SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 58
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
Gestión de Alérgenos
en la Industria de
Alimentos
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
2
Prevalencia de Alergias Alimentarias
Se estima que mundialmente más de 200-250
millones de personas podrían sufrir una
alergia alimentaria
• 1-2% de la población adulta
• 4-8% de la población de infantes o niños pequeños
Leche, huevos y maní son los alimentos más
representativos de los alimentos alergénicos
*Esto puede variar dependiendo de la región y
patrones de alimentación
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
3
Una alergia es diferente de la intolerancia alimentaria
o a la intoxicación tipo alergénica
Reacciones adversas a alimentos
Mediada por IgE
Alergia
Alimentaria
No mediada por IgE
Intoxicación tipo
alergia
Ingestión de histamina
producida en la intoxicación
alimentaria por peces
escombroides.
Sensibilidad
Asma inducido
por sulfito
La histamina
inducida por
fresa o
chocolate.
Intolerancia a
la lactosa
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
4
Reacciones adversas a los alimentos
https://www.researchgate.net/publication/323153045_Food_allergy_in_children_recommendations_for_di
agnosis_and_treatment
Reacción Alérgica
IMMEDIATA
HIPERSENSIBILIDAD
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
5
Reacciones Cruzadas
.
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
6
Reacciones y Síntomas
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
© 3M 2015. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
SM
7
Estándares Internacionales
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
8
Regulaciones Internacionales
Camarones / Cangrejos Camarones / Cangrejos Camarón mantis, Langostas Mackerel (Pez) Almejas Nueces
Lacteal Secretion from cows A partir de glándulas mamarias ó animal es de granja Vaca y Cabra Vaca Búfalos Cabras ≥10 mg/Kg Directamente añadido≥10 mg/Kg
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
© 3M 2015. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
SM
9
Gestión de Alérgenos
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
10
¿Cómo Prevenir las Alergias Alimentarias?
CONTROL ALÉRGENOS
Segregación e Identifiación
Higiene
Prevenir Contacto_Cruzado
ETIQUETADO
Libre
Alérgenos
Contiene
Alérgenos
Puede
Contener
declaraciones
FSMA
Controles
Preventivos
HACCP
Controles
Preventivos
PCC
GMPs
Controles
Preventivos
(medidas de
control)
Monitoreo
Ambiental
Controles
Preventivos
Limpieza
Controles
Preventivos
(Programa
Higiene)
Profesionales de la Salud, Pacientes Alérgicos y sus tutores /cuidadores tienen también una responsabilidad en prevenir
las alergias alimentarias
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
11
Manejo Integral de los Alérgenos…
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
12
¿Qué es un alérgeno?
La composición de los alimentos incluye estos
cuatro compuestos elementales:
CHOs
Lípidos
Proteínas
Nutrientes
Grupos particulares de alimentos
contienen algunas proteínas
ESPECÍFICAS que son capaces de
provocar una reacción alérgica
ALÉRGENOS
Alérgeno
Alérgeno
Población NO
susceptible
Reacción Alérgica
Población
Susceptible
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
13
Análisis de Alérgenos
Se requiere conocer el la
concentración de la
proteína alergénica en el
alimento
Presencia/ausencia es
suficiente para generar
una acción correctiva
(a un cierto límite de
detección)
Producto
Final
Agua
Enjuague
CIP
CIP = Agua del último enjuague en un Sistema de Limpieza Cerrado
Hisopos
Comunes durante el proceso
de VALIDACIÓN
Materia
Prima
Producto
Final
Materia
Prima
En muchos casos derivados a
laboratorios externos o de
referencia
Mayor Volumen de
Análisis
Cuantitativo
Cualitativo Agua
Enjuague
CIP
Hisopos
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
14
Métodos para el análisis de Alérgenos
Métodos Inmunoquímicos ( ELISA cuantitativo, confirmatorio)
Espectrometría de Masa (cuantitativo, confirmatorio)
ELISA
Dispositivos de Flujo Lateral
Dispositivos de Flujo Lateral *dipsticks (sumergibles)
Por servicio de terceros.
Genéricos/no-específicos (métodos indirectos)
Proteína
ATP
Inspección Visual
Métodos moleculares basados en DNA (métodos indirectos)
PCR
PCR Cualitativo en Tiempo Real
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
15
Métodos para el análisis de Alérgenos: Métodos no específicos
Hisopos Proteínas
• Detecta proteínas de CUALQUIER
fuente
• No específico para un alérgeno en
particular
• Límite Detección 3 a 20 ppm
• Útil cuando en un establecimiento se
maneja un amplio espectro de
alérgenos.
Bioluminiscencia ATP
• Detecta ATP no proteínas (menos alérgenos)
• ATP variable entre las diferentes matrices o alimentos
• Resultados podrían no tener correlación al resultado de
contenido de alérgenos mediante ELISA
• Método muy rápido para verificar limpieza
• Si la limpieza es suficiente para remover ATP
seguramente también lo es para remover alérgenos
Una estrategia adecuada de verificación de limpieza debería contemplar la determinación de ATP
complementado con el análisis de alérgenos específicos (ELISA/LFD)
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
16
Métodos para el análisis de Alérgenos: espectrometría de
masa *MS
• Altamente sensible y específico
• Permite analizar diferentes alérgenos en una
misma corrida
• No se ve afectada por la estructura de la
proteína (folding), menos afectada en el
proceso industrial
• Detecta proteínas
• Requiere equipos e instrumentos complejos
así como habilidades científicas específicas y
procesamiento y análisis de la data.
• Altos costos
Digestión con
tripsina Separación por
Cromatografía
Líquida
HPLC
Cuantificación por equipo de
espectrometría de masas
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
17
Métodos para el análisis de Alérgenos: Inmunoensayos
• Método más reconocido para la detección de
proteínas (tanto en alimentos como en análisis
clínicos)
• Método favorito para la industria y para las
agencias regulatorias
• Compatible con determinación cuanti y
cualitativa
• Detecta proteínas
• Buena sensibilidad y especificidad (0.3 a 5
ppm), compatibles con la información de
límites y umbrales
• Requiere la producción de anticuerpos
específicos
EPITOPE
Región específica de
una proteína
reconocida por un
anticuerpo
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
18
Kits de Detección de Proteínas Alergénicas 3M como
inmunoensayos para el análisis de alimentos
La Tecnología:
• ELISA básico para el análisis
cuantitativo
• Dispositivos de Flujo Lateral
para ensayos cualitativos
rápidos
• Sensibilidad según lo requerido
por los umbrales/límites
recomendados
Procedimiento de Extracción
Diseñado para ofrecer un
protocolo simplificado y con un
paso de extracción optimizado
para favorecer la detección
Desarrollo de anticuerpos
específicos
Compatible con proteínas
alergénicas que pueden ser
detectadas en proteínas
procesadas y crudas
Proteína cruda Proteína
procesada
Alimento
proteína
proteína
proteína
Proteína A
Alergénica
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
19
Inmunoensayos en el análisis de alimentos
Alimento
proteína
proteína
proteína
Proteína A
Alergénica
Reconocimiento de
epitope
HRP
Crítico:
Procedimiento de
Extracción
a. Procedimiento de Extracción Eficiente
b. Detección del alérgenos por el
anticuerpo de manera específica y
sensitiva
Otras proteínas
Alérgeno
c. Una señal habilitará la detección
Nanopartículas de oro (GNP)
Componentes alimenticios, carbohidratos,
lípidos, gomas, sales, etc.
C
T
C
T
Acumulación de GNP en la
línea T (test) cambiará el
color de la misma
Anticuerpo se unirá una proteína
específica, y un indicador (HRP)
catalizará la reacción de cambio de
color
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
20
Inmunoensayos en el análisis de alimentos: Impacto
Procesamiento de Alimentos
No existe ninguna garantía que el procesamiento incremente o reduzca el efecto alergénico de una
