Ausgabe 25 des M2M Journals vom April 2015

1. M2M, IoT & Industry 4.0
The Game of Market
Leadership
Intelligent Metering
Platform for Buildings
Greater Energy Efficiency
iSSN 1868-9558
JOurNAl
AuSGABE 25 // APril 2015
Standards und
Sicherheit erhöhen
Akzeptanz von
M2M-Lösungen
Studie der Hochschule
Bonn-Rhein-Sieg im Auftrag
der M2M Alliance
www.m2m-alliance.com
» SEITE 06
Smart Connected –
M2M Alliance auf
der Hannover Messe
» SEITE 08
M2M Summit 2015 –
Von Big Data bis zu
Industrie 4.0

2. Inhalt / Contents
2 M2M Journal · April 2015
Themen / Topics
03 Editorial
von Eric Schneider, Vorsitzender der M2M Alliance e. V.
04 Studie
Standards und Sicherheit erhöhen Akzeptanz von
M2M-Lösungen
06 Smart Connected
M2M Alliance auf der Hannover Messe
07 M2M Alliance Vorstand neu gewählt
Mitgliederversammlung 2015
08 Von Big Data bis zu Industrie 4.0
M2M Summit 2015
08 M2M Alliance Themenabend
bei doubleSlash
Mit IoT den Service revolutionieren
09 New Members of the M2M Alliance e. V.
Antenova Ltd. / LiPPERT ADLINK Technology GmbH /
Simulity Labs Limited
10 Intelligent Metering Platform for
Buildings – Greater Energy Efficiency,
Delivered via the Internet of Things
by Kai Zuther (Q-loud GmbH)
12 M2M, IoT and Industry 4.0 –
The Game of Market Leadership
by Nadine Martin (exceet Secure Solutions AG)
14 IoT platform SARA Connect Allows
Real-Time Communication between
Sensors and Actuators
by Alexander Böcker (Welotec GmbH)
15 The IoT Engine – Leveraging Digital
Value Chains
by Alexander Bufalino (Telit Wireless Solutions)
15
11
12
Editorial Notes
M2M Journal
The M2M Journal is a magazine that focuses on M2M (Machine-to-Machine
communication) worldwide. Our readers are businesses in the M2M commu-
nity, such as wholesalers and users of M2M solutions. The content includes:
theoretical foundations, new products and processes, reference projects and
services, information from the M2M Alliance and the M2M community, corpo-
rate presentations, trade show reports, news, book reviews, etc. and opinions
from M2M experts.
Distribution
This journal is published in German and English. It can be ordered free of
charge. Order the M2M Journal by e-mail from office@m2m-alliance.de.
The M2M Journal is posted as a Portable Document Format (PDF)-File at
www.m2m-alliance.de.
Editor
M2M Alliance e. V. · Aachener-und-Münchener-Allee 9 · 52074 Aachen ·
Germany · Phone: +49 241 889 70-0 · Fax: +49 241 889 70-999 ·
e-mail: office@m2m-alliance.de · URL: www.m2m-alliance.com
Executive Board
Eric Schneider, exceet Secure Solutions AG (1st
Chairman) · Helmut Schnierle,
Telefónica Germany (2nd
Chairman) · Prof. Axel Sikora, Offenburg University of
Applied Sciences (Secretary) · Joachim Dressler, Sierra Wireless Ltd. (Treasurer)
Editorial Office
TEMA Technologie Marketing AG · Hermann Pilgram (Editor in chief) ·
Dennis Breuer · Aachener-und-Münchener-Allee 9 · 52074 Aachen ·
Phone: +49 241 8 89 70-0 · e-mail: redaktion@m2m-alliance.com
Advertising
TEMA Technologie Marketing AG · Dennis Breuer · Phone: +49 241 88970-
600 · Fax: +49 2 41 889 70-999 · e-mail: dennis.breuer@m2m-alliance.de
Picture Credits
M2M Alliance and specified companies
Media Contact
Bruno Kloubert · MarDirect Marketing Direct GbR · kloubert@mardirect.de ·
www.mardirect.de

