1. Letra (en español) Traducción
Campana sobre campana, Bell after bell,
y sobre campana, una. and after that bell, another.
Asómate a la ventana, Look through the window,
verás al Niño en la cuna. you'll see the Baby in his cradle
Belén, campanas de Belén, Bethlehem, bells of Bethlehem,
que los ángeles cantan. The angels sing.
¿Qué nuevas me traen? What news do they bring?
Belén, campanas de Belén, Bethlehem, bells of Bethlehem,
que los ángeles cantan. The angels sing.
¿Qué nuevas me traen? What news do they bring?
Recogido tu rebaño Your flock is gathered,
¿a dónde vas pastorcillo? where are you going, shepard?
Voy a llevar al portal I will bring to the stable
requesón, manteca y vino. curd, butter, and wine.
Campana sobre campana, Bell after bell,
y sobre campana dos and after that bell, are two.
Asóma te a la ventana, Look through the window,
porque está naciendo Dios. because God is being born