VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12516
Pág. 12522 Por la que se aprueban los Presu-
puestos Generales de la Comunidad
Autónoma de Euskadi para el ejerci-
cio 2007 (Enmiendas retiradas)
Pág. 12522 Sobre modificación de la Ley
13/1998, de 29 de mayo, de Tasas y
Precios Públicos de la Administración
de la Comunidad Autónoma del País
Vasco (Admisión a trámite)
Pág. 12523 Relativa a la actual situación de los
psicólogos especialistas en Psicología
12522 or. Euskal Autonomia Erkidegoko 2007.
urteko Aurrekontu Orokorrak onar-
tzen dituena (Zuzenketak erretiratzea)
12522 or. Euskal Autonomia Erkidegoko Admi-
nistrazioaren Tasa eta Prezio Publi-
koei buruzko maiatzaren 29ko
13/1998 Legea aldatzeko (Tramitatze-
ko onartzea)
12523 or. Osakidetzako osasun mentaleko sa-
rean zerbitzuak egiten dituzten Psiko-
AURKIBIDEA
ÍNDICE
ALDIZKARI OFIZIALA
BOLETÍN OFICIAL
VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
LEGEGINTZA
FUNCIÓN LEGISLATIVA
LEGE PROIEKTUAK
PROYECTOS DE LEY
LEGE PROPOSAMENAK
PROPOSICIONES DE LEY
KONTROL ETA SUSTAPEN POLITIKOA
FUNCIÓN DE CONTROL E IMPULSO POLÍTICOS
LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENAK
PROPOSICIONES NO DE LEY

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12517
Clínica, que prestan sus servicios en
la red de salud mental de Osakide-
tza-Servicio Vasco de Salud (Acuerdo
de la comisión)
Pág. 12523 Sobre la compra de obras de arte de
los museos en cuya gestión participa
el Gobierno (Acuerdo de la comisión)
Pág. 12524 Relativa al Plan de Vivienda 2006-
2009 (Acuerdo de la comisión)
Pág. 12524 En relación con el debate monográfi-
co del Plan de Vivienda 2006-2009
(Acuerdo de la comisión)
Pág. 12525 Relativa al establecimiento de una
ayuda especial para garantizar la
asistencia letrada a Pablo Ibar (Reti-
rada)
Pág. 12526 Relativa a la violencia social en los
centros educativos (Enmiendas)
Pág. 12527 Sobre el acceso al aeropuerto de Loiu
a través del metro (Enmienda)
Pág. 12527 Txakolinari dagokionez Euskal Auto-
nomia Erkidego osorako jatorri-izen
bat sortzeari buruz (Zuzenketak)
Pág. 12529 Relativa a un plan de prevención y
control de osteoporosis de la Comu-
nidad Autónoma vasca (Admisión a
trámite)
Pág. 12530 Relativa al diagnóstico precoz del
cáncer de colon (Admisión a trámite)
Pág. 12532 Referente al reparto de fondos por el
Gobierno central para el desarrollo
rural en la Comunidad Autónoma
vasca (Admisión a trámite)
Pág. 12533 Referente al Programa Regional de
Desarrollo Rural del País Vasco 2007-
2013 y grupos de acción local (Ad-
misión a trámite)
Pág. 12536 Relativa a la promoción del código
abierto en la escuela (Admisión a trá-
mite)
Pág. 12537 Relativa a declarar a la Comunidad
Autónoma del País Vasco libre de or-
ganismos modificados genéticamente
(OMG) (Admisión a trámite)
Pág. 12539 Relativa a la atención educativa de la
hiperactividad (Admisión a trámite)
logia Klinikoan espezializatutako psi-
kologoen egungo egoerari buruz (Ba-
tzordearen erabakia)
12523 or. Kudeaketan Jaurlaritzak parte har-
tzen duen museoen artelan-erosketei
buruz (Batzordearen erabakia)
12524 or. 2006-2009 aldirako Etxebizitza Pla-
nari buruz (Batzordearen erabakia)
12524 or. 2006-2009 aldirako Etxebizitza Pla-
naren eztabaida monografikoari bu-
ruz (Batzordearen erabakia)
12525 or. Pablo Ibarrek abokatu-laguntza izan
dezan bermatzeko diru-laguntza be-
rezi bat ezartzeari buruz (Erretiratzea)
12526 or. Ikastetxeetako indarkeria sozialari
buruz (Zuzenketak)
12527 or. Loiuko aireportura metroz iritsi ahal
izateari buruz (Zuzenketa)
12527 or. Relativa a la creación de una deno-
minación de origen de chacolí para
toda la Comunidad Autónoma de
Euskadi (Enmiendas)
12529 or. Euskal Autonomia Erkidegoan osteo-
porosia prebenitzeko eta kontrola-
tzeko plan bat egiteari buruz (Tra-
mitatzeko onartzea)
12530 or. Koloneko minbiziaren diagnostiko
goiztiarrari buruz (Tramitatzeko onar-
tzea)
12532 or. Gobernu zentralak landa-garapene-
rako Euskal Autonomia Erkidegoan
banatu beharreko funtsei buruz (Tra-
mitatzeko onartzea)
12533 or. EAEren Landa Garapenerako 2007-
2013 aldiko Eskualde Programari eta
tokiko ekintza-taldeei buruz (Tramita-
tzeko onartzea)
12536 or. Eskolan kode irekia sustatzeari buruz
(Tramitatzeko onartzea)
12537 or. Euskal Autonomia Erkidegoa geneti-
koki aldatutako organismoetatik libre
deklaratzeari buruz (Tramitatzeko onar-
tzea)
12539 or. Hiperaktibitatearen hezkuntza-aten-
tzioari buruz (Tramitatzeko onartzea)

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12518
Pág. 12540 Relativa a los servicios de ginecología
que se prestan a las mujeres para
prevención de cáncer genital femeni-
no (Admisión a trámite)
Pág. 12542 Relativa a la creación de un instituto
de secundaria en el municipio de
Alegría (Admisión a trámite)
Pág. 12543 Etorkinen politikak sortu dituen ara-
zoei buruz (Tramitatzeko onartzea)
Pág. 12544 Referente a certámenes ganaderos
de interés supracomunitario a cele-
brar en la Comunidad Autónoma del
País Vasco (Admisión a trámite)
Pág. 12545 Sobre la valoración del euskera en
futuras ofertas públicas de empleo en
Osakidetza (Admisión a trámite)
Pág. 12546 Relativa al informe elaborado por el
Tribunal Vasco de Cuentas Públicas
sobre la contratación de bienes, su-
ministros, servicios y personal del
grupo EITB entre los años 1999 y
2003 (Admisión a trámite)
Pág. 12547 Relativa a coordinación con el Depar-
tamento de Industria, Comercio y Tu-
rismo respecto a la empresa Reckitt
de Güeñes (Bizkaia) (Retirada)
Pág. 12548 Relativa a la respuesta del Gobierno
frente a la movilización convocada
para el 20 de diciembre por diversas