proteína.
Procesos: tostado,
pasteurización, cocción,
horneado, extrusión, hidrólisis,
etc.
• Proteína de maní crudo
• Proteína de leche cruda
• Proteína de harina de trigo
• Proteína de maní tostado
• Proteína de leche UHT
• Proteína de harina de trigo en un bizcocho
horneado
Estas imágenes son solo para representar de manera esquemática de cómo se
podría ver una proteína en estado natural y otra procesada. El procesamiento no
necesariamente implica que la estructura de la misma será lineal, podrían aún
estar dobladas en sí mismas o haber cambiado su conformación.
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
21
Inmunoensayos en el análisis de alimentos: Impacto
Procesamiento de Alimentos
Ensayos con anticuerpos monoclonales pueden funcionar bastante bien, algunos ensayos por
especificidad van a requerir un análisis monoclonal
Anticuerpo Monoclonal
reconoce un epitope
particular
Anticuerpo Monoclonal podría
no ser capaz de unirse a la
proteína procesada
No se
reconoce
epitope
Procesos: tostado,
pasteurización, cocción,
horneado, extrusión,
hidrólisis, etc.
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
22
Inmunoensayos en el análisis de alimentos: Impacto
Procesamiento de Alimentos
La mayoría de los Kit de Proteínas Alergénicas 3M tienen anticuerpos policlonales que permiten la
detección de proteínas procesadas y no procesadas
Sin unión
Unión
OK
Anticuerpos Policlonales reconocen
diferentes epitopes
Mejores oportunidades de tener
detección con anticuerpos
policlonales en las proteínas
procesadas
Procesos: tostado,
pasteurización, cocción,
horneado, extrusión,
hidrólisis, etc.
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
© 3M 2015. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
SM
23
Método cualitativo
3MTM Clean- TraceTM Superface
Protein (Alltec60)
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
24
Principio de la prueba de la Reacción Biuret
La 3MTM Clean- TraceTM Test Proteínas Alergénicas en Superficie se basa en la
reacción de Biuret. Bajo condiciones alcalinas, los iones cobre (Cu2+) forman un
complejo con enlaces peptídicos de proteína y se reducen a Cu+. El ácido
bicinconínico (BCA) bajo condiciones alcalinas es altamente sensible, estable y un
reactivo específico que forma un complejo púrpura con el Cu+. La prueba ofrece
una estimación de proteína por medio del resultado en cambio color.
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
25
Propuesta de Valor
Compatible con
gran variedad de
industrias
No requiere
reactivos
especiales. Listo
para usar
Alta
sensibilidad
(LDD)
3M™ Clean-Trace™ Surface Protein (Allergen) Test Swab ALLTEC60
Resultados
en 15 min
Fácil de
interpretar
Resultados
Cualitativos
+
- 3 μg
Validado con un
amplio espectro
de alérgenos
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
26
Procedimiento
Hisopar la superficie con firmeza. Si la superficie esta seca, humedecer el
hisopo con el humectante incluido en el kit
Activar el hisopo
Agitar el hisopo por 5 segundos
Colocar el hisopo en el bloque de calentamiento a 55°C durante 15 minutos
Interpretación: Verde - Resultado Negativo
Púrpura - Resultado Positivo
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
© 3M 2015. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
SM
27
Método cualitativo
Kits Rápidos de proteínas
Allergénicas 3MTM - LFD
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
28
Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
Kit Rápido de Proteína de Gluten 3M TM
Kit Rápido de Proteína de Coco 3M TM
Kit Rápido de Proteína de Leche - Caseína 3M TM
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
29
Características
Certificación
Internacional
Alta sensibilidad
(Límite de
detección – LDD)
Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M™ – LFD
Resultados
negativos en
11 min y
positivos en 5
min
Protocolo Simple
Capacidad de
analizar muestras
de alimentos
(PT/MP) y
Ambientales
(CIP/Swab)
1 Buffer Extractante
0.5 – 5
ppm
Amplio portafolio
14 kits disponibles
25 tests/kit
Método cualitativo rápido con anticuerpos policlonales permiten la detección de proteínas
procesadas y no procesadas
Línea Hook
Fácil de interpretar
Reducción de
Falsos Negativos
por alta
concentración de
alérgenos (salvo kit
gluten)
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
30
Nombre Producto
Traducción Nombre
Símbolo
Alérgeno
Número de Pruebas
Número Lote
Condiciones Almacenamiento
Fecha Expiración
Fecha Manufactura
Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
Símbolo
Alérgeno
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
31
Contenido:
• 25 Dispositivos de Flujo Lateral (empacados
individualmente para mejorar su vida útil)
• 26 tubos de dilución (para llevar acabo el análisis)
• 1 botella de 50 mL de Buffer de Extracción
• Guía Rápida de Instrucciones
• Instrucciones de uso en línea
• Procedimiento de agua enjuague CIP
• Hisopos
• Procedimiento muestras líquidas
• Procedimiento muestras sólidas
• Procedimiento muestras de Chocolate
Almacenamiento:
2 a 8oC
Vida útil 24 meses
Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
32
El Buffer y los dispositivos de LFD son específicos entre sí y dependientes del lote!
Los kits NO son intercambiables entre sí ni entre diferentes lotes del mismo kit.
Buena Práctica: Mantener los componentes del kit dentro de su propia caja, en la cual también está
impreso el número de lote.
Buena Practica: Desechar el excedente del buffer de extracción 3M después de usar todos los
dispositivos de LFD del kit
IFU
Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
33
DEBEN COINCIDIR!
Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
© 3M 2015. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
SM
34
Materiales y Equipos
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
35
Materiales y Equipos:
Preparación de la Muestra
Micropipeta capacidad 100 µL
Hisopos ésteriles secos desechables
Pipeta Plástico (LDPE) Desechable capacidad 100 µL
Vórtex (homogenización/agitación de muestras)
Puede
Agitar
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
36
Materiales y Equipos:
Preparación de la Muestra
Balanza con sensibilidad para pesar 0.2 g
Molinillo de café/licuadora/procesador (para preparación de muestras
sólidas)
Centrífuga de baja velocidad (5000-7000 rpm) / (3000g)
Puede dejar
decantar
Baño termorregulado a 60°C para extracción muestras Gluten
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
© 3M 2015. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
SM
37
Procedimientos
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
38
Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
• En el ultimo enjuague, la cantidad del sanitizante no debería afectar el desempeño de la prueba.
• Concentraciones elevadas de Cloro pueden afectar los resultados (>200 ppm)
• El desempeño es bueno y estable en un amplio rango de pH (pH 5 a 10).
• Si es un nuevo sanitizante, se recomienda probar el kit en una solución de agua que contenga la
máxima concentración residual permitida para el uso de ese sanitizante específico.
Procedimiento- Agua del último enjuague CIP:
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
39
Buena Practica: Preparar el total de tubos que se van a usar con 800 mL
del Buffer de Extracción 3M antes de ingresar a la planta a realizar las
pruebas.
• Si el análisis se hace en
planta
Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
LFDs y Buffer de Extracción deben estar a temperatura ambiente
antes de ser usados!
Procedimiento- Agua del último enjuague CIP:
Retirar un tubo del kit y
marcarlo
Adicionar 800 µL de Buffer
extractante
Adicionar 200 µL de la
muestra líquida
Mezclar por 15 segundos
Colocar 100 µL de la muestra
extraída en el Pad del LFD
Realizar lectura después de
los 5 min (+) / 11 min (-)
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
40
Buena Practica: Preparar el total de tubos necesarios con 500 mL del Buffer de