3. April 2015 · M2M Journal 3
Liebe Leserinnen und Leser,
herzlich Willkommen in einer weiteren Ausgabe des
M2M Journals.
M2M Journal
www.m2m.alliance.de
I
n der Fachpresse und auf den Messen
sind nach wie vor die Themen Industrie
4.0, Big Data, M2M und das Internet der
Dinge die beherrschenden Themen. Auch
die Industrie veranstaltet immer mehr hausei-
gene Messen, um sich für diese Themen zu po-
sitionieren. Aber wo stehen wir eigentlich? Wie
werden diese Themen in den Branchen und bei
den Endkunden wahrgenommen? Was sind die
derzeitigen Herausforderungen?
Es zeigen sich immer wieder dieselben Frages-
tellungen. Auf die letztere möchte ich eingehen.
Erfreulicher Weise hat die Industrie erkannt,
dass die Technik nur das Vehikel ist. Ist die
Scheu vor dem Verlust von eigenem Know-
how und Unternehmensdaten verloren, gilt
es den richtigen Ansatz zu finden. Die Lösung
muss aus dem Geschäftszweck, bzw. dem
Nutzen getrieben werden. Nur so entstehen
wirtschaftlich tragbare Geschäftsmodelle und
der ROI stellt sich entsprechend ein. Wobei die
Monetisierung aus gewonnen Daten und Ser-
vices eine weitere Herausforderung stellt.
Automotive, Logistik, Transport, Überwachung
und Verkehrstelematik sind derzeit die führenden
Branchen bei der Umsetzung von M2M-Lösun-
gen. Leider gibt es derzeit aus anderen Branchen
nur wenig veröffentliche gute Anwendungs-
beispiele, an denen man sich orientieren kann.
Oftmals scheint der Lösungsweg zu komplex,
internes Knowhow ist nicht vorhanden und Sys-
temintegratoren sind nicht bekannt.
Das von der M2M Alliance unterstützte
Forschungsprojekt der Hochschule Bonn-Rhein-
Sieg kommt zu sehr ähnlichen Erkenntnissen.
Sind viele Anwendungen als Begriff be-
kannt, so werden diese jedoch selbst gar
nicht bis nur wenig eingesetzt und genutzt.
Gerade im privaten Bereich stößt der An-
wender recht schnell an finanzielle oder
technische Grenzen, möchte er beispiels-
weise sein „Home“ zum „Smart Home“
umfunktionieren. Positive Trends lassen
sich jedoch im Bereich Freizeit und Sport
erkennen. Gewonnene Bewegungsdaten
werden gerne zur eigenen Leistungsanalyse
herangezogen.
Allerdings steht der Endkunde letztendlich
vor denselben Aufgabenstellungen wie die
Industrie selbst. Zuerst kommt wieder die
Frage nach dem Nutzen. Fehlende Stand-
ards machen eine durchgängige Integra-
tion schwer möglich. Eine selbstständige
Konfiguration ist nur mit entsprechendem
Knowhow zu bewältigen. Jedoch scheint im
privaten Umfeld das Thema Datenschutz
zweitranging. Eine App die Zugriff auf un-
terschiedliche Informationen verlangt wird
ohne großes Überlegen angenommen.
Egal ob dieses sinnvoll erscheint.
Jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß im neuen
Journal und freue mich auf Ihre Rückmel-
dung.
Ihr Eric Schneider
Copyright
© M2M Alliance 2015 – Further edi-
torial submission of articles in the M2M
Journal is welcomed. Please send a
specimen copy to the editor or, if publis-
hed online, send the URL per e-mail to
redaktion@m2m-alliance.de.
Despite thorough examination, the edito-
rial staff and publishing company cannot
be held liable for the accuracy of publica-
tions. Contributions with a by-line showing
the name or initials of the author do not
necessarily represent the opinions of the
editorial staff.

4. M2M Alliance
4 M2M Journal · April 2015
Studie: Standards und Sicherheit
erhöhen Akzeptanz von M2M-Lösungen
Wie bekannt ist die M2M-Technologie beim Endkunden? Wie groß ist die Bereitschaft
von Privatkunden, M2M-Lösungen zu verwenden? Diese und andere Fragen sind
Inhalt einer aktuellen Studie, die Professor Jens Böcker von der Hochschule Bonn-
Rhein-Sieg im Auftrag der M2M Alliance e. V. durchführte.
I
m Wintersemester 2014 / 15 wurden 282 Personen zur ihrer Einstellung gegenüber
ausgewählten M2M-Lösungen befragt. Die Befragung wurde online durchgeführt.
Flankierend wurden 10 Manager aus Unternehmen befragt, die M2M-Lösungen anbieten.
Aus der Vielfalt der M2M-Lösungen wurden vier Anwendungen ausgewählt: Smart Home,
Track & Trace, Sharing-Modelle und Monitoring im Sport. Die Quintessenz der Studie: Für
mehr Akzeptanz braucht die M2M-Technologie Sicherheit und verlässliche Standards.
Smart Home und Carsharing vorn
Im Rahmen der Studie wurde deutlich, dass M2M-Anwendungen bereits über eine sehr
hohe Bekanntheit verfügen. Dies trifft insbesondere auf Smart Home- und Carsharing-
Angebote zu. Bei der Nutzung lassen sich erhebliche Unterschiede feststellen. Die Steuerung
und Vernetzung von Home Entertainment, das Monitoring im Sport und das Nutzen von
Carsharing liegen mit Abstand deutlich vorn.
Besonders auffällig ist der Vergleich von Bekanntheit und Nutzung der M2M- Anwendungen.
So lässt sich kein Automatismus zwischen hoher Bekanntheit und hoher Nutzung feststellen.
Lediglich beim Home Entertainment und bei der Analyse von Bewegungsdaten im Sport
führt tatsächlich eine hohe Bekanntheit zu einer relativ hohen Nutzung. Ganz offensichtlich
wird aus Sicht der Endkunden nach dem erwarteten Nutzen klar differenziert.
Datenschutz und Investitions­
sicherheit
Bei der Betrachtung von Investitionsvor­
behalten zeigen sich starke Über­
schneidungen zwischen den vier betrachteten
M2M-Anwendungen. Besonders wichtig ist
den Befragten eine Standardisierung und
Zertifizierung.DiesistAusdruckdesWunsches
nach Orientierung und Investitionssicherheit
für die Zukunft. Weiterhin ist den Befragten
wichtig, dass die Daten ausschließlich für den
beabsichtigten Verwendungszweck genutzt
werden. Auch der Zugriff auf die Daten „von
außen“ wird als besonders kritisch gesehen.
Die beiden Punkte bringen die hohe
Sensibilität der Menschen zu Datensicherheit
und Datenschutz zum Ausdruck. Auch die
eigenständige Installation der verschiedenen
M2M-Anwendungen hat einen hohen
Stellenwert. Dahinter steckt der Wunsch
nach Einfachheit, Verständlichkeit bzw.
Reduktion von Komplexität, die gerade bei
der Installation neuer technischer Lösungen
wichtig ist.
Aussagekräftig sind auch die Analysen
zu den Investitionsvorbehalten unter
Berücksichtigung der technischen Affinität
der Befragten. Die nicht technikaffinen
Befragten zeigten bei der Einschätzung
der M2M-Lösungen grundsätzlich höhere
Vorbehalte hinsichtlich der Kosten, der
Datensicherheit bzw. dem Datenschutz
und dem Installationsaufwand. Auch der
Vorteil der M2M-Lösungen wurde nicht
in dem Maße erkannt, wie dies aus Sicht
der technikaffinen Befragten erfolgte.
Unsicherheit besteht darüber hinaus auch
bei der Frage, wo M2M-Anwendungen
gekauft werden können.
Im segmentspezifischen Vergleich stellte
sich heraus, dass technikaffine Menschen
erwartungsgemäß deutlich stärker zu Online-
Einkaufsmöglichkeiten tendieren.
Vergleich von Bekanntheit und Nutzung
der M2M- Anwendungen