organizaciones ilegales (Admisión a
trámite)
Pág. 12549 Relativa a la marcha convocada por
la ilegal Askatasuna el 9 de diciem-
bre en Durango (Admisión a trámite)
Pág. 12550 Relativa al cumplimiento del código
de autorregulación sobre contenidos
televisivos e infancia (Admisión a trá-
mite)
12540 or. Emakumeei minbizi genitala prebeni-
tzeko eskaintzen zaizkien ginekolo-
gia-zerbitzuei buruz (Tramitatzeko
onartzea)
12542 or. Dulantzin bigarren hezkuntzako insti-
tutu bat sortzeari buruz (Tramitatzeko
onartzea)
12543 or. Sobre los problemas originados por
la política de inmigración (Admisión a
trámite)
12544 or. Euskal Autonomia Erkidegoan egi-
teko diren erkidegoz gaindiko intere-
seko abeltzaintzako lehiaketei buruz
(Tramitatzeko onartzea)
12545 or. Osakidetzaren aurrerako enplegua-
ren publikoaren eskaintzetan euska-
rak izango duen balorazioari buruz
(Tramitatzeko onartzea)
12546 or. Herri Kontuen Euskal Epaitegiak EITB
taldearen ondasun, hornigai, zerbitzu
eta langileen 1999-2003 aldiko kon-
tratazioaren gainean egindako txos-
tenari buruz (Tramitatzeko onartzea)
12547 or. Gueñesko (Bizkaia) Reckitt enpresari
dagokionez Industria, Merkataritza
eta Turismo Sailarekin koordinatzeari
buruz (Erretiratzea)
12548 or. Legez kanpoko erakunde batzuek
abenduaren 20an deitutako mobili-
zazioaren aurrean Jaurlaritzak izan
duen erantzunari buruz (Tramitatzeko
onartzea)
12549 or. Askatasuna legez kanpoko erakun-
deak abenduaren 9an Durangon dei-
tutako martxari buruz (Tramitatzeko
onartzea)
12550 or. Telebista-edukiei eta haurrei buruzko
autoerregulazio-kodea betetzeari bu-
ruz (Tramitatzeko onartzea)
INTERPELAZIOAK
INTERPELACIONES
OSOKO BILKURAN AHOZ ERANTZUTEKO GALDERAK
PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL EN PLENO
IDATZIZ ERANTZUTEKO GALDERAK
PREGUNTAS PARA RESPUESTA ESCRITA

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12519
Pág. 12551 Relativa a las sociedades participadas
(Admisión a trámite)
Pág. 12552 Referente a cargos de representación
del Departamento de Agricultura,
Pesca y Alimentación en empresas
públicas, consejos y comisiones (Ad-
misión a trámite)
Pág. 12553 Referente a informes realizados por
IKT para el Departamento de Agricul-
tura, Pesca y Alimentación desde el
año 2002 hasta el día de hoy (Ad-
misión a trámite)
Pág. 12554 Relativa al absentismo laboral en
Osakidetza (Admisión a trámite)
Pág. 12555 Relativa a la concentración protago-
nizada por la ilegal Segi el 13 de di-
ciembre en Zarauz (Admisión a trámite)
Pág. 12556 Relativa al tramo de Eskoriatza-
Arlaban de la autopista A-1 (Admisión
a trámite)
Pág. 12558 Relativa al chacolí (Admisión a trámite)
Pág. 12561 Sobre la adquisición de un helicópte-
ro para el transporte urgente de en-
fermos (ampliación) (Admisión a trámi-
te)
Pág. 12562 Acerca de la utilización de servicios
de profesionales independientes en
la Dirección Territorial de Sanidad de
Gipuzkoa (Admisión a trámite)
Pág. 12563 Acerca de las inversiones sanitarias
dependientes del Plan Especial de In-
versiones Económicas y Sociales
(sección 20) (Admisión a trámite)
Pág. 12563 II Plan Interinstitucional de Apoyo a
las Familias (2006-2010) (Resolucio-
nes aprobadas por la comisión)
Pág. 12566 Al objeto de informar sobre la decla-
ración de "fusarium" en determinadas
zonas del País Vasco
12551 or. Partaidetzako sozietateei buruz (Tra-
mitatzeko onartzea)
12552 or. Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura
Sailak enpresa publiko, kontseilu eta
batzordeetan dituen ordezkaritza-
karguei buruz (Tramitatzeko onartzea)
12553 or. IKT enpresak Nekazaritza, Arrantza
eta Elikadura Sailarentzat 2002tik
gaur arte egindako txostenei buruz
(Tramitatzeko onartzea)
12554 or. Osakidetzako lan-absentismoari bu-
ruz (Tramitatzeko onartzea)
12555 or. Segi legez kanpokoak abenduaren
13an Zarautzen egindako elkarreta-
ratzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)
12556 or. A-1 autobidearen Eskoriatza-Arla-
bango tarteari buruz (Tramitatzeko
onartzea)
12558 or. Txakolinari buruz (Tramitatzeko onar-
tzea)
12561 or. Gaixoen garraio urgenterako heli-
koptero bat erosteari buruz (zabal-
pena) (Tramitatzeko onartzea)
12562 or. Osasun Sailaren Gipuzkoako Lu-
rralde Zuzendaritzan profesional in-
dependenteen zerbitzuak erabiltzeari
buruz (Tramitatzeko onartzea)
12563 or. Inbertsio Ekonomiko eta Sozialei bu-
ruzko Plan Bereziaren menpeko osa-
sungintza-inbertsioei buruz (20. sek-
zioa) (Tramitatzeko onartzea)
12563 or. 2006-2010 aldirako Familiei Lagun-
tzeko Erakundeen arteko II. Plana
(Batzordeak onetsitako ebazpenak)
12566 or. Informazioa emateko Euskal Herriko
zenbat aldetan "fusarium" onddoa
agertu izanari buruz
PLANAK, TXOSTENAK ETA KOMUNIKAZIOAK
PLANES, INFORMES Y COMUNICACIONES
AGERRALDI ESKEAK
SOLICITUDES DE COMPARECENCIA

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12520
Pág. 12566 A-1 autobidearen kasuan, Zarimutz
erreka gainetik igaro beharreko zu-
bien eraikuntzan izandako irregular-
tasunei buruz (Tramitatzeko onartzea)
Pág. 12568 Referente a informes emitidos por
Landaberri desde el año 2002 hasta
el día de hoy (Admisión a trámite)
Pág. 12569 Acerca del número de conciertos pa-
ra prestar servicios sanitarios (Admi-
sión a trámite)
Pág. 12570 Acerca del número de adjudicaciones
para suministrar material sanitario de
consumo (Admisión a trámite)
Pág. 12570 Relacionada con el expediente de
contratación de un equipo externo
para la realización de encuestas do-
miciliarias (Admisión a trámite)
Pág. 12571 Relacionada con el contrato para la
realización de la campaña de comu-
nicación para dar a conocer la marca
de la página web "euskadi.
