More Related Content More from Muhammad Nabeel Musharraf (20) Works of Abdus Sattar Mohadith Dahelvi - نصرة الباری-شرح-صحیح-بخاری-میں-علامہ-عبدالستار-محدث-دہلوی-کے-تشریحی-تفردات1. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
134
URDU – EXPLANATORY APPROACH OF ALLAMA ABDUS SATTAR MUHADITH DAHELVI IN
NUSRAT UL BARI SHARH OF SAHIH BUKHARI
رفتداترشتیحیےکدولہیدحمثدبعااتسلرالعہمںیماخبریحیحصرشحاابلریرصنةURDU –
Muhammad Ibrahim Muhammadi
Research Scholar, Department of Comparative religion & Islamic culture, University of Sind, Pakistan
ABSTRACT:
ALLAMA ABDUL SATTAR MOHADITH DEHELVI (1905-1966) is a renowned Islamic scholar from
IndoPak subcontinent who offered matchless services to Uloom Al-Islamia in general, and
hadith sciences in particular. He did not restrict himself to teaching and learning but also
influenced and participated in reform and dawah movements in the subcontinent for 40 years.
He wrote 28 books covering a broad range of subject areas related to Quranic exegesis,
prophetic traditions, usool and jursiprudence. In this paper, we have reviewed his approach
towards the explanation of Sahih Al Bukhari in his master-piece ‘Nusrat ul Bari’. His approach is
very profound and strongly rooted in the manhaj of the pious predecessors of Islam.
Keywords: Hadith, Sahih Bukhari, Nusrat ul Bari, Abdus Sattar Mohadith Dahelvi, Quran
رکےلےسرشنیآقادتباےئاچنہپ
ک
تومجمےعیقطنماےنپںیملکشیک
ث
دحیورآؿ
ک
قہجیتناک بساؿںیئگاری
ک
اترشںیتعییھبینتجںیمداینیھبینتج
ک
تآج
دوعیکوتدیحوکولوگںےکواہںرکجیھبوکاء بانےسوحاےلےکاموحؽےکالعوقںاوراحالتاترضورتیکاؿںیئگیکدیپاامماترضورتیکاساورامومعؾبتت
اعتاہللاےسیک
ک
ااطعیھبےنسجاورایگادتانسرمہلحاکزسارپتیصعماورااعنؾرپ
ک
ااطعایگونازاےسدہینیااکحؾاوصخلصبتےئلیکراداراکااعنؾ یصواےکک ٰیل
اوقاسہقبامتؾوکارسالیئینبہکاآتیھبااسی
ک ک
وقاترھپ۔ایگادترار
ک
قہکےہایگایکویںھچکذرکہ
ک
تاکاسںیمدیجمرآؿ
ک
قانچہچنیئگدیدے
ک
تلیضفرپاؾ:
''''ااعلنیملیلعم
ک
ک
یلضف
واینمکیلعاتمعنایتلی
ک
متعن
اذرکواارسالیئینبات(1(
''اوقاؾامتؾںیہمتاوریکااعنؾرپمتےنںیموجتمعنوہریمیاسرکوااوالد)تیکارسالیئ(وقعیبینباےیشخب''۔
ک
تلیضفرپاعمل
اطعیھبوکیسکزعتیسیجارسالیئینبےسوحاےلےک
ک
رکامو
ک
تلیضفہکاگاجےئوہواحضرپوطر
ک
اہنیوترامںیئقوغررپرکہمی
ک
آیاسابنک۔ وہ۔ہ ںی
اہ ںیےنک ٰیلاعتاہللوت وہ۔رمبکتیکاسزویںہلیحاور وہ۔اگیبہنےسراضئقاےنپوقؾیہی ب بجہکےہ مااہاد
ث
اردںیمدیجمرآؿ
ک
قانچہچن۔ادتد ا ردرذب ل:
''(''
ئ
اخسًةرد
ک
قوکونام
ھل
اایفقل2(
2. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
135
''اجؤ''۔نب ردر)ذب ل ب بسےکرامینقا(تمتہکادتمکحےنمہسپ
اسہلیحوہجیکاس۔ایگادتد ااجونرےکرکمتخےسبصنمےک
ک
تلیضفاہ ںیہکےہرکیتواحض
ک
آیہیانچہچنیھترحتفیںیمرشتحییکبتکآامسیناوراںزت
ہکادترامقارہ
ث
ادیھبرطػیکاسےندیجمرآؿ
ک
ق:
''(''عہضومانعم
کلل
اروفؿی3(
''وتراتہکایکملظےن(ہیاتکبالہاؿڈاال''۔دبؽرسکیاےساوریک)رحتفیںیمابعراتیکالیجناور
آامسینےنوقؾاسہکدےئھکیذراابہکےہ مااہاد
ث
اردایکواحضےندیجمرآؿ
ک
قےسجرؾ بجرا ببدورسا۔ےہرؾ بجرا ببانتکہیاوریکرحتفیںیمابعراتیکاتکب:
''(''ک ّ
دنعاّللنمذاذھوقیولؿمثم
ہی
ذاتبتااتکلبؿوبب
ک
کتی4(
''رطػیکک ٰیلاعتاہللہیہکاہکرھپےیکمیسقتںیماانلسوعاؾرکھکلھکلوتفےےسرطػاینپ''۔ےہےس
ایلیھبذہماکافحتظیکاساورارامتقیھبازؽتوکدیجمرآؿ
ک
قےنک ٰیلاعتوابترکاہللانچہچنآےئاسےنمرامئ بجاتیئکےکرطحایساد
ث
اردںیمدیجمرآؿ
ک
قانچہچن
ہکےہ مااہ:
''(''ؿوظفک حل
ہلاواتاذلرکرانلبناات5(
''ایکازؽتوکدیجمرآؿ
ک
قیہےنمہکشےب''۔ںیہواےلرکےنافحتظیکاسیہمہاور
ک ٰیلاعتاہللذہماکاسویکہکن۔اگےکسرکہندبؽردویھب وک۔ںیمابعرتیکدیجمرآؿ
ک
قہکےہہیوہےہوہیتواحضتیفیکوجےس
ک
آیاسرلؽاےنپوہاورےہاک