5. As high innovative full-service / fulfillment service provider EDC offers
the M2M industry tailor-made logistics from warehousing to assembly
services. The M2M industry opens new doors. Trust in an experienced
distributor of the M2M industry.
• Fully automated logistics set-up
• Up to 120.000 orderlines per
day
• 157.000qm company site
• High rack warehouse with
64.000 tray/pallet locations
• Order-picking warehouse with
39.000 pick-by-light locations
• fully automated value chain
• 7.500m conveyor belt
• Supply of worldwide more than
10.000 customers (B2B)
• High service level agreements
of over 97%
• Late cutt-off-time
• Ideal transport connections in
the heart of Europe
• Injection molding: Machines from
22t up to 600t shotweight
• 27 printing machines; offset & label-
print
• Solutuions for your personal bran-
ding: sputtering, lasering, electro-
plating, and many more
• Additional services: customer
service, aftersales management,
invoicing, SWAP-services, cash coll-
ection
• Modern IT-Services
• Long-lasting logistics experience
LOGISTICS & SERVICES
LOGISTICS & SERVICES
Logistics-Service M2M
EDC GmbH, Emil-Berliner-Str. 13, 30851 Langenhagen, Germany
Your contact person: Martin Joswig +49 (0)511 - 9721301; Martin.Joswig@edcllc.com www.edc-gmbh.com
April 2015 · M2M Journal 5
Pro- und Contra-ArgumenteÜberwindung von NutzungsbarrierenInvestitionsvorbehalte

6. M2M Alliance
6 M2M Journal · April 2015
Smart
Connected
M2M Alliance auf der
Hannover Messe
I
ndustrie 4.0 und die intelligente Vernet-
zung von Maschinen, Produkten, Systemen
und Betriebsmitteln entlang der gesamten
Wertschöpfungskette verändern die Welt
der industriellen Fertigung. Innovative Anwend-
ungen, neue Geschäftsmodelle und insgesamt
effizientere Prozesse revolutionieren das, was wir
bislang unter industrieller Fertigung und Distri-
bution verstehen. Aber es gibt auch Risiken und
Herausforderungen: markt- und länderüber-
greifend einheitliche Standards und die Sicher-
heit der vernetzten Systeme beispielsweise.
Dennoch, drahtlose und drahtgebundene Ma-
chine-to-Machine-Anwendungen sind heute aus
dem Gesamtthema der Embedded-Technologien
nicht mehr wegzudenken und beeinflussen unser
alltägliches Leben: bei Energieerzeugung und
-verteilung, in der Logistik, bei Mobilität, Gebäu-
deautomation und sogar im Bereich Health Care.
„Es ist bezeichnend für die positive Entwick-
lung der Branche, dass wir auf der Hannover
Messe auf einem großen Gemeinschaftsstand
innovative Produkte und Lösungen auf M2M-
Basis präsentieren können“, so der M2M Vorstandsvorsitzende Eric
Schneider. „Die intelligente Vernetzung und Kommunikation von
Maschinen und Geräten eröffnet uns in vielen Bereichen der Auto-
mationstechnologie völlig neue Möglichkeiten“.
Eine Reihe von Mitgliedern der M2M Alliance nutzt den Smart Con-
nected Gemeinschaftsstand (Halle 8, Stand D37) auf der Hannover
Messe, um neue Lösungen und Produkte rund um M2M und IoT
(Internet of Things) zu präsentieren.
 Das chinesische Unternehmen Wuhan Amate Technologies
zeigt neue Lösungen zur drahtlosen Datenübertragung.
 Welotec zeigt neueste Produkte rund um die drahtlose Kom-
munikation in der industriellen Fertigung.
 Die SSV Software Systemes Gmbh entwickelt und vertreibt
Hard- und Softwareprodukte für Kommunikationslösungen in
Automationsanwendungen und in der Energieerzeugung und
-verteilung eingesetzt werden.
 Das tschechische Unternehmen Conel fertigt Wireless Router
der neuesten Generation für den Einsatz in der Telekommunika-
tion, Verkehrssteuerung, Energieerzeugung oder auch Logistik.
 Die Lucom GmbH entwickelt und vertreibt Produkte und
Dienstleistungen rund um mobile Kommunikation und M2M-
Remoteservice.
 Kabelgebundene Netzwerke sind ein Fachgebiet von Rosen-
berger Hochfrequentechnik, einem Anbieter von Verbindungs-
lösungen in der Hochfrequenz- und Fiberoptik-Technologie.
 Exceet Secure Solutions hat sich auf M2M- und IR-Security-
Lösungen im Bereich e-Health und Industrie spezialisiert.
Weitere M2M Alliance-Mitglieder auf dem Gemeinschaftsstand
sind Telefonica, Swisscom, Schildknecht, Digi International oder
auch Device Insight.
Gemeinsam mit der eco Kompetenzgruppe Mobile und der Deutsche
Messe AG lädt die M2M Alliance außerdem zur Guided Tour „Indus-
trie 4.0“ am 14.04.2015 auf die Hannover Messe ein.
Die Leitmesse Industrial Automation ist fester und stetig
wachsender Bestandteil der Hannover Messe, der weltweit
bedeutendsten Industriemesse mit 4.790 Ausstellern und
mehr als 170.000 Besuchern in 2014. Bei der diesjährigen
Hannover Messe vom 13. bis 17. April wird sich im Rahmen
des Smart Connected Gemeinschaftsstandes auch die
M2M-Alliance in der auf Automationstechnologien & IT
spezialisierten Halle 8 präsentieren.