net" (Admisión a trámite)
Pág. 12572 Referente a la contratación de la im-
partición de clases de euskera al per-
sonal directivo del Departamento de
Sanidad (Admisión a trámite)
Pág. 12574 Informe de situación presupuestaria a
30 de noviembre de 2006
Pág. 12575 EITB taldearen ondasun, hornigai,
zerbitzu eta langileen kontratazioa-
ren analisia, 1999-2003
12566 or. Sobre las irregularidades habidas en
las obras de la autopista A-1 en la
construcción de los viaductos que
cruzan la regata Zarimutz (Admisión a
trámite)
12568 or. Landaberrik 2002tik gaur arte egin-
dako txostenei buruz (Tramitatzeko
onartzea)
12569 or. Osasun-zerbitzuak eskaintzeko itun-
kopuruari buruz (Tramitatzeko onar-
tzea)
12570 or. Kontsumoko osasun-materiala horni-
tzeko esleipen-kopuruari buruz (Tra-
mitatzeko onartzea)
12570 or. Etxez etxeko inkestak egiteko kan-
poko talde bat kontratatzeko espedi-
enteari buruz (Tramitatzeko onartzea)
12571 or. "Euskadi.net" web-orriaren marka
ezagutarazteko komunikazio-kanpai-
na egiteko kontratuari buruz (Tramita-
tzeko onartzea)
12572 or. Osasun Saileko zuzendaritzako kideei
euskarazko klaseak emateko egin-
dako kontratuei buruz (Tramitatzeko
onartzea)
12574 or. Aurrekontu-egoeraren txostena,
2006ko azaroaren 30era artekoa
12575 or. Análisis de la contratación de bienes,
suministros, servicios y personal del
grupo ElTB, 1999-2003
DOKUMENTAZIO ESKEAK
SOLICITUDES DE DOCUMENTACIÓN
EKONOMIA ETA ONDARE GAIEI BURUZKO INFORMAZIOAK ETA BAIMENAK
INFORMACIONES Y AUTORIZACIONES ECONÓMICAS Y PATRIMONIALES
BESTE ERAKUNDE ETA ORGANOEKIKO HARREMANAK
RELACIONES CON OTRAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS
HERRI KONTUEN EUSKAL EPAITEGIA
TRIBUNAL VASCO DE CUENTAS PÚBLICAS

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12521
Pág. 12576 Resolución de la Mesa del Parlamen-
to Vasco por la que se hace pública
la adjudicación del concurso público
para el mantenimiento de los equi-
pos e instalaciones y las grabaciones
audiovisuales para plenos y comisio-
nes
Pág. 12576 Convocatoria del pleno ordinario se-
ñalado para el día 28 de diciembre
de 2006
Pág. 12576 Convocatoria del pleno ordinario se-
ñalado para el día 29 de diciembre
de 2006
Relación de asuntos en curso por tipo
Relación de asuntos cerrados
12576 or. Eusko Legebiltzarreko Mahaiaren
ebazpena, osoko bilkura eta batzor-
deetarako ikus-entzunezko ekipo eta
instalazioen mantentze-lanen eta
grabazioen lehiaketa publikoaren es-
leipenaren berri emateko
12576 or. 2006ko abenduaren 28rako izendatu
den ohiko osoko bilkurarako deialdia
12576 or. 2006ko abenduaren 29rako izendatu
den ohiko osoko bilkurarako deialdia
Bidean diren gaien zerrenda motaren arabera
Bukatutako gaien zerrenda
INFORMAZIOAK
INFORMACIONES
LEGEBILTZARREKO ORGANOEN ERABAKIAK ETA KOMUNIKAZIOAK
ACUERDOS Y COMUNICACIONES DE LOS ÓRGANOS PARLAMENTARIOS
DEIALDIAK
CONVOCATORIAS

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12522
Por la que se aprueban los Presupuestos Genera-
les de la Comunidad Autónoma de Euskadi para
el ejercicio 2007 (Enmiendas retiradas)
(08/09.01.01.0002)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir el escrito del grupo parla-
mentario Socialistas Vascos en el sentido de retirar las
5 enmiendas de totalidad presentadas al proyecto de
ley, y ordena su remisión a la Comisión de Economía,
Hacienda y Presupuestos y su publicación en el Boletín
Oficial del Parlamento Vasco.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
***
Sobre modificación de la Ley 13/1998, de 29 de
mayo, de Tasas y Precios Públicos de la Adminis-
tración de la Comunidad Autónoma del País Vas-
co (Admisión a trámite)
(08/09.02.02.0025)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir a trámite la PROPOSICIÓN
DE LEY formulada por el grupo parlamentario Popular
Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vasco a fin
de que, conforme a lo dispuesto en el artículo 105.2
del vigente Reglamento de la Cámara, manifieste su
conformidad o no respecto a la toma en considera-
ción de la citada proposición de ley, y su publicación
en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
***
Euskal Autonomia Erkidegoko 2007. urteko Au-
rrekontu Orokorrak onartzen dituena (Zuzenketak
erretiratzea)
(08/09.01.01.0002)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du onartzea Euskal Sozialistak legebiltzar-
taldearen idazkia, lege-proiektuari egindako 5 osoko
zuzenketak erretiratzeko aurkezturikoa, eta agindu du
Ekonomia, Ogasun eta Aurrekontu Batzordeari bidal
dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean
argitara dadila erabakia.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
***
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren
Tasa eta Prezio Publikoei buruzko maiatzaren
29ko 13/1998 Legea aldatzeko (Tramitatzeko onar-
tzea)
(08/09.02.02.0025)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du tramitatzeko onartzea Euskal Legebiltzar
Talde Popularrak egindako LEGE PROPOSAMENA,
eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola aintzat
hartzeari buruz bat datorren ala ez adieraz dezan, Le-
gebiltzarrean indarrean dagoen Araudiko 105.2 arti-
kuluan adierazitakoari jarraituz, eta Eusko Legebiltza-
rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabakia.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