Extracción 3M antes de ingresar a la planta a realizer las pruebas.
Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
LFDs y Buffer de Extracción deben estar a temperatura ambiente antes
de ser usados!
Procedimiento- Hisopos con muestras ambientales
• Si el análisis se hace en
planta
Retirar un tubo del kit y
marcarlo
Adicionar 500 µL de Buffer
extractante
Humedecer el hisopo con el
Buffer extractante
Realizar el hisopado en el
área determinada
Colocar el hisopo dentro del
tubo y romperlo
Mezclar o Agitar por 15
segundos
Colocar 100 µL de la muestra
en el LFD
Realizar lectura después de
los 5 min (+) / 11 min (-)
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
41
• Considerar las mismas consideraciones de pH que para agua de
enjuague (rango debe estar en 5 y 10)
• Ejemplos de muestras líquidas: Leche, sorbetes, malteadas de
helados, jugos, jarabes.
Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
LFDs y Buffer de Extracción deben estar a temperatura
ambiente antes de ser usados!
Procedimiento- Muestras líquidas
Retirar un tubo del kit y
marcarlo
Adicionar 900 µL de Buffer
extractante
Adicionar 100 µL de la
muestra líquida
Mezclar por 15 segundos
Colocar 100 µL de la muestra
extraída en el Pad del LFD
Realizar lectura después de
los 5 min (+) / 11 min (-)
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
42
Se recomienda contar con
una centrífuga.
• Ejemplos: chocolate en barra, harina, galletas, semillas, maní entero
Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
Centrífuga de baja velocidad.
5000-7000 rpm
(3000g)
Procedimiento- Muestras Sólidas Incluyendo chocolate en barra Retirar un tubo del kit y
marcarlo
Pesar 0.2 g de la muestra
Adicionar 1.8 mL del Buffer
Extractante
Mezclar o Agitar 15
segundos
Centrifugar la muestra o
dejar decantar
Colocar 100 µL de la muestra
en el LFD
Realizar lectura después de
los 5 min (+) / 11 min (-)
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
43
Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
Resultados
Resultados positivos
aparecerán a partir de los 5 min
Una vez que el resultado se lee
positivo es positivo, no cambia
en el tiempo
Resultados negativos deben ser
confirmados a los 11 + 1 min
Después de los 12 min,
cualquier lectura del dispositivo
es inválida
La intensidad de color de la
línea o banda es irrelevante,
una línea tenue es tan positiva
como una intensa.
(El kit de Gluten no tiene línea H)
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
44
Lateral Flow
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
45
Lateral Flow – Resultado Positivo
Y
*
YYY
Test Hook Control
COCONUT
YYY
Anticuerpo con GNP
Alérgeno
Otras sustancias
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
46
Lateral Flow – Resultado Negativo
Y
*
YYY
Test Hook Control
COCONUT
YYY
Anticuerpo con GNP
Alergeno
Otras sustancias
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
47
Lateral Flow – Resultado Saturación a altas
concentraciones
YYY
Test Hook Control
COCONUT
YYY
Anticuerpo con GNP
Alergeno
Otras sustancias
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
48
La Línea H o Línea Hook
Intensidad
Color
Concentración Alérgeno
T
C
T
C
T
C
T
C
T
C
T
C
T
• Dispositivo a prueba de fallas
• Alerta a los clientes de una
posible FN debido a una alta
cantidad de proteína alergénica
en la muestra
C
T
Muestra con una alta
concentración de almendras
Riesgo potencial de liberar
un producto o línea con una
alta concentración de
almendras
C
T
Línea H sirve como una
señal de cuidado, indicando
que la muestra podría
contener una concentración
muy alta de almendras
H
Muestra con una alta
concentración de almendras
C
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
49
La línea Hook ha sido diseñada para desaparecer primero en presencia de altas concentraciones de
proteína, pero aún así podrá observar la línea válida del test o línea T
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
50
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
51
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
52
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
53
Buenas Prácticas de Laboratorio para el análisis de Alérgenos
Evitar la contaminación
cruzada por aerosoles
Área de preparación muestras
físicamente separadas del área de
análisis
Polvo de muestras
molidas y harinas
Limpiar
molinos/licuadoras/tijeras con
etanol al 60%
• Enjuagar bien
• Lavar con agua tibia y jabón
• Enjuagar
• Limpiar con etanol al 60-
70%
Limpiar superficies del lab con
Etanol al 60%
Si en el laboratorio también se usa el
MDS o cualquier otro método de
amplificación de ADN
• Limpiar el área primero
• Aplicar cloro primero para prevenir
contaminación con amplicon
• Enjuagar con agua
• Limpiar con etanol al 60%
Los laboratorios deben monitorear de manera periódica con un muestreo con hisopos para verificar que el ambiente no es una
fuente de contaminación por alérgenos
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
54
Recursos Útiles relacionados con Alérgenos
Agency or Institution Objective Website
FDA Food allergen and gluten free guidance. https://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/GuidanceDocumentsRegulatoryInformat
ion/Allergens/default.htm
Approach to establish thresholds:
https://www.fda.gov/downloads/Food/IngredientsPackagingLabeling/UCM192048.pdf
FALCPA Food allergen labelling and consumer protection act https://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/GuidanceDocumentsRegulatoryInformat
ion/Allergens/ucm106890.htm
FARRP Develops and provides the food industry with credible information, expert opinions, tools,
and services relating to allergenic foods.
https://farrp.unl.edu/
http://ilsi.org/wp-content/uploads/2017/02/Steve-Taylor-1.pdf (slides about threshold
establishments)
MoniQA EU. Covers every aspect about allergens; labeling, consumer impact, threshold, analytical
methods and regulation. More important they have embrace the harmonization process for
analytical methods and specifications requirements.
http://www.moniqa.org/
Allergen Bureau
Vital ®
New Zeland and Australia but with Global Recognition. Assists a food company
to thoroughly review the allergen status of all the ingredients and the processing conditions
that contribute towards the allergen status of the finished product
http://allergenbureau.net/vital/
http://allergenbureau.net/resources/conference-presentations/2017-conference-
presentations/
AOAC Method validation for allergen detection http://www.aoac.org/aoac_prod_imis/AOAC_Member/ANews/2017_News/Stories/NEW
S_Story011217b.aspx
http://www.eoma.aoac.org/app_m.pdf
ILSI Risk assessment tools for allergen control and groups working in establishing thresholds http://ilsi.eu/task-forces/food-safety/food-allergy/
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
55
FARRP
Food Allergy Research and Resource Program
Website: https://farrp.unl.edu/
• Mantiene una base de datos actualizada
sobre epidemiología, investigación y
recursos relacionados con alérgenos
alimentarios.
• Recurso para la educación y la formación
a través de talleres y seminarios web
• Fuerte relación con la industria y las
empresas de diagnóstico (Neogen)
• 3M es miembro
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
56
FARRP
Food Allergy Research and Resource Program
Enlaces de utilidad
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
57
Otros links de interés
https://www.fsis.usda.gov/wps/wcm/connect/f9cbb0e9-6b4d-4132-
ae27-53e0b52e840e/Allergens-Ingredients.pdf?MOD=AJPERES
FSIS Compliance Guidelines. Allergens and Ingredients of public
health concern, prevention and control, and declaration through
labeling.
https://www.fda.gov/Safety/Recalls/default.htm
FDA recalls and market whitdraw
SQF guidelines for allergen cleaning and sanitation practices
http://www.sqfi.com/wp-content/uploads/Allergen-Guidance-
Document.pdf
SM
3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved
3M Health Care Academy
Gracias