7. April 2015 · M2M Journal 7
M2M Alliance Vorstand neu gewählt
F
rischer Wind im Vorstand der
M2M Alliance. Bei der jüngsten
Mitgliederversammlung des größten
Verbandes der M2M-Branche wurden
zwei Vorstandsposten neu besetzt.
Helmut Schnierle, Head of M2M Sales bei
Telefónica Germany, löst Jürgen Hase als
zweiter Vorsitzender ab. Und Professor Axel
Sikora von der Hochschule Offenburg wird
den Vorstand künftig als Schriftführer und
Vertreter des M2M Hochschulnetzwerks
unterstützen. Er löst Professor Jens Böker von
der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg ab, der
ebenso wie Jürgen Hase, Ooredoo Group,
aus beruflichen Gründen nicht mehr für die
Vorstandsarbeit zur Verfügung stand.
Die beiden neuen Vorstandsmitglieder
wurden auf der Mitgliederversammlung
am 26. März in Düsseldorf mit großer
Mehrheit in ihre Ämter gewählt. Eric
Schneider (exceet Secure Solutions AG),
Vorstandsvorsitzender der M2M Alliance,
wurde durch die Versammlung in seinem
Amt ebenso bestätigt wie Finanzvorstand
Joachim Dressler (Sierra Wireless).
HELMUT SCHNIERLE
Helmut Schnierle ist in der M2M-Community
kein Unbekannter. Auf dem M2M Summit,
Europas größtem Gipfeltreffen der Ver-
netzungsbranche, ist er regelmäßig auch als
Redner zu sehen. „Bereits 2014 haben wir
ein globales Partnerprogramm für die M2M-
Sparte ins Leben gerufen. Wir sehen M2M
nicht nur in der Industrie auf Erfolgskurs, die
Technologie greift mehr und mehr auch im
Mittelstand“, so Helmut Schnierle, der durch
seine Vorstandsarbeit der M2M-Technologie
zu noch mehr Akzeptanz und damit auch
Erfolg verhelfen will.
PROFESSOR DR.-ING. AXEL SIKORA
Professor Dr.-Ing. Axel Sikora hat an der
Hochschule Offenburg die Professur für
Embedded Systems und Kommunikations-
elektronik inne und ist damit per se mit
den Themen M2M, Internet der Dinge
und Industrie 4.0 vertraut. Außerdem
ist er Gründer und Gesellschafter der
STACKFORCE GmbH, einem führenden
Softwareunternehmen vor allem im Bereich
des Smart Metering.
Auch Professor Axel Sikora ist in der M2M
Alliance kein unbeschriebenes Blatt. So
hat er die Alliance in verschiedensten
Arbeitskreisen und Gremien wie dem
Bundeswirtschaftsministerium und dem
Bundesamt für Sicherheit in der Infor-
mationstechnik (BSI) unter anderem
zu Sicherheitsaspekten der M2M-
Kommunikation vertreten. „M2M und
das Internet der Dinge stellen uns vor
eine enorme Herausforderung, sie
bieten aber auch große Chancen. Die
Herausforderungen zu meistern, aber
auch die Chancen aufzuzeigen und die
Technologie zu fördern, ist die Aufgabe der
M2M-Alliance, die ich gerne unterstützen
werde“, so Sikora nach der Wahl.
A Winning
Team
The SOLUCON Chip enables radio communication and
encryption. Together with the SOLUCON gateway it connects
devices and machines securely in the Internet of Things -
for innovative products and efficient production.
www.q-loud.de

