1. ‫مرسوم‬
‫عدد‬
32
‫لسنة‬
2022
‫مؤرخ‬
‫في‬
25
‫ماي‬
2022
‫يتعلق‬
‫بأحكام‬
‫استثنائية‬
‫ﻻستفتاء‬
‫يوم‬
25
‫جويلية‬
2022
................................
................................
.......................
‫أمر‬
‫رئاسي‬
‫ع‬
‫دد‬
505
‫لسنة‬
2022
‫مؤرخ‬
‫في‬
25
‫ماي‬
2022
‫من‬ ‫كل‬ ‫تركيبة‬ ‫بضبط‬ ‫يتعلق‬
‫للشؤون‬ ‫اﻻستشارية‬ ‫اللجنة‬
‫اﻻقتصادية‬
‫واﻻجتماعية‬
‫واللجنة‬
‫اﻻستشارية‬
‫القانونية‬
...........
‫أمر‬
‫رئاسي‬
‫عدد‬
506
‫لسنة‬
2022
‫مؤرخ‬
‫في‬
25
‫ماي‬
2022
‫يتعلق‬
‫ب‬
‫دعوة‬
‫الناخبين‬
‫إلى‬
‫اﻻستفتاء‬
‫في‬
‫مشروع‬
‫دستور‬
‫جديد‬
‫للجمهورية‬
‫التونسية‬
‫يوم‬
‫اﻻثنين‬
25
‫جويلية‬
2022
....
‫اﻷربعاء‬
24
‫شوال‬
1443
–
25
‫ماي‬
2022
‫السنـة‬
165
‫عـدد‬
59
1751
1752
1753
Signature numérique de IMPRIMERIE
OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN
DN : c=TN, o=IMPRIMERIE OFFICIELL
DE LA REPUB TUNISIEN,
2.5.4.97=TN-0011841W,
cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2022.05.25 23:23:26 +01'00'

2. ‫عــدد‬
59
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
25
‫ماي‬
2022
‫صفحـة‬
1751
‫مرسوم‬
‫عدد‬
32
‫لسنة‬
2022
‫مؤرخ‬
‫في‬
25
‫ماي‬
2022
‫يتعلق‬
‫بأحكام‬
‫استثنائية‬
‫ﻻستفتاء‬
‫يوم‬
25
‫جويلية‬
2022
.
‫إن‬
‫رئيس‬
،‫الجمهورية‬
‫بعد‬
‫اﻻطﻼع‬
‫على‬
،‫الدستور‬
‫وعلى‬
‫اﻷمر‬
‫الرئاسي‬
‫عدد‬
117
‫لسنة‬
2021
‫المؤرخ‬
‫في‬
22
‫سبتمبر‬
2021
‫المتعلق‬
‫بتدابير‬
،‫استثنائية‬
‫وعلى‬
‫الق‬
‫انون‬
‫اﻷساسي‬
‫عدد‬
16
‫لسنة‬
2014
‫المؤرخ‬
‫في‬
26
‫ماي‬
2014
‫المتعلق‬
‫باﻻنتخابات‬
‫واﻻستفتاء‬
‫كما‬
‫تم‬
‫تنقيحه‬
‫وإتمامه‬
‫بالقانون‬
‫اﻷساسي‬
‫عدد‬
7
‫لسنة‬
2017
‫المؤرخ‬
‫في‬
14
‫فيفري‬
2017
‫و‬
‫القانون‬
‫اﻷساسي‬
‫عدد‬
76
‫لسنة‬
2019
‫المؤرخ‬
‫في‬
30
‫أوت‬
2019
،
‫وبعد‬
‫مداولة‬
‫مجلس‬
‫الوزراء‬
.
‫يصـدر‬
‫المرسوم‬
‫اﻵتــي‬
‫نصــه‬
:
‫الفصـل‬
‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬
‫ـ‬
‫استثناء‬
‫ﻷحكام‬
‫الفصل‬
113
‫من‬
‫القانون‬
‫اﻷساسي‬
‫عدد‬
16
‫لسنة‬
2014
‫المؤرخ‬
‫في‬
26
‫ماي‬
2014
‫المشار‬
‫إليه‬
‫أعﻼه‬
‫ينشر‬
‫مشروع‬
‫الدستور‬
‫الجديد‬
‫للجمهورية‬
‫التونسية‬
‫موضوع‬
‫هذا‬
‫اﻻستفتاء‬
‫بأمر‬
‫رئاسي‬
‫في‬
‫أجل‬
‫أقصاه‬
‫يوم‬
30
‫جوان‬
2022
.
