄ Ž ƐĞƵ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽ͙ ĐŽŵ ŐĞƐƚŽƐ͕ ŽůŚĂƌĞƐ͕ ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ͕
ƉĞĚĂĕŽƐ ĚĞ ƚŝŶƚĂ ƋƵĞ ŝŶƐĐƌĞǀĞŵ ŶƵŵ ƉĂƉĞů ʹ ĞŵŽĕƁĞƐ͕ ǀŝǀġŶĐŝĂƐ Ğ ŽƉŝŶŝƁĞƐ͘
ƐƚĞ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƐĞƌ͗ Ƶŵ ĂŐůŽŵĞƌĂĚŽ ĚĞ ĐŽƌĞƐ͕ ƚĂŶƚĂƐ ƋƵĂŶƚŽ ĂƐ
ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĐƌŝĂŶĕĂ͖ Ƶŵ ĚĞƐĞŶŚŽ ĐƌŝĂƚŝǀŽ Ğ ĂƉĞůĂƚŝǀŽ͕ ƚĂŶƚŽ ƋƵĂŶƚŽ Ă ŝŶĨąŶĐŝĂ Ğ
Ă ĐƌŝĂŶĕĂ ŵĞƌĞĐĞŵ Ž ŶŽƐƐŽ ĂƉƌĞĕŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ Ğ ƌĞƐƉĞŝƚŽ͘
ŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞ ĂƐƐŝƐƚŽ ĂŽ ƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ͞ĐƌŝĂŶĕĂ ƐŽĐŝŽůſŐŝĐĂ͕͟
ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽ ĚĞ ƵŵĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ƚĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ďĂƐĞ ƚĞŽƌŝĂƐ ĚĂƐ ĐŝġŶĐŝĂƐ
ƐŽĐŝĂŝƐ ʹ ŝƐƚŽ Ġ͕ ƵŵĂ ƌĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽ ĚĞ ƚĞŽƌŝĂƐ ũĄ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ ŽŶĚĞ Ă ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ
ŐĞƌĂĐŝŽŶĂů ƐĞ ƚŽƌŶĂ ĞǀŝĚĞŶƚĞ Ğ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂ͘
ŝŶĨąŶĐŝĂ ƉĂƐƐĂ Ă ƚĞƌ ĚĞĨŝŶŝĕƁĞƐ Ğ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ ũĄ ŶĆŽ Ġ ͞Ă ŝĚĂĚĞ ĚĂ
ŶĆŽͲĨĂůĂ͕͟ ͞Ă ŝĚĂĚĞ ĚĂ ŶĆŽͲƌĂnjĆŽ͕͟ ͞Ă ŝĚĂĚĞ ĚŽ ŶĆŽͲƚƌĂďĂůŚŽ͖͟ Ă ŝŶĨąŶĐŝĂ Ġ͕ ĚĞ ĨĂĐƚŽ͕
ĐŽŵŽ ƌĞĨĞƌĞ ^ĂƌŵĞŶƚŽ͗ ͞ƵŵĂ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ ƐŽĐŝĂů͕ ĚŽ ƚŝƉŽ ŐĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ Ğ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ƐŽĐŝĂů ĚĞ
ƐƵũĞŝƚŽƐ ĂĐƚŝǀŽƐ͕ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂŵ Ğ ĂŐĞŵ ŶŽ ŵƵŶĚŽ͘ EĞƐƐĂ ĂĐĕĆŽ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂŵ Ğ
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŵ ƉĂĚƌƁĞƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͘ Ɛ ĐƵůƚƵƌĂƐ ŝŶĨĂŶƚŝƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŵ͕ ĐŽŵ ĞĨĞŝƚŽ͕ Ž ŵĂŝƐ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĂƐƉĞĐƚŽ ŶĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ ĚĂ ŝŶĨąŶĐŝĂ͘͟ ;ϮϬϬϴ͗ ϭϬͿ
dĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ƉĞĚƌĂ ďĂƐŝůĂƌ Ă ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĚĞ ŝŶĨąŶĐŝĂ ƐƵƉƌĂĐŝƚĂĚĂ͕ ĞƐƚĂ ĚŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽ
ĂƐƐĞŶƚĂ ŶƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ƐŽĐŝŽůſŐŝĐĂ ŽŶĚĞ Ă ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ ƐƵƌŐĞ ůĂĚŽ Ă ůĂĚŽ ĐŽŵ ĂƐ
ĐƌŝĂŶĕĂƐ ʹ ŶĆŽ ĐŽŵŽ ŽďũĞĐƚŽƐ͕ ŵĂƐ Ɛŝŵ͕ ĐŽŵŽ ƐƵũĞŝƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͖ ŽŶĚĞ Ă ǀĞnj Ğ
Ă ǀŽnj ĚĞ ĐĂĚĂ Ğ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ Ġ ĞƐĐƵƚĂĚĂ͕ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂƐ͕
ĞŶƚĞŶĚĞŶĚŽ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ĐŽŵŽ ƉĂƌĐĞŝƌĂƐ ĚĂ ƉƌſƉƌŝĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ͘
ϭ

25. hŵĂ ƚĞůĂ ƚŽŵ ĐƌƵ͙
ůŐƵŵĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ƐĞ ůĞǀĂŶƚĂŵ͕ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ĂŶŽƐ͕ Ğŵ ŵƷůƚŝƉůŽƐ ũĂƌĚŝŶƐͲĚĞͲ
ŝŶĨąŶĐŝĂ͕ ĐŽŵ ŵƷůƚŝƉůĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ƋƵĂŶĚŽ ƚƌĂďĂůŚĂŵŽƐ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ĞůĂƐ͘ ͕ ƉŽƌ
ĞƐƚĞ ĨĂĐƚŽ͕ ƐĞŶƚŝŵŽƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞĨůĞĐƚŝƌ Ğ ƌĞĂũƵƐƚĂƌ ŵƷůƚŝƉůĂƐ ĂƚŝƚƵĚĞƐ͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ
ĞĚƵĐĂĚŽƌĞƐ͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ƉĂƌĐĞŝƌŽƐ͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ƉĞƐƐŽĂƐ͘ ͕ ƉĞůĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽƐ
ĂŶŽƐ ĞdžĞƌĐŝĚĂƐ͕ ƐƵƌŐĞŵ ƌĞĨůĞdžƁĞƐ͕ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ƋƵĞ ǀĆŽ ĨĂnjĞŶĚŽ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ƋƵŽƚŝĚŝĂŶŽ ĚŽ
ĞĚƵĐĂĚŽƌ͕ ƐƵƐĐŝƚĂŶĚŽ Ƶŵ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŵĂŝŽƌ Ğŵ ĂƉƌŽĨƵŶĚĄͲůĂƐ͘
ůŐƵŵĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĨŽƌĂŵ ƐƵƌŐŝŶĚŽ͕ ĨŽƌĂŵͲƐĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶĚŽ͕ ůĞǀĂŶĚŽͲŵĞ ĂŽ
ƉƌŽďůĞŵĂ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞƐƚĂ ĚŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽ ʹ Ž ĚĞƐĞŶŚŽ ŝŶĨĂŶƚŝů ʹ ŽŶĚĞ Ž ƉƌŽďůĞŵĂ ƐƵƌŐĞ Ğŵ
ƚƌġƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŵ͗ K ƚĞŵƉŽ Ğ Ž ĞƐƉĂĕŽ ĚĂ ǀŽnj ŝŶĨĂŶƚŝů ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ
ĚĞƐĞŶŚŽ͖ K ĚĞƐĞŶŚŽ ŝŶĨĂŶƚŝů ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͖ K ƋƵĞ Ă ĐƌŝĂŶĕĂ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ
ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ Ͳ Ž ƋƵĞ ƐĂďĞ͕ Ž ƋƵĞ ƐĞŶƚĞ͕ Ž ƋƵĞ ƉĞŶƐĂ Ğ ĐŽŵŽ ĂŐĞ͘
DƵŝƚĂƐ ƐĆŽ ĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐ ŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐĂƐ ƋƵĞ ŽƐ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĚŽƌĞƐ͕ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚĂ
ƐŽĐŝŽůŽŐŝĂ͕ ƉŽĚĞŵ ĂĚŽƉƚĂƌ͘ hŵ ĚŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ Ěŝnj ƌĞƐƉĞŝƚŽ ă ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ
ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀĂ͕ ŽŶĚĞ ƐĞ ƉŽĚĞŵ ĞŶŐůŽďĂƌ ŝŶƷŵĞƌĂƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ͕
ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ Ă ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞ͕ Ž ƋƵĞ ƉĞŶƐŽ ĂĚĞƋƵĂƌͲƐĞ Ă ĞƐƚĞ ƚŝƉŽ ĚĞ
ĚŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽ͘
Žŵ Ă ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞ͕ ƉƌĞƚĞŶĚŽ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ͕ ĂƵƐĐƵůƚĂƌ Ğ ƉĂƌƚŝůŚĂƌ Ă
ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ Ͳ ĐŽŵ Ƶŵ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĂƉƌŽĨƵŶĚĂĚŽ͕ ŶƵŵ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĚĞ ũĂƌĚŝŵͲĚĞͲ
ŝŶĨąŶĐŝĂ ʹ ĂĐĞƌĐĂ ĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ ŝŶĨĂŶƚŝů͘ WƌĞƐƐƵƉƁĞͲƐĞ Ă ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂ ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĞ
ĚĞƐĞŶŚŽƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă ĂŶĄůŝƐĞ ĐŽŶũƵŶƚĂ ĚŽƐ ĚĞƐĞŶŚŽƐ͘
ĂůŽ Ğŵ ŵĠƚŽĚŽƐ ŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĂŝƐ ĐŽŵ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ŶŽ ĂĐƚŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ͕
ďĞŵ ĐŽŵŽ Ă ĂŶĄůŝƐĞ ŝĐŽŶŽŐƌĄĨŝĐĂ ĚŽƐ ŵĞƐŵŽƐ͘
WĞŶƐŽ ƋƵĞ Ă ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ ƋƵĞ ŵĂŝƐ ƐĞ ĂĚĞƋƵĂ Ă ĞƐƚĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ Ġ Ă
ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĞƚŶŽŐƌĄĨŝĐĂ ĐŽŵ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ŶŽ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĚĞ ũĂƌĚŝŵͲĚĞͲŝŶĨąŶĐŝĂ͕ ĐĞŶƚƌĂĚĂ ŶĂƐ
ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͘ EŽ ƋƵĞ ĐŽŶĐĞƌŶĞ Ă ĞƐƚĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ͕ ƉĞŶƐŽ ƐĞƌ ŽƉŽƌƚƵŶŽ ƌĞĨĞƌŝƌ
ƋƵĞ ƉƌŽƉŝĐŝĂƌĄ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƌĞĨůĞdžĆŽ ĐŽŵ ďĂƐĞ Ğŵ ĚĂĚŽƐ ƌĞĐŽůŚŝĚŽƐ ʹ ƉĂůĂǀƌĂƐ͕
ĐŝƚĂĕƁĞƐ Ğ ŝŵĂŐĞŶƐ ʹ Ž ŵĂŝƐ ĨŝĞůŵĞŶƚĞ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ŶƵŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ Ğŵ ƋƵĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĚŽƌ Ğ
ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƐĞƌĆŽ ĚĞ ĨĂĐƚŽ ƉĂƌĐĞŝƌŽƐ ĚĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ͘
͞K ŽďũĞĐƚŝǀŽ ĚŽƐ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĚŽƌĞƐ ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽƐ Ġ Ž ĚĞ ŵĞůŚŽƌ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ž
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ŚƵŵĂŶŽƐ͘ dĞŶƚĂŵ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ž
ƋƵĂů ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŶƐƚƌŽĞŵ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐ Ğ ĚĞƐĐƌĞǀĞƌ Ğŵ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞŵ ĞƐƚĞƐ ŵĞƐŵŽƐ
Ϯ