8. M2M Alliance
8 M2M Journal · April 2015
Von Big Data bis zu Industrie 4.0
M2M Summit 2015Erfolgreiche Geschäftsmodelle mit M2M stehen im Fokus
des M2M Summit 2015 am 8. und 9. September im Congress
Center Düsseldorf. Auch viele andere Themen werden
angeboten. Veranstalter ist die M2M Alliance e. V.
D
ie M2M-Kommunikation bietet
ganz­­heitliche Lösungen entlang
der gesamten Prozesskette. Neue
Schlüsselanwendungen entstehen
in den Bereichen Automotive, Logistik, Ge-
bäudeautomation, Fertigungstechnik und
anderen vertikalen Märkten. Hier gilt M2M
als neuer Wachstumsmotor und bringt fast
täglich innovative Produkte und Entwicklun-
gen hervor.
Anwendungen für Endnutzer
im Fokus
Schwerpunkt des M2M Summit ist der Aus-
tausch zwischen Anbietern und Endnutzern.
Unter dem Titel „Smart Connect – The fas-
cination of IoT (Internet of Things)“ bietet
der Kongress Erfahrungen aus erster Hand.
Die Themen reichen von Consumer Appli-
cations und Wearables bis hin zu Automo-
tive, Industrie 4.0 und Big Data.
Eric Schneider, 1. Vorsitzender der M2M
Alliance, erwartet innovative Vorträge und
Exponate: „M2M-Lösungen finden sich
in immer neuen vertikalen Märkten. Der
Mehrwert für intelligente Gebäude, Con-
nected Cars und effiziente Prozessautoma-
tisierung ist längst keine Zukunftsmusik
mehr und bietet große Potenziale. Mit dem
M2M Summit bringen wir die wichtigsten
Akteure auf diesem Wachstumsmarkt an
einen Tisch.“
Das diesjährige Partnerland ist Österreich.
Auch die letztjährigen Partnerländer
Kanada, Niederlande und Schweden
werden erneut mit eigenen Vertretern vor
Ort sein und bieten den Teilnehmern die einzigartige Gelegenheit
zur Vernetzung.
Kongress und Ausstellung
Veranstalter der zweitägigen Kongressmesse ist die M2M Alliance,
der weltweit größte unabhängige Branchenverband. Mit dem Ausbau
des M2M Summits auf zwei Tage im vergangenen Jahr und einem
breit gefächerten Programm will die Alliance den Austausch zwischen
Anbietern und Anwendern von M2M-Lösungen weiter fördern. Wie
auch in den Jahren zuvor präsentiert der englischsprachige Kongress
mit begleitender Ausstellung die Topthemen und technischen Inno-
vationen der M2M-Kommunikation. Ein Abendevent lädt zudem zur
weiteren Diskussion zwischen den Beteiligten ein.
Bei der neunten Auflage der Veranstaltung, die sich zum europaweit
größten Branchentreff entwickelt hat, wird erstmals ein User Forum
im Ausstellungsbereich stattfinden. Für Studentengruppen gibt es
zudem themenbezogene Führungen zu den Ausstellungsständen.
Insgesamt werden mehr als 60 Aussteller und weit über 1.000
Fachbesucher aus aller Welt erwartet.
Weitere Informationen wie auch das vorläufige Programm und An-
gebote für Aussteller inklusive professionellen Messeständen finden
sich auf der offiziellen Webseite: www.m2m-summit.com.
Anmeldung über die M2M Alliance Geschäftsstelle:
Wagma Walizei • wagma.walizei@m2m-alliance.de •
Tel: +49 160 9317425, bis Montag, 13. April 2015.
Die Teilnahme ist begrenzt auf 20 Personen.
Der 8. M2M Alliance Themenabend findet am
Donnerstag, den 23. April 2015, von 17.30 Uhr – 22 Uhr
bei doubleSlash in München statt. Unter dem Leitthema
„IoT – Die neue Dimension von Service-Use-Cases“
wir das Internet of Things als Treiber für eine Service-
Revolution vorgestellt.
8. M2M-Alliance Themen­
abend am 23. April 2015
bei doubleSlash – Mit IoT
den Service revolutionieren

9. Hannover-Messe
Halle 008, Stand D37
Exploring New Directions
Rosenberger
Hochfrequenztechnik GmbH Co. KG
Hauptstraße 1, 83413 Fridolng
Tel. +49(0)8684 18-0
Fax +49(0)8684 18-1499
info@rosenberger.de
www.rosenberger.com
Egal was Ihr Fuhrpark macht –
wir haben den Überblick. Mit RoTrack®
, unserem
stromautarken Telematik-System für Tracking,
Positionierung und Sensorik von Objekten.
Die Vorteile des RoTrack®
-Systems:
• Stromversorgung über interne Batterien
• 1400 Meldungen mit einem Batteriesatz
• Zwischenspeicher für bis zu 2000 Positions-
meldungen bei schlechtem GSM-Netz
• Webportal für Lokalisierung, Disposition
und Überwachung als Service verfügbar
Weitere Infos zu M2M siehe unter
www.rosenberger.com/m2m
Egal was
wir haben den Ü
stromautarken T
Positionierung un
powered by
New Members
... Antenova is a leading developer and
supplier of high performing integrated
antennas and RF solutions for wireless
communication, consumer electronic and
wireless M2M devices. Antenova’s broad range of antennas
and RF solutions are ideally suited for GSM and CDMA,
3G, 4G, LTE, GPS, GLONASS, Beidou, Wi-Fi®
, Bluetooth®
,
WiMAX™, WiBro, ZigBee®
and M2M / Embedded wireless
applications.
www.antenova-m2m.com
Antenova Ltd.
... ADLINK Technology is enabling
the Internet of Things (IoT) with
innovative embedded computing solutions for edge
devices, intelligent gateways and cloud services. ADLINK’s
products are application-ready for industrial automation,
communications, medical, defense, transportation, and
infotainment industries.
www.adlinktech.com
LiPPERT ADLINK Technology GmbH
of the M2M Alliance e. V.
... Simulity specialises in the provision
of SIM card, Operating Systems,
applications, tools and servers to the ever expanding world of
wireless telecommunications and M2M. Simulity has recently
released its remote provisioning server and its Virtual SIM
and eUICC facilitating the secure over the air management
of secure tokens.Through SIM manufacturers and other
partners its varied products and solutions are utilised by
28 mobile operators situated in North and South America,
Europe, Middle East and Asia.
www.simulity.com
Simulity Labs Limited