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Buenas Practicas De Manufactura
Buenas Practicas De ManufacturaBuenas Practicas De Manufactura
Buenas Practicas De Manufacturarh-vimifos
 
Buenas prácticas de manufactura
Buenas prácticas de manufacturaBuenas prácticas de manufactura
Buenas prácticas de manufacturaDoralis Sànchez
 
20131128 Guía Gestión de Alérgenos en la Industria Alimentaria
20131128 Guía Gestión de Alérgenos en la Industria Alimentaria20131128 Guía Gestión de Alérgenos en la Industria Alimentaria
20131128 Guía Gestión de Alérgenos en la Industria AlimentariaFIAB
 
Programa de trazabilidad 583802
Programa de trazabilidad 583802Programa de trazabilidad 583802
Programa de trazabilidad 583802Jose Luis Medina
 
20131128 GGAlérgenos Detección de alérgenos en alimentos. Actuaciones del CNA...
20131128 GGAlérgenos Detección de alérgenos en alimentos. Actuaciones del CNA...20131128 GGAlérgenos Detección de alérgenos en alimentos. Actuaciones del CNA...
20131128 GGAlérgenos Detección de alérgenos en alimentos. Actuaciones del CNA...FIAB
 
APLICACIÓN Y AUDITORÍA DE LAS BPM, HIGIENE Y SANEAMIENTO, POE, POES Y PLAN HA...
APLICACIÓN Y AUDITORÍA DE LAS BPM, HIGIENE Y SANEAMIENTO, POE, POES Y PLAN HA...APLICACIÓN Y AUDITORÍA DE LAS BPM, HIGIENE Y SANEAMIENTO, POE, POES Y PLAN HA...
APLICACIÓN Y AUDITORÍA DE LAS BPM, HIGIENE Y SANEAMIENTO, POE, POES Y PLAN HA...Yoseph Cronwell Ojeda Enriquez
 
Implementaciond el plan haccp
Implementaciond el plan haccpImplementaciond el plan haccp
Implementaciond el plan haccpEdu Castañeda
 
Buenas prácticas de manufactura
Buenas prácticas de manufacturaBuenas prácticas de manufactura
Buenas prácticas de manufacturaVanessa Lizcano
 
Buenas prácticas de manufactura bpm
Buenas prácticas de manufactura   bpmBuenas prácticas de manufactura   bpm
Buenas prácticas de manufactura bpmGustavo Guisao
 

La actualidad más candente (20)

TRAZABILIDAD- CAPACITACION.pptx
TRAZABILIDAD- CAPACITACION.pptxTRAZABILIDAD- CAPACITACION.pptx
TRAZABILIDAD- CAPACITACION.pptx
 
Buenas Practicas De Manufactura
Buenas Practicas De ManufacturaBuenas Practicas De Manufactura
Buenas Practicas De Manufactura
 
Buenas prácticas de manufactura
Buenas prácticas de manufacturaBuenas prácticas de manufactura
Buenas prácticas de manufactura
 
20131128 Guía Gestión de Alérgenos en la Industria Alimentaria
20131128 Guía Gestión de Alérgenos en la Industria Alimentaria20131128 Guía Gestión de Alérgenos en la Industria Alimentaria
20131128 Guía Gestión de Alérgenos en la Industria Alimentaria
 
Bpm
BpmBpm
Bpm
 
Programa de trazabilidad 583802
Programa de trazabilidad 583802Programa de trazabilidad 583802
Programa de trazabilidad 583802
 
20131128 GGAlérgenos Detección de alérgenos en alimentos. Actuaciones del CNA...
20131128 GGAlérgenos Detección de alérgenos en alimentos. Actuaciones del CNA...20131128 GGAlérgenos Detección de alérgenos en alimentos. Actuaciones del CNA...
20131128 GGAlérgenos Detección de alérgenos en alimentos. Actuaciones del CNA...
 
HACCP
HACCPHACCP
HACCP
 
APLICACIÓN Y AUDITORÍA DE LAS BPM, HIGIENE Y SANEAMIENTO, POE, POES Y PLAN HA...
APLICACIÓN Y AUDITORÍA DE LAS BPM, HIGIENE Y SANEAMIENTO, POE, POES Y PLAN HA...APLICACIÓN Y AUDITORÍA DE LAS BPM, HIGIENE Y SANEAMIENTO, POE, POES Y PLAN HA...
APLICACIÓN Y AUDITORÍA DE LAS BPM, HIGIENE Y SANEAMIENTO, POE, POES Y PLAN HA...
 
Alergenos alimentarios
Alergenos alimentariosAlergenos alimentarios
Alergenos alimentarios
 
Examen para el_manipulador_de_alimentos
Examen para el_manipulador_de_alimentosExamen para el_manipulador_de_alimentos
Examen para el_manipulador_de_alimentos
 
Lista de chequeo bpm
Lista de chequeo bpmLista de chequeo bpm
Lista de chequeo bpm
 
HACCP
HACCPHACCP
HACCP
 
Implementaciond el plan haccp
Implementaciond el plan haccpImplementaciond el plan haccp
Implementaciond el plan haccp
 
Inocuidad alimentaria
Inocuidad  alimentariaInocuidad  alimentaria
Inocuidad alimentaria
 
Norma Chilena para HACCP
Norma Chilena para HACCPNorma Chilena para HACCP
Norma Chilena para HACCP
 
Buenas prácticas de manufactura
Buenas prácticas de manufacturaBuenas prácticas de manufactura
Buenas prácticas de manufactura
 
HACCP
HACCPHACCP
HACCP
 
Programa Higiene Y Saneamiento En Alimentos
Programa Higiene Y Saneamiento  En AlimentosPrograma Higiene Y Saneamiento  En Alimentos
Programa Higiene Y Saneamiento En Alimentos
 
Buenas prácticas de manufactura bpm
Buenas prácticas de manufactura   bpmBuenas prácticas de manufactura   bpm
Buenas prácticas de manufactura bpm
 

Similar a Gestión de Alérgenos en la Industria de Alimentos

13. Alimentos (02/Sep/2013)
13. Alimentos (02/Sep/2013)13. Alimentos (02/Sep/2013)
13. Alimentos (02/Sep/2013)MedicinaUas
 
Alimentación y Nutrición: principios claves en Calidad y Seguridad alimentaria
Alimentación y Nutrición: principios claves en Calidad y Seguridad alimentariaAlimentación y Nutrición: principios claves en Calidad y Seguridad alimentaria
Alimentación y Nutrición: principios claves en Calidad y Seguridad alimentariaIMF Business School
 
TEST DE ACTIVACION BASOFILO en alergia.pptx
TEST DE ACTIVACION BASOFILO en alergia.pptxTEST DE ACTIVACION BASOFILO en alergia.pptx
TEST DE ACTIVACION BASOFILO en alergia.pptxEDGAR MATOS
 
Aseguramiento de la Calidad de la Leche.pptx
Aseguramiento de la Calidad de la Leche.pptxAseguramiento de la Calidad de la Leche.pptx
Aseguramiento de la Calidad de la Leche.pptxLeysiElizabethQuispe
 
MICROBIOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS
MICROBIOLOGÍA DE LOS ALIMENTOSMICROBIOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS
MICROBIOLOGÍA DE LOS ALIMENTOSGraceMuoz16
 
Jornada EPA - Mª Isabel Prieto
Jornada EPA - Mª Isabel PrietoJornada EPA - Mª Isabel Prieto
Jornada EPA - Mª Isabel PrietoFIAB
 
DIAGNOSTICO DE ALERGIA EN PERU
DIAGNOSTICO DE ALERGIA EN PERU DIAGNOSTICO DE ALERGIA EN PERU
DIAGNOSTICO DE ALERGIA EN PERU ihematec
 