‫الفصل‬
2
‫ـ‬
‫تنطبق‬
‫أحكام‬
‫القانون‬
‫اﻷساسي‬
‫عدد‬
16
‫لسنة‬
2014
‫المؤرخ‬
‫في‬
26
‫ماي‬
2014
‫المتعلق‬
‫باﻻنتخابات‬
‫واﻻستفتاء‬
‫على‬
‫استفتا‬
‫ء‬
‫يوم‬
25
‫جويلية‬
2022
.
‫ـــل‬‫ص‬‫الف‬
3
‫ـ‬
‫ينشر‬
‫هذا‬
‫المرسوم‬
‫ائد‬‫ر‬‫بال‬
‫سمي‬‫ر‬‫ال‬
‫ة‬‫ي‬‫للجمهور‬
‫ة‬‫ي‬‫التونس‬
.
‫في‬ ‫تونس‬
25
‫ماي‬
2022
.
‫رئيس‬
‫الجمهورية‬
‫د‬‫ي‬‫سع‬ ‫قيس‬

3. ‫صفحــة‬
1752
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
25
‫ماي‬
2022
‫عـ‬
‫ــدد‬
59
‫أمر‬
‫رئاسي‬
‫ع‬
‫دد‬
505
‫لسنة‬
2022
‫مؤرخ‬
‫في‬
25
‫ماي‬
2022
‫للشؤون‬ ‫اﻻستشارية‬ ‫اللجنة‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫تركيبة‬ ‫بضبط‬ ‫يتعلق‬
‫اﻻقتصادية‬
‫واﻻجتماعية‬
‫واللجنة‬
‫اﻻستشارية‬
‫القانونية‬
.
،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫إن‬
،‫الدستور‬ ‫على‬ ‫اﻻطﻼع‬ ‫بعد‬
‫عدد‬ ‫الرئاسي‬ ‫اﻷمر‬ ‫وعلى‬
117
‫لسنة‬
2021
‫ا‬
‫في‬ ‫لمؤرخ‬
22
‫سبتمبر‬
2021
‫استثنائية‬ ‫بتدابير‬ ‫المتعلق‬
،
‫عدد‬ ‫المرسوم‬ ‫وعلى‬
30
‫لسنة‬
2022
‫ال‬
‫في‬ ‫مؤرخ‬
19
‫ماي‬
2022
‫بإحداث‬ ‫المتعلق‬
"
‫جمهورية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اﻻستشارية‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬
‫جديدة‬
"
،
‫عدد‬ ‫الرئاسي‬ ‫اﻷمر‬ ‫وعلى‬
499
‫لسنة‬
2022
‫في‬ ‫المؤرخ‬
20
‫ماي‬
2022
‫منسق‬ ‫رئيس‬ ‫بتسمية‬ ‫المتعلق‬
"
‫للهيئ‬
‫ا‬ ‫الوطنية‬ ‫ة‬
‫من‬ ‫ﻻستشارية‬
‫جديدة‬ ‫جمهورية‬ ‫أجل‬
"
.
‫نصه‬ ‫اﻵتي‬ ‫الرئاسي‬ ‫اﻷمر‬ ‫يصدر‬
:
‫اﻷول‬ ‫الفصل‬
‫ـ‬
‫تتركب‬
‫من‬ ‫واﻻجتماعية‬ ‫اﻻقتصادية‬ ‫للشؤون‬ ‫اﻻستشارية‬ ‫اللجنة‬
:
-
‫السيد‬
‫إبراهيم‬
،‫رئيسا‬ ،‫للمحامين‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬ ‫عميد‬ ،‫بودربالة‬
-
‫للشغل‬ ‫التونسي‬ ‫العام‬ ‫اﻻتحاد‬ ‫عن‬
:
‫الدي‬ ‫نور‬ ‫السيد‬
،‫عضوا‬ ،‫نيبه‬
‫ي‬ ‫من‬ ‫أو‬ ،‫الطبوبي‬ ‫ن‬
-
‫التقليدية‬ ‫والصناعات‬ ‫والتجارة‬ ‫للصناعة‬ ‫التونسي‬ ‫اﻻتحاد‬ ‫عن‬
:
،‫عضوا‬ ،‫نيبه‬
‫ي‬ ‫من‬ ‫أو‬ ،‫ماجول‬ ‫سمير‬ ‫السيد‬
-
‫البحري‬ ‫والصيد‬ ‫للفﻼحة‬ ‫التونسي‬ ‫العام‬ ‫اﻻتحاد‬ ‫عن‬
:
،‫عضوا‬ ،‫نيبه‬
‫ي‬ ‫من‬ ‫أو‬ ،‫عياد‬ ‫بن‬ ‫الدين‬ ‫نور‬ ‫السيد‬
-
‫التون‬ ‫للمرأة‬ ‫الوطني‬ ‫اﻻتحاد‬ ‫عن‬
‫سية‬
:
،‫عضوا‬ ،‫ُنيبه‬
‫ت‬ ‫من‬ ‫أو‬ ،‫الجربي‬ ‫راضية‬ ‫السيدة‬
-
‫اﻹنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫التونسية‬ ‫الرابطة‬ ‫عن‬
:
‫نيبه‬
‫ي‬ ‫من‬ ‫أو‬ ،‫ّم‬‫ل‬‫مس‬ ‫جمال‬ ‫السيد‬
.