ﷺک ٰیلاعتاہللیھبرشتحیوہاوراگرکاےئیھبرشتحییکاسذرےعیےکہکےہا
ک
وہتاد
ث
اردںیمدیجمرآؿ
ک
قانچہچنوہیگےسرطػیک:
''(''کیحویویحاالوھاؿکیاوھلنعقظبی
وام6(
''''۔اجےئوہہنااجزتےسرطػاری مہہک
ک
ت ب بجہ ںییہوباتل
ک
ت
ک ک
وقاسیبنارا مہ
۔ےہیہےسرطػیکک ٰیلاعتاہللوہوہیفخویحاتوہیلجویحہکاوگت
دیجمرآؿ
ک
قرلؽ
ک
سذخآذرا ببدورسااکاو ل
ک
وت ریسف میہفو مہےکﷺآپیھباملکتوجےئلیکرشتحییکدیجمرآؿ
ک
قینعی۔ےہﷺوہےلکنےساؿبتزیک
رہھٹے۔رشحیکدیجمرآؿ
ک
ق
3. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
136
یکاورافحتظیکاسہکلبارامتقازؽتوکدیجمرآؿ
ک
قرصػاتےنک ٰیلاعتاہللہکےہہیاتبتیکرکؾوفطل
ک
اہنیںیمدیجمرآؿ
ک
ق۔ےہایلدودیھبذہماکرشحیکاس
ہکےہ مااہاد
ث
ارد:
''(''ایبہناایعلتاؿمثاتٔار
ک
قوہعمجاایعلتاؿہبلعب ح
ک
لت
اسلتہبرحتکال7(
'')آپﷺآپوکدیجمرآؿ
ک
قالےیئ
ک
مںیمرحتکوکاؿبتزاینپدلجی)دلجی)(ﷺاساورےہداریذہماری مہارکتعمجںیمےنیےکیھبارکترشحیک
''۔ےہذہمارا مہ
رطحایس۔ےہ ٰیلذہماےنپےنک ٰیلاعتاہللرشحیکاساورظفحتروؽباکدیجمرآؿ
ک
قہکاگوہواحضوترامےیئقوغررپابمرہک
ک
آیاسابوغررپابمرہک
ک
آیاس
رامےیئق:
''
ھمعلن
وم
ھکت
روب
ک
ةیآم
ھلتع
اول
ک
ییم
ھمت
ًالرلاالمیفثعبوھاذلی(''مہکحل
واااتکلبم8(
''ذہیک
ک
تاکاؿاورےہا
ک
اھکستتمکحینعیرشحیکاساوررآہین
ک
قاتآتاہ ںیوجاجیھبرلؽاتےسںیمایہنںیمامےنسجےہیہاہللوہ''۔ےہا
ک
رکت
ہکارامتقاد
ث
اردےنک ٰیلاعتاہللںیمرکہمی
ک
آیاوراترطحایس:
''نینم
ئ
وملایلعک ّ
اّللّنمدقل(''مہکحل
واااتکلبم
ھمعلن
وم
ھکت
روباہتآتم
ھلتع
اول
ک
ییم
ھمت
ًالرلم
ھفت
اذثعب9(
''ارکؾیبنںیماؿہکارامتقمیظعااسحؿرپومونمںےنک ٰیلاعتاہللقیقحتاہتبل)(ﷺمیلعت)یک
ث
ااحدی(ینعییکتمکحاوردیجمرآؿ
ک
قاہ ںیوجادترامقوعبمثوک
''۔ںیہدےتی
آاالبتدنمرہجایلےسرکاؾآہمئاکؾاکدتونیوعمجیک
ث
ااحدیےنک ٰیلاعتاہللےیلایس۔ےہ
ث
دحیرشحیکدیجمرآؿ
ک
قہکےہایگایکواحضیھبںیماتترھپاور
دیجمرآؿ
ک
قوکولوگںاوراجےئوہ مہاعؾےئلیکاانلسوعاؾاہک
ک
تںیھکلرشحیک
ث
ااحدیبتکاؿوہہک رام۔قاطعوتقیفوکرنیٔجاتمںیک ھجمرشتحیحیحصیکیک
ےس
ث
ااحدیدورسیرشحیک
ث
ااحدیاؿہکےہا
ک
اجتوہالزؾںیموصرتایسیںیہوہیتںیمرتعفدقرےےسذنھےکاانلسوعاؾابعراتیک
ث
ااحدییک
ےندحمنیثاوراملعءفلتخمںیماواقتفلتخمرشحیکبتکیکہتساحصحہکےہایگداھکیںیمنمضاس۔اجےئحیحصرشحادہزتےس بسرححظیتا۔ےہیک
وکیبارنیح
ث
دھچکنکںیہارح
ث
درصػوتارنیح
ث
دھچکےسںیماؿاورںیہیئگیھکلںیماؿبتزر مہرموہجںیمدایناورںیئگیھکلیکاخبریّثدحموطبر
ک ک
ق
۔ںیہوہےترےہرکیھبدترسییکاخبری
4. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
137
دبعااتسلرالعہمّثدحماتےسںیمدحمنیثاؿحیحصرشحاابلریرصنةارح
ث
دوطبراوردیدترسییکاخبریحیحصّثدحموطبرےنوہنجںںیہیھبدولہیّثدحم
وصقمانیلرہ
ئ
اجبہیںیمرشحوراترحتبیکاؿابایلالباستاےنپےنک ٰیلاعتاہللہکاےئتھکلرشحیکاروںتدنچےکاساوریھکلاخبریرشحرطزاکاؿہکےہد
ادتسالؽارکتاطمہعلیقیقحتاکتیفیکایسےہدیفمدقرسکےئلیکولوگںاورےہ مہاعؾدقرسکایبہینرطہقیاکاؿ۔ےہایکارختساج،اابنتسطےہوصقمدارکت شیاور
۔
اکجہنمدولہیدبعااتسلرالعہمںیماابنتسطاورردوذاذےساصمدر:
رشاابلریرصنةیکدولہیالعہممہںیمذ لےگ۔ںیلرہ
ئ
اجباکجہنمےک
ث
ااحدیذاذےس
ث
ااحدیبتکدرگیںیماخبریحیحصح
١۔افلضدحمثےنرصنةاابلریںیماقعدئ، ریسف
ث
،دحی،ارخی
ک
ت،راجؽیکااہمتابتکلےہایکا ہدادہےس
٢۔رصنةاابلریوکبلطمزیخااحمورہبتاردورہمج
ک
بےکدعب
ک
اہنیاامتہؾےکاسھت
ث
ااحدیوبنہیﷺایک ب
ک
رمیاابلریرصنةےسہیفلسار
ث
وآت
دعبےکاطمہعلےکاقمامتہقلعتمےکافتریسامتؾاؿہکےہادتومسںیمادنازاسوکاترواتیک
ث
ااحدیبتکدرگیاورہسمخ،احصحےہایگاابلریرصنةاقمؾویہ
دیٹیمسزیچںیرضوریامتؾےسیجہکےہا
ک
وہتولعمؾااسیوتاجےئداھکیںیمڑپےںیم
ث
ابمجیقیقحتوط لیکرشحاالبتذموکرہہکایسیاجتیعم۔اوروہںیئگ
۔ےہیکوکششیکرکےنواحضدصقماکاخبریحیحصےسومادرضوریولطمہبریغب
٣۔افلضدحمثےناحصحہسمخ(ملسمرذمی
ک
ب،انبامہجاوبداؤد ا۔،ن)اور
ث
دحییکدرگیبتکےسرثکبتاترواتلقنیکںیہ
،سجںیمہیارموحلمظاخرطراھکایگےہہک
ث
دحیاکتےکااکحؾواسملئیکالیصفتترآؿ
ک
قرکمیےسطبنتسموامدوذولعمؾوہیت
ںیہ۔
٤۔افلضدحمثےنااحداھجمساکیفوکوحاولںاامج ٰیلرصػںیمایبؿےک