4-M--todos-Proteina-Lic.-Q.-Marcela-Torres.pdf
4-M--todos-Proteina-Lic.-Q.-Marcela-Torres.pdf4-M--todos-Proteina-Lic.-Q.-Marcela-Torres.pdf
4-M--todos-Proteina-Lic.-Q.-Marcela-Torres.pdfmarcoantonioquisbert5
 
Espectro de las reacciones provocadas por las proteínas del trigo
Espectro de las reacciones provocadas por las proteínas del trigoEspectro de las reacciones provocadas por las proteínas del trigo
Espectro de las reacciones provocadas por las proteínas del trigoCesar Martin Bozzola
 
Técnicas gluten trazabilidad
Técnicas gluten trazabilidadTécnicas gluten trazabilidad
Técnicas gluten trazabilidadLorena Gonzalez
 

Similar a Gestión de Alérgenos en la Industria de Alimentos (20)

CURSO GESTION DE ALERGENOS.pptx
CURSO GESTION DE ALERGENOS.pptxCURSO GESTION DE ALERGENOS.pptx
CURSO GESTION DE ALERGENOS.pptx
 
13. Alimentos (02/Sep/2013)
13. Alimentos (02/Sep/2013)13. Alimentos (02/Sep/2013)
13. Alimentos (02/Sep/2013)
 
Alimentación y Nutrición: principios claves en Calidad y Seguridad alimentaria
Alimentación y Nutrición: principios claves en Calidad y Seguridad alimentariaAlimentación y Nutrición: principios claves en Calidad y Seguridad alimentaria
Alimentación y Nutrición: principios claves en Calidad y Seguridad alimentaria
 
TEST DE ACTIVACION BASOFILO en alergia.pptx
TEST DE ACTIVACION BASOFILO en alergia.pptxTEST DE ACTIVACION BASOFILO en alergia.pptx
TEST DE ACTIVACION BASOFILO en alergia.pptx
 
Aseguramiento de la Calidad de la Leche.pptx
Aseguramiento de la Calidad de la Leche.pptxAseguramiento de la Calidad de la Leche.pptx
Aseguramiento de la Calidad de la Leche.pptx
 
Marco legal, acciones y estrategias del
Marco legal, acciones y estrategias delMarco legal, acciones y estrategias del
Marco legal, acciones y estrategias del
 
MICROBIOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS
MICROBIOLOGÍA DE LOS ALIMENTOSMICROBIOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS
MICROBIOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS
 
Jornada EPA - Mª Isabel Prieto
Jornada EPA - Mª Isabel PrietoJornada EPA - Mª Isabel Prieto
Jornada EPA - Mª Isabel Prieto
 
DIAGNOSTICO DE ALERGIA EN PERU
DIAGNOSTICO DE ALERGIA EN PERU DIAGNOSTICO DE ALERGIA EN PERU
DIAGNOSTICO DE ALERGIA EN PERU
 
Alergenos fiorella
Alergenos fiorellaAlergenos fiorella
Alergenos fiorella
 
alergenos restauracion colectiva
alergenos restauracion colectivaalergenos restauracion colectiva
alergenos restauracion colectiva
 
Leche Microbiologia.ppt
Leche Microbiologia.pptLeche Microbiologia.ppt
Leche Microbiologia.ppt
 
4-M--todos-Proteina-Lic.-Q.-Marcela-Torres.pdf
4-M--todos-Proteina-Lic.-Q.-Marcela-Torres.pdf4-M--todos-Proteina-Lic.-Q.-Marcela-Torres.pdf
4-M--todos-Proteina-Lic.-Q.-Marcela-Torres.pdf
 
Calidad de la leche
Calidad de la lecheCalidad de la leche
Calidad de la leche
 
modulo iv.ppt
modulo iv.pptmodulo iv.ppt
modulo iv.ppt
 
Espectro de las reacciones provocadas por las proteínas del trigo
Espectro de las reacciones provocadas por las proteínas del trigoEspectro de las reacciones provocadas por las proteínas del trigo
Espectro de las reacciones provocadas por las proteínas del trigo
 
Técnicas gluten trazabilidad
Técnicas gluten trazabilidadTécnicas gluten trazabilidad
Técnicas gluten trazabilidad
 
Hipersensibilidad a leche y huevo
Hipersensibilidad a leche y huevoHipersensibilidad a leche y huevo
Hipersensibilidad a leche y huevo
 
Hipersensibilidad a leche y huevo
Hipersensibilidad a leche y huevoHipersensibilidad a leche y huevo
Hipersensibilidad a leche y huevo
 
Abordaje diagnóstico de la alergia alimentaria
Abordaje diagnóstico de la alergia alimentariaAbordaje diagnóstico de la alergia alimentaria
Abordaje diagnóstico de la alergia alimentaria
 

Último

innovación y Gastronomía Internacional.pptx
innovación y Gastronomía Internacional.pptxinnovación y Gastronomía Internacional.pptx
innovación y Gastronomía Internacional.pptxkarem916940
 
Tallado artístico PDF sobre frutas y verdura
Tallado artístico PDF sobre frutas y verduraTallado artístico PDF sobre frutas y verdura
Tallado artístico PDF sobre frutas y verduraRobertAquino23
 
Planillas de lotería de nutrición para imprimir
Planillas de lotería de nutrición para imprimirPlanillas de lotería de nutrición para imprimir
Planillas de lotería de nutrición para imprimirpatriasecdiaz
 
alimentacion saludable con los niñospptx
alimentacion saludable con los niñospptxalimentacion saludable con los niñospptx
alimentacion saludable con los niñospptxMonicaEsterMosqueraM
 
MENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNES
MENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNESMENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNES
MENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNESDynamoFC1
 
consejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptx
consejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptxconsejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptx
consejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptxlourdes706037
 
Sipan Menu digital Español Abril 2024.pdf
Sipan Menu digital Español Abril 2024.pdfSipan Menu digital Español Abril 2024.pdf
Sipan Menu digital Español Abril 2024.pdfPedroMorando
 
Sipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdf
Sipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdfSipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdf
Sipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdfPedroMorando
 
VALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docx
VALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docxVALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docx
VALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docxlourdes706037
 
Alimento Alimentacion de los animales.pptx
Alimento Alimentacion de los animales.pptxAlimento Alimentacion de los animales.pptx
Alimento Alimentacion de los animales.pptxMiguelHuarachi
 
Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024
Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024
Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024PedroMorando
 

Último (11)

innovación y Gastronomía Internacional.pptx
innovación y Gastronomía Internacional.pptxinnovación y Gastronomía Internacional.pptx
innovación y Gastronomía Internacional.pptx
 
Tallado artístico PDF sobre frutas y verdura
Tallado artístico PDF sobre frutas y verduraTallado artístico PDF sobre frutas y verdura
Tallado artístico PDF sobre frutas y verdura
 
Planillas de lotería de nutrición para imprimir
Planillas de lotería de nutrición para imprimirPlanillas de lotería de nutrición para imprimir
Planillas de lotería de nutrición para imprimir
 
alimentacion saludable con los niñospptx
alimentacion saludable con los niñospptxalimentacion saludable con los niñospptx
alimentacion saludable con los niñospptx
 
MENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNES
MENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNESMENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNES
MENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNES
 
consejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptx
consejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptxconsejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptx
consejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptx
 
Sipan Menu digital Español Abril 2024.pdf
Sipan Menu digital Español Abril 2024.pdfSipan Menu digital Español Abril 2024.pdf
Sipan Menu digital Español Abril 2024.pdf
 
Sipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdf
Sipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdfSipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdf
Sipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdf
 
VALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docx
VALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docxVALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docx
VALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docx
 
