1. Teknologia kielten-
opetuksen tukena
- näkökulmana eriyttäminen
Pirkanmaan kieltenopettajat ry / LUKKI-hanke
Syyskoulutuspäivä – Tekemisen meininkiä!
Tampere 23.9.2023
Matleena Laakso
Blogi: www.matleenalaakso.fi
Kuva muokattu tapahtumailmoituksesta.

2. padlet.com/matlaakso/kieltenopetus

3. Sanapilvet
AnswerGarden: ryhmän yhteinen sanapilvi.
Vastataan lyhyesti, mutta monta kertaa:
• Lontoon nähtävyyksiä englanniksi.
• Euroopan valtioita saksaksi.
• Urheilusanastoa ruotsiksi.
• Espanjankielisiä maita espanjaksi.
• Tavoitteet, palaute, kokemukset, aivoriihi,..
WordArt: jokainen oppija/pienryhmä luo
oman.
• Omat harrastukset ja mielenkiinnon kohteet.
• Meidän ryhmää yhdistävät asiat.
• Pareille omat haastattelukysymykset (lemmikit,
harrastukset,..), sitten haastatteluiden tulokset
sanapilveen.

4. answergarden.ch
• Luo uusi valitsemalla CREATE tai +-merkki.
• Kirjoita kysymys tai otsikko (TOPIC), muut valinnat ovat
vapaaehtoisia.
• Valitse lopuksi CREATE ja jaa linkki niille, joiden haluat osallistuvan.
• Päivitä selain tai klikkaa REFRESH nähdäksesi kaikki vastaukset.

5. wordart.com
• Luo oma sanapilvi kohdasta CREATE. Tuo tai kirjoita sanat, muokkaa
fontteja, väriä, sanapilven muotoa ym. vasemmalla palstalla.
• Luo (tai päivitä) sanapilvi kohdasta VISUALIZE.
• Tallenna sanapilvi kuvana (yläpalkin kohdasta download).
Luo
sana-
pilvi
IMPORT = tuo muualta
kopioimasi teksti tai lista sanoista
ADD = lisää sanoja yksitellen

6. classroomscreen.com
Lue lisää: www.matleenalaakso.fi/2019/02/classroomscreen.html

7. Mitä uutta kyselytyökaluissa?
www.matleenalaakso.fi/p/sahkoiset-kokeet.html
• Tekoäly opettajien apuna.
• Microsoft Forms
– Esitystila, minkä voi upottaa PP-dioihin.
– Kyselyn keston ajoittaminen.
– Taustamusiikki.
• Quizizz-kyselyissä: Mastery Peak, jota
pelataan, kunnes on päästy vuoren
huipulle.
• Blooketiin saa monivalintojen lisäksi
avoimia kysymyksiä.
• Kahoot tarjolla maksutta enää 40 oppijan
ryhmälle (korkea-asteella 10).

8. quizizz.com/teachers
Tee oma kysely (quiz) tai yhdistä kysely ja diat (lesson).
• Hyödynnä jaettuja kyselyitä tai kysymyspankkia.
• Peruskäyttö maksutonta opettajille.
– Matleenan blogin sähköisten kokeiden sivulla suosittelijan linkki.
→ Super-lisenssi kuukaudeksi meille molemmille ☺

9. Quiz-kyselyn luominen
• Maksutta luodut sisällöt ovat
julkisia.
• Maksuttomia kysymystyyppejä
on viisi. Lisäksi voit lisätä dioja.
• Maksullisen Super-lisenssin
kysymystyypit on merkitty
kuvaan salamalla.

10. Quiz: kysymysten lisääminen
• Kysymykseen ja vastausvaihtoehtoihin voi lisätä matemaattisia merkkejä
tai kuvan (myös gif). Voit myös antaa palautteen vastauksen jälkeen.
• Maksulliseen versioon saa lisättyä myös videolinkin tai äänitiedoston.
• Määritä vastausaika/kysymys (5 sek – 15 min).

11. Lesson: diasarjat, missä kysymyksiä
Diat voi luoda sovelluksella tai tuoda PDF:nä PowerPointista tai Google Slidesta.

12. Kyselyn aloituksen vaihtoehtoja
Live Session
• Classic avaa kuvan vaihtoehdot:
– Tiimikisa
– UUSI: Mastery Peak
– Classic
– Itsenäinen harjoittelu
• Paper mode
• Instructor-paced
Assign homework
• Kotitehtävä, sopii myös luokkaan.
• Opettaja näkee vastaukset.
• Vastausaikaa max 2 vk (maksutta).

13. Blooket - uusi pelillinen monivalinta
www.blooket.com & www.matleenalaakso.fi/2021/04/blooket.html

14. Blooket: kyselyiden luominen
Kuvassa kysymysten
lisäämisen tavat.
Maksutta luodut kyselyt
ovat julkisia.
Kysymysten lisääminen:
• UUTTA: Monivalintojen
lisäksi lyhyet avoimet
kysymykset!
• Kuvan voi lisätä kysymykseen
tai vastausvaihtoehtoon.
• Äänitiedoston voi lisätä
vain maksulliseen lisenssiin
(noin 50 €/vuosi).