ث
دحیامہ
ک
۔تےہراھکایخؽاخصاک
ک
روایتحصاورںیہیکلقنہنسح،حیحص
ث
ی
آوتیاور،لروتںروؽباابسبںیمروینشیک
ث
ااحدیںیہکںیہکںیم۔رشحایکہ ںیایبؿارثکوکوحاولںےکوریغہاوباباوراحفصت۔ےہیھب
ک
واضجیکں
۔ےہیکایبؿ
٥۔افلضدحمثےکردتبملسمیکامتؾ
ث
ااحدیحیحصںیہذا ک۔لیسکہگجاؿےکرواةرپدقنرح بجہ ںییکیئگدرگیبتک
ث
دحی
ےسفنصمےناترواتبحرضورتابت
ک
درایلقنیکںیہ۔
٦۔دقنراجؽرح بجودعت لےکاببتںیمآپےنانبریثکیکا
ک
ةیدبلاوااہنلہی،انبرجحالقسعبیذذب
ک
لتا ب بییاور بیذذب
ک
لتا ب بیییکین
۔ےہایکاامتعدادہزترپ
5. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
138
٧۔اتاوراتبتسجاکاہیںذرکارکترضوریےہہیےہہکفنصمےناعؾوطررپ
ث
ااحدیوار
ث
آتاکااقدعہبترہمج
ک
برکےنیکاجبےئ
وجاحلصوہفمؾےہاےسایبؿایکےہ،بتک ریسف
ث
ودحییکروینشارحا
ث
ںشمیےن ریسفیکاحصہبآپےہایکیھباامتہؾاکانآرآؿبت
ث
اثیدی
دححیحص وک۔ںیمراےئیک۔رسفمںیہدےتیرار
ک
قتجحوک
ث
ااحدی ریسفےنرسفمےہا
ک
وہتوسحمساعترضایمہبتر ماظبہںیہکذااہجں کلہ ںی۔اعمرضیکرآؿ
ک
ق
ث
ی
۔ےہیکوکششیکقیبطتووتقیفامنیبےکاؿ
٨۔افلضدحمثےناےنپیکارختسااجتاوراابنتساطتادتسالالتاوراکنترشویحامتؾوہےئےئکمیلعتےکدولہیاولاہبدبعدنہدحمث مااہوادل
روینشےہ۔یھکلرشحںیم
٩۔افلضدحمثےنیسکیھباغ ٰیلاوراوراجیفیکایبؿرکدہیسکیھب
ک
روایاوروتہیجوکایبؿہ ںیایک۔
١١۔اینپرشحرصنةاابلرہ ںی بانمسارکتایبؿوکراےئیصخشایسییکمسقیھبیسک۔اورےہایکرمابےسوتیفیکںااہتجدییکرشوحیکےلہپےسی
اھجمس۔وج۔وہفالػےک
ث
دحیورآؿ
ک
ق
١١۔رصنةاابلریےسےلہپیکامتؾرشوحےک،رشحااملوثراکنتبتوکاہجںرضورتوسحمس وہ۔واہںایبؿایکےہ۔(11(
ےساےنپوہوتےئاجاجاچنوکجہنمےکاؿ
ک
ت۔اہجںےہا
ک
آترظنرتہباوروبقؽ باقباابنتسطاورذاذےساصمدراکدحمثافلضارصتخملےلہپیکیفیک ن،وارنیح
ث
د
اجہنمرتہبےناوہنںوہےئرکےترشحیکاخبریںیماابلریرصنةرظن شیےکرضورتیک
ک ک
وقوموجدہاےنپہکلبرکےتہ ںیردوکروشحیحصیکانپےن
اقتےضےکاخبریرشحوہہکیگاجےئیکلصفمثحبہیںیمنمضےکاہلثمیکرشحیکاؿاحؽرہب۔ےہیکوکششاسیکُؿا۔اورہ ںیاتےکسرکیھبوپرے
۔ہ ںیہکوہایھباحلصاقمؾاتممز وک۔ںیماخبریرشوحوکرشح
:۔یصوایصتیکوحایشاوررہمج
ک
بےک باصجالعہم
۔ںیہذ لدرجیصوایصتیکرہمج،وحایش
ک
بےکدحمثافلض
''۔ےہیئگیکوکششدرہجدحیکد اےنااحمورہبتوکرہمج
ک
ب
ث
دحیر مہ۔ےہایکرمابےسابعرات،عجسمعفمق۔ےہارامتقایبؿرپاحہیشےکاتکبںیموظفلںآاسؿوہفمؾاک
ڑپےہنںیملکشموہاورآےکسرطحایھچںیم ھجمیکاقریاہک
ک
۔تےہدیرامقایبؿےساگلرشتحییکاسوتےہآایگلکشمہلمج وک۔اما
ذرکیھباک ب مذماہدرگیہقلعتمےس
ث
دحی۔ےکسرکادراکاکحیحص،میقساوراجےئوہآاگہیھبےساؿاقریہکا
ک
۔تےہایگادترک
6. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
139
۔اجےئوہآانشےساساقریہکا
ک
۔تےہ رام۔قادنیہ
ث
ناسھتاسھتیھبیکاسےہراحجاتبتوج
(۔''ےہراھکوحلمظوکتیفلسںیماسےندحمثافلضاتبتیکہلئسماتوہوتحیضاوررشتحی11(
وہجاابلریرصنة فیٔا
ک
ت
ارصتخملاحیحصلادنسملااجلعمرشح
ارلؽاومرنمﷲﷺااخبلریالامؾاہماتوہییتو
ےکاخبری۔اامؾےہیکوکششیکرکےناحلصوکاعسدتاسےناوہنںےسوہجیکنجںیہذ لدرجراحیجت
ک
بیکےنھکلرشحردتبےکدحمثافلضذایت
ابتےکامکالتافینصتیتوہکںیہےتھکلںیمادحملنیثذرکہ
ک
تدیعسرلؽالغؾرپورسیفںیمرے:
''زگںیمالتشیک
ث
ااحدیہصحارثکاکزدنیگاخبریکی۔اامؾےہایکےنولوگںملعالہےکزامہنر مہارتعاػاکامکالتیملعےکاخبریاامؾاصتفینیکراوموصػ
دعتادوتیک21اخبحیحصرہشتوتمظعنکےہزادئےس(''۔ںیہاجیتیک میلسحیحص
ث
ااحدیامتؾیکومجم ہاس۔ویکہکن آ۔ںیمہصحےکری12(
ہکںیہےتھکلںیمااخبلرییلعقیقحتارصتنبزدیہرطحایس:
''لبقےسرکےنلقن
ث
ااحدیدورسیںیمرشحیکاخبری
ث
دحیےنفنصمےہاجیتامیناتکبرنی
ک
بحیحصدعبےکاہللاتکباخبریحیحص
ث
دحیاوصؽاےس
(''۔ےہریھکربیت
ک
بیکاوباب۔یہقفےہاجاچنںیمروینشیکوقانینےک13(
ہکںیہےتھکلںیمدحمنیثو
ث
دحیارخی
ک
تدیساہللادمحرطحایس:
''ومشب
ث
ااحدیلکںیکرکاابنتسطاکاسملئفلتخمہکا
ک
تںیہرکےتذرکرپاقمامتیئکوک
ث
دحیاتاواقتاسباخبریاامؾیکات باتماہلمج، تاقلعتاررراتؽ
۔''ںیہاجیترہ
ئ ک
تلھچرار ماچرہدعتادیکرموف ہ
ث
ااحدیدعبےکرکےنذػذ۔اررراتےہایبیسرار مہوندعتاد
ہکںیہےتھکلقلعتمےکاخبریحیحص،اخبریرذمی