Alimento Alimentacion de los animales.pptx
Alimento Alimentacion de los animales.pptxAlimento Alimentacion de los animales.pptx
Alimento Alimentacion de los animales.pptx
 
Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024
Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024
Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024
 

Gestión de Alérgenos en la Industria de Alimentos

  • 1. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy Gestión de Alérgenos en la Industria de Alimentos
  • 2. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 2 Prevalencia de Alergias Alimentarias Se estima que mundialmente más de 200-250 millones de personas podrían sufrir una alergia alimentaria • 1-2% de la población adulta • 4-8% de la población de infantes o niños pequeños Leche, huevos y maní son los alimentos más representativos de los alimentos alergénicos *Esto puede variar dependiendo de la región y patrones de alimentación
  • 3. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 3 Una alergia es diferente de la intolerancia alimentaria o a la intoxicación tipo alergénica Reacciones adversas a alimentos Mediada por IgE Alergia Alimentaria No mediada por IgE Intoxicación tipo alergia Ingestión de histamina producida en la intoxicación alimentaria por peces escombroides. Sensibilidad Asma inducido por sulfito La histamina inducida por fresa o chocolate. Intolerancia a la lactosa
  • 4. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 4 Reacciones adversas a los alimentos https://www.researchgate.net/publication/323153045_Food_allergy_in_children_recommendations_for_di agnosis_and_treatment Reacción Alérgica IMMEDIATA HIPERSENSIBILIDAD
  • 5. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 5 Reacciones Cruzadas .
  • 6. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 6 Reacciones y Síntomas
  • 7. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy © 3M 2015. All Rights Reserved 3M Health Care Academy SM 7 Estándares Internacionales
  • 8. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 8 Regulaciones Internacionales Camarones / Cangrejos Camarones / Cangrejos Camarón mantis, Langostas Mackerel (Pez) Almejas Nueces Lacteal Secretion from cows A partir de glándulas mamarias ó animal es de granja Vaca y Cabra Vaca Búfalos Cabras ≥10 mg/Kg Directamente añadido≥10 mg/Kg
  • 9. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy © 3M 2015. All Rights Reserved 3M Health Care Academy SM 9 Gestión de Alérgenos
  • 10. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 10 ¿Cómo Prevenir las Alergias Alimentarias? CONTROL ALÉRGENOS Segregación e Identifiación Higiene Prevenir Contacto_Cruzado ETIQUETADO Libre Alérgenos Contiene Alérgenos Puede Contener declaraciones FSMA Controles Preventivos HACCP Controles Preventivos PCC GMPs Controles Preventivos (medidas de control) Monitoreo Ambiental Controles Preventivos Limpieza Controles Preventivos (Programa Higiene) Profesionales de la Salud, Pacientes Alérgicos y sus tutores /cuidadores tienen también una responsabilidad en prevenir las alergias alimentarias
  • 11. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 11 Manejo Integral de los Alérgenos…
  • 12. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 12 ¿Qué es un alérgeno? La composición de los alimentos incluye estos cuatro compuestos elementales: CHOs Lípidos Proteínas Nutrientes Grupos particulares de alimentos contienen algunas proteínas ESPECÍFICAS que son capaces de provocar una reacción alérgica ALÉRGENOS Alérgeno Alérgeno Población NO susceptible Reacción Alérgica Población Susceptible
  • 13. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 13 Análisis de Alérgenos Se requiere conocer el la concentración de la proteína alergénica en el alimento Presencia/ausencia es suficiente para generar una acción correctiva (a un cierto límite de detección) Producto Final Agua Enjuague CIP CIP = Agua del último enjuague en un Sistema de Limpieza Cerrado Hisopos Comunes durante el proceso de VALIDACIÓN Materia Prima Producto Final Materia Prima En muchos casos derivados a laboratorios externos o de referencia Mayor Volumen de Análisis Cuantitativo Cualitativo Agua Enjuague CIP Hisopos
  • 14. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 14 Métodos para el análisis de Alérgenos Métodos Inmunoquímicos ( ELISA cuantitativo, confirmatorio) Espectrometría de Masa (cuantitativo, confirmatorio) ELISA Dispositivos de Flujo Lateral Dispositivos de Flujo Lateral *dipsticks (sumergibles) Por servicio de terceros. Genéricos/no-específicos (métodos indirectos) Proteína ATP Inspección Visual Métodos moleculares basados en DNA (métodos indirectos) PCR PCR Cualitativo en Tiempo Real
  • 15. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 15 Métodos para el análisis de Alérgenos: Métodos no específicos Hisopos Proteínas • Detecta proteínas de CUALQUIER fuente • No específico para un alérgeno en particular • Límite Detección 3 a 20 ppm • Útil cuando en un establecimiento se maneja un amplio espectro de alérgenos. Bioluminiscencia ATP • Detecta ATP no proteínas (menos alérgenos) • ATP variable entre las diferentes matrices o alimentos • Resultados podrían no tener correlación al resultado de contenido de alérgenos mediante ELISA • Método muy rápido para verificar limpieza • Si la limpieza es suficiente para remover ATP seguramente también lo es para remover alérgenos Una estrategia adecuada de verificación de limpieza debería contemplar la determinación de ATP complementado con el análisis de alérgenos específicos (ELISA/LFD)
  • 16. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 16 Métodos para el análisis de Alérgenos: espectrometría de masa *MS • Altamente sensible y específico • Permite analizar diferentes alérgenos en una misma corrida • No se ve afectada por la estructura de la proteína (folding), menos afectada en el proceso industrial • Detecta proteínas • Requiere equipos e instrumentos complejos así como habilidades científicas específicas y procesamiento y análisis de la data. • Altos costos Digestión con tripsina Separación por Cromatografía Líquida HPLC Cuantificación por equipo de espectrometría de masas
  • 17. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 17 Métodos para el análisis de Alérgenos: Inmunoensayos • Método más reconocido para la detección de proteínas (tanto en alimentos como en análisis clínicos) • Método favorito para la industria y para las agencias regulatorias • Compatible con determinación cuanti y cualitativa • Detecta proteínas • Buena sensibilidad y especificidad (0.3 a 5 ppm), compatibles con la información de límites y umbrales • Requiere la producción de anticuerpos específicos EPITOPE Región específica de una proteína reconocida por un anticuerpo
  • 18. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 18 Kits de Detección de Proteínas Alergénicas 3M como inmunoensayos para el análisis de alimentos La Tecnología: • ELISA básico para el análisis cuantitativo • Dispositivos de Flujo Lateral para ensayos cualitativos rápidos • Sensibilidad según lo requerido por los umbrales/límites recomendados Procedimiento de Extracción Diseñado para ofrecer un protocolo simplificado y con un paso de extracción optimizado para favorecer la detección Desarrollo de anticuerpos específicos Compatible con proteínas alergénicas que pueden ser detectadas en proteínas procesadas y crudas Proteína cruda Proteína procesada Alimento proteína proteína proteína Proteína A Alergénica
  • 19. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 19 Inmunoensayos en el análisis de alimentos Alimento proteína proteína proteína Proteína A Alergénica Reconocimiento de epitope HRP Crítico: Procedimiento de Extracción a. Procedimiento de Extracción Eficiente b. Detección del alérgenos por el anticuerpo de manera específica y sensitiva Otras proteínas Alérgeno c. Una señal habilitará la detección Nanopartículas de oro (GNP) Componentes alimenticios, carbohidratos, lípidos, gomas, sales, etc. C T C T Acumulación de GNP en la línea T (test) cambiará el color de la misma Anticuerpo se unirá una proteína específica, y un indicador (HRP) catalizará la reacción de cambio de color