15. Blooket-kyselyn käynnistäminen
1. Valitse kysely
2. Valitse Host Live tai Assign
Homework sekä pelimoodi.
3. Määritä asetukset kuten:
– Kauanko pelataan?
– Näytetäänkö alussa ohjeet?
– Saako liittyä mukaan
myöhässä?
– Oma vai arvottu nimi?
4. Käynnistä peli ja jaa
koodi/linkki.
HUOM: Kun peli oppijalla
jämähtää, eteenpäin pääsee
näyttöä klikkaamalla!

16. quizlet.com kulkee mukana ja
harjoitella voi milloin tahansa

17. Quizlet sopii mm. sanaston
ja termien harjoitteluun
Kustakin kyselystä tarjolla maksutta seuraavat tehtävätyypit.
Plus-lisenssillä paljon lisää ominaisuuksia.
• Itsenäinen harjoittelu: Flashcards, Learn & Test.
• Itsenäinen pelaaminen: Match
• Hauskat Live-kisat → Joko tunnette ne?

18. Liikettä oppitunnille X-breikillä
Liikkuvan koulun tekemä kyselytyökalu, lataa mallipohja:
www.matleenalaakso.fi/2016/02/x-breikki-liikuttaa.html

19. padlet.com/matlaakso/ai
Face-
book
Lisäsin kielimallien riville
ChatGPT:n kohdalle linkin
selaimen lisäosaan nimeltä
Voice Control for ChatGPT.
Sen avulla voi jutella ääneen
tekoälyn avulla.

20. Opettaja luo ja arvioi tehtävät tekoälyn avulla?
Oppija ratkaisee tehtävät tekoälyn avulla?
Kuvat tehty tekoälyn avulla sovelluksella www.canva.com

21. Kieltenopettajan tukiäly
• Tehtävien ja materiaalien eriyttäminen. → Helpota, vaikeuta, ohjeista,
selkokielistä, muunna teksti halutulle kielitaitotasolle jne.
• Oppituntien ja oppimistehtävien ideointi.
• Tekstien ja sanastoharjoitusten tekeminen ja sanalistojen luominen.
• Pakopelin tai skenaarion juonen ja hahmojen luonnostelu.
• Integroidun opintojakson suunnittelu.
• Mitä muuta?
Esimerkkejä tehtävistä
• Kuvan generoiminen: hyvien kehotteiden löytäminen ja testailu.
• Automaattisesti luotu video: katso kriittisesti, mitä hassua/virheellistä?

22. Erilaisia käyttötapoja oppijoilla
Generoi tai kääntää tekstin ja
palauttaa sen edes lukematta
omanaan – tai editoi hieman.
Kyselee vinkkejä ajanhallintaan,
opiskelustrategioihin ja
motivaation ylläpitämiseen.
Tehtävänannon mukainen käyttö,
esim. kirjoita ensin itse lyhyt
teksti ja pyydä tekoälyä
lisäämään adjektiivit.
Käyttää kirjoittamisen apuna,
pyytää osoittamaan virheet tai
tekemään korjausehdotuksia.
Kuvaa mitä ja miten on käyttänyt
ja merkitsee lähteet.
Väsymätön keskustelija (chatissa
tai ääneen) ja harjoituskaveri.
Pyytää apua ymmärtämiseen
(selittäminen, esimerkit).

23. Integroituu opetuksen sovelluksiin
www.matleenalaakso.fi/2023/09/tekoaly-integroituu-opetuksen-sovelluksiin.html

24. Adobe Express
• Adobe Expressin videoeditori uudistunut: new.express.adobe.com
• Videon pikatoiminnoista löytyy Animoi äänestä –toiminto (max 2 min).
• Paljon muitakin työkaluja, myös yhdessä tekeminen onnistuu.

26. Avointen oppimateriaalien kirjasto: aoe.fi
• Tavoitteena edistää avointen oppimateriaalien käyttöä.
• Sivustolla jaetaan materiaaleja kaikille kouluasteille, opettajille ja muillekin.
• Palvelua kehittävät OKM, OPH ja CSC.

27. www.matleenalaakso.fi
• Yli 380 bloggausta ja lisää tulossa
• Diojen ja ohjeiden sivu
• Sähköisten kokeiden sivu
• H5P-työkalujen sivu
• Webinaarikoonti
• Tervetuloa (TAMK / Oulun yliopisto)
– Pedagogin digitystä 2 op
– Innostava ja osallistava verkkoläsnäolo 3 op
– Avoimet oppimateriaalit 3 op
– XR uusien maailmojen avaajana 3 op
– Lähellä ja langoilla 6 op

28. Tämä diasarja on lisensoitu Creative
Commons -lisenssillä CC BY-SA 4.0
• CC-lisenssien verkkosivusto: creativecommons.fi
• CC BY-SA 4.0 eli Creative Commons Nimeä-Jaa samoin 4.0
Kansainvälinen: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi
– Sinä saat käyttää, jakaa ja muuntaa tätä diasarjaa,
myös kaupallinen hyödyntäminen on sallittu.
– Ehtona on, että viittaat aina alkuperäiseen tekijään ja
lisäät linkin tähän diasarjaan.
– Jos teet diasarjasta oman version, se tulee lisäksi
jakaa tällä samalla lisenssillä.
• Tätä lisenssiä laajempia oikeuksia voit kysyä tekijältä:
www.matleenalaakso.fi