ک
باامؾرطحایس:
''واملعادہزتےساخبریںیمااسدیناورارخی
ک
تےنںیمرلؽآامسؿرزباطمقبےکرہمیجانبداھکیہ ںیںیمرااسؿجاوررعاؼصخشالﷺادہزتاک
ث
دحییک
(ہ ںی''۔ وک۔ادہزتےساخبریاامؾواالرےنھکظفحاورواالاجےنن14(
کارلحدبعاحظفوفتیرپ بسںیماوبابربیت
ک
بملسماورںیمتحصاازتاؾاخبریںیہ ےتہا یع
ث
دیلعنب(۔ںیہرےتھک15(
7. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
140
اافتکرپاہ ںیےسوہجیکوہےنولطمبااصتخرںیہیئگیھکلقلعتمےکاخبریحیحصاوراخبریاامؾوجںیہات بییامشرےبالعوہےکاس۔ےہایگایک
رصنةرشحیک۔''اسدیرحیج
ک
بادہزتےس بسوکاخبریحیحصےندحمثرپافلضد اءیکیصوایصتدرگیاالبتدنمرہجباصجالعہم ب بجاورایک فیٔا
ک
توکاابلری
ا
ک
ترامقرصنتریمیاوردےوتقیفےھجموتاہللاےہکیکداعےسک ٰیلاعتاہللوتداھکیوکوبقمتیلیکاساوروہےئافرغےساتسری ریسفاور ےچیےکآامسؿںیمہک
ےہوہجیہیوکسںھکلرشحیکاہللاتکبدعبااتکلبح
حص
ااورپےکزنیماؾتےکاخبریحیحصرشح)رصنةیکاابلری(اہللرصنةےنآپاؾتاکرشحیکاخبریہک
وطرےکوتیصاوررےہےتھکلیہاخبریحیحصرشحاابلریرصنة
ک
تدؾرآجیھبںیماوملترمضہکیھکلےستبحماینتاورےہایکوملؾےسوجیلیلب حل
ارکؾرپ
لیمکتیکاساہ ںیںیہاماد
ث
دےکاؿ(''۔یک
ک
دہاییک16(
نییبت۔اکاولسباابلریرصنة
۔ںیہذ لدرجایفیکتیکاسےہایکاایتخرنییبتاولسبوجںیماابلریرصنةوہےئرکےترشحیکاخبریےندحمثافلض
١رہمج
ک
۔برطسوںےکاسےنمےنھکلیکاجبےئنتمےکدرایمینرطسوںںیماھکلایگےہاہک
ک
تنتماوررہمج
ک
بدحیلعہدحیلعہڑپےنھںیم
اقریوکیسکمسقیک
ک ک
دقوسحمسہنوہ۔
٢رہمج
ک
۔بیکاؿبتزسیلسد اےنیکوکششیکیئگےہ۔
٣۔دنمرہجذ ل۔ےہیئگیکرشحیکاخبریںیماابلریرصنةےس
ث
ااحدییکابتکلااہمت
دنسمادمحنبلبیحت
حیحصملسم
ننسایبداؤد
اجعمرذمی
ک
ب
ننس ا۔ن
ننسانبامہج
یفاطاامؾامکل
فنصمانبایبہبیش
حیحصانبرہمیج
حیحصانبابحؿ
دتسمرکاحمک
8. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
141
ننسایقببہی
کیربکل
ننسدارینطق
مجعمربطاین
دنسمرار بب
ننس دارہ
کةوکشمااصملحیب
االدبارفملد
ولبغارملاؾ
ارتلبیغبتبھوارتل
صیخلترریبیحل
ا۔
٤۔ااصتخروکوحلمظراھکےہاہک
ک
،تآاسینےکاسھتیھجمساجےکسامہ
ک
،تہیااصتخراجعمےہلخمہ ںی۔
٥۔وط ل
ث
ااحدیاکااصتخرادہزتوحلمظراھکےہ،ینعیاببتےسہقلعتمڑکٹےرپاافتکرامےتقںیہ۔
٦۔احصحہتسےکالعوہدورسےرخمنیجاکیھبذرکرامےتقںیہ۔
٧۔فلتخمب
ک
اکمیرکفےکادتسالالت
ک
اہنیرشحدصرےکاسھتالےتںیہ،ینعیب مذماہدتماوہلںیمےسیسکاکدتسمؽرکےن شی
آپیکاسےہدتسمؽاکواولںکلسماتاامؾسکوہےہارکت شی
ث
دحیوکآپہکےئجیکوصترویںسب،ایلہ ںیاکؾےسبصعتاورلخبںیم۔یکہ ںیرپواہےن
٨۔دتسمؽیکحیحصتوفیعضتضحمدحمثیکتیثیحےسرکےتںیہ،عطقرظناسےسہکہی
ک
روایالفںیہقفکلسماتالکاکلوےل ہ
۔ےہدتسمؽ
٩
ث
۔دحیںیماماھچکونتعےہوتاےسیھبایبؿارامتقےہ۔
١١۔امااسیکدنسںیم وک۔باقبذرکادیتزت آ۔ےہوتاےسیھبواحضایکےہ۔
١١۔رصنةاابلریرشححیحصاخبریںیم
ث
ااحدییکربیت
ک
باامؾاخبریوا ٰیلیہےہ۔
١٢۔آپاسارماکاوصخلصبتاازتےک
ک
روایاسےئلیکرشحیکا لاؽاوراامجؽےکاساجےئوہواحضاو لبتںیموہفمؾاےنپ
ث
دحیہکںیہرامےتقاؾ
۔ےہا
ک
اجتوہدوراامجؽاورا لاؽےسنجںیہرکےت شیرطؼدعتمد
9. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
142
١٢اببت۔ےسہقلعتمامتؾاسملئوھکؽرکایبؿرکدےیئںیہ۔
١٣۔دباعتورلامتیکوپریرطحر
ک
ب۔ےہیئگیکذدت
١٤رہمج
ک
۔بورشتحییکاؿبتز
ک
اہنیاسدہاامعتسؽیکیئگےہ۔احالہکناہکا
ک
اجتےہہکاخبریوکےنھجمسےئلیکبہفقتذنہاچےئہنکافلض
دحمثےناےسدتبمیےئلیکآاسؿاؿبتزںیمررحتبرکادتےہ۔
١٥۔احصہبرکاؾےکا
ث
آتراکذرکایکےہانیعب
ک
۔ت،عبتانیعب
ک
ت۔ںیہےئکدرجیھباوقاؽےک
١٦۔امتؾوامکؽنتم ااہتن۔تحصاور
ک
ماقثہےکاسھتایبؿایکےہ۔
١٧۔رشوعےک28احفصترپلمتشماتاجعمدقمہماھکل،سجںیملیصحتملعاورادناز فیٔا
ک
تاخبریاھکل۔
١٨۔(١)
ث
دحییکدتونی(٢)بتکااحد
ث
یےکاقبطت(٣)رضورت
ث
دحی(٤۔یکملقرپسدررحتبرصتخمرپ
ث
دحیظفحت)
،رتعفرمتبتےئوعل،ذامتذدینیاثمؽےب،احہظف،وقتکیوقتو،زدہاصخلئواعدات،ووااعقتاحالتےکاخبری،اامؾاخبریا فی
ک
توہجہدمہری ببرپاؿ
ث
د
یک۔وگتفگ
١٩۔اامؾاخبریےناببتیک
ک بانمسےسوج
ث
دحیا فی
ک
تیکےہاس
ک بانمساسےہ ادنہبتاببتوجےناخبریاامؾ۔ینعیںیہرکےتایبؿیھبوک
۔ںیہرکےترشتحییک