  • 20. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 20 Inmunoensayos en el análisis de alimentos: Impacto Procesamiento de Alimentos No existe ninguna garantía que el procesamiento incremente o reduzca el efecto alergénico de una proteína. Procesos: tostado, pasteurización, cocción, horneado, extrusión, hidrólisis, etc. • Proteína de maní crudo • Proteína de leche cruda • Proteína de harina de trigo • Proteína de maní tostado • Proteína de leche UHT • Proteína de harina de trigo en un bizcocho horneado Estas imágenes son solo para representar de manera esquemática de cómo se podría ver una proteína en estado natural y otra procesada. El procesamiento no necesariamente implica que la estructura de la misma será lineal, podrían aún estar dobladas en sí mismas o haber cambiado su conformación.
  • 21. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 21 Inmunoensayos en el análisis de alimentos: Impacto Procesamiento de Alimentos Ensayos con anticuerpos monoclonales pueden funcionar bastante bien, algunos ensayos por especificidad van a requerir un análisis monoclonal Anticuerpo Monoclonal reconoce un epitope particular Anticuerpo Monoclonal podría no ser capaz de unirse a la proteína procesada No se reconoce epitope Procesos: tostado, pasteurización, cocción, horneado, extrusión, hidrólisis, etc.
  • 22. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 22 Inmunoensayos en el análisis de alimentos: Impacto Procesamiento de Alimentos La mayoría de los Kit de Proteínas Alergénicas 3M tienen anticuerpos policlonales que permiten la detección de proteínas procesadas y no procesadas Sin unión Unión OK Anticuerpos Policlonales reconocen diferentes epitopes Mejores oportunidades de tener detección con anticuerpos policlonales en las proteínas procesadas Procesos: tostado, pasteurización, cocción, horneado, extrusión, hidrólisis, etc.
  • 23. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy © 3M 2015. All Rights Reserved 3M Health Care Academy SM 23 Método cualitativo 3MTM Clean- TraceTM Superface Protein (Alltec60)
  • 24. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 24 Principio de la prueba de la Reacción Biuret La 3MTM Clean- TraceTM Test Proteínas Alergénicas en Superficie se basa en la reacción de Biuret. Bajo condiciones alcalinas, los iones cobre (Cu2+) forman un complejo con enlaces peptídicos de proteína y se reducen a Cu+. El ácido bicinconínico (BCA) bajo condiciones alcalinas es altamente sensible, estable y un reactivo específico que forma un complejo púrpura con el Cu+. La prueba ofrece una estimación de proteína por medio del resultado en cambio color.
  • 25. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 25 Propuesta de Valor Compatible con gran variedad de industrias No requiere reactivos especiales. Listo para usar Alta sensibilidad (LDD) 3M™ Clean-Trace™ Surface Protein (Allergen) Test Swab ALLTEC60 Resultados en 15 min Fácil de interpretar Resultados Cualitativos + - 3 μg Validado con un amplio espectro de alérgenos
  • 26. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 26 Procedimiento Hisopar la superficie con firmeza. Si la superficie esta seca, humedecer el hisopo con el humectante incluido en el kit Activar el hisopo Agitar el hisopo por 5 segundos Colocar el hisopo en el bloque de calentamiento a 55°C durante 15 minutos Interpretación: Verde - Resultado Negativo Púrpura - Resultado Positivo
  • 27. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy © 3M 2015. All Rights Reserved 3M Health Care Academy SM 27 Método cualitativo Kits Rápidos de proteínas Allergénicas 3MTM - LFD
  • 28. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 28 Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M Kit Rápido de Proteína de Gluten 3M TM Kit Rápido de Proteína de Coco 3M TM Kit Rápido de Proteína de Leche - Caseína 3M TM
  • 29. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 29 Características Certificación Internacional Alta sensibilidad (Límite de detección – LDD) Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M™ – LFD Resultados negativos en 11 min y positivos en 5 min Protocolo Simple Capacidad de analizar muestras de alimentos (PT/MP) y Ambientales (CIP/Swab) 1 Buffer Extractante 0.5 – 5 ppm Amplio portafolio 14 kits disponibles 25 tests/kit Método cualitativo rápido con anticuerpos policlonales permiten la detección de proteínas procesadas y no procesadas Línea Hook Fácil de interpretar Reducción de Falsos Negativos por alta concentración de alérgenos (salvo kit gluten)
  • 30. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 30 Nombre Producto Traducción Nombre Símbolo Alérgeno Número de Pruebas Número Lote Condiciones Almacenamiento Fecha Expiración Fecha Manufactura Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M Símbolo Alérgeno
  • 31. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 31 Contenido: • 25 Dispositivos de Flujo Lateral (empacados individualmente para mejorar su vida útil) • 26 tubos de dilución (para llevar acabo el análisis) • 1 botella de 50 mL de Buffer de Extracción • Guía Rápida de Instrucciones • Instrucciones de uso en línea • Procedimiento de agua enjuague CIP • Hisopos • Procedimiento muestras líquidas • Procedimiento muestras sólidas • Procedimiento muestras de Chocolate Almacenamiento: 2 a 8oC Vida útil 24 meses Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
  • 32. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 32 El Buffer y los dispositivos de LFD son específicos entre sí y dependientes del lote! Los kits NO son intercambiables entre sí ni entre diferentes lotes del mismo kit. Buena Práctica: Mantener los componentes del kit dentro de su propia caja, en la cual también está impreso el número de lote. Buena Practica: Desechar el excedente del buffer de extracción 3M después de usar todos los dispositivos de LFD del kit IFU Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
  • 33. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 33 DEBEN COINCIDIR! Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M
  • 34. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy © 3M 2015. All Rights Reserved 3M Health Care Academy SM 34 Materiales y Equipos
  • 35. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 35 Materiales y Equipos: Preparación de la Muestra Micropipeta capacidad 100 µL Hisopos ésteriles secos desechables Pipeta Plástico (LDPE) Desechable capacidad 100 µL Vórtex (homogenización/agitación de muestras) Puede Agitar
  • 36. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 36 Materiales y Equipos: Preparación de la Muestra Balanza con sensibilidad para pesar 0.2 g Molinillo de café/licuadora/procesador (para preparación de muestras sólidas) Centrífuga de baja velocidad (5000-7000 rpm) / (3000g) Puede dejar decantar Baño termorregulado a 60°C para extracción muestras Gluten
  • 37. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy © 3M 2015. All Rights Reserved 3M Health Care Academy SM 37 Procedimientos
  • 38. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 38 Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M • En el ultimo enjuague, la cantidad del sanitizante no debería afectar el desempeño de la prueba. • Concentraciones elevadas de Cloro pueden afectar los resultados (>200 ppm) • El desempeño es bueno y estable en un amplio rango de pH (pH 5 a 10). • Si es un nuevo sanitizante, se recomienda probar el kit en una solución de agua que contenga la máxima concentración residual permitida para el uso de ese sanitizante específico. Procedimiento- Agua del último enjuague CIP:
  • 39. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 39 Buena Practica: Preparar el total de tubos que se van a usar con 800 mL del Buffer de Extracción 3M antes de ingresar a la planta a realizar las pruebas. • Si el análisis se hace en planta Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M LFDs y Buffer de Extracción deben estar a temperatura ambiente antes de ser usados! Procedimiento- Agua del último enjuague CIP: Retirar un tubo del kit y marcarlo Adicionar 800 µL de Buffer extractante Adicionar 200 µL de la muestra líquida Mezclar por 15 segundos Colocar 100 µL de la muestra extraída en el Pad del LFD Realizar lectura después de los 5 min (+) / 11 min (-)