26. hŵĂ ƚĞůĂ ƚŽŵ ĐƌƵ͙
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐ͘͟ ;ŽŐĚĂŶ Ğ ŝŬůĞŶ͕ ϭϵϵϰ͗ ϳϬͿ EĆŽ ƉƌĞƚĞŶĚŽ ĐŽŶĨŝƌŵĂƌ ŽƵ ŝŶĨŝƌŵĂƌ
ŚŝƉſƚĞƐĞƐ͕ ŵĂƐ Ɛŝŵ͕ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ƋƵĞ ŐĂŶŚĞ ĨŽƌŵĂ ă ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐŽůŚĞŵ
Ğ ƌĞĨůĞĐƚĞŵ ĂƐ ͞ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ͟ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͘
ŵĞƵ Ĩŝŵ ƷůƚŝŵŽ͕ ƉĞƌĐĞďĞƌ Ž ƋƵĞ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ĚĞƐĞŶŚĂŵ͕ Ž ŵŽĚŽ ĐŽŵŽ Ž
ĨĂnjĞŵ͕ Ž ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞŵ ĞdžƉƌŝŵŝƌ͕ Ğ ĐŽŵŽ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂŵ ĂƐ ƐƵĂƐ ƉƌſƉƌŝĂƐ ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ͕
ƋƵĞƌ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ůŝǀƌĞƐ ƋƵĞƌ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ƉƌŽƉŽƐƚŽƐ͘
^ĞƌĄ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƌĞĐŽƌĚĂƌ ƋƵĞ͗
͞ ƐĂďŝĚŽ ƋƵĞ Ă ĐƌŝĂŶĕĂ ĂŽ ĚĞƐĞŶŚĂƌ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ ŽƐ ƐĞƵƐ
ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽƐ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ͕ ǀĂůŽƌĞƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕ ƌĞŐŝƐƚƌĂ
ƉĞƌĐĞƉĕƁĞƐ͕ ǀŽŶƚĂĚĞƐ͕ ŝŵĂŐŝŶĂĕĆŽ͕ ŵĞŵſƌŝĂ͕ ĞŶĨŝŵ͕ ĂƐ ŝŵĂŐĞŶƐ
ĨŝŐƵƌĂƚŝǀĂƐ ĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ ĚĂ ĐƌŝĂŶĕĂ ŶĆŽ ƐĆŽ ĐŽůŽĐĂĚĂƐ ŶƵŵĂ ƌĞůĂĕĆŽ
ƐŽŵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ž ŵƵŶĚŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ Ž ŵƵŶĚŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ Ġ ƚĂŵďĠŵ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͘͟ ;'ƵŝŵĂƌĆĞƐ Ğ ŽůĞƐĂŶƚŝ͕ ϮϬϬϳ͗ ϮϵͿ
KƉƚŽ͕ ŶĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĂĚŽƐ͕ ƉĞůĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĐŽŶƚĞƷĚŽ͕ ƚĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ůŝŶŚĂ
ĚĞ ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ Ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ ƉŽƌ ĂƵƌĞŶĐĞ ĂƌĚŝŶ͗ ͞;͙Ϳ Ă ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĐŽŶƚĞƷĚŽ
ƉƌŽĐƵƌĂ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƉŽƌ ƚƌĄƐ ĚĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ ƐŽďƌĞ ĂƐ ƋƵĂŝƐ ƐĞ ĚĞďƌƵĕĂ͟
;ϭϵϳϳ͗ ϰϰͿ͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂ͕ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ʹ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ
ĚĞƐĞŶŚŽƐ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͘
͞ ĂŶĄůŝƐĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ƉĞƌŵŝƚĞ ƉĂƐƐĂƌ ĚĞ Ƶŵ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ
ƉƌŝŵĄƌŝŽ ;Ğŵ ďƌƵƚŽͿ͕ ƉĂƌĂ Ƶŵ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽ ;ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ
ĚŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽͿ͘ ;͙Ϳ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ͕ ƉŽƌ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ Ğŵ ƉĂůĂǀƌĂƐͲĐŚĂǀĞ͕
ĚĞƐĐƌŝƚŽƌĞƐ ŽƵ şŶĚŝĐĞƐ͕ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƌ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚŽƐ
ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ;͙Ϳ͟ ;ĂƌĚŝŶ͕ ŝďŝĚĞŵ͗ ϰϲͿ
ƉſƐ Ă ƌĞĐŽůŚĂ Ğ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ůŝǀƌĞƐ Ğ ƚĞŵĄƚŝĐŽƐ ŝƌĞŝ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĄͲůŽƐ ƉŽƌ
ĂƐƐƵŶƚŽƐ ŽƵ ƚĞŵĂƐ͕ ŝƐƚŽ Ġ͕ ŝƌĞŝ ĐƌŝĂƌ͗ ͞ ;͙Ϳ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ƵŵĂ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ ŶĂ ƋƵĂů ĞƐƚĆŽ
ĂŐƌƵƉĂĚŽƐ ŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ĂůŐƵŶƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ĐŽŵƵŶƐ͕ ŽƵ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵĞŵ
ĂŶĂůŽŐŝĂƐ ŶŽ ƐĞƵ ĐŽŶƚĞƷĚŽ͘͟ ;ŝďŝĚĞŵ͗ ϰϲͿ
ϯ

27. hŵĂ ƚĞůĂ ƚŽŵ ĐƌƵ͙
Žŵ ďĂƐĞ ŶĂ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ͕ ĞůĂďŽƌĞŝ ƋƵĂĚƌŽƐ ĚĞ ĐĂƚĞŐŽƌŝnjĂĕĆŽ ŽŶĚĞ ƉĂƌĂ
ĂůĠŵ ĚŽ ŐĠŶĞƌŽ Ğ ĨĂŝdžĂ ĞƚĄƌŝĂ͕ ƐĆŽ ǀŝƐşǀĞŝƐ ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĐƌŝĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ă
ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĐĂĚĂ ĚĞƐĞŶŚŽ͘ KƐ ƋƵĂĚƌŽƐ ĞƐƚĆŽ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƐ ƉŽƌ ƚĞŵĂƐ͕ ƋƵĞƌ ŽƐ ĚĞƐĞŶŚŽƐ
ƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐ ŽƵ ƉƌŽƉŽƐƚŽƐ ƉĞůŽ ĂĚƵůƚŽ ;ĂŶĞdžŽ ϭͿ͕ ƋƵĞƌ ŽƐ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŵ ĂƐ
ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŽƐ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ĞƐƉŽŶƚąŶĞŽƐ ;ĂŶĞdžŽ ϮͿ͘
WƌĞƚĞŶĚĞŶĚŽ ƋƵĞ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĨŽƐƐĞ͕ ĚĞ ĨĂĐƚŽ͕ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽ
ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ĞŶŐůŽďĂƌĞŝ ĚĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ƋƵĞƌ Ă ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĚĞ ƚĞŵĂƐ
ƉĂƌĂ ŽƐ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ;ŽƉĕĆŽ Ğ ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐĂ ĚĞ ƚĞŵĂƐ Ă ĚĞƐĞŶŚĂƌ Ͳ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĕĆŽͿ͕
ƋƵĞƌ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ʹ ƉƌĄƚŝĐĂ͘
WŽĚĞŵ ƐĞƌ ŝŶƷŵĞƌŽƐ ŽƐ ƚĞŵĂƐ Ă ƐĞƌĞŵ ƚƌĂƚĂĚŽƐ ʹ ƋƵĞƌ ƉƌŽƉŽƐƚŽƐ͕ ƋƵĞƌ
ƉůĂŶŝĨŝĐĂĚŽƐ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ʹ ĞƐƚŽƵ ĐŽŶǀŝĐƚĂ ƋƵĞ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƚĞŶŚŽ ƋƵĞ ƚƌĂďĂůŚĂƌ Ƶŵ
ŽƵ ŽƵƚƌŽ ƚĞŵĂ ƉƌŽƉŽƐƚŽ Ğ͕ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ƚĞŵƉŽ͕ ŽƐ ƚĞŵĂƐ ĐŽŵĞĕĂŵ Ă ƐƵƌŐŝƌ ĐŽŵ ďĂƐĞ
ŶƵŵĂ ƉĂƌƚŝůŚĂ Ğ ŽƉŝŶŝĆŽ ĐŽŶũƵŶƚĂ ʹ ĞŝdžŽƐ ƚĞŵĄƚŝĐŽƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ͘
^ĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ƉŽƐƐşǀĞů Ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƚĞŵĂ Ġ ĂďŽƌĚĂĚĂ ŶĆŽ ƐŽŵĞŶƚĞ ĚĂ
ĨŽƌŵĂ ŽƌĂů͕ ŵĂƐ dĞŶƚĂƌĞŝ ĐƌŝĂƌ Ğ ƌĞĐƌŝĂƌ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ;ĨĂŶƚŽĐŚĞƐ͕ ƐůŝĚĞƐ͕ ƚƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂƐ͕
WŽǁĞƌWŽŝŶƚ͕ ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŶƐͿ ƉĂƌĂ Ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽͬĞdžƉůŽƌĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƚĞŵĂ ʹ ƉƌŽƉŽƐƚŽ ŽƵ
ĂĐŽƌĚĂĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͘
EĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ƉĞŶƐŽ ƐĞƌ ŽƉŽƌƚƵŶŽ ĞůĂďŽƌĂƌ ƵŵĂ ƐşŶƚĞƐĞ ĚĞ ĐĂƉşƚƵůŽƐ͕ ƉĂƌĂ ƵŵĂ
ŵĞůŚŽƌ ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ ĚĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĚĞƐƚĂ ĚŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽ͘
ƉſƐ ͞hŵĂ ƚĞůĂ ƚŽŵ ĐƌƵ͙͟ ĐŽŵ Ă ŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽ ĂŽ ƚĞŵĂ ĚĞƐƚĂ ĚŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽ͕ ǀĂŵŽƐ
ŽďƐĞƌǀĂƌ ͞KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙͟ ʹ ŶĂ ƋƵĂů Ġ ĞůĂďŽƌĂĚĂ Ă ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽ
:ĂƌĚŝŵͲĚĞͲŝŶĨąŶĐŝĂ ŽŶĚĞ ĚĞĐŽƌƌĞ Ă ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ͖ Ă ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕
ĐŽŵ ĂƐ ƋƵĂŝƐ ƌĞĂůŝnjŽ Ă ĞƚŶŽŐƌĂĨŝĂ͖ ŽƐ ŽďũĞĐƚŝǀŽƐ ĚĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ͕ ĚĞůŝŵŝƚĂĕĆŽ ĚŽ
ƉƌŽďůĞŵĂ͖ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƌĞĐŽůŚĂ ĚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͘
EƵŵĂ ƚĞƌĐĞŝƌĂ ĨĂƐĞ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ĐŽŵ ͞ ůŐƵŵĂƐ ƚŝŶƚĂƐ͙ ĂůŐƵŶƐ ƉŝŶĐĠŝƐ͙͟ ʹ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽ ƚĞŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ĚŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽ͕ ĐŽŵ ƵŵĂ ďƌĞǀĞ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ă ƐŽĐŝŽůŽŐŝĂ͖ ă
ƐŽĐŝŽůŽŐŝĂ ĚĂ ŝŶĨąŶĐŝĂ ʹ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ ŝŶĨąŶĐŝĂ͕ ĐƵůƚƵƌĂƐ ŝŶĨĂŶƚŝƐ͕ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ͖
ă ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ŝŶĨĂŶƚŝƐ ĐŽŵŽ ƉƌŽĚƵĕƁĞƐ ƐŝŵďſůŝĐĂƐ͕ ƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ ĐŽŵ ĂůŐƵŵĂƐ
ƚĞŽƌŝĂƐ ĂĐĞƌĐĂ ĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ ŝŶĨĂŶƚŝů͘
ϰ