٢١۔رصنةاابلریںیماخبرییک
ث
دحییکرشتحیںیمدورسی
ث
دحییکابعرتےسیھبایبؿرکےتںیہ۔
٢١۔ویحوکزنمؽنماﷲ
ک بای
ث
ترکےتںیہ،اتبےتںیہہکامتؾاء بانرپویحآامسؿےسآیتیھت۔
٢٢
ث
۔دحییکرشتحیرآؿ
ک
قدیجمیکاتآتےسیھبرکےتںیہ۔
اورپوطرےکرشتحییکرآؿ
ک
قوک
ث
دحیوہےئرامےتقنییبتاور
ک
واضجلمکمیکہلئسموہےئرامےتقرشحااہشتسدوطبرےسرآہین
ک
قاتآتینعیوکاتآترآین
ک
قر
،اعمااہشتسدںیمرشحیک
ث
دحی۔ںیہرکےت شیرپوطرےکرشحوؿ
٢٣۔رصنةاابلریںیماخبرییک
ث
ااحدییکرشحںیمدورسیبتک
ث
ااحدیوکحیحص
ث
ااحدی(وجاؿےکردتبہقبطاہین
ث
تیکبتک
ث
ااحدیںیہ)وک شیرکےکاامؾاخبریےکومفقیک
ک
واضجرکےکاتدتبمییکیلسترکےتںیہاوردتبمیاقریوکاعملافلض
10. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
143
ہ ںیےتھجمسہکاؿےکاسےنم،وےسیےہا
ک
اجتااھجمستوکملع باطلاتےسیجںیمادنازےکدترسیوہرکںی شیابعرںیتعفمق،عجسماورابعرںیتاعاملہن
میہفیک
ث
دحیاساخبریاامؾںیہنجےل ھجمرپوطراےنپوکاکنتاؿریغبےکااتسدیھبیسکاقریاتہکا
ک
تںیہاھجمسےت۔ںیہاچےتہااھجمستںیم
٢٤۔۔وھبےتلہ ںیارکتایبؿوکابقوتحںیکاحرضدورےکرکایبؿلصحاماکاسوہےئرکےترشتحییک
ث
دحیںیماابلریرصنة
٢٥۔یئکات
ث
ااحدیاخبرییکرشحرکےتوہےئوہرآؿ
ک
قدیجمیکاتآتوکوطبرااہشتسدالےتںیہاور
ث
ااحدییھبوطبراعموؿ
رشحےک شیرکےتاوراںمیہدوونںےکیک
ث
ااحدییکاخبریاامؾںیمذنہےکاقریاتاورںیہرکےتایبؿوکاکنتوصقمدےکاخبریاامؾذرےعی
۔ےتیلہ ںیاکؾےسلخبںیمرکےن
ک
واضجلمکم
٢٦
ث
۔دحییکرشحرکےتوہےئوصتراترشہیک،دبہیعیکیفنرکےکدیقعہوتدیح،رشعدنیدمحمییکحیحصلیکشترکدےتیںیہ
سجیکیک۔اسےہریتہآاسینںیمےنھجمسوکرؼقےکوبنی
ک
سو،دباعتےنھجمسدمحمیدنیرشعاورےنھجمسوتدیحدیقعہوکاقرییھبیسکےسوہجاامؾےسوہج
۔ےہاجیتوہمتخیھبانھجلیکاقری۔ےہا
ک
اجتوہواحضیھب،وصقمددماعاکاخبری
٢٧۔اامیؿےکوحاےلےسوہمجراملعءفلساکاک بسرکاؾانیعب
ک
تورکاؾ،آہمئرکاؾاحصہبوہےئرکےتا دی
ک
تیکاخبری۔اامؾںیہرکےتایبؿ ب مذمہ
۔ےہا
ک
وہتادہزتاورمکاامیؿہکںیہرکےتایبؿ ب مذمہ
٢٨۔زتعمہلےکاقعدئاکردرکےتہکوبحںمیہاگہنگروکدلخمیمنہجاتبےتںیہ۔ہکبجاہللک ٰیلاعتیکرطػےسوتہبےکدروازوہےتےلھکے
۔ےہا
ک
اجتوہوبحمباکک ٰیلاعتاہللےسرکےنوتہبوہوہہنویکںاگہنگریھباسیک وک۔اچےہںیہ
٢٩ر م۔ہ
ث
دحیےکراویاحصیبےکرصتخماحالتایبؿرکےتںیہاوراؿاکازعازبقلرشػوریغہیھبایبؿرکےتںیہاورامااؿ
یکاوالداک وک۔رشػےہوتاےسیھبایبؿایھچاکاؿےسںیماحصہباخبریاؿراوتوکاقریاتآپہکا
ک
تںیہڈاےتلروینشیھبرپ۔امشلئںیہرکےت
۔اجےئوہادراکرطح
٣١۔رشحرکےتوہےئ،رصیفوحنیوقادعوک شیرظنرےتھکںیہاوررصیفوحنیرشتحیرکےکرشتحیرکےنےسرشحںیماھکنر
دیپاوہا
ک
اجتےہ۔اوراقرییکںیہ۔آاجےتاسملئےسآاسینںیم ھجم
٣١ایعب
ک
۔تاتاحصیباکاؾتآےنرپاؿاکرصتخماعترػیھبرشحںیمرکادےتیںیہےسیجرضحةرمعنبرازعلبےکارےبتںیمےتھکلںیہہک
اؿیکتینکاوبصفحےہ۔اؿیکوادلہاؾاعمصاؾتکیلیلاھتاؿےکوادلرصمےکوا ٰیلےھتاوراےنپو،اعدبدہتجماوراعملبہفقتےک
ک ک
ق
۔ںیھتوپیتیکاطخبنبرمعرضحةاعمص۔اؾےھتاننسلبتاعرػاور،زادہ
11. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
144
٣٢۔ر مہ
ث
دحیےسادتسالؽاابنتسطاورارختساجاسملئرکےکاس
ث
دحییکرشتحیںیمایبؿرکدےتیںیہ۔
٣٣
ث
۔دحیںیمایبؿدشہًالجریکرشتحیرکےتوہےئاحصیبےکاؾتیکاک
ث
دحیہکا
ک
ںیہ۔ترکدےتی
ک
واضجیکاؾتواہںوہتینکاہجںاورتینک
۔اجےئوہمتخلہج
٣٤۔
ث
ااحدیےکر ماظہیاعترضوکمتخرکےکاقریےکذنہےکےنھجمسےئلیکآاسینرکدےتیںیہ۔
٣٥۔
ث
دحییکرشتحیںیمارخی
ک
تیکخلتںت
ک
یقبحق
یھبایبؿرکےتںیہ۔
٣٦۔
ث
ااحدیےکومعؾو۔ںیہرکےتایبؿیھبوکوقانینےکدیقموقلطماوریصوص
٣٧۔زتعمہلہفسلفداونںےکارتعااضتاکردرکےتںیہ۔
٣٨
ث
۔دحییکرشحرکےتوہےئاقعدئرواضفاکردیھبرکےتںیہ۔
٣٩۔العہمانباالصلحےکرظنہیاکردیھبرکےتںیہ۔
٤١۔رشحرکےتوہےئافلضدحمثےنیئکاتاےسیےہ۔ایکرداکاؿےھترکےتکیدوعاکوہےناحصیبدعباسؽلیئکہکوجولگ
٤١۔افلضدحمثضعباالتخافت
ک
اموجہکضعباواقت
ث
ااحدیاخبریےس ھجمےیلاجےتںیہاؿےکوحاےلےساؿ
ث
ااحدی
اوراوبابیک
ک بانمسوکیھبایبؿرکےتںیہا
ک
تہکیسکیھبمسقاکا لاؽہنرےہ۔
٤٢۔الھدباعتےکادتسالالتاکردرکےتںیہ۔
٤٣۔ات
ث
دحیاکدورسی
ث
دحیےسوسنمخاوہتیھبایبؿرکےتںیہ۔
٤٤
ث
۔دحیےس
ث
دحیاکاعترضدوررکےتںیہ۔