***
LEGEGINTZA
FUNCIÓN LEGISLATIVA
LEGE PROIEKTUAK
PROYECTOS DE LEY
LEGE PROPOSAMENAK
PROPOSICIONES DE LEY

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12523
Relativa a la actual situación de los psicólogos es-
pecialistas en Psicología Clínica, que prestan sus
servicios en la red de salud mental de Osakide-
tza-Servicio Vasco de Salud (Acuerdo de la comi-
sión)
(08/11.02.01.0283)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, ordena la publicación en el Boletín Oficial
del Parlamento Vasco del acuerdo adoptado por la
Comisión de Sanidad en relación con la proposición
no de ley formulada por el grupo parlamentario Socia-
listas Vascos.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
ESTIBALIZ HERNAEZ LAVIÑA, SECRETARIA DE LA
COMISIÓN DE SANIDAD,
CERTIFICO
Que la Comisión de Sanidad, en la sesión cele-
brada el día 30 de noviembre de 2006, tras el debate
de la proposición no de ley relativa a la actual situa-
ción de los psicólogos especialistas en Psicología Clí-
nica, que prestan sus servicios en la red de salud men-
tal de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud, ha aproba-
do la citada proposición con arreglo al siguiente texto:
"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a
que efectúe sin más demora las modificaciones
normativas necesarias que completen la homo-
logación de los psicólogos clínicos mediante el
reconocimiento del complemento específico de
exclusividad, para que sean homologados a to-
dos los efectos con el resto de facultativos y fa-
cultativas especialistas de Osakidetza".
Y para que así conste, expido la presente certifi-
cación con el visto bueno de la presidenta de la comi-
sión, en Vitoria-Gasteiz, a 30 de noviembre de 2006.
La secretaria de la comisión, Estibaliz Her-
naez Laviña. Visto bueno, la presidenta de la co-
misión, Nerea Antia Vinós
***
Sobre la compra de obras de arte de los museos
en cuya gestión participa el Gobierno (Acuerdo de
la comisión)
(08/11.02.01.0293)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, ordena la publicación en el Boletín Oficial
Osakidetzako osasun mentaleko sarean zerbi-
tzuak egiten dituzten Psikologia Klinikoan espe-
zializatutako psikologoen egungo egoerari buruz
(Batzordearen erabakia)
(08/11.02.01.0283)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean
argitara dadila Osasun Batzordearen erabakia, Euskal
Sozialistak legebiltzar-taldeak egindako legez besteko
proposamena dela-eta harturikoa.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
NIK, ESTIBALIZ HERNAEZ LAVIÑAK, OSASUN
BATZORDEKO IDAZKARI NAIZEN HONEK,
ZIURTATZEN DUT
Osasun Batzordeak, 2006ko azaroaren 30ean
egindako bilkuran, aztergai izan duela legez besteko
proposamen bat, Osakidetzako osasun mentaleko sa-
rean zerbitzuak egiten dituzten Psikologia Klinikoan es-
pezializatutako psikologoen egungo egoerari buruz-
koa, eta, eztabaida egin ondoren, testu honen arabera
onetsi duela:
"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-
tzen dio gehiago luzatu gabe ekin diezaiela, es-
klusibitateko osagarri bereziaren bidez psiko-
logo klinikoen homologazioa osatzeko behar
diren arau aldaketei, hartara Osakidetzako gai-
nerako mediku espezialistekin denetarako ho-
mologatuak izan daitezen".
Eta horrela jasota geratzeko, ziurtagiri hau egi-
ten dut batzordeko lehendakariaren oniritziarekin,
Gasteizen, 2006ko azaroaren 30ean.
Batzordeko idazkaria, Estibaliz Hernaez La-
viña. Ontzat emana, batzordeko lehendakaria,
Nerea Antia Vinós
***
Kudeaketan Jaurlaritzak parte hartzen duen mu-
seoen artelan-erosketei buruz (Batzordearen eraba-
kia)
(08/11.02.01.0293)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean
KONTROL ETA SUSTAPEN POLITIKOA
FUNCIÓN DE CONTROL E IMPULSO POLÍTICOS
LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENAK
PROPOSICIONES NO DE LEY

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12524
del Parlamento Vasco del acuerdo adoptado por la
Comisión de Educación y Cultura en relación con la
proposición no de ley formulada por los grupos parla-
mentarios Nacionalistas Vascos, Socialistas Vascos,
Popular Vasco, Eusko Alkartasuna, Mixto-Ezker Batua
Berdeak y Mixto-Aralar.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
ITZIAR BASTERRIKA UNANUE, SECRETARIA DE LA
COMISIÓN DE EDUCACIÓN Y CULTURA,
CERTIFICO
Que la Comisión de Educación y Cultura, en la
sesión celebrada el día 23 de noviembre de 2006,
tras el debate de la proposición no de ley sobre la
compra de obras de arte de los museos en cuya ges-
tión participa el Gobierno, ha aprobado la citada pro-
posición con arreglo al siguiente texto:
"El Parlamento insta al Gobierno a que siga
dando cuenta anualmente a la Comisión de
Educación y Cultura de la adquisición de obras
realizadas por los museos en cuya gestión parti-
cipa, incorporando, en adelante, información
sobre el precio pagado por cada obra de arte
adquirida.
En el caso de que hubiera artistas que hubieran
solicitado confidencialidad respecto a las canti-
dades percibidas, el Gobierno, tras acreditar
debidamente dicha petición de confidenciali-
dad, informará a la ponencia constituida dentro
de la Comisión de Educación y Cultura, con el
objeto de garantizarla".
