יום עדכון שנתי למקטלגים: 18-19 יוני 2018

1. :LRM
‫התיאוריה‬‫החדשה‬
‫והשפעתה‬‫על‬RDA
‫כהן‬ ‫אהבה‬
‫למקטלגים‬ ‫שנתי‬ ‫עדכון‬ ‫יום‬:18-19‫יוני‬2018

2. ‫ב‬ ‫רע‬ ‫מה‬-FRBR?

3. LRM
IFLA Library Reference Model
‫תיאורטי‬ ‫מודל‬,‫ישיר‬ ‫ליישום‬ ‫מיועד‬ ‫לא‬

4. ‫את‬ ‫שבנו‬ ‫התיאורטיקנים‬ ‫לפי‬ ‫אפילו‬LRM,‫צורך‬ ‫אין‬
‫המודל‬ ‫רוב‬ ‫את‬ ‫להבין‬.‫החלקים‬ ‫את‬ ‫להבין‬ ‫מספיק‬
‫על‬ ‫המשפיעים‬RDA.
‫לדוגמה‬:Res‫של‬ ‫לעולמו‬ ‫רלוונטי‬ ‫לא‬RDA.‫העל‬ ‫ישות‬
‫של‬RDA(‫תת‬-‫של‬ ‫ישות‬Res)‫הינה‬RDA entity
‫מתחילים‬ ‫אנחנו‬ ‫ומשם‬.

6. LRM
Entities - ‫ישויות‬
Attributes - ‫מאפיינים‬
Relationships - ‫קשרים‬
RDA
Elements - ‫רכיבים‬
Attributes - ‫מאפיינים‬
Relationships - ‫קשרים‬

7. 3R
RDA Toolkit Restructure
and Redesign Project
2‫חלקים‬:
•‫התאמת‬RDA‫ל‬-LRM
•‫ה‬ ‫העברת‬-Toolkit‫למשאב‬"‫נולד‬‫דיגטל‬"

10. ‫ב‬ ‫ישויות‬-LRM
‫מחדש‬ ‫הוגדרו‬ ‫מהישויות‬ ‫חלק‬.‫לדוגמה‬-‫התגלמות‬:
FRBR: The physical embodiment of an expression of a
work
LRM: A set of all carriers that are assumed to share the
same characteristics as to intellectual or artistic
content and aspects of physical form. That set is
defined by both the overall content and the
production plan for its carrier or carriers.
‫ב‬-3R,‫לעכשיו‬ ‫נכון‬,‫שינוי‬ ‫אין‬:
A physical embodiment of an expression of a work.

11. • Timespan ‫זמן‬ ‫טווח‬
A temporal extent having a beginning, an end and
a duration
‫ל‬ ‫כבר‬ ‫נוסף‬-Toolkit‫הישן‬
‫מ‬ ‫שינוי‬-time-span‫ל‬-timespan
‫ב‬ ‫ישויות‬-LRM

12. ‫שם‬+‫נומן‬=‫נומן‬
Name (FRBR)‫עם‬ ‫אוחד‬Nomen (FRSAD)
• Nomen
An association between an entity and a
designation that refers to it
‫ב‬ ‫ישויות‬-LRM

13. ‫ב‬ ‫דרך‬ ‫קיצורי‬-LRM
‫דרך‬ ‫בקיצור‬ ‫מדובר‬.
‫על‬ ‫לדבר‬ ‫במקום‬"‫נומן‬"‫כיחס‬
‫ו‬"‫נומן‬ ‫מחזורת‬"‫כשם‬,‫נגיד‬
‫נומן‬=‫נומן‬ ‫מחרוזת‬=‫שם‬
(LRM-R15) NOMEN ‘is equivalent to’ NOMEN
is the same as the following pair of relationships:
(LRM-R13i) NOMEN1 ‘is appellation of’ RES +
(LRM-R13) RES ‘has appellation’ NOMEN2

14. ‫בין‬ ‫לגשר‬ ‫שיאפשר‬ ‫חזק‬ ‫כלי‬ ‫הם‬ ‫דרך‬ ‫קיצורי‬
‫היומיומיות‬ ‫דרישות‬ ‫לבין‬ ‫התיאורטי‬ ‫המודל‬
‫קיטלוג‬ ‫של‬.