٤٥۔اامؾاخبریےناہجںریغب
ث
دحیےکاببت ادنہبتےہاسیک
ک
واضجرکےتںیہ۔
٤٦۔ولوگںیکرطػےسدیپارکدہا لاؽ۔ںیہرکےتردےکرک
ک
واضجیکااخبلرییف
٤٧۔رصػرآؿ
ک
قدیجمےساخبریےکاببتادنےنھبتیک
ک
واضجرکےتںیہ۔(17(
12. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
145
۔اےگںیلرہ
ئ
اجباکاثمولںاتدنچےسوحاےلےکنییبتاولسبےسںیمااخبلریحیحصرشحاابلریرصنةا فی
ک
تیک باصجدولہیالعہممہاباامتہؾہیےئلیکس
ایکےلہپےس۔اسںیہ ےئدےیئھکلرحوػدنچرپاسرھپاورےہایگایکا ل
ث
داےسےہوصقمدارکتایبؿوکاقمؾسجےکاابلریرصنةہکےہایگاولسبےکاؿہک
اخباامؾہکوجدنسوہیکدحمثافلضہکےہرضوریاجےئاھکلزجتہییقیقحتاکاؿرکالںیمررحتبطبضوکاہلثمیکنییبت
ک
اہنید انرکذرکہ
ک
تاکاسےہاجیت
ک
تری
۔ےہذ لدرجدنسیکاؿںیہرےہڑپہ ےتوکذیملتاؿاےنپےکرک
ک
رواییک
ث
ااحدیےسدنساینپوہہکےہاکچاجاھکلویکہکنےہرضوری
:۔۔۔۔۔
ک
تاخبریاامؾدنسیک باصجالعہم
نیسحرذبتنعدبعاولاہبنعدبعااتسلردنس:اوبدمحمہلسلسرامی بابا خیشا ہینعاندمینر ماطہایبنعاہللو ٰیلاہ
ث
دنعردبعازعلبذہ بذنعاقاحؼدمحمنعدولہی
نعازرکتکادمحیحیاوباالالسؾخیشنعریلمادمحنبدمحمادلنی
ث
شم
ث
ش
خیشنعاوی
ک ث
شدبعادقلوسادمحخیشنعایش
ث ک
قادمحخیشنعرکدینبیلعانبادلنیاہشبخیش
االقسعلرجحک
ٰعتنبلووؽالادبع
ک ک
اولقایبنعز یدیابمرکنبنیسحخیشنع رار باطلایبادمحنبنع ونتعادمحنبرامی بابااعلدبنیزنینعینایبنعویر مہ
اامسنبدمحمنعریرب
ک
قرطمنعویفسنبدمحمدبعاہللایبنعرسیسخادمحنباہللدبعدمحمایبنعرفظمنبدبعارلامحؿانسحل۔ااخبلریلیع
ذرےعیےکاتآتیکدیجمرآؿ
ک
قرشتحییک
ث
دحی
ک ّ
اّللرلؽ
ک
تعمشوقیؽاباطحلانبرمعنعﷺامکےلارةربحھف
ااھحکییٍةٔاارماؤااھبتضتن
ادلاینک ٰیلارہتربحھ ک
اکیاؿکیونامٍئارمٍو لواامنااینلتبتاالامعؽاامنوقیؽ
(اہیل۔ر بہ ج18(
ےساخبری
ث
۔دحیںیہرکےت شیاقمدصےکاساوراںمیہرکےتذرکہ
ک
تاکرکےن
ک
ناسھتےکافالصاخبریاامؾاطمقبےک باصجالعہمںیم
ث
دحیاس
۔ںیہےیکتادتسالالذ لدرجےناوہنں
''1۔ےہایکیففلاسھتےک
ک
نکینری ببوکرشفیاخبریےناخبری۔اامؾ
2ابلطواےلڑپےنھ۔اخبریاسھتےکلیصفتیکاکنتےکاساورڑپہ ںیئاورڑپںیھوکاساسھتےک
ک
نکینہکےہالزؾیھبےئلیکذہ
ک
ااستواےلڑپہ ےناورء
رکںی
ک
واضج
3۔لںیچہناکامکےنداینذرےعیےکاسےہ ب بساکدینیاورداینویاجنتہکوجںیلرکدریگتسیکدیقعہولمعےسڑپہ ےن
ث
دحی۔ملع
4ہکںیہرکےت شی
ک
آییکدیجمرآؿ
ک
قاہنیبللرةںیمرشتحییک
ث
دحی۔اس:
''واُذذُبیْعلوِبللوّالِاااْوُرُِماالوملوولوﷲّْیِدلاُ لوَل لوںِْتضِ لْ حُم
(''…اہنیبل:انآرآؿ(
13. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
146
ںیہرکےتواحضذرےعیےک
ث
دحیاتاوراچےئہاوہتاکؾےس
ک
نولخصہکےہیہییھبرامؿقاکک ٰیلاعتاہللہکہکےہ
ک
روایےس دوعدنبدبعاہللرضحتہک
۔ےھت ےتہسیقاؾر باہمجاےسرکاؾاحصہبیھتیکرجہتےئلیکوعرتسیقاؾےنصخشسج
5داراوررذمی
ک
ب،داؤداوب،دمینی،انبادمحاامؾہکںیہاتبےتوہےئرکےتادتسالؽےس
ک
آیً''اساحونہب واامادلنینممکل۔''رشحاکینطقہیہکےہانہک
''۔ےہثلثاکاالسؾ
ث
دحی
ابتزےہوہفیظاکدؽ
ک
نہکےہایخؽاکاؿاورےہرتہبلمعرطزاکرشتحییک
ث
دحیذرےعیےکاتآترآین
ک
قاک باصجیفلسالعہم!ارصتخملاحؽ۔رہبہ ںیاکؿ
ںیموصرتیکامنزھچکوجہکںیہیھبںیمقحےکےنہکےساؿبتزاےساملعءھچکرصػاےساملعءھچکاورےہالزؾہیاچےئہانہکیھبےساؿبتزاےسےہاجراہ ڑپہ
۔ںیہدےتیدرہجاکوجاز
اثمؽیکردےک
ث
دحیرنینماورانآرآؿبت
ث
اثیدیرشتحی
ک ّ
اّللرلؽکےلااولیحٔادباکؿفیکﷺادیمحلیدحانثدعبہنمںبتیلت
واونحکےلاااوحا(اتّولجزعک ّ
اّللوقؽاربخیناقؽاالاصنریدحانثاقؽایفسؿدحانثاقؽ
یم
ک
تلت
ارامی بابنبدمحم(
اکفیکاببتےناخبریاامؾوجںیماببتاسرطحایسںیہرکےتےسدیجمرآؿ
ک
قرشتحییک
ث
دحیہکےہااسی،رصتحیرشتحیادنازاکدحمثافلضک ٰیلااولیحٔادبؿ
ارلؽﷲﷺںیہرامےتقےہایکاایتخرےناوہنںںیمہکےہک ٰیلاعتاریبترامؿقہک:
''الو ْ لوحْولواا
لولو
َک
لو ْلو
َلِاالو ْ لوحْولواالوّتِا…''
آپیہاےسییھتآیتویحرپربمغیپوںاسہقبےسیجہکںیہرکےتادتسالؽرکھکلںیمرشتحیوک
ک
آیاسﷺ ےتہ۔ےہ وہ۔ےسویحادتباءیک،دنییھتآیترپ
ث
دحیرنینمںیم
ک
آیاسہکںیہآپرطحایسیھتوہیتازؽترپاء باناسہقبرطحسجاورےہہ ںیاامسلءنمزنمؽ
ث
دحیہکںیہ ےتہ۔وجےہرداکﷺ
''۔ےہیکرشتحیذرےعیےک
ک