Y para que así conste, y en orden a su ejecu-
ción, expido la presente certificación con el visto bue-
no de la presidenta de la comisión, en Vitoria-Gasteiz,
a 23 de noviembre de 2006.
La secretaria de la comisión, Itziar Basterri-
ka Unanue. Visto bueno, la presidenta de la co-
misión, Onintza Lasa Arteaga
***
Relativa al Plan de Vivienda 2006-2009 (Acuerdo
de la comisión)
(08/11.02.01.0297)
En relación con el debate monográfico del Plan
de Vivienda 2006-2009 (Acuerdo de la comisión)
(08/11.02.01.0299)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, ordena la publicación en el Boletín Oficial
del Parlamento Vasco del acuerdo adoptado por la
Comisión de Ordenación Territorial, Transportes y Me-
dio Ambiente en relación con las proposiciones no de
ley formuladas, respectivamente, por los grupos parla-
mentarios Socialistas Vascos y Popular Vasco.
argitara dadila Hezkuntza eta Kultura Batzordearen
erabakia, Euzko Abertzaleak, Euskal Sozialistak, Euskal
Talde Popularra, Eusko Alkartasuna, Mistoa-Ezker Ba-
tua Berdeak eta Mistoa-Aralar legebiltzar-taldeek egin-
dako legez besteko proposamena dela-eta harturikoa.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
NIK, ITZIAR BASTERRIKA UNANUEK, HEZKUNTZA
ETA KULTURA BATZORDEKO IDAZKARI NAIZEN
HONEK,
ZIURTATZEN DUT
Hezkuntza eta Kultura Batzordeak, 2006ko aza-
roaren 23an egindako bilkuran, aztergai izan duela
legez besteko proposamen bat, kudeaketan Jaurlari-
tzak parte hartzen duen museoen artelan-erosketei bu-
ruz, eta, eztabaida egin ondoren, honako testu honen
arabera onetsi duela:
"Eusko Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio
jarrai dezala, urtero, kudeaketan Jaurlaritzak
parte hartzen duen museoen artelan-erosketen
berri ematen, eta gehi diezaiela argibideoi,
hemendik aurrera, erosten den artelan bakoitza-
rengatik ordaindutako prezioari buruzko infor-
mazioa.
Artistaren batek, hartu dituen diru-kopuruen
gaineko isilpekotasuna eskatzen badu, Jaurlari-
tzak, isilpekotasun-eskaera horren egiaztagiria
aurkeztu ostean, Hezkuntza eta Kultura Batzor-
dean sortutako lantaldeari emango dio prezioa-
ren gaineko informazioa, eskatutako isilpekota-
suna bermatzeko".
Eta horrela jasota geratzeko, eta erabakitakoa
bete dadin, ziurtagiri hau egiten dut batzordeko lehen-
dakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2006ko azaroa-
ren 23an.
Batzordeko idazkaria, Itziar Basterrika Una-
nue. Ontzat emana, batzordeko lehendakaria,
Onintza Lasa Arteaga
***
2006-2009 aldirako Etxebizitza Planari buruz (Ba-
tzordearen erabakia)
(08/11.02.01.0297)
2006-2009 aldirako Etxebizitza Planaren eztabai-
da monografikoari buruz (Batzordearen erabakia)
(08/11.02.01.0299)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean
argitara dadila Lurralde Antolamendu, Garraio eta In-
gurumen Batzordearen erabakia, Euskal Sozialistak eta
Euskal Talde Popularra legebiltzar-taldeek hurrenez
hurren egindako legez besteko proposamenak direla-
eta harturikoa.

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12525
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
FRANCISCO DE BORJA SEMPER PASCUAL, SE-
CRETARIO DE LA COMISIÓN DE ORDENACIÓN
TERRITORIAL, TRANSPORTES Y MEDIO AMBIENTE,
CERTIFICO
Que la Comisión de Ordenación Territorial,
Transportes y Medio Ambiente, en la sesión celebrada
el día 29 de noviembre de 2006, tras el debate
conjunto de las proposiciones no de ley, una, relativa
al Plan de Vivienda 2006-2009, y otra, en relación
con el debate monográfico del Plan de Vivienda
2006-2009, ha aprobado las citadas proposiciones
con arreglo al siguiente texto:
"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a
comunicar a esta institución el Plan de Vivienda 2006-
2009, para su debate monográfico y la posibilidad de
presentación de resoluciones que mejoren lo inicial-
mente aprobado".
Y para que así conste, y en orden a su ejecu-
ción, expido la presente certificación con el visto bue-
no de la presidenta de la comisión, en Vitoria-Gasteiz,
a 29 de noviembre de 2006.
El secretario de la comisión, Francisco de
Borja Semper Pascual. Visto bueno, la presidenta
de la comisión, M.ª Gemma Zabaleta Areta
***
Relativa al establecimiento de una ayuda especial
para garantizar la asistencia letrada a Pablo Ibar
(Retirada)
(08/11.02.01.0304)
El grupo parlamentario Socialistas Vascos, en la
sesión celebrada el día 4 de diciembre de 2006 por la
Comisión de Derechos Humanos y Solicitudes Ciuda-
danas, retiró la proposición no de ley. La Mesa, en su
reunión del día 19 de diciembre de 2006, ordena su
publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-
co.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
NATALIA ROJO SOLANA, SECRETARIA DE LA CO-
MISIÓN DE DERECHOS HUMANOS Y SOLICITU-
DES CIUDADANAS,
CERTIFICO
Que en la sesión de la Comisión de Derechos
Humanos y Solicitudes Ciudadanas celebrada el día 4
de diciembre de 2006 el representante del grupo
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
NIK, FRANCISCO DE BORJA SEMPER PASCUALEK,
LURRALDE ANTOLAMENDU, GARRAIO ETA IN-
GURUMEN BATZORDEKO IDAZKARI NAIZEN HO-
NEK,
ZIURTATZEN DUT
Lurralde Antolamendu, Garraio eta Ingurumen
Batzordeak, 2006ko azaroaren 29an egindako bilku-
ran, aztergai izan dituela batera legez besteko propo-
samen bi, bata, 2006-2009 aldirako Etxebizitza Pla-
nari buruzkoa, eta bestea, 2006-2009 aldirako Etxebi-
zitza Planaren eztabaida monografikoari buruzkoa,
eta, eztabaida egin ondoren, ondoko testuaren ara-
bera onetsi dituela:
"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-
tzen dio helaraz diezaiola 2006-2009 aldirako Etxebi-
zitza Plana, eztabaida monografiko bat egiteko eta ha-
sieran onetsitako testua hobetuko duten ebazpen-
proposamenak aurkeztu ahal izateko".