10. Article
10 M2M Journal · April 2015
Intelligent Metering Platform for Buildings
Greater Energy Efficiency,
Delivered via the Internet of Things
Energy services provider URBANA cooperates
withQSCsubsidiaryQ-loudtoofferacustomer
an intelligent energy-management platform
for the use in buildings. The concept is based
on the SOLUCON IoT platform developed by
Q-loud to create a reliable network of vari-
ous energy meters and sensors. The result is
a whole new range of functions designed to
increase energy efficiency.
T
he climate policy of Germany’s fed-
eral government is ambitious, as dem-
onstrated by its goal to deliver a 40%
reduction in harmful climate-changing
emissions by 2020 (based on figures for the
year 1990), with an objective of 80% or even
95% for the year 2050. Despite this, the policy
now appears to be in danger of falling at the
first hurdle. There had been a 24.7% drop in
greenhouse gas emissions by 2012, according
to a national inventory report, but scientific re-
search suggests that efforts being made to date
are not likely to be sufficient to fulfil the goal
set for 2020.
The onus is on the housing sector
Private households also bear particular respon-
sibility in this respect, as no fewer than 10% of
Germany’s emissions of greenhouse gases are
attributable to the combustion of fuel in private
households. This puts family homes in fourth
place in the country’s ranking of sources of
climate-changing gas emissions. The key part
of the measures entails savings of 25 to 30 mil-
lion metric tons of CO2 as a result of lower
energy consumption. The highest potential for
savings in this respect lies in the areas of heat-
ing and hot water, which account for over 70%
of a typical building’s overall energy consump-
tion. Germany’s approximately 2,800 housing
associations and similar organisations there-
fore play a particularly important role in this
respect. Any contribution that they might make
would soon make itself felt, given the large number of properties
that they administer between them.
However, before we can start identifying potential savings in the
housing sector, we need highly-detailed data about the energy al-
ready being consumed. The annual meter readings that might once
have been enough are insufficient here. The data that we do obtain
also need to be in real time and with full breakdowns. Only then
will homeowners and tenants be able to apply efficiency measures
in a correct and timely way.
Greater efficiency based on intelligent networking
The solution being offered entails the networking of “smart” me-
ters via what is known as the Internet of Things. This stands for a
vision whereby the Internet extends into the real world, in a way
that allows physical devices to become part of the web. They can
in turn be supplied with information, or function as Internet-based
elements in their own right. Just as people connect to the web, in-
animate objects of various types can also use the Internet to interact
with each other, make use of services and even generate their own
data. This has far-reaching possibilities; some of them still beyond
our imagination.
This networking of different devices forms the basis of a metering
platform for heat, gas and electricity consumption in buildings; with
heat-consumption, gas and electricity meters (or temperature sen-
sors) all sending frequent readings to a central platform, where the
data so obtained can be evaluated in real time and made available
for other purposes. The result is a whole new range of easy-to-
implement functions, designed to increase energy efficiency.
Implementation by cloud platform
Energy services provider URBANA is working in collaboration with
Q-loud GmbH, a subsidiary of QSC AG, on a customer commission
involving this solution. The system is based on Q-loud’s SOLUCON
cloud platform development, which is designed to create a network
of smart devices on the Internet of Things. It uses what is known as
“zero downtime architecture”, based on the redundant operation of
three geographically separate data centres. This guarantees both
maximum prevention of downtime and operation virtually free of
maintenance windows.
COSPACE-API, a fully documented, open interface, offers various
ways of integrating existing systems; including existing hardware.