،‫عضوا‬
‫الفصل‬
2
‫ـ‬
‫تتركب‬
‫من‬ ‫القانونية‬ ‫اﻻستشارية‬ ‫اللجنة‬
:
-
‫بتونس‬ ‫السياسية‬ ‫والعلوم‬ ‫الحقوق‬ ‫كلية‬ ‫عميد‬
:
،‫رئيسا‬ ،‫لطيف‬ ‫بن‬ ‫مصطفى‬ ‫السيد‬
-
‫عميد‬
‫والسياسية‬ ‫القانونية‬ ‫العلوم‬ ‫كلية‬ ‫ة‬
‫واﻻجتماعية‬
‫بتونس‬
:
،‫عضوا‬ ،‫حمودة‬ ‫شعبان‬ ‫نائلة‬ ‫السيدة‬
-
‫بسوسة‬ ‫السياسية‬ ‫والعلوم‬ ‫الحقوق‬ ‫كلية‬ ‫عميدة‬
:
،‫عضوا‬ ،‫الله‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫أسماء‬ ‫السيدة‬
-
‫بصفاقس‬ ‫الحقوق‬ ‫كلية‬ ‫عميد‬
:
،‫عضوا‬ ،‫الفندري‬ ‫خليل‬ ‫السيد‬
-
‫القانونية‬ ‫العلوم‬ ‫كلية‬ ‫عميدة‬
‫واﻻقتصادية‬
‫بجندوبة‬ ‫والتصرف‬
:
،‫عضوا‬ ،‫الرقيق‬ ‫بثينة‬ ‫السيدة‬
-
‫بالقيروان‬ ‫والسياسية‬ ‫القانونية‬ ‫للدراسات‬ ‫العالي‬ ‫المعهد‬ ‫مدير‬
:
،‫عضوا‬ ،‫العبيدي‬ ‫المنعم‬ ‫عبد‬ ‫السيد‬
-
‫بقابس‬ ‫القانونية‬ ‫للدراسات‬ ‫العالي‬ ‫المعهد‬ ‫مدير‬
:
‫عضوا‬ ،‫الناصفي‬ ‫نوفل‬ ‫السيد‬
.
‫الفص‬
‫ـل‬
3
‫ـ‬
‫الرئاسي‬ ‫اﻷمر‬ ‫هذا‬ ‫ينشر‬
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫بالرائد‬
.
‫في‬ ‫تونس‬
25
‫ماي‬
2022
.
‫رئيس‬
‫الجمهورية‬
‫د‬‫ي‬‫سع‬ ‫قيس‬

4. ‫أمر‬
‫رئاسي‬
‫عدد‬
506
‫لسنة‬
2022
‫مؤرخ‬
‫في‬
25
‫ماي‬
2022
‫يتعلق‬
‫بدعوة‬
‫الناخبين‬
‫إلى‬
‫اﻻستفتاء‬
‫في‬
‫مشروع‬
‫دستور‬
‫جديد‬
‫للجمهورية‬
‫التونسية‬
‫يوم‬
‫اﻻثنين‬
25
‫جويلية‬
2022
.