Eta horrela jasota geratzeko, eta erabakitakoa
bete dadin, ziurtagiri hau egiten dut batzordeko lehen-
dakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2006ko azaroa-
ren 29an.
Batzordeko idazkaria, Francisco de Borja
Semper Pascual. Ontzat emana, batzordeko le-
hendakaria, M.ª Gemma Zabaleta Areta
***
Pablo Ibarrek abokatu-laguntza izan dezan ber-
matzeko diru-laguntza berezi bat ezartzeari buruz
(Erretiratzea)
(08/11.02.01.0304)
Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak, Giza Es-
kubideen eta Herritarren Eskaeren Batzordearen
2006ko abenduaren 4ko bilkuran, erretiratu egin zuen
legez besteko proposamena. Mahaiak, 2006ko aben-
duaren 19ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarra-
ren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabakia.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
NIK, NATALIA ROJO SOLANAK, GIZA ESKUBI-
DEEN ETA HERRITARREN ESKAEREN BATZORDE-
KO IDAZKARI NAIZEN HONEK,
ZIURTATZEN DUT
Giza Eskubideen eta Herritarren Eskaeren Ba-
tzordearen 2006ko abenduaren 4ko bilkuran, talde
proposatzailearen ordezkariak erretiratu egin duela Pa-

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12526
proponente ha retirado la proposición no de ley
relativa al establecimiento de una ayuda especial para
garantizar la asistencia letrada a Pablo Ibar.
Y para que así conste expido la presente certifi-
cación con el visto bueno del presidente de la comi-
sión, en Vitoria-Gasteiz, a 4 de diciembre de 2006.
La secretaria de la comisión, Natalia Rojo
Solana. Visto bueno, el presidente de la comisión,
Iñigo Urkullu Renteria
***
Relativa a la violencia social en los centros educa-
tivos (Enmiendas)
(08/11.02.01.0313)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir a trámite las siguientes en-
miendas presentadas a la proposición no de ley for-
mulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos,
y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla-
mento Vasco.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
GRUPOS PARLAMENTARIOS NACIONALISTAS
VASCOS, EUSKO ALKARTASUNA Y MIXTO-EZKER
BATUA BERDEAK
ENMIENDA DE TOTALIDAD
"1. El Parlamento Vasco insta al Departamento de
Educación, Universidades e Investigación a que
continúe con sus programas de educación para
la convivencia y la paz y siga aplicando medi-
das preventivas con el fin de educar sobre los
principios de justicia, libertad, igualdad y soli-
daridad.
2. El Parlamento Vasco insta al Departamento de
Educación, Universidades e Investigación a que
continúe con la aplicación de la guía de actua-
ción ante el maltrato entre iguales.
3. El Parlamento Vasco insta al Departamento de
Educación, Universidades e Investigación a
crear un organismo de carácter consultivo, con
amplia participación de todos los sectores de la
comunidad educativa y adscrito al Departamen-
to de Educación, Universidades e Investigación,
como un instrumento que permita establecer la
visión global sobre la convivencia en los centros
educativos de la CAPV, así como proponer las
medidas para su mejora".
MISTOA-ARALAR LEGEBILTZAR TALDEA
GEHITZEKO ZUZENKETA
4. Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza Sailari eskatzen
dio elkarbizitzaren eta bakerako hezkuntzaren
blo Ibarrek abokatu-laguntza izan dezan bermatzeko
diru-laguntza berezi bat ezartzeari buruzko legez bes-
teko proposamena.
Eta horrela jasota geratzeko, ziurtagiri hau egi-
ten dut batzordeko lehendakariaren oniritziarekin,
Gasteizen, 2006ko abenduaren 4an.
Batzordeko idazkaria, Natalia Rojo Solana.
Ontzat emana, batzordeko lehendakaria, Iñigo
Urkullu Renteria
***
Ikastetxeetako indarkeria sozialari buruz (Zuzen-
ketak)
(08/11.02.01.0313)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak le-
gebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aur-
keztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Le-
gebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
EUZKO ABERTZALEAK, EUSKO ALKARTASUNA
ETA MISTOA-EZKER BATUA BERDEAK LEGEBIL-
TZAR TALDEAK
OSOKO ZUZENKETA
"1. Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Unibertsitate
eta Ikerketa Sailari eskatzen dio bizikidetza eta
bakerako hezkuntza-programekin jarrai dezala,
eta prebentzio-neurriak aplikatzen ere jarrai de-
zala, justizia, askatasun, berdintasun eta elkar-
tasuneko printzipioetan oinarritutako hezkuntza
ematearren.
2. Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Unibertsitate
eta Ikerketa Sailari eskatzen dio berdinen arteko
tratu txarren aurkako jarduera-gida aplikatzen
jarrai dezala.
3. Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Unibertsitate
eta Ikerketa Sailari eskatzen dio aholkularitza-
erakunde bat sor dezala, hezkuntza-komunita-
teko sektore guztiei parte hartzeko aukera
emango diena, Hezkuntza, Unibertsitate eta
Ikerketa Sailari atxikiko zaiona eta EAEko ikas-
tetxeetako bizikidetzari buruzko ikuspegi oroko-
rra eskuratzeko eta bizikidetza hobetzeko neu-
rriak proposatzeko tresna izango dena".
GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO-ARALAR
ENMIENDA DE ADICIÓN
4. El Parlamento Vasco insta al Departamento de
Educación a aprender de los proyectos que es-

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12527
inguruan zenbait ikastetxe –adibidez, Zamakola
LHI (Bilbo-La Peña)– egiten ari diren proiektue-
tatik ikas dezala eta horrelako proiektuak in-
dartu eta sustatu ditzala, hezkuntza-arazo horri
era zuzenean aurre egiteko.
GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO
ENMIENDA DE TOTALIDAD
"El Parlamento Vasco insta al Consejero de
Educación, Universidades e Investigación a presentar,
con carácter de urgencia en la Comisión de Educa-
ción y Cultura, un informe de la situación del acoso
escolar y la violencia en los centros educativos que
afecta a profesores y alumnos en la CAPV, a fin de
adoptar las medidas oportunas para combatirlo".