آییکدیجمرآؿ
ک
قےندحمثافلضںیمرشتحییکاببتاسرطحاس۔ےہ وہ۔ازؽتیھبرپ
ںیمردےک
ث
دحیرنینمادتسالؽہیاکُؿاارصتخمل
ک ک
دصاقیک
ث
دحیےسوہجایساورںیہااکنریےسامےنناامسلءنمزنمؽوکویح
ث
دحیرنی۔نمےہاہ ن
رھکاتےئلیک
ث
دحیرنینمہکوجےہلمعتبثماتاالتںیمرشحیکاببتےکرشفیاخبریوک
ک
آییکدیجمرآؿ
ک
ق۔ںیہرکےتدیپاہبشںیماساسدہ دیسہاورا
۔ےہوجاب
ربجرضحة
ک
اغیو ضضیکےناےنل ےوکآپاکالیئ
14. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
147
ک ّ
اّلل رلؽ ہب دبء ام ؽّوا
ک
اقل ااھن اوملنینم اؾ
ک
ة
ث
ش
ئ
ناع نع ازلریب نب رعوة نع اثیلل اربخین اقؽ ریکب نب کیحی ( دحانثﷺاارلؤت اولیح نم
()حہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔لااصل19(
ربجرضحة'':ہکںیہرامےتقںیمرشتحییک
ث
دحیاسدحمثافلضآپاورںیمرحاءاغرآدمیکامالسؾ ہیلالیئﷺآپاورارکتوگتفگےسؤرعضےس
آپ ب ب۔جڑپںیھآپہکارکتﷺآپوتوہںہ ںیاقریںیمہکارامتقےنﷺ۔اےناتل ےوک
1آپہکاھتہیدصقماکرکےناعمہقناکےناےنل ےرمہبتاکیلہپامالسؾ ہیلربجالیئ۔رضحةﷺےسدایندؽاک۔وہافرغرکوہرتبغےب
2آپدصقماکےناےنل ےرمہبتاکدورسیامالسؾ ہیلربجالیئ۔رضحةﷺآپوجذرےعیےکویحےنک ٰیلاعتاہللہکا
ک
تاھتارکتومعمرےسیک ہلاضیفوکدؽےک
ﷺ۔ںیلےلوہےہد انوک
3آپہکاھتہیدصقماکرمہبتاکرسیتیامالسؾ ہیلربجالیئ۔رضحةﷺوک''۔وہاحلصیھبا تف۔اوررےہاوروہا سیہےسک ٰیلاعتاہللرصػاوررصػ
آپوجےنامالسؾ ہیلربجالیئرضحةےناوھنں!ارصتخملﷺمسقیھبیسکہکا
ک
تےہدیرکںیمادنازاےھچرے ببنییبتیک
ک
اغییکاساےناتل ےرمہبتنیتوک
لحوخبیبوکا لاؽاورااہبؾدشہدیپاےک۔ےہوہیتوسحمساکوشایھچاتہیاورےکساجایک
اثمؽیکرکےنےس
ث
دحیرشتحییک
ث
دحی
انباایہبحیذذہل
ک
اقفلیمعدقًاریبکًاخیشواکؿک ّ
اّللاء
ث
دامراہینرب یعلاابتااللیجن بت
ک
بکی۔۔۔۔۔۔اکؿٔاارماکؿذہجیذکےلارعجب۔۔۔مث(اخانبنماعمسمع21(
ث
دحیاسدحمثافلضآپاستےکونلفنبورہقںیمﷺوتھچک بسہی''ہکںیہرکےتواحضےکرکایبؿااجتےلاکہنعک ٰیلاعتاہللریضذہجیذرضحةوک
آپﷺآپےسوحاےلےکامالسؾ ہیلکیسومرضحةےناوھنںاووجدبتےکاسےھتاعملرصناینہکوجونلفنبورہقاھتےئلیکیلستیکﷺدییلستوک
رکےت
ک
واضجوتیفیکایہنیھبےسوحاےلےکرکامینالعہمںیھتوہںیئایبؿرا می
ک
برصػوتںیمالیجنےھت ےکوہایبؿںیموتراتااکحؾارثکہکںیہایبؿوکں
۔ںیہرکےت
آپدعبےکالماقتےسورہقہکںیہ ےتہوہےئرکےتایبؿوفادئاتیئکےکالماقتاسﷺامالس ہیلربجالیئرضحتاستےکرکےلہیک ہلاوقانینوتؾ
آپاورںیہآےئﷺآپےس۔ایہنںیہرلؽذہزگتر بباتیھبﷺےکاؿیھبواےلاچےنہےکُؿاںیلمامیلعتتایسییھبوکیبنسجہکیلمربخوک
آپوتراہزدنہ۔اماروہںزدنہ
ک ک
وقاسںیماکشہکارامتقےناوہنںےئلایس۔ ےئنبدنمشﷺوپررھبیک''۔رکواگندمد
(۔ےہیکےس
ث
ااحدییک
ث
ااحدیبتکدورسیرشحیک
ث
دحیاسےندحمثافلض!ارصتخمل21(
15. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
148
االسہتیفیکیکہنعاہللریضونلفنبورہقرضحت
آپونلفنبورہق''ہکںیہرامےت۔قےہایکا ہدادہےس
ث
ااحدیبتکدورسیاتیئکںیم
ک
واضجیک
ث
دحیایسےندحمثافلضﷺاضہطبابتیک
۔ےھتا ےئتوافتیہلبقےسوہےنرشوعدوعت
آپہکںیہرکےت
ک
واضجےس
ث
دحیاوراتﷺرپھجموہویکہکنوہےئےنہپڑپکےریمشیدیفسداھکیںیم
ک بجوکونلفنبورہقےنںیمہکارامتقےن
ےھت۔الےئاامیؿ
۔ےہاھکلںیماحصہباہ ںیےندنمہانب
ےنرکامینالعہم۔ےہاھکلومنماہ ںیںیماخبریحیحصرشحاینپاہ ںی
آپامالسؾ ہیلربجالیئرضحةنکریہ ردویح
ک
تاسؽنیتہکےہرمویںیمارخی
ک
تیکادمحﷺ''۔ےھترےتہآےتاستےک
ایکواحضےس
ث
ااحدیدورسیاتیئکوک
ک
احلاامیینیکونلفنبورہقرضحةرپاہیںےناوھنں!ارصتخمل۔ےہذرکہ
ک
تاکدوابںیم
ث
دحیاورےہ
(۔ےہا
ک
وہتویحیھبدواباکیبن22(
ذنہریمے
ک
تںیہ۔آجیتنجیھبوہاورےھتاحصیباتیھبونلفنبورہقرضحةہکےہایگایکواحضںیمذنہےکاقریدتبمیات!احؽرہبرضحةیھبںیم
یھت وہ۔ہ ںیواحضاحصتیبتیفیکیکونلفنبورہقاہ ںیک ٰیلاعت۔اہللرکےدوروکااہبؾاسےسںیمذنہاےنپوہرکےاطمہعلاکاؿیھبوجہکےہداع۔اور
۔آنیمرامےئقاطعوتقیفیکاتبتاس
ث
اثیدیبت
ث
اثیدیرشتحی
ابعانبنعریبجنبدیعسدحانثاقؽاعہشئایبنبکیسومدحانثاقؽوعاہناوبدحانثاقؽلیک عمش
انبکیسومدحانثہبلعب ح
ک
لت
اسلتہبرحتکالزعولجوقہلیفس
ک ّ
اّللرلؽاکؿ۔۔۔۔اقؽﷺ(ہی
ک
فت
ث
شرکیاممواکؿر ل
ک
النماعیجل23(
ک
آییکدیجمرآؿ
ک
قہکںیہرکےت
ک