‫إن‬
‫رئيس‬
،‫الجمهورية‬
‫بعد‬
‫اﻻطﻼع‬
‫على‬
،‫الدستور‬
‫وعلى‬
‫اﻷمر‬
‫الرئاسي‬
‫عدد‬
117
‫لسنة‬
2021
‫المؤرخ‬
‫في‬
22
‫سبتمبر‬
2021
‫المتعلق‬
‫بتدابير‬
،‫استثنائية‬
‫وعلى‬
‫القانون‬
‫اﻷساسي‬
‫عدد‬
16
‫لسنة‬
2014
‫ال‬
‫مؤرخ‬
‫في‬
26
‫ماي‬
2014
‫المتعلق‬
‫باﻻنتخابات‬
‫واﻻستفتاء‬
‫كما‬
‫تم‬
‫تنقيحه‬
‫وإتمامه‬
‫بالقانون‬
‫اﻷساسي‬
‫عدد‬
7
‫لسنة‬
2017
‫المؤرخ‬
‫في‬
14
‫فيفري‬
2017
‫و‬
‫القانون‬
‫اﻷساسي‬
‫عدد‬
76
‫لسنة‬
2019
‫المؤرخ‬
‫في‬
30
‫أوت‬
2019
،
‫وعلى‬
‫المرسوم‬
‫عدد‬
30
‫لسنة‬
2022
‫ال‬
‫مؤرخ‬
‫في‬
19
‫ماي‬
2022
‫المتعلق‬
‫بإحداث‬
"
‫الهيئة‬
‫الوطنية‬
‫اﻻستشارية‬
‫من‬
‫أجل‬
‫جمهورية‬
‫جديدة‬
"
،
‫وعلى‬
‫المرسوم‬
‫عدد‬
32
‫لسنة‬
2022
‫المؤرخ‬
‫في‬
25
‫ماي‬
2022
‫المتعلق‬
‫بأحكام‬
‫استثنائية‬
‫ﻻستفتاء‬
‫يوم‬
25
‫جويلية‬
2022
،
‫وعلى‬
‫رأي‬
‫المحكمة‬
‫اﻹدارية‬
،
‫وبعد‬
‫مداولة‬
‫مجلس‬
‫الوزراء‬
.
‫يصـدر‬
‫اﻷمــر‬
‫الرئاسي‬
‫اﻵتــي‬
‫نصــه‬
:
‫الفصـل‬
‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬
‫ـ‬
‫دعى‬
‫ي‬
‫الناخبون‬
‫يوم‬
‫اﻻثنين‬
25
‫جويلية‬
2022
‫إلى‬
‫اﻻستفتاء‬
‫في‬
‫مشروع‬
‫دستور‬
‫جديد‬
‫للجمهورية‬
‫التونسية‬
.
‫كما‬
‫دعى‬
‫ي‬
‫الناخبون‬
‫المقيمون‬
‫بالخارج‬
‫لهذا‬
،‫اﻻستفتاء‬
‫وتنطلق‬
‫عمليات‬
‫اﻻقتراع‬
‫بالنسبة‬
‫إليهم‬
‫يوم‬
‫السبت‬
23
‫جويلية‬
2022
‫وتنتهي‬
‫يوم‬
‫اﻻثنين‬
25
‫جويلية‬
2022
‫وذلك‬
‫بمراكز‬
‫اﻻستفتاء‬
‫المحدثة‬
‫لهذا‬
‫الغرض‬
.
‫ـــل‬‫ص‬‫الف‬
2
‫ـ‬
‫يجيب‬
‫الناخب‬
‫بكلمة‬
"
‫نعم‬
"
‫أو‬
"
‫ﻻ‬
"
‫عن‬
‫السؤال‬
‫اﻵتي‬
:
"
‫هل‬
‫توافق‬
‫على‬
‫مشروع‬
‫الدستور‬
‫الجديد‬
‫للجمهورية‬
‫التونسية؟‬
."
‫ـــل‬‫ص‬‫الف‬
3
‫ـ‬
‫ي‬
‫بتدئ‬
‫اﻻقتراع‬
‫على‬
‫الساعة‬
‫ال‬
‫سادسة‬
‫صباحا‬
‫ويختم‬
‫على‬
‫الساعة‬
‫العاشرة‬
‫مساء‬
.
‫ـــل‬‫ص‬‫الف‬
4
‫ـ‬
‫ينشر‬
‫هذا‬
‫اﻷمر‬
‫الرئاسي‬
‫ائد‬‫ر‬‫بال‬
‫سمي‬‫ر‬‫ال‬
‫ة‬‫ي‬‫للجمهور‬
‫ة‬‫ي‬‫التونس‬
.
‫في‬ ‫تونس‬
25
‫ماي‬
2022
.
‫رئيس‬
‫الجمهورية‬
‫د‬‫ي‬‫سع‬ ‫قيس‬
‫مطابقة‬ ‫نسخة‬
:
‫الرس‬ ‫للمطبعة‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫الرئيس‬
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫مية‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ت‬
)
‫د‬
: (
0330 9061
‫اﻹمضاء‬ ‫تعريف‬
:
‫البلدية‬ ‫رئيس‬
"
‫يوم‬ ‫العاصمة‬ ‫تونس‬ ‫وﻻية‬ ‫بمقر‬ ‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬ ‫من‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫إيداع‬ ‫تم‬
25
‫ماي‬
2022
"