***
Sobre el acceso al aeropuerto de Loiu a través del
metro (Enmienda)
(08/11.02.01.0314)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir a trámite la siguiente en-
mienda presentada a la proposición no de ley formu-
lada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y
ordena su remisión a la Comisión de Ordenación Te-
rritorial, Transportes y Medio Ambiente y su publica-
ción en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
GRUPOS PARLAMENTARIOS NACIONALISTAS
VASCOS, EUSKO ALKARTASUNA Y MIXTO-EZKER
BATUA BERDEAK
ENMIENDA DE TOTALIDAD
"El Parlamento Vasco insta al Ministerio de Fo-
mento del Gobierno español, al Departamento de
Transportes y Obras Públicas del Gobierno Vasco y al
Departamento de Obras Públicas y Transportes de la
Diputación Foral de Bizkaia para que estudien la posi-
bilidad de implantar el servicio metro en el acceso fe-
rroviario desde Bilbao al aeropuerto de Loiu y poste-
riormente abordar una respuesta adecuada a las ne-
cesidades de la ciudadanía".
***
Txakolinari dagokionez Euskal Autonomia Erki-
dego osorako jatorri-izen bat sortzeari buruz (Zu-
zenketak)
(08/11.02.01.0315)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak le-
gebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aur-
keztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Le-
tán llevando a cabo varios centros educati-
vos –por ejemplo, Zamakola CEP (Bilbao-la
Peña)– entorno a la convivencia y a la educa-
ción para la paz, y a reforzar e impulsar este
tipo de proyectos, a fin de enfrentar de forma
directa este problema educativo.
EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA
OSOKO ZUZENKETA
"Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Unibertsitate
eta Ikerketa sailburuari eskatzen dio aurkeztu dezala
lehenbailehen Hezkuntza eta Kultura Batzordean txos-
ten bat, EAEko irakasle eta ikasleei eragiten dieten es-
kola-jazarpenaren eta indarkeriaren egoerari buruz,
horren aurka borrokatzeko hartu beharreko neurriak
hartzeko".
***
Loiuko aireportura metroz iritsi ahal izateari buruz
(Zuzenketa)
(08/11.02.01.0314)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak le-
gebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aur-
keztutako ondoko zuzenketa, eta agindu du Lurralde
Antolamendu, Garraio eta Ingurumen Batzordeari bi-
dal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizia-
lean argitara dadila.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
EUZKO ABERTZALEAK, EUSKO ALKARTASUNA
ETA MISTOA-EZKER BATUA BERDEAK LEGEBIL-
TZAR TALDEAK
OSOKO ZUZENKETA
"Eusko Legebiltzarrak ondokoa eskatzen die Es-
painiako Gobernuko Sustapen Ministerioari, Eusko
Jaurlaritzako Garraio eta Herri Lan Sailari eta Bizkaiko
Foru Aldundiko Herri Lanak eta Garraioak Sailari: Bil-
botik Loiuko aireportura eramango duen tren-sarbi-
dean metro-zerbitzua jartzeko aukera azter dezaten,
ondoren herritarren beharrizanei modu egokian aurre
egiteko".
***
Relativa a la creación de una denominación de
origen de chacolí para toda la Comunidad Autó-
noma de Euskadi (Enmiendas)
(08/11.02.01.0315)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir a trámite las siguientes en-
miendas presentadas a la proposición no de ley for-
mulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos,

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12528
gebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
MISTOA-ARALAR LEGEBILTZAR TALDEA
OSOKO ZUZENKETA
1. Eusko Legebiltzarrak dei egiten dio Eusko Jaur-
laritzari Gipuzkoako Txakolina jatorri-deitura
sortuko duen eta arautuko duen agindua egi-
tera sei hilabeteko epean, lehendik dauden ja-
torri-deiturak errespetatuz. Agindu berri horren
helburua txakolinaren ekoizpena eta merkatuan
sartzeko aukera Gipuzkoa osora zabaltzea
izango da, gipuzkoar orok legediaren barruan
mahastiak landatzeko eta txakolina ekoizteko
aukera izan dezan.
2. Halaber, Eusko Legebiltzarrak dei egiten dio
Eusko Jaurlaritzari bai Arabakoa, bai Bizkaikoa,
bai Gipuzkoakoa eta baita Getariakoa ere Txa-
kolina izeneko jatorri-deituran batuko dituen
agindua egitera, nekazaritzan mahastiek eta
txakolinaren produkzioak duten balio erantsia
kontuan izanik, euskal nekazaritzaren aldeko
apustu serioa eginez eta kanpoko merkatuan,
hots, bereziki esportazioan, gure txakolinak izan
behar duen lekua izateko.
GRUPOS PARLAMENTARIOS NACIONALISTAS
VASCOS, EUSKO ALKARTASUNA Y MIXTO-EZKER
BATUA BERDEAK
ENMIENDA DE TOTALIDAD
"El Parlamento Vasco:
1. Apoya el trabajo y esfuerzo realizado por las
denominaciones Arabako Txakolina, Bizkaiko
Txakolina y Getariako Txakolina, que ha permi-
tido recuperar un producto que prácticamente
había desaparecido y que se ha situado hoy en
día entre los vinos de mayor calidad en el mer-
cado, obteniendo reconocimiento y gran presti-
gio entre los consumidores.
2. Insta al Gobierno Vasco a continuar con las la-
bores de inspección y control sobre la utiliza-
ción de la mención 'txakoli' por vinos de mesa,
que están perjudicando de forma importante a
los vinos producidos en las denominaciones de
origen.
3. Anima a las denominaciones de origen a cola-
borar conjuntamente en labores de promoción,
I+D+I, utilización de información común, etc.,
que permitan el continuo desarrollo del chaco-
lí".
***
y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla-
mento Vasco.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO-ARALAR
ENMIENDA DE TOTALIDAD
1. El Parlamento Vasco solicita al Gobierno Vasco
que apruebe en el plazo de seis meses la orden
que creará y regulará la denominación de ori-
gen Gipuzkoako Txakolina, respetando las de-
nominaciones de origen existentes. El objeto de
esta nueva orden será ampliar a toda Gipuzkoa
la producción de chacolí y la posibilidad de su
comercialización, a fin de que todo ciudadano
o ciudadana guipuzcoano pueda dentro de la
legislación plantar viñas y producir chacolí.