  • 40. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 40 Buena Practica: Preparar el total de tubos necesarios con 500 mL del Buffer de Extracción 3M antes de ingresar a la planta a realizer las pruebas. Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M LFDs y Buffer de Extracción deben estar a temperatura ambiente antes de ser usados! Procedimiento- Hisopos con muestras ambientales • Si el análisis se hace en planta Retirar un tubo del kit y marcarlo Adicionar 500 µL de Buffer extractante Humedecer el hisopo con el Buffer extractante Realizar el hisopado en el área determinada Colocar el hisopo dentro del tubo y romperlo Mezclar o Agitar por 15 segundos Colocar 100 µL de la muestra en el LFD Realizar lectura después de los 5 min (+) / 11 min (-)
  • 41. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 41 • Considerar las mismas consideraciones de pH que para agua de enjuague (rango debe estar en 5 y 10) • Ejemplos de muestras líquidas: Leche, sorbetes, malteadas de helados, jugos, jarabes. Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M LFDs y Buffer de Extracción deben estar a temperatura ambiente antes de ser usados! Procedimiento- Muestras líquidas Retirar un tubo del kit y marcarlo Adicionar 900 µL de Buffer extractante Adicionar 100 µL de la muestra líquida Mezclar por 15 segundos Colocar 100 µL de la muestra extraída en el Pad del LFD Realizar lectura después de los 5 min (+) / 11 min (-)
  • 42. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 42 Se recomienda contar con una centrífuga. • Ejemplos: chocolate en barra, harina, galletas, semillas, maní entero Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M Centrífuga de baja velocidad. 5000-7000 rpm (3000g) Procedimiento- Muestras Sólidas Incluyendo chocolate en barra Retirar un tubo del kit y marcarlo Pesar 0.2 g de la muestra Adicionar 1.8 mL del Buffer Extractante Mezclar o Agitar 15 segundos Centrifugar la muestra o dejar decantar Colocar 100 µL de la muestra en el LFD Realizar lectura después de los 5 min (+) / 11 min (-)
  • 43. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 43 Kits Rápidos de Proteínas Alergénicas 3M Resultados Resultados positivos aparecerán a partir de los 5 min Una vez que el resultado se lee positivo es positivo, no cambia en el tiempo Resultados negativos deben ser confirmados a los 11 + 1 min Después de los 12 min, cualquier lectura del dispositivo es inválida La intensidad de color de la línea o banda es irrelevante, una línea tenue es tan positiva como una intensa. (El kit de Gluten no tiene línea H)
  • 44. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 44 Lateral Flow
  • 45. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 45 Lateral Flow – Resultado Positivo Y * YYY Test Hook Control COCONUT YYY Anticuerpo con GNP Alérgeno Otras sustancias
  • 46. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 46 Lateral Flow – Resultado Negativo Y * YYY Test Hook Control COCONUT YYY Anticuerpo con GNP Alergeno Otras sustancias
  • 47. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 47 Lateral Flow – Resultado Saturación a altas concentraciones YYY Test Hook Control COCONUT YYY Anticuerpo con GNP Alergeno Otras sustancias
  • 48. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 48 La Línea H o Línea Hook Intensidad Color Concentración Alérgeno T C T C T C T C T C T C T • Dispositivo a prueba de fallas • Alerta a los clientes de una posible FN debido a una alta cantidad de proteína alergénica en la muestra C T Muestra con una alta concentración de almendras Riesgo potencial de liberar un producto o línea con una alta concentración de almendras C T Línea H sirve como una señal de cuidado, indicando que la muestra podría contener una concentración muy alta de almendras H Muestra con una alta concentración de almendras C
  • 49. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 49 La línea Hook ha sido diseñada para desaparecer primero en presencia de altas concentraciones de proteína, pero aún así podrá observar la línea válida del test o línea T
  • 50. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 50
  • 51. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 51
  • 52. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 52
  • 53. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 53 Buenas Prácticas de Laboratorio para el análisis de Alérgenos Evitar la contaminación cruzada por aerosoles Área de preparación muestras físicamente separadas del área de análisis Polvo de muestras molidas y harinas Limpiar molinos/licuadoras/tijeras con etanol al 60% • Enjuagar bien • Lavar con agua tibia y jabón • Enjuagar • Limpiar con etanol al 60- 70% Limpiar superficies del lab con Etanol al 60% Si en el laboratorio también se usa el MDS o cualquier otro método de amplificación de ADN • Limpiar el área primero • Aplicar cloro primero para prevenir contaminación con amplicon • Enjuagar con agua • Limpiar con etanol al 60% Los laboratorios deben monitorear de manera periódica con un muestreo con hisopos para verificar que el ambiente no es una fuente de contaminación por alérgenos
  • 54. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 54 Recursos Útiles relacionados con Alérgenos Agency or Institution Objective Website FDA Food allergen and gluten free guidance. https://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/GuidanceDocumentsRegulatoryInformat ion/Allergens/default.htm Approach to establish thresholds: https://www.fda.gov/downloads/Food/IngredientsPackagingLabeling/UCM192048.pdf FALCPA Food allergen labelling and consumer protection act https://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/GuidanceDocumentsRegulatoryInformat ion/Allergens/ucm106890.htm FARRP Develops and provides the food industry with credible information, expert opinions, tools, and services relating to allergenic foods. https://farrp.unl.edu/ http://ilsi.org/wp-content/uploads/2017/02/Steve-Taylor-1.pdf (slides about threshold establishments) MoniQA EU. Covers every aspect about allergens; labeling, consumer impact, threshold, analytical methods and regulation. More important they have embrace the harmonization process for analytical methods and specifications requirements. http://www.moniqa.org/ Allergen Bureau Vital ® New Zeland and Australia but with Global Recognition. Assists a food company to thoroughly review the allergen status of all the ingredients and the processing conditions that contribute towards the allergen status of the finished product http://allergenbureau.net/vital/ http://allergenbureau.net/resources/conference-presentations/2017-conference- presentations/ AOAC Method validation for allergen detection http://www.aoac.org/aoac_prod_imis/AOAC_Member/ANews/2017_News/Stories/NEW S_Story011217b.aspx http://www.eoma.aoac.org/app_m.pdf ILSI Risk assessment tools for allergen control and groups working in establishing thresholds http://ilsi.eu/task-forces/food-safety/food-allergy/
  • 55. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 55 FARRP Food Allergy Research and Resource Program Website: https://farrp.unl.edu/ • Mantiene una base de datos actualizada sobre epidemiología, investigación y recursos relacionados con alérgenos alimentarios. • Recurso para la educación y la formación a través de talleres y seminarios web • Fuerte relación con la industria y las empresas de diagnóstico (Neogen) • 3M es miembro
  • 56. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 56 FARRP Food Allergy Research and Resource Program Enlaces de utilidad
  • 57. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy 57 Otros links de interés https://www.fsis.usda.gov/wps/wcm/connect/f9cbb0e9-6b4d-4132- ae27-53e0b52e840e/Allergens-Ingredients.pdf?MOD=AJPERES FSIS Compliance Guidelines. Allergens and Ingredients of public health concern, prevention and control, and declaration through labeling. https://www.fda.gov/Safety/Recalls/default.htm FDA recalls and market whitdraw SQF guidelines for allergen cleaning and sanitation practices http://www.sqfi.com/wp-content/uploads/Allergen-Guidance- Document.pdf
  • 58. SM 3M Health Care Academy © 3M 2021. All Rights Reserved 3M Health Care Academy Gracias

Notas del editor

  1. Tomado de la Farrphttps://farrp.unl.edu/IRChart Colocar en notas las frases y lo de color pasarlo a español
  2. Ponerlo en orden… Línea Hook, Protocolo Simple, Amplio portafolio (coco)
  3. GLOBE SCIENTIFIC 139114 WWR Número de Catálogo: 89042-230
  4. Realizar el procedimiento para las muestras de chocolate
  5. Colocar en español