11. April 2015 · M2M Journal 11
It can be addressed directly as a REST-API IP-based system. The
system administrator can create own subgroups of users, known
as “partners”, who can then create and manage their own user-
accounts. The API allows the user to log on to the SOLUCON plat-
form. The logged-on user now has access to a range of functions,
the details of which depend on the access rights previously con-
figured by the partner. The user can save files and objects on the
platform, and share them – and comments about them – with other
users. COSPACE-API also permits the creation of non-defined data
structures, thereby allowing SOLUCON to handle data of any type.
These are all saved within a JSON object on the platform, from
where they can be recovered or edited.
SOLUCON will operate on a redundant basis in three geographically separate,
high-performance data centres belonging to QSC AG in Germany.
The IP-address reference required for Internet access is generated
via DHCP from the customer’s IP network, as soon as the gateway
is powered up. The use of an HTTP / HTTPS proxy is likewise sup-
ported. The gateway allows the platform’s connection possibilities to
be extended to include, for example, wireless M-bus, Ethernet, USB,
868 MHz wireless with AES encryption or W-LAN. The SOLUCON
gateway creates an end-to-end encrypted connection to the platform
for the secure transmission of sensor readings and other data to a
receiving party elsewhere on the network. Measurement readings are
transmitted via GPRS / UMTS at low-cost M2M data tariffs.
Real-time analysis of meter readings
SOLUCON can supply the meter-reading data required for the pur-
poses of analysis. The possibilities range from simple CSV files to
integration into “big data” analysis systems such as SAP Hana. The
results of these analyses give a detailed overview of actual patterns
of consumption, and can be used to increase energy efficiency. This
basic analysis can be complemented by troubleshooting functions
such as the fast detection of energy leaks. SOLUCON should soon
be able to handle the connection of “smart home” installations in
each tenant’s home, thereby likewise improving energy efficiency
and reducing costs at a personal level. All this will deliver benefits to
tenants, landlords and of course to the environment and society as a
whole, thanks to the possibilities of flexible, digital, locally networked
energy management; with a radical sea-change from a demand-
driven approach to energy delivery to one driven by supply.
The SOLUCON Gateway provides, via
HTTPS, the link between the platform and its
corresponding metering devices.
SOLUCON permits the networking of devices on the Internet of Things. The
documented API allows the solution’s individual modules to be configured and
operated accordingly.
API allows the user to save sensor data to SOLUCON for the net-
working of smart devices. The basis for this is the COSPACE sensor
protocol, which specifies the packet structure of sensor data. All
currently-supported sensor types are documented in COSPACE-
API. This configuration can be extended at any time. The interface
also offers various ways to communicate with the user, such as by
phone, fax, e-mail, SMS or push notification.
The integration of devices such as heat-consumption, gas and elec-
tricity meters is carried out using wireless modules designed to link
them to the M-Bus interface. Optical readers can also be used
to transmit readings from existing analogue meters via a wireless
M-Bus. The SOLUCON gateway is used for the reception of these
data. This desktop unit uses an Internet connection to provide a
permanent link between the connected devices and the platform.
Contact:
Kai Zuther • Product Manager Smart Metering •
Q-loud GmbH • kai.zuther@qsc.de •
www.q-loud.de

12. Article
12 M2M Journal · April 2015
M2M, IoT and Industry 4.0 –
The Game of Market Leadership
It’s everything – or nothing. All the
global players are at the table. There’s
plenty at stake, and a competitive edge
is guaranteed. – What brought us here?
Connected solutions in the fields of
machine-to-machine (M2M), Internet
of Things (IoT) and Industry 4.0.
Everyone’s holding their breath, waiting
for the next cards to fall. Where will you
be when the game plays out?
C
onnected solutions are on the
march. Markets, enterprises and
client relations are all undergoing
the digital transformation process.
Businesses can now match their products to
the needs and behavior of their customers,
right down to the smallest detail.
“On demand” is today’s catchphrase for
tomorrow’s intelligent factory. Industrial
plants will configure themselves all on
their own. Processes will self-synchronize.
Products will auto-update. And in so do-
ing, continually match themselves to mar-
ket, business and user demand, even as it
changes. It’s time for the right strategy.
The Order
of the Day: Holistic Solutions
If you’re already designing efficient industri-
al processes today by relying on intelligent
components to connect machines, produc-
tion facilities and products, you’ll be able
to react rapidly and flexibly to market fluc-
tuations and succeed in meeting the rising
demand for custom products at the same
time.
Service orientation, not product orienta-
tion: That’s the guiding idea behind the
intelligent factory. A service-oriented archi-
tecture (SOA) lets enterprises match exist-
ing production facilities and manufacturing
processes to current demand – and con-
tinue doing so as it changes. After-sales
services ensure that customers keep gain-
ing new and improved benefits. Value ad-
dition is measurably improved, and true
benefits accrue at all levels. For enterprises,
this yields a playing field for entirely new
products, services, target groups and busi-
ness models.
The strategy: Holistic Solutions. They con-
nect the gaps that appear in the value
chain, on the way from benefit analysis to
conceptualization to full global connectiv-
ity, from selecting to customizing the right
M2M platform, from manufacturing and
sourcing of devices to the integration of ex-
isting processes.
Connected solutions create considerable
security requirements for closed M2M / IoT
ecosystems. exceet Secure Solutions be-
lieves that enhanced security is indispensa-
ble for any large-scale use of M2M / IoT so-
lutions. This means keeping a steady focus
on the security of connected solutions with
respect to communications security, device
security, user management, as well as data
protection, data security, certification and
compliance. The goal: To create custom-
ized and secure M2M solutions.
Today, humans and machines interact more
smoothly than ever before. Now they can
work together to attain unprecedented lev-
els of perfection. New industry sectors will
come into being. Some market players will
vanish altogether. What businesses need
now are partners who contribute innovative
lifeblood but also enable single-source im-
plementation. In M2M projects, the key is
taking a holistic approach from the outset
– one of the special competencies of exceet
Secure Solutions AG.
Match View Map © Edler von Rabenstein –
Fotolia.com
Value Engineering © exceet Secure
Solutions AG