15. LRM: An entity capable of deliberate actions, of
being granted rights, and of being held
accountable for its actions
RDA: A person, family, or corporate body
Person: An individual or an identity established by an
individual, either alone or in collaboration with one
or more other individuals.
•‫סוכן‬
o‫אדם‬
•‫קולקטיבי‬ ‫סוכן‬
o‫משפחה‬
o‫תאגיד‬
Agent ‫סוכן‬

16. ‫נומן‬:
‫שריג‬ ‫און‬=‫גפני‬ ‫שרגא‬=‫כרמלי‬ ‫אבנר‬

17. ‫ביטוי‬‫מייצג‬
A representative expression provides the values of specific
elements used to identify a work and distinguish it from
other works.
Any expression can be used as a representative expression.

18. ‫אוגרות‬ ‫יצירות‬
‫ב‬ ‫אין‬-Toolkit‫מספקת‬ ‫התייחסות‬ ‫הנוכחי‬
‫אחרות‬ ‫יצירות‬ ‫הכוללות‬ ‫ביצירות‬ ‫הטמון‬ ‫לסיבוך‬
‫ב‬-3R‫התייחסות‬ ‫יהיה‬
‫של‬ ‫שונים‬ ‫לסוגים‬
‫אוגרות‬ ‫יצירות‬:
•‫יצירות‬ ‫קובצי‬
•‫נלווה‬ ‫חומר‬ ‫עם‬ ‫ספרים‬
•‫דו‬ ‫התגלמויות‬-‫לשוניות‬

19. ‫יצירות‬ ‫מאפייני‬ ‫על‬ ‫חדש‬ ‫מבט‬
•‫סטטית‬ ‫יצירה‬:‫ישתנה‬ ‫היצירה‬ ‫שתוכן‬ ‫צפייה‬ ‫אין‬.
–‫תוכנית‬‫ביד‬ ‫במשאב‬ ‫בשלמותה‬ ‫מתגלמת‬ ‫העבודה‬
•‫דיאכרונית‬ ‫יצירה‬:‫צפייה‬ ‫קיימת‬‫היצירה‬ ‫שתוכן‬
‫ישתנה‬‫לאורך‬‫זמן‬
–‫תוכנית‬‫במשאבים‬ ‫בשלמותה‬ ‫מתגלמת‬ ‫אינה‬ ‫העבודה‬
‫שהתקבלו‬‫כבר‬

20. LRM/3R

21. ‫לו‬"‫ז‬
‫ה‬-Toolkit‫בשלמותו‬ ‫לצאת‬ ‫אמור‬ ‫היה‬ ‫החדש‬,‫עם‬
‫אחד‬ ‫תרגום‬ ‫לפחות‬,‫ב‬-13.6.18
‫ה‬ ‫של‬ ‫להפתעתם‬-RSC,‫על‬ ‫העבודה‬2‫פרויקטים‬
‫קשה‬ ‫במקביל‬ ‫גדולים‬
•‫מוגדר‬ ‫לא‬ ‫למועד‬ ‫נדחה‬ ‫התרגום‬
‫להיות‬ ‫צפוי‬3‫חומר‬ ‫טעינת‬ ‫של‬ ‫פעימות‬
‫שה‬ ‫עד‬-Toolkit‫הישן‬ ‫את‬ ‫יחליף‬ ‫החדש‬:
•‫ספטמבר‬2018
•‫דצמבר‬2018
•‫פברואר‬2019

22. ‫ה‬ ‫סגירת‬-Toolkit‫הישן‬

23. ‫לו‬"‫מתוקן‬ ‫ז‬
•‫אוקטובר‬2018:‫ב‬ ‫הצבעה‬-RSC
(‫משמעותיות‬ ‫התנגדויות‬ ‫צפויים‬ ‫לא‬)
•‫פברואר‬2019:‫ריליס‬‫אתר‬ ‫של‬ ‫אחרון‬‫הבטא‬
•‫פברואר‬2019-‫פברואר‬2020:‫דו‬-‫והחדש‬ ‫הישן‬ ‫של‬ ‫קיום‬
•‫פברואר‬2020:‫ה‬ ‫מחיקת‬-Toolkit‫מהאינטרנט‬ ‫הישן‬

25. LRM/3R