واضجںیمسج۔ںیہالےئ
ث
دحیہیںیمرشتحییک''ِہْیلو
ک
فتلو
ث
ش ُکِّرلو ُیالوّ
ِدحمث''ِمافلض:
''
لو
لواتالوشِ ل ِبب ْکِرلو
ُ
ک
یلوالاایقلہم:''(انآرآؿ لوآبْر ُ
ک
قلوو لوْ
لوبمَجاالویْتلوللوع لوّؿِا ِببلوللوبحْلوع
ک
ِبل
(
دںی۔ہنرحتکادہزتوکوریغہاؿبتزاینپاںمیڑپےنھوکدیجمرآؿ
ک
قآپیبناے
16. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
149
ریبجنبدیعساوریکایبؿےسریبجنبدیعسےناوہنںہکوج
ث
دحیوہیکامہنعاہللریضابعسنبدبعاہللرضحةںیمنمضاسریضاعہشئایبنبکیسومرضحةےن
آپہکاالتبترکالہوہیرطحاسےناعہشئایبنبکیسومہکیک
ک
روایےسامہنعاہللﷺ۔ےھترکےتاالہتوہیرطحاس
آپوکرکاؾاحصہبہکےہا
ک
وہتولعمؾےساسﷺآپ
ک ک
وقرکےتایبؿ
ث
دحیہکیھتتبحمتہبےسﷺایبؿیھبوکاتوکسرحاکتیک۔''ےھترکےت
آپہکےہدیرکےس
ث
دحیدورسیرشتحییک
ث
دحیاسےنارصتخملاوہنںﷺروضاؿرکاؾاحصہباورےھترکےتاالہتوہیںیمذاذےکویحرطحسک
آپرطحسکانیعمجمہیلعاہللﷺتبحماورقلعتاثم ٰیلےئلیکاماد
ث
،دااتسدرپ۔اہیںےھترکےتایکالمہظحوکرحاکتر
ک
بامتؾیک۔ےہذرکہ
ک
تاک
ےہرشتحییک
ث
دحیرآؿ
ک
قاوریکرآؿ
ک
ق
ث
دحیہکادتسالؽاک باصجالعہم
دمحم''اےہکںیہرامےتقواحضںیمدیجمرآؿ
ک
قک ٰیلاعتاہلل''ہکںیہےتھکلدحمثافلضﷺاچنہپںیئ
ک
تاؿوکااکحامتامتؾےکدیجمرآؿ
ک
قیہذرےعیےکآپمہ
وکالکشمتاورات ّلحمےکاساورےگےگ''۔رکںیواحض
آپہکوہواحضﷺ۔ےہرشحیکرآؿ
ک
ق
ث
دحییک
آپہکںیہےتھکلںیمرشحیک
ث
دحیرھپاورﷺہکدییلستاہ ںیےنک ٰیلاعتاہللرپاسراےت بھگوتا
ک
آتہنںیمنسظفلاوراالگےھترامےتقدلجیںیمویحذاذ
رکعمجںیمنسےکوکآپویحامتؾ۔رکںیانسطقفآپ۔ےہاکؾارا مہات
''۔ںینسآپک''سپیحْولواالومہِذ ْب لوعک ٰیلِاکیحْولوا لو''فںیہالےت
ک
آییکامجنللرةںیمرشتحییک
ث
دحیاسرھپ
ارصتخملاوہنںااھچاتہکوجےہایکواحضیھبقلعتاکدوونںاورےہیک شی
ک
آییکرآؿ
ک
قںیم
ک
واضجیک
ث
دحیاور
ث
دحیںیمرشحیکرآؿ
ک
قاہیںےن
ےہ۔اولسب
انیلااہشتسداورارکت
ک
واضجیکاافلظےک
ث
دحیدشہایبؿےس
ث
دحیاافلظدشہایبؿریغاورارکتایبؿےساببت
ک بانمسیک
ث
دحی
ک ّ
اّللرلؽاکؿاقؽﷺ(انآرآؿ ُدیفارُسراضمؿنم
ک
ةلیللکیفاہاقلیاکؿربجلیئاہاقلینیحراضمؿیفوکیؿاماانلساوجد24(
ث
دحیاسآپ''ہکںیہرکےتایبؿ
ک بانمسیکاببتںیمرشتحییکﷺولعمؾےھترکےتایکںیمراضمؿدوراکدیجمرآؿ
ک
قےسامالسؾ ہیلربجالیئرضحة
۔وہارشوعاوہتازؽتںیمرشفیراضمؿدیجمرآؿ
ک
قہکوہا
17. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16
150
ےہرکدی
ک
واضجیکاافلظاؿوہےئہ ںیایبؿوجذرےعیےکاافلظایقبتےک
ث
دحیایسرھپدیجمرآؿ
ک
قاورارکتادہزتاکواخوتںیمراضمؿ زیںیہوہےئایبؿوج
''۔ےہایکایبؿیھبارکتاذاکروطبرراضمؿالتوتیک
۔ںیہ وہ۔متخالکشمتیکا لاؽےک
ث
دحیےسنییبتادنازاسےکاوہنں!ارصتخمل
۔ےہاجیتوہ
ک
واضجیک
ث
دحی
ک ب ضاییک
ث
دحیےسےنیلااہشتسد زیولؽ،دموصقمداکاخبریاامؾرضحةںیم ھجمیک،اقریدتبمیےساسہکےہوکششایھچاتہیاور۔ےہاجیتوہمتخیھب
۔ےہا
ک
آاجتںیم ھجمرطحایھچ
اثمؽیکانآرآؿبت
ث
اثیدیرشتحیاورارکتذرےعیےکاتآتیکدیجمرآؿ
ک
قرشتحییکابعدتظفلںیماخبری
ک ّ
ادبعوااّللوقیؽتلق(ضلہلااػافعلواوادصلؼاالصلةبتاارمتوتمکاءبتاوقیؽامروکا
ک
واب
ً
ا
ئ ث
شہبرشتوکاوالودحہ25(
ہکوجوگتفگیکروؾرصیقرلق مہاورہنعاہللریضایفسؿاوبںیمسج
ث
دحییکاخبریاامؾدحمثافلض6ذرکاکاس وہ۔ےلہپےساالسؾزامہنےکاؿںیمھ
اوبرضحة''ہکںیہرکےتآپہکںیہاتبےتہنعاہللریضایفسؿﷺ، الغہبصنمرمادےس۔ابعدتںیہالبےترطػیکابعدتیکذاذاترصػںیمہ
ںیمدیجمرآؿ
ک
قےسیجےہارکتایحورشؾ،تبحماک لےسک ٰیلاعتاہللاور،میظعتتبحمیکدرہجکیلعارخاینطبتاکاسںیہےکابعدتالزہمہکےہ:
''لو ْیِذلوّ
اللووًا ْنِد لولوؾا ْال ِا ْاالور ْ
لویِعِببلو
ک
تلوی
ْ لونلوو،ِہک ّللِ لا لوّب ُبلوّذ لو
ث
لودااْ ُ لوآن… ''
آپہنعاہللریضایفسؿاوبہکںیہ ےتہوہﷺہکںیہرکےت
ک
واضجےس
ک
آیاور۔اتےھتےتھجمسدوبوک
ک
اغییک:
''
ُْ
لوّبّبلوراْوُذ ُب ْاع ُاسلوالا
لو
ُّلویاالوت(''…ارقبلة(
اور
''لوااْوُذ ُب ْاع ِؿلوﷲِتْ
ُاغ لوّاطلاوُببِلوت
ک
یْبحالوو…''
۔''ےہیک
ک
واضجیکوصترےکابعدتذرےعیےکاتآتاالبتذموکرہ
!ارصتخملرکواحضوصتراکابعدترنکرے بباتےکاالسؾاورےہادترکواحضذرتموکرشتحییک
ث
دحیالرکاتآترآین
ک
قںیمرشتحییک
ث
دحیےناوہنںادت
۔ےہ