13. April 2015 · M2M Journal 13
Enabling a Smarter World
Intelligent M2M / IoT Solutions
Managed M2M Connectivity
Cloud-based Application Enablement Platform
End-to-end Solutions
Global Coverage
Visit us in Hall 8, Booth D37
M2M Centre of Competence
www.swisscom.ch/m2m
Exploit the benefit potentials of secure
connected solutions.
Visit exceet Secure Solutions in Hall 8,
Booth D37.
Contact:
Nadine Martin • Head of Marketing •
exceet Secure Solutions AG •
info@exceet-secure-solutions.de •
www.exceet-secure-solutions.de
Platform-Criteria © exceet
Secure Solutions AG

14. Article
14 M2M Journal · April 2015
IoT Platform SARA Connect
Allows Real-Time Communication
between Sensors and Actuators
The system provider Welotec presents an innovative IoT service platform for equipping components and systems in automation
processes with a virtual representation for Industry 4.0 and IoT applications. The new software with the name SARA Connect not only
supports data transfer between completely different components, but also facilitates interface management, optimises production and
establishes new business models for maintenance and service.
S
ARA Connect opens up new capabili-
ties for visualisation of key figures and
for remote maintenance of plants and
systems. It meets the increasing re-
quirements of companies for extremely secure
higher-level server platforms that are protected
against third-party access and also easy to
manage.
The innovative software, which can be oper-
ated as an in-house server or in an external
computer centre, was developed by Welotec of
Laer in cooperation with SSV Software Systems
of Hannover.
SARA (Sensor-Actuator-Remote-Access) Connect
is especially suitable for use in process automa-
tion and instrumentation control technology.
The application is also recommended for appli-
cations in which networked and remote controlla-
ble devices as well as automated processes con-
tribute to higher process quality and improved
energy utilisation, such as smart grid, smart city,
smart home, smart building, factory automation
as well as machine data recording, analysis and
visualisation.
Real time communication
SARA Connect points the way to the future of
communication in the Internet of Things (IoT)
with cooperative distributed network and con-
trol structures. Data from all sensors, actuators,
controllers, drives and other network-capable
subsystems involved in the automation process
is collected in a higher-level system, saved and
exchanged in a standardised format. A stand-
ard interface allows real-time communication
between the networked components; corre-
sponding APIs (Application Programming Inter-
faces) support access via smartphone, data glasses or enterprise
IT solutions.
Special real time data channels (SC-RTDC) enable condition moni-
toring applications in systems and machines or online process moni-
toring in a continuous quality assurance chain. They also support
the input of key figure visualisation systems. Many Welotec products
can easily be connected to the new software. Simple connectors al-
low the integration of superimposed systems such as ERP (Enterprise
Resource Planning) or MES (Manufacturing Execution System). The
addition of an object database is planned for 2015.
Contact:
Alexander Böcker • Welotec GmbH •
info@welotec.com • www.welotec.com
Welotec SARA Connect

15. April 2015 · M2M Journal 15
The IoT Engine – Leveraging Digital
Value Chains
The IoT (Internet of Things) is a wide-
ranging concept that is driving a new
economic order. IoT solutions are having
a profound impact on the way business is
conducted: early adopters are seeing an
improvement in their competitive position
and a significant boost in profitability.
The tangible contributory benefits include
operational efficiency, enhanced customer
relations, insightful information based on
real-time data, and the ability to create
new business models.
T
he Telit IoT Engine drives this pro-
cess. It enables access to a wider set
of edge devices, expands their vis-
ibility, and shows how customers are
using the company’s products. In turn this
allows offers to be fine-tuned and opera-
tions with suppliers and other partners to
be optimized.
For example, real-time monitoring of in-
dustrial processes is an established m2m
solution that allows remedial action to be
taken before anything breaks down. An IoT
solution goes further: it allows companies
to become connected manufacturers. From
the supplier, to the plant, to the distributor,
to the products, everything in and around the manufacturing opera-
tion can be connected. This allows organizations to go deeper in the
demand chain, to not only monitor the plant, but also the asset creat-
ed within the plant as it goes through the distributor / dealer network
to the end customer. In addition the Telit IoT Engine enables seamless
transfer of data from the devices that monitor environmental data
and events through to the corporate cloud, where it is processed
into the real-time information that management needs in order to
make better-informed decisions. In addition, the IoT Engine employs
technology that enables this information to be integrated into an en-
terprise’s information and communication system.
How it works
IoT and m2m solutions broadly divide into three domains: data ac-
quisition, data transmission, and data processing. The Telit IoT En-
gine combines all three domains into a seamless value chain that
facilitates the delivery of robust, end-to-end solutions and minimiz-
es time-to-market. Data acquisition is provided by a comprehen-
sive portfolio of hardware: modules, which are the 24 / 7 beating
heart of the applications. Telit markets cloud-ready modules that
enable seamless transfer of data between devices and the cloud.
This is one of the many ways that Telit masks m2m communications
technology from the application developer.
Summary
The Telit IoT Engine leverages a comprehensive portfolio of prod-
ucts, value added wireless services and a cloud centric application
enablement platform that allows companies to run their applica-
tions in a private or public cloud. For more information about the
IoT Engine please visit www.telit.com.
Contact:
Alexander Bufalino • CMO • Telit Wireless Solutions •
www.telit.com

16. JOINT BOOTH AT
HANNOVER MESSE 2015
13.–17.4.2015 – HALL 8
in cooperation with
MECHANICAL ENGINEERING AND INDUSTRIAL SYSTEMS
TM
EXHIBITORS:
Concept Management