28. hŵĂ ƚĞůĂ ƚŽŵ ĐƌƵ͙
Žŵ ͞hŵĂ ƉŝŶĐĞůĂ ƵŵĂ ǀŽnj͙͕͟ ŶƵŵĂ ƋƵĂƌƚĂ ĨĂƐĞ͕ ĚŽƵ ŝŶŝĐŝŽ ă ĞƚŶŽŐƌĂĨŝĂ ĐŽŵ
ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ĂďŽƌĚĂŶĚŽ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐĐŽůĂƐ͕ ĚŽƐ
ĞŶĐĂƌƌĞŐĂĚŽƐ ĚĞ ĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͘
^ĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ͙͞ ƵŵĂ ĐŽƌ ƵŵĂ ĂĐĕĆŽ͙͟ ƐƵƌŐĞ ƵŵĂ ĞdžƉůŝĐŝƚĂĕĆŽ ĚĂƐ
ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ ʹ ŐƌĂǀĂĚŽƌ ĄƵĚŝŽ͕ ǀşĚĞŽ͕ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂƐ Ğ ĚŝĄƌŝŽ ĚĞ ĐĂŵƉŽ͘
EƵŵĂ ƋƵŝŶƚĂ ĨĂƐĞ͕ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ͙͞Ƶŵ ĚĞƐĞŶŚŽ ƵŵĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ͙͕͟
ĞƐďŽĕŽ Ž ƉĞƌĐƵƌƐŽ ĐŽŵ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ŶĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĚŽƐ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ʹ ƌĞĨůŝĐƚŽ Ž ͞ďƌŝŶĐĂƌ͕͟ ĂƐ
ƌŽƚŝŶĂƐ͕ ĂƐ ĨĂƐĞƐ ĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ ŝŶĨĂŶƚŝů Ğ Ă ƐƵĂ ĂŶĄůŝƐĞ ƉƌŽƉƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚŝƚĂ͘
EŽ ƷůƚŝŵŽ ĐĂƉşƚƵůŽ ͞hŵĂ ƚĞůĂ ĚĞ ĐŽƌĞƐ ŶĂ ǀŝĚĂ ĚĂ ĐƌŝĂŶĕĂ͟ ĞƐƚĂďĞůĞĕŽ ĂƐ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕƁĞƐ ĨŝŶĂŝƐ ĚĞƐƚĞ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ŵƵůƚŝĐŽůŽƌ͘
ϱ

30. KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
Ϯ Ͳ KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
͞ĂĚĂ Ƶŵ ĚĞ ŶſƐ ƚĞŵ ƵŵĂ ŵŽƚŝǀĂĕĆŽ
ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ ƉĂƌĂ ƐĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƌ ƉĞůĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͘͟
:ŽĆŽ ĚŽƐ ^ĂŶƚŽƐ ;ϭϵϴϯͿ
^ĞƌŝĂ͕ ƉĂƌĂ ŵŝŵ͕ ŵĂŝƐ ƐŝŵƉůĞƐ ƉĞŐĂƌ ŶƵŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƉĂƉĞů Ğ ĚĞƐĞŶŚĂƌ Ž ƋƵĞ͕ ƉŽƌ
ƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ ŽĐƵƉĂ Ž ŵĞƵ ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ͙ Ɛ ƉĂůĂǀƌĂƐ͕ ƉŽƌ ǀĞnjĞƐ͕ ƐĆŽ ĞƐĐĂƐƐĂƐ ƉĂƌĂ
ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ĞdžƉƌĞƐƐĂƌ Ă ƉĂŶſƉůŝĂ ĚĞ ĐŽƌĞƐ ĚĞƐƚĞ ƉĞƌĐƵƌƐŽ͕ ŽŶĚĞ Ă ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͕ ŽƐ
ĚĞƐĞŶŚŽƐ ĚĂ ŝŶĨąŶĐŝĂ ƐĆŽ ƉĂƌĂ ŵŝŵ ƵŵĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ǀŝǀĂ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ğ͕ ŵƵŝƚŽ͕ ŵĂƐ ŵĞƐŵŽ
ŵƵŝƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘
^ŝŶƚŽͲŵĞ ƵŵĂ ŵƵůŚĞƌ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂ ƉĞůĂ ƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚĞ ĚŝĄƌŝĂ ƋƵĞ ƚĞŶŚŽ ĐŽŵ ĂƐ
ĐƌŝĂŶĕĂƐ͙ WĞůŽ ƋƵĞ ƐĆŽ͕ ƉĞůŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ĞŶƐŝŶĂŵ͕ ƉĞůŽ ƋƵĞ ŽƉŝŶĂŵ͕ ƉĞůŽ ƋƵĞ ƐĂďĞŵ͙
ƉĞůŽ ƋƵĞ ĞdžƉƌĞƐƐĂŵ͕ ĚĂƐ ŵĂŝƐ ǀĂƌŝĂĚĂƐ ĨŽƌŵĂƐ͘ ^ĞŶĚŽ ĚƵĐĂĚŽƌĂ ĚĞ /ŶĨąŶĐŝĂ͕ ƉĂƌƚŝůŚŽ
ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƷŶŝĐŽƐ ŶŽ :ĂƌĚŝŵͲĚĞͲŝŶĨąŶĐŝĂ͗ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂŶƐŝĞĚĂĚĞ͕ ĚĞ ƚĞƌŶƵƌĂ͕ ĚĞ
ĐŽŶĨůŝƚŽ͕ ĚĞ ĂŵŝnjĂĚĞ ŵĂƐ͕ ĞƐƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ ŵƵŝƚĂ ĐƵŵƉůŝĐŝĚĂĚĞ Ğ ƉĂƌƚŝůŚĂ͘
DĂŝƐ Ƶŵ ĂŶŽ ůĞĐƚŝǀŽ ĐŽŵĞĕŽƵ Ğ͕ ĐŽŵ Ă ŵĞƐŵĂ ĂŶƐŝĞĚĂĚĞ Ğ ĐƵƌŝŽƐŝĚĂĚĞ ĚĂ
ƉƌŝŵĞŝƌĂ ǀĞnj ;ũĄ ůĄ ǀĆŽ ƵŶƐ ƚƌĞnjĞ ĂŶŽƐͿ͕ ƉĞƌĐŽƌƌŽ ŽƐ ƚƌŝůŚŽƐ ĚŽ ŵĞƚƌŽ͙ ůĞǀĂŵͲŵĞ ĚĂ
WſǀŽĂ ĚĞ sĂƌnjŝŵ ă ͞ŵŝŶŚĂ ŶŽǀĂ ƐĐŽůĂ͕͟ Ă Ƶŵ ŶŽǀŽ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͙ Ğŵ WĞĚƌĂƐ
ZƵďƌĂƐ͕ ŶĂ DĂŝĂ͘
DĂŝĂ Ġ ƵŵĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚŽ ĚŝƐƚƌŝƚŽ ĚŽ WŽƌƚŽ͕ ƌĞŐŝĆŽ ŶŽƌƚĞ Ğ ƐƵďͲƌĞŐŝĆŽ ĚŽ ŐƌĂŶĚĞ
WŽƌƚŽ͕ ĐŽŵ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϰϬ ϬϬϬ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͘ ƐĞĚĞ ĚĞ Ƶŵ ŵƵŶŝĐşƉŝŽ ĐŽŵ ϴϯ͕ϵϰ ŬŵϮ ĚĞ
ĄƌĞĂ Ğ ϭϱϮ͕ϮϯϮ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ;ϮϬϬϭͿ͕ ƐƵďĚŝǀŝĚŝĚŽ Ğŵ ϭϳ ĨƌĞŐƵĞƐŝĂƐ͘
K DƵŶŝĐşƉŝŽ Ġ ůŝŵŝƚĂĚŽ Ă ŶŽƌƚĞ ƉĞůŽƐ ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ ĚĂ dƌŽĨĂ Ğ ^ĂŶƚŽ dŝƌƐŽ͕ Ă ůĞƐƚĞ
ƉŽƌ sĂůŽŶŐŽ͕ Ă ƐƵĞƐƚĞ ƉŽƌ 'ŽŶĚŽŵĂƌ͕ Ă ƐƵů ƉĞůĂ ŝĚĂĚĞ ĚŽ WŽƌƚŽ͕ Ă ƐƵĚŽĞƐƚĞ ƉŽƌ
DĂƚŽƐŝŶŚŽƐ Ğ Ă ŶŽƌŽĞƐƚĞ ƉŽƌ sŝůĂ ĚŽ ŽŶĚĞ͘
DŽƌĞŝƌĂ Ġ Ă ƐĞŐƵŶĚĂ ŵĂŝŽƌ ĨƌĞŐƵĞƐŝĂ ĚŽ ŽŶĐĞůŚŽ ĚĂ DĂŝĂ͕ ĐŽŵ ƵŵĂ ĄƌĞĂ ĚĞ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϴ͕ϳ ŬŵϮ͘ ^ŝƚƵĂͲƐĞ ŶĂ ƉĂƌƚĞ KĐŝĚĞŶƚĂů ĚŽ ĐŽŶĐĞůŚŽ͕ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂŶĚŽ͕ Ă
^Ƶů͕ ĐŽŵ Ž ĐŽŶĐĞůŚŽ ĚĞ DĂƚŽƐŝŶŚŽƐ͖ Ă EŽƌƚĞ͕ ĐŽŵ Ž ĐŽŶĐĞůŚŽ ĚĞ sŝůĂ ĚŽ ŽŶĚĞ Ğ
ĨƌĞŐƵĞƐŝĂ ĚĞ 'ĞŵƵŶĚĞ͕ ĚŽ ĐŽŶĐĞůŚŽ ĚĂ DĂŝĂ͖ Ă ĞƐƚĞ͕ ĐŽŵ ĂƐ ĨƌĞŐƵĞƐŝĂƐ ĚĞ ĂƌĐĂ Ğ
DĂŝĂ͕ ĚŽ ŵĞƐŵŽ ĐŽŶĐĞůŚŽ͖ Ă WŽĞŶƚĞ ĐŽŵ Ă ĨƌĞŐƵĞƐŝĂ ĚĞ sŝůĂ EŽǀĂ ĚĂ dĞůŚĂ͕ ƚĂŵďĠŵ
ϳ

31. KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
ĚŽ ĐŽŶĐĞůŚŽ ĚĂ DĂŝĂ͘
ĨƌĞŐƵĞƐŝĂ ĚĞ DŽƌĞŝƌĂ Ġ͕ ƐĞŵ ƐŽŵďƌĂ ĚĞ ĚƷǀŝĚĂ͕ ƵŵĂ ĚĂƐ ŵĂŝƐ ŚŝƐƚſƌŝĐĂƐ Ğ
ĂŶƚŝŐĂƐ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚĞ ĞŶƚƌĞ ŽƵƌŽ Ğ ǀĞ͘
ŚĞŐŽ ă ƐƚĂĕĆŽ Ğ ƚƵĚŽ ƉĂƌĂ ŵŝŵ Ġ ŶŽǀŽ͕ ĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝĚŽ Ğ ĞƐƚƌĂŶŚŽ͙ ĚĞƐĚĞ Ž
ĨĂĐƚŽ ĚĞ ŝƌ ƉĂƌĂ Ă ƐĐŽůĂ ĚĞ ŵĞƚƌŽ͕ ĂƚĠ ĂŽ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ƋƵĞ ǀŽƵ ŝŶŝĐŝĂƌ͘ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞŵŽƌĂ
ƵŶƐ ĞƐĐĂƐƐŽƐ ǀŝŶƚĞ ŵŝŶƵƚŽƐ ŵĂƐ͕ ĨŽƌĂŵ ŵĂŝƐ ƋƵĞ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ͞ǀŝĂũĂƌ͟ ŶŽ
ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ͕ ŝŶƋƵŝĞƚĂ Ğ ĐƵƌŝŽƐĂ͙ ƋƵĞƌŝĂ ƋƵĞ ĨŽƐƐĞ ƚƵĚŽ ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ ƌĄƉŝĚŽ͕ ƉĂƌĞĐŝĂ
ƵŵĂ ĞƚĞƌŶŝĚĂĚĞ͊
ZĞĐĞĂǀĂ ŶĆŽ ƐĂďĞƌ ŽŶĚĞ ĚĞǀŝĂ ƐĂŝƌ͕ ŽƵ ŵĞƐŵŽ͕ ĂďƐŽƌǀŝĚĂ ƉĞůŽƐ ŵĞƵƐ
ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽƐ͕ ͞ĚĞŝdžĂƌ ƉĂƐƐĂƌ͟ Ă ĞƐƚĂĕĆŽ ŽŶĚĞ ƉƌĞƚĞŶĚŝĂ ƐĂŝƌ͘ ůĄ ĐŚĞŐƵĞŝ͕ ƐĞŵ
ƋƵĂůƋƵĞƌ ƉĞƌĐĂůĕŽ͙ ĞdžĐĞƉƚŽ Ž ĨĂĐƚŽ ĚĞ ĚĞƉĂƌĂƌ ĐŽŵ ŝŶƷŵĞƌĂƐ ĐĂƐĂƐ ĚĞ ĚŽŝƐ ĂŶĚĂƌĞƐ͕
ĂůŐƵŵĂƐ ĐŽŵ ƋƵŝŶƚĂŝƐ͕ ŽƵƚƌĂƐ ĐŽŵ ũĂƌĚŝŶƐ͕ ŵĞƐŵŽ Ğŵ ĨƌĞŶƚĞ ă ƐƚĂĕĆŽ͘ ĂŐŽƌĂ͍
dƵĚŽ ƉĂƌĞĐŝĂ ĞŶŽƌŵĞ Ğ ĞƵ͕ Ƶŵ ƐĞƌ ŵŝŶƷƐĐƵůŽ͙ ŽďƐĞƌǀĞŝ ƚƵĚŽ ă ŵŝŶŚĂ ǀŽůƚĂ͙ Ğ
ƉĞůĂƐ ŝŶĚŝĐĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ƚŝŶŚĂ ƚŝĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ǀŝĂũĂƌ͕ Ž ŵƵƌŽ ĂůƚŽ͕ Ğŵ ƉĞĚƌĂ ƋƵĞ ƐƵƌŐŝĂ ă
ŵŝŶŚĂ ĞƐƋƵĞƌĚĂ͕ ƐĞƌŝĂ Ž ŵƵƌŽ ĚĂ Ϯͬϯ ƌ͘ sŝĞŝƌĂ ĚĞ ĂƌǀĂůŚŽ͙ EƵŶĐĂ ŝŵĂŐŝŶĞŝ ƋƵĞ
ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ĚĂƐ ĐĂƐĂƐ͕ ŶĂ ĞƐƚĂĕĆŽ͕ ƐƵƌŐŝƐƐĞŵ ŝŶƷŵĞƌŽƐ ƉƌĠĚŝŽƐ͕ ǀŝǀĞŶĚĂƐ Ğ ƉĞƋƵĞŶŽƐ
ũĂƌĚŝŶƐ͘ WĂƌĞĐŝĂ͕ ƉĞůĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŝŵƉƌĞƐƐĆŽ͕ ƋƵĞ ĂƐ ƌƵĂƐ ĞƌĂŵ ĞƐƚƌĞŝƚĂƐ͕ ŵĂƐ ĞŶŐĂŶĞŝͲŵĞ͕
ĞƌĂ ƚƵĚŽ ĂŵƉůŽ Ğ͕ ĂƐ ƌƵĂƐ ŶĆŽ ĞƌĂŵ ĂƐƐŝŵ ƚĆŽ ĞƐƚƌĞŝƚĂƐ͙
WĞĚƌĂƐ ZƵďƌĂƐ Ġ Ƶŵ ůƵŐĂƌ ĚĂ ĨƌĞŐƵĞƐŝĂ ĚĞ DŽƌĞŝƌĂ ĚĂ DĂŝĂ͘ ƐƚĂ ĨƌĞŐƵĞƐŝĂ
ƉĞƌƚĞŶĐĞ ĂŽ ĐŽŶĐĞůŚŽ ĚĂ DĂŝĂ Ğ Ġ ĐŽŶƚşŐƵĂ ă ĨƌĞŐƵĞƐŝĂ ĚĞ sŝůĂ EŽǀĂ ĚĂ dĞůŚĂ͘
ƐĐŽůĂ ͘͘ϭͬ:͘/͘ ĚĞ WĞĚƌĂƐ ZƵďƌĂƐ ĨŝĐĂ ƐŝƚƵĂĚĂ ŶĂ ZƵĂ :ŽĂƋƵŝŵ ĂƌŝĂ
ZĂŵĂůŚĆŽ͕ ŶĂ ĨƌĞŐƵĞƐŝĂ ĚĞ DŽƌĞŝƌĂ ĚĂ DĂŝĂ͘
ŶşǀĞů ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů Ġ ƵŵĂ njŽŶĂ Ğŵ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐŽ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ Ă ŶşǀĞů
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͕ ƉŽŝƐ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ŽŶĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů͕ ŶĂ ƋƵĂů ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ ŝŶƐĞƌŝĚĂƐ ŝŶĚƷƐƚƌŝĂƐ
ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ͗ ƚŝŶƚĂƐ͕ ĐĂůĕĂĚŽ͕ ŵĞĐąŶŝĐĂ͕ ƚġdžƚŝů͕ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͕
ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͘ džŝƐƚĞŵ ƚĂŵďĠŵ ĂůŐƵŵĂƐ ĞdžƉůŽƌĂĕƁĞƐ ĂŐƌŽͲ
ƉĞĐƵĄƌŝĂƐ Ğ ĂůŐƵŵ ƉĞƋƵĞŶŽ ĐŽŵĠƌĐŝŽ ĞƐƉĂůŚĂĚŽ ƉĞůĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĂ ĨƌĞŐƵĞƐŝĂ͘
ZĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ă ĐŽŶĚŝĕĆŽ ƐŽĐŝĂů ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ĚĞ DŽƌĞŝƌĂ ĚĂ DĂŝĂ Ğ͕ ŵĂŝƐ
ĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĚŽƐ ĂŐƌĞŐĂĚŽƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ĚŽ :/ ĚĞ WĞĚƌĂƐ ZƵďƌĂƐ͕
ƉŽĚĞŵŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĚŽƐ ŐƌĄĨŝĐŽƐ ϰ͕ϱ Ğ ϲ ;ƋƵĞ ƐƵƌŐĞŵ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĞƐƚĞ ĐĂƉşƚƵůŽͿ
ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŵĂ ĂŶĄůŝƐĞ ŵĂŝƐ ƉŽƌŵĞŶŽƌŝnjĂĚĂ͘
ϴ

32. KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
EŽ ƋƵĞ Ěŝnj ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĂŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ƐĂƷĚĞ ƉƷďůŝĐĂ͕ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ƉŽĚĞ ĐŽŶƚĂƌ
ĐŽŵ Ž ĞŶƚƌŽ ĚĞ ^ĂƷĚĞ ĚĞ DŽƌĞŝƌĂ ĚĂ DĂŝĂ͕ ůŽĐĂůŝnjĂĚŽ ƉĞƌƚŽ ĚĂ ĞƐĐŽůĂ͕ Ğ ĐŽŵ ĚƵĂƐ
ĨĂƌŵĄĐŝĂƐ͕ ƋƵĞ ƐĞƌǀĞŵ ƚŽĚĂ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ĚĞƐƚĂ ĨƌĞŐƵĞƐŝĂ͘
ůĄ ĨƵŝ ĐŽŶŚĞĐĞƌ Ž ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ Ğ͕ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ Ă ϭͬ:/ ĚĞ WĞĚƌĂƐ ZƵďƌĂƐ͘
ŝĐĂǀĂŵ ĂƐ ĚƵĂƐ ŵƵŝƚŽ ƉĞƌƚŽ ƵŵĂ ĚĂ ŽƵƚƌĂ ʹ ĚŽ ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝĂ
ǀĞƌ Ă ĞƐĐŽůĂ ŽŶĚĞ ƚŝŶŚĂ ĨŝĐĂĚŽ ĐŽůŽĐĂĚĂ͙ ďĂƐƚĂǀĂ ĂƚƌĂǀĞƐƐĂƌ ƵŵĂ ƌƵĂ Ğ ĂŶĚĂƌ
ƉŽƵƋƵşƐƐŝŵŽƐ ŵĞƚƌŽƐ͘
/ŵĂŐĞŵ ϭ Ͳ ƐĐŽůĂ ϭͬ:/ ĚĞ WĞĚƌĂƐ ZƵďƌĂƐ
ϵ

33. KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
ŶƋƵĂŶƚŽ ĐĂŵŝŶŚĂǀĂ ĐŽŵĞĕĂǀĂ Ă ǀĞƌ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ŐƌĂĚĞĂŵĞŶƚŽ ǀĞƌĚĞ͕ Ƶŵ
ĞŶŽƌŵĞ ĞƐƉĂĕŽ Ğŵ ƚĞƌƌĂ ďĂƚŝĚĂ ĐŽŵ ĄƌǀŽƌĞƐ Ğ ŶŽƐ ƐĞƵƐ ĞdžƚƌĞŵŽƐ Ƶŵ ƉĞƋƵĞŶŽ ũĂƌĚŝŵ͕
ĚŽŝƐ ĞĚŝĨşĐŝŽƐ ďƌĂŶĐŽƐ͗ ĂŵďŽƐ ƚŝŶŚĂŵ Ž ĂƐƉĞĐƚŽ ͞ĐŽŵƵŵ͟ ĚĞ ĞƐĐŽůĂƐ ĂŶƚŝŐĂƐ ;ĞĚŝĨşĐŝŽƐ
ĚŽ WůĂŶŽ ĞŶƚĞŶĄƌŝŽͿ͘ dĞƌŵŝŶĂǀĂ Ž ŐƌĂĚĞĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞƵ ĞƐƚĂǀĂ Ğŵ ĨƌĞŶƚĞ Ă Ƶŵ ŐƌĂŶĚĞ
ƉŽƌƚĆŽ͘ Ž ůĂĚŽ ĚŝƌĞŝƚŽ͕ ƉĞƌƚŽ ĚŽ ƉŽƌƚĆŽ͕ ƉŽĚŝĂ ǀĞƌ Ƶŵ ĞĚŝĨşĐŝŽ ďĂŝdžŽ Ğ ƐŽďƌĞ Ž
ĐŽŵƉƌŝĚŽ Ͳ ĐŽŵ ĚƵĂƐ ƐĂůĂƐ͗ ƵŵĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂ ĐŽŵŽ ĐĂŶƚŝŶĂ ƉŽƐƐƵŝŶĚŽ ƵŵĂ ĐŽnjŝŶŚĂ
ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ ĂƉĞƚƌĞĐŚĂĚĂ͕ ƋƵĞ ƐĞƌǀĞ Ž ĂůŵŽĕŽ Ğ Ž ůĂŶĐŚĞ ĂŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ Ğ Ă ŽƵƚƌĂ Ġ
ŽĐƵƉĂĚĂ ƉĞůŽ ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĚĞ ƉŽŝŽ ă ĂŵşůŝĂ͖ ĚŽ ůĂĚŽ ĞƐƋƵĞƌĚŽ͕ ŵĂŝƐ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚŽ ĚŽ
ƉŽƌƚĆŽ͕ Ƶŵ ĞĚŝĨşĐŝŽ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞ ĚŽŝƐ ĂŶĚĂƌĞƐ͕ ĐƵũĂƐ ƉŽƌƚĂƐ͕ ũĂŶĞůĂƐ Ğ ĨĂĐŚĂĚĂ ĐŽŵ ƉĞĚƌĂ͕
ŶĆŽ ĞƌĂŵ ĚĞ ƚŽĚŽ ĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ͙ ĂƐƐĞŵĞůŚĂǀĂŵͲƐĞ Ă ŽƵƚƌĂƐ ƚĂŶƚĂƐ ĞƐĐŽůĂƐ ĚĞ ƵŵĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ĠƉŽĐĂ͘ K ĞĚŝĨşĐŝŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƚĞŵ ƋƵĂƚƌŽ ƐĂůĂƐ ĚĞ ĂƵůĂ͕ ŵĂƐ Ă ĞƐĐŽůĂ ƚĞŵ
ŵĂŝƐ ƵŵĂ ƐĂůĂ ĚĞ ĂƵůĂ Ă ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ŶƵŵ ƉƌĠͲĨĂďƌŝĐĂĚŽ͘ Ž ůŽŶŐŽ ĚĞƐƚĞ ĂŶŽ ůĞĐƚŝǀŽ
ĚĞĐŽƌƌĞƌĂŵ ŶĂ ĞƐĐŽůĂ ŽďƌĂƐ ĚĞ ĂŵƉůŝĂĕĆŽ͕ ĐŽŵ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ŵĂŝƐ ĚƵĂƐ ƐĂůĂƐ ĚĞ ĂƵůĂƐ
ŶŽ ƉƌſdžŝŵŽ ĂŶŽ͘
DĞƐŵŽ Ğŵ ĨƌĞŶƚĞ ĂŽ ƉŽƌƚĆŽ͕ ŵĂƐ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚŽ͕ ƐƵƌŐŝĂ Ƶŵ ŽƵƚƌŽ
ĞĚŝĨşĐŝŽ Ͳ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞ͕ ĚĞ Ƶŵ ƉŝƐŽ Ğ ĞƐĐŽŶĚŝĚŽ ƉĞůŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĞĚŝĨşĐŝŽ͘ ŶĐŽƐƚĂĚŽ ĂŽ
ůĂĚŽ ĞƐƋƵĞƌĚŽ ĚĞƐƚĞ ŶŽǀŽ ĞĚŝĨşĐŝŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂǀĂͲƐĞ Ž ƉƌĠͲĨĂďƌŝĐĂĚŽ ;ƋƵĞ ƚĂŵďĠŵ ĞƌĂ
ƵƐĂĚŽ ĐŽŵŽ ƐĂůĂ ĚĞ ĂƵůĂ ĚŽ ϭǑͿ͘ ŽŵĞĐĞŝ Ă ƉĞƌĐŽƌƌĞƌ Ž ĐĂŵŝŶŚŽ Ğŵ ĐŝŵĞŶƚŽ Ğ
ƉĞĚƌĂƐ͕ ƋƵĞ ŵĞ ĐŽŶĚƵnjŝĂŵ ĂŽ ƚĂů ĞĚŝĨşĐŝŽ ͞ĞƐĐŽŶĚŝĚŽ͟ Ğ͕ ƉĂƌĂ ŵĞƵ ĞƐƉĂŶƚŽ͕ Ž ĞĚŝĨşĐŝŽ
ĞƌĂ ĞŶŽƌŵĞ͕ ĐŽŵ ŵƵŝƚĂƐ ũĂŶĞůĂƐ Ğ ƚŝŶŚĂ ͞Ăƌ͟ ĚĞ ŶŽǀĂƚŽ ƉĞƌĂŶƚĞ ĂƋƵĞůĞƐ ŽƵƚƌŽƐ ĚŽŝƐ
ĞĚŝĨşĐŝŽƐ ƋƵĞ ŝŵƉƵŶŚĂŵ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ƉĞůĂ ƐƵĂ ŝĚĂĚĞ Ğ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͙
EŽ ĚŝĂ Ğŵ ƋƵĞ ĐŽŶŚĞĐŝ Ž :ĂƌĚŝŵͲĚĞͲ/ŶĨąŶĐŝĂ ŽŶĚĞ ŝƌŝĂ ƚƌĂďĂůŚĂƌ͕ ƐŽŵĞŶƚĞ
ĐŽŶŚĞĐŝ ŽƐ ĞƐƉĂĕŽƐ Ğ ŵƵŝƚŽ ƉŽƵĐĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͙ ĂůŐƵŶƐ ĂĚƵůƚŽƐ ʹ ĂƐ ĂƵdžŝůŝĂƌĞƐ ĚĞ ĂĐĕĆŽ
ĞĚƵĐĂƚŝǀĂ͕ Ă ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĂ ĚŽ WƌĠͲĞƐĐŽůĂƌ Ğ͕ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͙ ŶĞŶŚƵŵĂ͊ ŝƋƵĞŝ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ
ƚƌŝƐƚĞ͕ ƉŽŝƐ ĞƐƉĞƌĂǀĂ ĐŽŶŚĞĐĞƌ Ž ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ĐŽŵ ƋƵĞŵ ŝƌŝĂ ƚƌĂďĂůŚĂƌ͕ ŵĂƐ
ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ ĞƐƚĂƌŵŽƐ ŶŽ ĨŝŶĂů ĚĞ ^ĞƚĞŵďƌŽ͕ ŵƵŝƚĂƐ ĚĞůĂƐ ŝĂŵ ĂůŵŽĕĂƌ Ă ĐĂƐĂ͕ Ğ ƉŽƌ ĞƐƐĞ
ĨĂĐƚŽ͕ ĞƵ ŶĆŽ ŝƌŝĂ ĐŽŶŚĞĐġͲůĂƐ ŶĞƐƐĞ ĚŝĂ͙ ĚŝĂŵŽƐ Ă ĂŶƐŝĞĚĂĚĞ ƉĂƌĂ Ž ĚŝĂ ƐĞŐƵŝŶƚĞ͊
K ĞĚŝĨşĐŝŽ ͞ďĂŝdžŽ Ğ ĞƐĐŽŶĚŝĚŽ͟ ƚŽƌŶĂǀĂͲƐĞ ĂŽƐ ƉŽƵĐŽƐ ŵĂŝƐ ĂŵƉůŽ͕ ŵĂŝƐ ǀŝƐşǀĞů Ğ
ŵĂŝƐ ĂĐŽůŚĞĚŽƌ͙ ĨƵŝ ƉĞƌĐŽƌƌĞŶĚŽ Ž ĐĂŵŝŶŚŽ Ğŵ ĐŝŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ŵĞ ůĞǀĂǀĂ ĂƚĠ ĞůĞ Ğ͕ ĂƉſƐ
ƉĂƐƐĂƌ ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ ƉŽƌƚĂ Ğŵ ǀŝĚƌŽ͕ ĞƐƚĂǀĂ ũĄ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ Ƶŵ ĞƐƉĂĕŽ ĂŵƉůŽ͕ ŽŶĚĞ ƉŽĚŝĂ
ǀĞƌ ĂůŐƵŶƐ ďĂŶĐŽƐ ĐŽƌƌŝĚŽƐ ĞŶĐŽƐƚĂĚŽƐ ăƐ ƉĂƌĞĚĞƐ͕ ĚŽ ůĂĚŽ ĞƐƋƵĞƌĚŽ͖ Ƶŵ ƚĞůĞǀŝƐŽƌ
ϭϬ

34. KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
ƉĞŶĚƵƌĂĚŽ ŶĂ ƉĂƌĞĚĞ͕ ũƵŶƚŽ Ă Ƶŵ ĂƌŵĄƌŝŽ͕ ĚŽ ůĂĚŽ ĚŝƌĞŝƚŽ͕ ƋƵĞ ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞnj ĞƐƚĂǀĂ
ĞŶĐŽƐƚĂĚŽ Ă ƵŵĂ ƉĂƌĞĚĞ ĚĞ ƚŝũŽůŽƐ ĚĞ ǀŝĚƌŽ͕ ĨĂnjĞŶĚŽ ƵŵĂ ƐĞƉĂƌĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ƶŵ ĐŽƌƌĞĚŽƌ
ƋƵĞ ƉĞƌĐŽƌƌŝĂ ƚŽĚŽ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƐĂůĆŽ͘ ŵ ĨƌĞŶƚĞ ă ƉŽƌƚĂ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞ ǀŝĚƌŽ ĞdžŝƐƚŝĂ͕
ƵŵĂ ƉĂƌĞĚĞ ĨŽƌƌĂĚĂ Ă ŵĂĚĞŝƌĂ͕ ŶĆŽ ĚĞŝdžĂŶĚŽ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞĐĞƌ ŵĂƐ͕ ĚĞ ĨĂĐƚŽ͕ ĞƌĂ Ƶŵ
ĂƌŵĄƌŝŽ ĞŵďƵƚŝĚŽ͊
ŽŵĞĐĞŝ ƉŽƌ
ƉĞƌĐŽƌƌĞƌ Ž ĐŽƌƌĞĚŽƌ͕ Ƶŵ
ƉŽƵĐŽ ůĂƌŐŽ͕ ůĂĚĞĂĚŽ ƉĞůŽ
ƐĂůĆŽ ĚĞ Ƶŵ ůĂĚŽ Ğ͕ ƉŽƌ
ǀŝĚƌŽƐ ĚŽ ŽƵƚƌŽ ʹ ƋƵĞ ŵĞ
ĚĂǀĂŵ Ă ĐŽŶŚĞĐĞƌ Ƶŵ
ƉĞƋƵĞŶŽ ũĂƌĚŝŵ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕
ƋƵĂĚƌĂĚŽ͘ ^Ğ ŽƉƚĂƐƐĞ ƉŽƌ
ƐĞŐƵŝƌ ƉĂƌĂ Ž ůĂĚŽ ĚŝƌĞŝƚŽ͕ ŶŽ
ĐŽƌƌĞĚŽƌ͕ ƐƵƌŐŝĂŵ ƋƵĂƚƌŽ
ƉŽƌƚĂƐ͘
ĚŝƌĞŝƚĂ͕ ƵŵĂ ƉŽƌƚĂ͕
ƋƵĞ ĚĂǀĂ ĂĐĞƐƐŽ Ă ƵŵĂ ĐĂƐĂ
ĚĞ ďĂŶŚŽ Ğŵ ƚŽŶƐ ĂŵĂƌĞůŽƐ͕
ƋƵĞ ƚŝŶŚĂ ŝŶƷŵĞƌĂƐ ƐĂŶŝƚĂƐ
ƉĞƋƵĞŶĂƐ Ğ Ƶŵ ůĂǀĂƚſƌŝŽ
͞ĐŽƌƌŝĚŽ͟ Ă ƚŽĚŽ Ž
ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ƉĂƌĞĚĞ͘
:ƵŶƚŽ ă ĐĂƐĂ ĚĞ ďĂŶŚŽ͕ Ž
ĐŽƌƌĞĚŽƌ ĂŵƉůŝĂǀĂͲƐĞ͕
ĨŽƌŵĂŶĚŽ Ƶŵ ƋƵĂĚƌĂĚŽ Ƶŵ
/ŵĂŐĞŵ Ϯ Ͳ :/ ĚĞ WĞĚƌĂƐ ZƵďƌĂƐ
ƉŽƵĐŽ ŵĂŝŽƌ͘
ŵ ĨƌĞŶƚĞ͕ ă ĞƐƋƵĞƌĚĂ Ğ ĂŝŶĚĂ ŵĂŝƐ ă ĞƐƋƵĞƌĚĂ͕ ƐƵƌŐŝĂŵ ƚƌġƐ ƉŽƌƚĂƐ ƋƵĞ ĚĂǀĂŵ
ĂĐĞƐƐŽ ăƐ ƐĂůĂƐ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘ dŽĚĂƐ ĂƐ ƐĂůĂƐ ƚŝŶŚĂŵ ƵŵĂ ƉĂƌĞĚĞ͕ ƋƵĂƐĞ ƚŽĚĂ
ƉƌĞĞŶĐŚŝĚĂ ƉŽƌ ƵŵĂ ũĂŶĞůĂ ŐƌĂŶĚĞ͕ ĐŽŵ ĂĐĞƐƐŽ ĂŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͖ ŽƵƚƌĂ ƉĂƌĞĚĞ ĐŽŵ Ƶŵ
ϭϭ

35. KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
ĂƌŵĄƌŝŽ͕ Ă ƚŽĚŽ Ž ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ Ğ ĂůƚƵƌĂ͕ ŽŶĚĞ ĞƐƚĂǀĂ ĐŽůŽĐĂĚĂ ƵŵĂ ďĂŶĐĂ ĐŽŵ ĄŐƵĂ
ĐŽƌƌĞŶƚĞ͘ WŽĚşĂŵŽƐ ǀĞƌ ĂůŐƵŵĂƐ ĐĂĚĞŝƌĂƐ Ğ ŵĞƐĂƐ Ğ ĂůŐƵŵ ŵŽďŝůŝĄƌŝŽ ŶĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĂ
͞ĐĂƐĂ͕͟ ͞ũŽŐŽƐ͟ Ğ ͞ůĞŝƚƵƌĂ͘͟
K ĞƐƉĂĕŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ Ă ƋƵĞ ĂƐ ƐĂůĂƐ ĚĂǀĂŵ ĂĐĞƐƐŽ͕ ĨŽƌŵĂǀĂ Ƶŵ ͕͟͞ ƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ
ŶŽ :ĂƌĚŝŵ ƋƵĂĚƌĂĚŽ͕ ǀŝƐşǀĞů ĚŽ ĐŽƌƌĞĚŽƌ͘ dŽĚŽ Ž ĞƐƉĂĕŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ ƚŝŶŚĂ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĚĞ
ƚŝũŽůĞŝƌĂ Ğ ĞƌĂ ůĂĚĞĂĚŽ ƉŽƌ ƌĞůǀĂ͘ ůŐƵŵĂƐ ĐĂŶĂƐ ĚĞ ďĂŵďƵ ĨŽƌƌĂǀĂŵ ǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞ ŽƐ
ŵƵƌŽƐ ĚĂƋƵĞůĞ ũĂƌĚŝŵ͘
ZĞŐƌĞƐƐĂŶĚŽ ĂŽ ĐŽƌƌĞĚŽƌ ůĂƌŐŽ͕ ƉŽĚŝĂ ŽƉƚĂƌ ƉĞůŽ ůĂĚŽ ĞƐƋƵĞƌĚŽ͕ ŽŶĚĞ ƐƵƌŐŝĂ
ƵŵĂ ƉĞƋƵĞŶĂ ƉŽƌƚĂ ă ĞƐƋƵĞƌĚĂ Ğ͕ Ğŵ ĨƌĞŶƚĞ ƵŵĂ ƉŽƌƚĂ Ğŵ ǀŝĚƌŽ͕ ďĞŵ ůĂƌŐĂ͕ ƋƵĞ ĚĂǀĂ
ĂĐĞƐƐŽ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ ĂŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͘ ƉĞƋƵĞŶĂ ƉŽƌƚĂ ĚĂǀĂ ĂĐĞƐƐŽ Ă Ƶŵ ĐŽƌƌĞĚŽƌ ƉĞƋƵĞŶŽ Ğ
ĞƐƚƌĞŝƚŽ͕ ŽŶĚĞ ĚŽ ůĂĚŽ ĚŝƌĞŝƚŽ ƉŽĚŝĂ ĂĐĞĚĞƌ ă ĐĂƐĂ ĚĞ ďĂŶŚŽ ĚŽƐ ĂĚƵůƚŽƐ ŽƵ͕ Ă ƵŵĂ
ƉĞƋƵĞŶĂ ƉŽƌƚĂ Ğŵ ĨƌĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ĚĂǀĂ ĂĐĞƐƐŽ Ă ƵŵĂ ŵŝŶƷƐĐƵůĂ ƐĂůĂ ĚĞ WƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ͘
DĞƚĂĚĞ ĚĂ ĐƵƌŝŽƐŝĚĂĚĞ ĞƐƚĂǀĂ ĚĞĐŝĚŝĚĂŵĞŶƚĞ ƐĂĐŝĂĚĂ͙ ĂŐŽƌĂ ĨĂůƚĂǀĂ Ă ŽƵƚƌĂ
ŵĞƚĂĚĞ ʹ ĂƋƵĞůĂ ƋƵĞ ŵĂŝŽƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĚĞƐƉĞƌƚĂ ŶƵŵ ĞĚƵĐĂĚŽƌ͙ ĐŽŶŚĞĐĞƌ Ž ƐĞƵ ŐƌƵƉŽ
ĚĞ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͊
ƉĞƐĂƌ ĚĞ ŶĆŽ ŽƐ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĂ ĨŽŝ ĚĞƐĐƌĞǀĞŶĚŽ
ƐƵĐŝŶƚĂŵĞŶƚĞ Ž ŐƌƵƉŽ͕ Ğ ĞƵ͕ ĚŝǀĂŐĂŶĚŽ Ğŵ ƚĂŝƐ ĚĞƐĐƌŝĕƁĞƐ͕ ĐŽŵŽ ƋƵĞ Ă ĚĞƐĞŶŚĂƌ
ŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ŽƐ ƐĞƵƐ ƌŽƐƚŽƐ͕ ŽƐ ƐĞƵƐ ƌŝƐŽƐ͕ ĂƐ ƐƵĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ͕ ĂŶƐŝĂŶĚŽ ƉĞůŽ ŵŽŵĞŶƚŽ
Ğŵ ƋƵĞ ĚĞ ĨĂĐƚŽ ƚŽƌŶĂƌŝĂ͕ ŽƵ ŶĆŽ͕ ƌĞĂů ĂƋƵĞůĞ ŵĞƵ ŝŵĂŐŝŶĄƌŝŽ͙
^ĂďŝĂ ƋƵĞ Ž ŐƌƵƉŽ ĞƌĂ ĐŽŵƉŽƐƚŽ ƉŽƌ
ǀŝŶƚĞ Ğ ĐŝŶĐŽ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ĐŽŵ ŝĚĂĚĞƐ
ƌŝĂŶĕĂƐͬ'ĠŶĞƌŽ
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƚƌġƐ Ğ ŽƐ ĐŝŶĐŽ
ϭϭ
ĂŶŽƐ͘ Žŵ ŽƐ ĚĂĚŽƐ ƌĞĐŽůŚŝĚŽƐ͕ ĞƐďŽĐĞŝ
ϭϰ
ƵŵĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͗
ZĂƉĂnjĞƐ K ŐƌƵƉŽ Ġ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽ ƉŽƌ Ϯϱ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕
ZĂƉĂƌŝŐĂƐ
ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ ϭϰ ƐĆŽ ĚŽ ŐĠŶĞƌŽ ŵĂƐĐƵůŝŶŽ Ğ
'ƌĄĨŝĐŽ ϭ Ͳ ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ ƉŽƌ 'ĠŶĞƌŽ
ϭϭ ĚŽ ŐĠŶĞƌŽ ĨĞŵŝŶŝŶŽ͕ ĐŽŵŽ Ġ ǀŝƐşǀĞů ŶŽ
ŐƌĄĨŝĐŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ;ŐƌĄĨŝĐŽ ϭͿ͘
ϭϮ

36. KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
ƌŝĂŶĕĂƐͬ/ĚĂĚĞƐ ϯ ĂŶŽƐ Ğ ϲ ŵĞƐĞƐ
ϭϬ ϰ ĂŶŽƐ
Ɛ ŝĚĂĚĞƐ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ϴ
ϰ ĂŶŽƐ Ğ ϲ ŵĞƐĞƐ
ϱ ĂŶŽƐ
ǀĂƌŝĂŵ ĚĞƐĚĞ ŽƐ ϯ ĂŶŽƐ Ğ ϴ ŵĞƐĞƐ ĂƚĠ ĂŽƐ ϱ ϲ
ϰ
ĂŶŽƐ Ğ ϴ ŵĞƐĞƐ͕ ĐŽŵŽ ƐĞ ĐŽŶƐƚĂƚĂ ŶŽ Ϯ
Ϭ
ŐƌĄĨŝĐŽ ;ŐƌĄĨŝĐŽ ϮͿ͘
'ƌĄĨŝĐŽ Ϯ Ͳ ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ ƉŽƌ ĂŝdžĂ ƚĄƌŝĂ
WĞůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ĨĂŝdžĂƐ ĞƚĄƌŝĂƐ͕
ƉŽƐƐŽ ƚĂŵďĠŵ ƐĞŶƚŝƌ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ
ƌŝĂŶĕĂƐͬƌĞƋƵġŶĐŝĂ ŶŽ :/
ĂŶĂůŝƐĂƌ Ž ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ ƋƵĞ
ĞƐƚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƚġŵ ŶĞƐƚĞ :ĂƌĚŝŵͲĚĞͲ
ϯ EK^
ŝŶĨąŶĐŝĂ ƋƵĞ͕ ŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ůĞǀĂŵ Ă
Ϯ EK^
ƌĞĨůĞĐƚŝƌ Ă ĐŽĞƐĆŽ͕ Ž ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĂƐ
ϭ EK
ƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚĞƐͬŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚŽ ŐƌƵƉŽ͘
Ϭ ϱ ϭϬ ϭϱ ϮϬ
ƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ŐƌĄĨŝĐŽ͕ ǀĞƌŝĨŝĐŽ ƋƵĞ Ă
ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ ŶŽ :/͕ ƉĞůĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ Ġ
ϭ EK Ϯ EK^ ϯ EK^ ǀĂƌŝĄǀĞů͕ ƉŽŝƐ ĂůŐƵŵĂƐ ũĄ ŝŶƚĞŐƌĂǀĂŵ
ĞƐƚĞ ŐƌƵƉŽ ŚĄ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ͕ ŽƵƚƌĂƐ ŚĄ ĚŽŝƐ
'ƌĄĨŝĐŽ ϯ Ͳ ŶŽƐ ĚĞ ƌĞƋƵġŶĐŝĂ Ğŵ :/
Ğ͕ ƵŵĂ ĐƌŝĂŶĕĂ ĞŶƚƌĂ͕ ƐŽŵĞŶƚĞ͕ ĞƐƚĞ
ĂŶŽ ůĞĐƚŝǀŽ͘
ZĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ă ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ ĚĂƐ ƌŝĂŶĕĂƐͬ ŐƌĞŐĂĚŽ familiar
12
ĂŵşůŝĂƐ͕ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ĚŽ ŐƌƵƉŽ͕ ǀĞƌŝĨŝĐŽ 10
8
ƋƵĞ ŽƐ ĂŐƌĞŐĂĚŽƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ ǀĂƌŝĂŵ ĚĞ 6
4
ĚƵĂƐ Ă ĐŝŶĐŽ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ Ă 2
0
ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ĂŐƌĞŐĂĚŽƐ Ġ ĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉŽƌ ϰ 2 pessoas 3 pessoas 4 pessoas 5 pessoas
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ŶŽ ŐƌĄĨŝĐŽ ϰ͘
'ƌĄĨŝĐŽ ϰ Ͳ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ŐƌĞŐĂĚŽ ĂŵŝůŝĂƌ
ϭϯ

37. KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
K ŶşǀĞů ĚĞ ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĂ
ĨĂŵşůŝĂ ƚĂŵďĠŵ Ġ ďĂƐƚĂŶƚĞ
ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŽ ʹ ĂƐ ŚĂďŝůŝƚĂĕƁĞƐ ĚŽƐ
WĂŝƐ Ğ DĆĞƐ͕ ǀĂƌŝĂŵ ĚĞƐĚĞ Ž ϰǑ
ĂŶŽ ĚŽ ŶƐŝŶŽ ĄƐŝĐŽ͕ ĂƚĠ ŐƌĂƵ ĚĞ
ŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ͕ ĞŵďŽƌĂ ƐĞ ƉŽƐƐĂ
ĐŽŶƐƚĂƚĂƌ ƋƵĞ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ
WĂŝƐͬDĆĞƐ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ
ĨƌĞƋƵĞŶƚĂƌĂŵ Ž ϭϮǑ ĂŶŽ ĚĞ
'ƌĄĨŝĐŽ ϱ Ͳ EşǀĞů ĚĞ /ŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĂ ĂŵşůŝĂ
ĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚĞ͕ ŽďƐĞƌǀĄǀĞů ŶŽ
ŐƌĄĨŝĐŽ ϱ͘
EĂ ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌ Ž ŶşǀĞů ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚŽ ŐƌĞŐĂĚŽ
ĂŵŝůŝĂƌ͕ ĐŽŵ ďĂƐĞ Ğŵ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĞ ƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ŽďƐĞƌǀŽ Ž ŶşǀĞů ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĐŽŵ
ďĂƐĞ ŶĂƐ ƉƌŽĨŝƐƐƁĞƐ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂĚĂƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ WĂŝƐ ĞŶƋƵĂĚƌĂ Ž ƐĞĐƚŽƌ
ĚĞ ĐŽŵĠƌĐŝŽ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ƐĞŐƵŝŶĚŽͲƐĞ Ž ƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ŽƉĞƌĄƌŝŽƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐ͕ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ Ğ
ŽƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ůŝďĞƌĂŝƐ͘
WƌŽĨŝƐƐƁĞƐ
10
9
8
7
6
Pai
5
4 Mãe
3
2
1
0
Indiferenciados
Profissionais
Oprerários
Desempregado
do Comércio e
Assalariados
Trabalhadores
Intermédios de
Funcionários da
Empresários e
Industriais
Administração
Agrícolas
Dirigentes
Empresas
Liberais
Serviços
Quadros
Quadros
Pública
s
'ƌĄĨŝĐŽ ϲ Ͳ ^ĞĐƚŽƌĞƐ WƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĂƐ ĂŵşůŝĂƐ
ϭϰ

38. KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
ƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĂŶĄůŝƐĞ ĚŽ ŐƌĄĨŝĐŽ ;ŐƌĄĨŝĐŽ ϲͿ͕ ĐŽŶƐƚĂƚĂͲƐĞ ƋƵĞ Ă ĐůĂƐƐĞ ƉŽƉƵůĂƌ
;ĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉŽƌ ĚĞƐĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ͕ /ŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ͕ ĂƐƐĂůĂƌŝĂĚŽƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ Ğ ŽƉĞƌĄƌŝŽƐ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐͿ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ϰϯй ĚĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ĂŵşůŝĂƐ͖ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ƋƵĞ Ă ĐůĂƐƐĞ ŵĠĚŝĂ
;ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĚĂ ƉŽƌ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ ĚŽ ĐŽŵĠƌĐŝŽ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ƋƵĂĚƌŽƐ ŝŶƚĞƌŵĠĚŝŽƐ ĚĞ
ĞŵƉƌĞƐĂƐ Ğ ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ ĚĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ƉƷďůŝĐĂͿ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ϯϳй ĚĞƐƐĂ ŵĞƐŵĂ
ƚŽƚĂůŝĚĂĚĞ͖ ĐŽŵ ƵŵĂ ƉŽŶĚĞƌĂĕĆŽ ĨŝŶĂů ĚĞ ϮϬй͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ŽƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ůŝďĞƌĂŝƐ͕
ŽƐ ĞŵƉƌĞƐĄƌŝŽƐ Ğ ƋƵĂĚƌŽƐ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŵ Ă ĐůĂƐƐĞ ŵĠĚŝĂͬĂůƚĂ͘
ĞƉŽŝƐ ĚĞ ƵŵĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ ĚĂƐ ĨĂŵşůŝĂƐ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ Ƶŵ ŶŽǀŽ ĚŝĂ ŝĂ ĐŽŵĞĕĂƌ
Ğ͕ ŵĂŝƐ ƵŵĂ ǀĞnj͕ ŶŽƐ ƚƌŝůŚŽƐ ĚŽ ŵĞƚƌŽ ŝĂ ĚĞŝdžĂŶĚŽ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĚĞ ĂŶƐŝĞĚĂĚĞ Ğ ĐƌĞƐĐŝĂ Ƶŵ
ƉŽƵĐŽ ĚĞ ĞdžĐŝƚĂĕĆŽ ʹ Ž ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ĞƐƚĂǀĂ Ă ĐŚĞŐĂƌ͙Ƶŝ
ƌĞĐĞďŝĚĂ ƉĞůĂ ĚƵĐĂĚŽƌĂ ƚŝƚƵůĂƌ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ;ƋƵĞ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ ƐĞ ŝƌŝĂ ĂƉŽƐĞŶƚĂƌͿ Ğ͕
ĞŶĐĂŵŝŶŚĂŵŽͲŶŽƐ ůŽŐŽ ƉĂƌĂ Ă ƐĂůĂ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ŽŶĚĞ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂǀĂŵ͘
DĂů Ă ƉŽƌƚĂ ĚĂ ƐĂůĂ ĨŽŝ ĂďĞƌƚĂ͕ ƉƌŽĐƵƌĞŝ ĐŽŵ Ž ŽůŚĂƌ Ž ďƵƌďƵƌŝŶŚŽ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕
ƉĂƐƐĞŝ Ƶŵ ŽůŚĂƌ ďƌĞǀĞ ƐŽďƌĞ Ă ĄƌĞĂ ĚĂ ͞ĐĂƐĂ͙͟ ĞƐƚĂǀĂ ǀĂnjŝĂ͕ ƉĞůĂ ĄƌĞĂ ĚĂ ͞ƉůĄƐƚŝĐĂ͟ Ğ
ǀĂnjŝĂ ĞƐƚĂǀĂ͙ ƋƵĂŶĚŽ͕ ƉŽƌ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƚƵĚŽ ĨŝĐŽƵ ƐŝůĞŶĐŝŽƐŽ Ğ͕ ďĞŵ ĞƐĐŽŶĚŝĚŽƐ ƉĞůŽƐ
ďŝŽŵďŽƐ ĚĂ ĄƌĞĂ ĚĂ ͞ĐĂƐĂ͟ ĚĞƐĐŽďƌŝ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͙ ŽƐ ƐĞƵƐ ƌŽƐƚŽƐ͕ ŶĂ ŵĂŝŽƌŝĂ͕
ƌŽĚĂƌĂŵ Ğŵ ŵŝŶŚĂ ĚŝƌĞĐĕĆŽ͕ ŽďƐĞƌǀĂǀĂŵͲŵĞ Ğ͕ ŶĂĚĂ ĚŝnjŝĂŵ ʹ ĞƐƚĂǀĂŵ ƐĞŶƚĂĚŽƐ ŶĂ
ŵĂŶƚĂ͕ ƉŽŝƐ ĞƌĂ Ž ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ĚŝĄůŽŐŽ Ğ ĂĐŽůŚŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ŵĂŶŚĆ͘
ĂƋƵĞůĞ ƐŝůġŶĐŝŽ͕ ĐŚĞŝŽ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽƐ Ğ ǀĂnjŝŽ ĚĞ ƉĂůĂǀƌĂƐ͕ ĨŽŝ ƋƵĞďƌĂĚŽ͙
͞YƵĞŵ Ġ͍͕͟ ͞ Ă WƌŽĨĞƐƐŽƌĂ ŶŽǀĂ͍͕͟ ͞ŽŵŽ ƚĞ ĐŚĂŵĂƐ͍͟ ʹ ůŐƵŵĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ
ƋƵĞƐƚŝŽŶĂǀĂŵ ŽƌĂ Ă ĚƵĐĂĚŽƌĂ dŝƚƵůĂƌ͕ ŽƌĂ Ă ŵŝŵ ʹ Ă ĐƵƌŝŽƐŝĚĂĚĞ ĞƐƚĂǀĂ ĞƐƚĂŵƉĂĚĂ
ŶŽƐ ƐĞƵƐ ƌŽƐƚŽƐ͕ ĚĞŝdžĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ƚƌĄƐ ĂůŐƵŵĂ ƋƵŝĞƚƵĚĞ Ğ ƐŝůġŶĐŝŽ͘
ŐŽƌĂ ŽƐ ƉĂƉĠŝƐ ŝŶǀĞƌƚŝĂŵͲƐĞ͗ ĞƵ ŽďƐĞƌǀĂǀĂ ĐŽŵ Ă ŵĄdžŝŵĂ ĂƚĞŶĕĆŽ ĐĂĚĂ ƌŽƐƚŽ͕
ĐĂĚĂ ŽůŚĂƌ ƉƌŽůŽŶŐĂĚŽ͕ ĐĂĚĂ ŽůŚĂƌ ĨƵŐŝĚŝŽ͕ ĐĂĚĂ ƐŽƌƌŝƐŽ͙ ƉſƐ ƵŵĂ ďƌĞǀĞ ĚŝĄůŽŐŽ ĚĂ
ĚƵĐĂĚŽƌĂ ĐŽŵ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ƌĞůĞŵďƌĂŶĚŽ Ž ĨĂĐƚŽ ĚĞ ƐĞ ĂƉŽƐĞŶƚĂƌ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ͕ ĨƵŝ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ ăƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ĐŽŵŽ ͞Ă ŶŽǀĂ ĞĚƵĐĂĚŽƌĂ͊͟
ĨŽŝ ƐĞŶƚĂĚĂ͕ ĚĞ ƉĞƌŶĂƐ ͞ă ĐŚŝŶġƐ͕͟ ũƵŶƚŽ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƋƵĞ ŝŶŝĐŝĞŝ ĞƐƚĞ ͞ĞƐďŽĕŽ͕͟
ƋƵĞ ƐĞƌĄ Ă ďĂƐĞ ĚŽ ͞ĚĞƐĞŶŚŽ͟ ƋƵĞ ŝƌĞŵŽƐ ĐŽůŽƌŝƌ Ğŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ͊ ŽƐ ƉŽƵĐŽƐ͕ ĂƐ
ƉĞƌŐƵŶƚĂƐ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƚŝǀĞƌĂŵ ƌĞƐƉŽƐƚĂƐ͕ Ğ ŶŽƐ ĚŝĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ƐƵƌŐŝĂŵ ŽƵƚƌĂƐ Ğ ŵĂŝƐ
ŽƵƚƌĂƐ͕ ăƐ ƋƵĂŝƐ ƚĞŶƚĞŝ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ͘
ϭϱ

39. KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
͕ Ă ƉŽƵĐŽ Ğ ƉŽƵĐŽ͕ ũĄ ŶĆŽ ĠƌĂŵŽƐ ĞƐƚƌĂŶŚŽƐ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ŶĆŽ ĠƌĂŵŽƐ
ĂŵŝŐŽƐ͙ ƚĞŶƚĄǀĂŵŽƐ ĂŽƐ ƉŽƵĐŽƐ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƵŵĂ ƌĞůĂĕĆŽ͊ Ɛ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂǀĂŵͲƐĞ
ŵĂŝƐ ĞƐƚƌĞŝƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵŝŐŽ͕ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂǀĂ ƋƵĞ ŵĞ ĂĐĞŝƚĂƌŝĂŵ ŶĂƐ ƐƵĂƐ
ďƌŝŶĐĂĚĞŝƌĂƐ ʹ ͞ ;͙Ϳ ͞ĞŶƚƌĂƌ͟ ŶŽ ƚĞƌƌĞŶŽ ĚŽ :/ ŶĆŽ Ġ ŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ƐŝŶſŶŝŵŽ ĚĞ
͞ĂĐĞĚĞƌ͟ ŶĞŵ ĚĞ ͞ŐĂŶŚĂƌ ĐŽŶƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽ͟ ŽƵ ͞ĨĂnjĞƌ ƉĂƌƚĞ͟ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͘͟
;ĞƌƌĞŝƌĂ͕ ϮϬϬϮ͗ ϭϱϬͿ
ƐƚĞ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĚŝĂ ƚĞƌŵŝŶŽƵ͕ ĂĚŝĂŶĚŽ ŵĂŝƐ ƉĞƌŐƵŶƚĂƐ Ğ ƌĞƐƉŽƐƚĂƐ͕ ŵĂŝƐ ƵŵĂ
ďƌŝŶĐĂĚĞŝƌĂ͕ ŵĂŝƐ ƵŵĂ ĐƵƌŝŽƐŝĚĂĚĞ͙ ŵĂƐ ŽƵƚƌŽƐ ƚĂŶƚŽƐ ǀŝĞƌĂŵ͕ ƚĆŽ ŽƵ ŵĂŝƐ ƌŝĐŽƐ Ğŵ
ĚŝĄůŽŐŽƐ Ğ ƌĞůĂĕƁĞƐ͙
Žŝ Ƶŵ ĂŶŽ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂĕƁĞƐ͕ ƋƵĞƌ ƉĂƌĂ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ƋƵĞƌ ƉĂƌĂ ŽƐ ĂĚƵůƚŽƐ͘ Ɛ
ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƉĂƌƚŝůŚĂǀĂŵ Ƶŵ ŵŝƐƚŽ ĚĞ ĞŵŽĕƁĞƐ ʹ Ă ƐĂƵĚĂĚĞ ĚĞ ƵŵĂ ĚƵĐĂĚŽƌĂ Ğ͕ Ă
ĂŶƐŝĞĚĂĚĞ ĚĞ ͞ƐĞƌĞŵ ĂŵŝŐŽƐ͟ ĚĂ ŶŽǀĂ ĚƵĐĂĚŽƌĂ͖ Ă ŵƵĚĂŶĕĂ ĚĞ Ƶŵ ĞƐƉĂĕŽ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ
;ƐĂůĂ ϭͿ͕ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĐŽďƌŝƌ ĚĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ĞƐƉĂĕŽ ;ƐĂůĂ ϮͿ͘ KƐ ĂĚƵůƚŽƐ͕ ƋƵĞƌ ƉĞůĂ ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ
Ă ŶŽǀŽƐ ĂĚƵůƚŽƐ͕ ƋƵĞƌ ƉĞůĂ ͞ĚƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂĐĕĆŽ͟ ʹ ĞĚƵĐĂĚŽƌĂ Ğ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĚŽƌĂ͕ ĞƐƚĂŶĚŽ
ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ ĚĂƐ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĚƵĂůŝĚĂĚĞ ƉŽĚĞƌŝĂ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ͘
͞:Ą ŶŽƐ ĐŽŶŚĞĐĞŵŽƐ ŚĄ ĂůŐƵŵ ƚĞŵƉŽ ʹ ďƌŝŶĐĂŵŽƐ͕ ƚƌŽĐĂŵŽƐ ĚĞ ƐĂůĂ Ğ ƚŝǀĞŵŽƐ ŵƵŝƚŽ͕
ŵƵŝƚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ ƌŝĂŵŽƐ ůĂĕŽƐ ŵĂŝƐ ĨŽƌƚĞƐ ʹ ĚĞ ĂŵŝnjĂĚĞ͕ ĚĞ ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ Ğ ĚĞ ƉĂƌƚŝůŚĂ͘ K ĨĂĐƚŽ
ĚĞ ƚĞƌŵŽƐ ͞ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽ͟ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ Ă ŶŽƐƐĂ ƐĂůĂ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ĂƉƌŽdžŝŵŽƵͲŶŽƐ͕ ŵĂƐ
ƚĂŵďĠŵ ŶŽƐ ƚŽƌŶŽƵ ŵĂŝƐ ĚŝƌĞĐƚŽƐ ;ŶĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐͿ͕ ŵĂŝƐ ĚŝĂůŽŐĂŶƚĞƐ͘ DƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ƚŝǀĞŵŽƐ ƋƵĞ
ĐŽŶǀĞƌƐĂƌ͕ ĐŚĞŐĂƌ Ă ĂĐŽƌĚŽ͕ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌ͕ ĐĞĚĞƌ Ğ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ĂƐ ŝĚĞŝĂƐ ĚŽƐ ŽƵƚƌŽƐ Ğ͕ ĨĂnjĞƌ
ĞŶƚĞŶĚĞƌ ĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ƉƌſƉƌŝĂƐ ŝĚĞŝĂƐ͘
WĞŶƐŽ ƋƵĞ Ž ĨĂĐƚŽ ĚĞ ĐĂŵŝŶŚĂƌŵŽƐ ůĂĚŽ Ă ůĂĚŽ Ġ ŵƵŝƚŽ ĨĂǀŽƌĄǀĞů ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶƌŽůĂƌ ĚĞ
ƚŽĚŽ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ ʹ ĐŽͲƌĞĂůŝnjĂĚŽ Ğ ĐŽͲƉĂƌƚŝĐŝƉĂĚŽ͘͟
EŽƚĂƐ ĚĞ ĂŵƉŽ͕ KƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϬϴ
͕ ĂŽƐ ƉŽƵĐŽƐ ĨŽŵŽƐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶĚŽ Ă ŶŽƐƐĂ ƐĂůĂ͕ ŵĂŝƐ ƵŵĂ ĄƌĞĂ͕ ŵĂŝƐ Ƶŵ
ƉůĂĐĂƌ͕ ŵĂŝƐ ƵŵĂ ĚĞĐŝƐĆŽ ĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐĂ ĚĞ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĐƌŝĂŶĕĂƐ Ğ͙ ƐƵƌŐŝƵ Ƶŵ ŶŽŵĞ ʹ
ƐĂůĂ ĚĂƐ ďŽƌďŽůĞƚĂƐ͊ Ɛ ĐŽƌĞƐ Ğ ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĐŽŵĞĕĂƌĂŵ Ă ĚĞƐĞŶŚĂƌͲƐĞ ƉĞůĂƐ ƉĂƌĞĚĞƐ Ğ͕
ĐŽŵ ŵĂŐŝĂ ĐƌŝĂŵŽƐ ƵŵĂ ďŽƌďŽůĞƚĂ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ Ƶŵ͘
ϭϲ

40. KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
ĨŽƌĂŵ ŵƵŝƚŽƐ ŽƐ ͞ǀŽŽƐ͕͟ ŽƐ ƐŽŶŚŽƐ ;ĂůŐƵŶƐͿ ƚŽƌŶĂĚŽƐ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ Ğ͕ ĂƐ
ďŽƌďŽůĞƚĂƐ ŝĂŵ ƐƵƌŐŝŶĚŽ Ğŵ ƉĂƉĞů͕ Ğŵ ƚƌġƐ ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ͕ ŶŽ ƋƵĂĚƌŽ ĚĞ ĂŶŝǀĞƌƐĄƌŝŽƐ͕ ŶĂ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ĄƌĞĂƐ ʹ Ğ Ă ƐĂůĂ ͞ĚĞƐĞŶŚĂĚĂ Ğ ƉŝŶƚĂĚĂ͟ ĐŽŵ ŵƷůƚŝƉůĂƐ ĐŽƌĞƐ͙
/ŵĂŐĞŵ ϯ Ͳ ^ĂůĂ ĚĞ ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚŽ :/
ƐƚĂ ƉĂƐƐĂƌŝĂ Ă ƐĞƌ͕ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ Ă ƐĂůĂ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŽŶĚĞ ͞ĂƐ ďŽƌďŽůĞƚĂƐ͟
ƉŽĚĞƌŝĂŵ ͞Ăďƌŝƌ ĂƐĂƐ͕ ǀŽĂƌ͕͟ ĐŽŶŚĞĐĞƌ͕ ďƌŝŶĐĂƌ Ğ ƉĂƌƚŝůŚĂƌ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ĂŶŽ ůĞĐƚŝǀŽ͘ Žŝ
ĞƐƚĞ Ž ĞƐƉĂĕŽ ĨşƐŝĐŽ͕ ŽŶĚĞ ũƵŶƚŽƐ ĐŽŶƐƚƌƵşŵŽƐ Ž ͞ƉĞƌĐƵƌƐŽͲǀŽŽ͟ ĚĞ ƚŽĚŽ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ
ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ ʹ ĐŽŶǀĞƌƐĂŵŽƐ͕ ĚĞƐĞŶŚĂŵŽƐ͕ ƉĂƌƚŝůŚĂŵŽƐ Ğ͕ ƉŽƌ ǀĞnjĞƐ͕ ƐŝůĞŶĐŝĂŵŽƐ Ž
ƚƌĂĕŽ͕ Ă ĐŽƌ͕ Ă ŝŶƚĞŶĕĆŽ͕ Ă ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͘
dŽĚŽ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞĐŽƌƌĞ͕ ŶƵŶĐĂ ƐĞ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂŶĚŽ ĚŽ ƉƌŽďůĞŵĂ ĐĞŶƚƌĂů͗ Ă ĂŶĄůŝƐĞ
ƐŽĐŝŽůſŐŝĐĂ ĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ ŝŶĨĂŶƚŝů ʹ K ƚĞŵƉŽ Ğ Ž ĞƐƉĂĕŽ ĚĂ ǀŽnj ŝŶĨĂŶƚŝů ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ
ĚĞƐĞŶŚŽ͖ K ĚĞƐĞŶŚŽ ŝŶĨĂŶƚŝů ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͖ K ƋƵĞ Ă ĐƌŝĂŶĕĂ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ
ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ ʹ Ž ƋƵĞ ƐĂďĞ͕ Ž ƋƵĞ ƐĞŶƚĞ͕ Ž ƋƵĞ ƉĞŶƐĂ Ğ ĐŽŵŽ ĂŐĞ͘
ϭϳ

41. KƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĂďŝƐĐŽƐ͙
^ĞŵƉƌĞ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶƵŵĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂ͕ ĚĞƐĞŶŚĂŵŽƐ͕ ŽďƐĞƌǀĂŵŽƐ Ă
ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ͕ ĂŶĂůŝƐĂŵŽƐ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐĂĚĂ ƚƌĂĕŽ͕ ĐŽƌ Ğ ĨŽƌŵĂ͙ Ğ ĂĚŽƉƚĞŝ
Ă ĞƚŶŽŐƌĂĨŝĂ ĐŽŵ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ Ž ŵĞŝŽ ƉĞůŽ ƋƵĂů ƉĂƌƚŝůŚŽ ĐŽŵ ƚŽĚŽƐ͕ ĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ǀŝǀġŶĐŝĂƐ͕ ŽƐ
ŶŽƐƐŽƐ ƌĞĐĞŝŽƐ͕ ĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ŽƉŝŶŝƁĞƐ Ğ ĞŵŽĕƁĞƐ͘
ŝĂͲĂͲĚŝĂ ƌĞŐŝƐƚŽ Ğŵ ǀşĚĞŽ Ž ĂĐƚŽ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚĂƌ͕ ͞ŐƵĂƌĚĂŶĚŽ͟ ĚĞƐĞŶŚŽƐ͕ ƚŝƌĂŶĚŽ
ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂƐ͕ ŐƌĂǀĂŶĚŽ Ă ŶŽƐƐĂ ǀŽnj͙ Ğ ƉŽƵĐŽ Ă ƉŽƵĐŽ ĐŽŶƐƚƌƵşŵŽƐ ŶŽ ƉĂƉĞů Ž ͞ŶŽƐƐŽ
ŵƵŶĚŽ͙͟
͞K ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ Ğ Ă ůŝŶŐƵĂŐĞŵ ƐĆŽ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƷŶŝĐŽƐ ĚĂ ĞŵŽĕĆŽ͕
ƉĞůŽƐ ƋƵĂŝƐ Ž ŚŽŵĞŵ ƉŽĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ Ž ŵƵŶĚŽ
ĞdžƚĞƌŝŽƌ Ğ ƉĞůŽ ƋƵĂů ƚĞŵ Ž ƉŽĚĞƌ ĚĞ ĐƌŝĂƌ ƐşŵďŽůŽƐ͙ Ž ƚƌĂĕŽ͕ Ž ĚĞƐĞŶŚŽ
Ğ ƚŽĚĂ Ă ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞ ŐƌĄĨŝĐĂ ƐĆŽ ŽƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ĨĂĐƚŽƐ ĚƵŵĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ
ŶĂƚƵƌĂů ĚŽ ŚŽŵĞŵ͙ŶĆŽ Ġ ŵĂŝƐ ĂƉĞŶĂƐ Ă ĞŵŽĕĆŽ ƐŝŵƉůĞƐ Ğŵ ĨĂĐĞ ĚŽ
ŽďũĞĐƚŽ͕ ĐŽŵŽ ŶŽƐ ƐĞƌĞƐ ƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ͕ ŵĂƐ Ă ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ŵĞŶƚĂů ƋƵĞ
ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ĚĞŝdžĂ Ă ŵĂƌĐĂ ĚŽ ŐĞƐƚŽ ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ĞŵŽĕĆŽ͕
ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ǀŝǀŝĚĂ͕ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͙͟
:ŽĆŽ ĚŽƐ ^ĂŶƚŽƐ ;ϭϵϴϯͿ
ϭϴ