2. Asimismo, el Parlamento Vasco solicita al Go-
bierno Vasco que apruebe la orden que unifi-
que en la denominación de origen denominada
Txakolina tanto el de Álava, como el de Bizkaia
y Gipuzkoa, así como el de Getaria, teniendo
en cuenta el valor añadido que suponen las vi-
ñas y la producción de chacolí en la agricultu-
ra, apostando en serio por la agricultura vasca
a fin de que nuestro chacolí alcance el lugar
que le corresponde en el mercado exterior, es
decir, especialmente en la exportación.
EUZKO ABERTZALEAK, EUSKO ALKARTASUNA
ETA MISTOA-EZKER BATUA BERDEAK LEGEBIL-
TZAR TALDEAK
OSOKO ZUZENKETA
"Eusko Legebiltzarrak:
1. Babestu egiten du Arabako Txakolina, Bizkaiko
Txakolina eta Getariako Txakolina jatorri-izenek
egindako lana eta ahalegina, berreskuratzen
utzi baitu produktu bat ia-ia desagertua zegoe-
na eta gaur den egunean merkatuko kalitaterik
handieneko ardoen artean kokatu dena, kon-
tsumitzaileen artean onarpena eta prestigio
handia ere jaso duela, halaber.
2. Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio jarraitzeko ikus-
karitza- eta kontrol-lanak egiten mahaiko ar-
doek 'txakolina' aipamena erabiltzeari buruz,
kalte handia egiten ari baitira jatorri-izenetan
egindako ardoei.
3. Animatu egiten ditu jatorri-izenak batera lan
egitera sustatze-, I+G+B-, informazio batera-
tuaren erabiltze- eta bestelako lanetan, txakoli-
na etengabe garatzeko bide eman dezaten".
***

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12529
Relativa a un plan de prevención y control de os-
teoporosis de la Comunidad Autónoma vasca (Ad-
misión a trámite)
(08/11.02.01.0320)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir a trámite para su debate en
comisión la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada
por el grupo parlamentario Popular Vasco, y ordena
su remisión al Gobierno Vasco y a la comisión de Sa-
nidad, y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-
mento Vasco.
Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-
puesto en el artículo 160.2 del vigente Reglamento de
la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días
hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas
que consideren pertinentes, mediante escrito motivado
y dirigido a la Mesa.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
A la Mesa del Parlamento Vasco
Juana Iturmendi Maguregui, parlamentaria del
grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Regla-
mento tiene el honor de presentar la siguiente proposi-
ción no de ley para su debate en comisión, relativa a
un plan de prevención y control de osteoporosis de la
Comunidad Autónoma vasca.
Justificación:
La osteoporosis es un problema de salud públi-
ca que afecta a un importante número de personas,
sobre todo mujeres a partir de la menopausia.
Es una enfermedad caracterizada por una dis-
minución de la densidad mineral y un aumento de la
fragilidad ósea.
Las manifestaciones clínicas son las fracturas
espontáneas o por traumatismos mínimos.
Las fracturas de muñeca y vértebras son más
frecuentes en mujeres, así como las de fémur y cade-
ra, propias de edades más avanzadas.
Según la respuesta facilitada a esta parlamenta-
ria por el consejero, del total de pacientes estudiados
por Osakidetza en el año 2005, se estima que el 28 %
fueron diagnosticados de osteoporosis y el 49 % de
osteopenia.
Son numerosas las fracturas en personas de
más de 45 años, la mayoría de ellas de cadera y fé-
mur, lo que supone gravedad, invalidez e incapacidad
en un número importante de ellas, incluso causa ele-
vada de mortalidad, así como un alto consumo de re-
cursos económicos y asistenciales.
Euskal Autonomia Erkidegoan osteoporosia pre-
benitzeko eta kontrolatzeko plan bat egiteari bu-
ruz (Tramitatzeko onartzea)
(08/11.02.01.0320)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du tramitatzeko onartzea, batzordean eztabai-
datzeko, Euskal Legebiltzar Talde Popularrak egindako
LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu du
Eusko Jaurlaritzari eta Osasun Batzordeari bidal da-
kiela eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean
argitara dadila.
Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean
dagoen Araudiko 160.2 artikuluan adierazitakoari ja-
rraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango dituzte, argi-
talpen hau egin eta hurrengo zazpi egun baliodunen
barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
Eusko Legebiltzarreko Mahaiari
Juana Iturmendi Maguregui Euskal Talde Popu-
larreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Araudiaz
baliatuz, ondoko legez besteko proposamena aurkez-
ten du, Euskal Autonomia Erkidegoan osteoporosia
prebenitzeko eta kontrolatzeko plan bat egiteari buruz,
batzordean eztabaidatzeko.
Arrazoiak:
Osteoporosia osasun publikoko arazo bat da,
pertsona askori eragiten diena, batez ere emakumeei
menopausiatik aurrera.
Gaixotasun horren ezaugarriak dira dentsitate
mineralaren jaistea eta hezur-hauskortasuna handi-
tzea.
Adierazpen klinikoak bat-bateko hausturak edo
traumatismo txikiak izaten dira.
Eskumutur eta saihets-hezurren hausturak mai-
zago gertatzen dira emakumeengan, bai eta femur eta
aldaken hausturak zaharrenengan.
Sailburuak legebiltzarkide honi emandako eran-
tzunaren arabera, Osakidetzak 2005ean aztertutako
gaixo guztietatik, % 28ri osteoporosia diagnostikatu
zieten eta % 49ri, berriz, osteopenia.
Haustura asko izaten da 45 urtetik gorakoen-
gan, aldaka eta femurrenak gehienak, eta horrek larri-
tasuna, eta dakarkie askori, eta heriotza askoren
kausa ere bada, kontuan izanik halaber diru eta asis-
tentzia baliabide asko xahutzen direla horregatik.

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12530
El envejecimiento progresivo de nuestra pobla-
ción va a traer consigo un agravamiento de la situa-
ción, por lo que consideramos necesario elaborar, y
aplicar, un plan de prevención y control de la osteo-
porosis en Euskadi. Un plan que establezca una serie
de líneas estratégicas, que mediante el fomento de es-
tilos de vida adecuados, la prevención y el adecuado
control de esta enfermedad, pueda evitar, retrasar, o
al menos reducir, la incidencia de la osteoporosis y el
consecuente riesgo de fracturas.
La prevención, el correcto diagnóstico, el trata-
miento y las medidas rehabilitadoras llevadas a cabo
en personas con fracturas revertirán en una disminu-
ción de la prevalencia de la osteoporosis y, lógica-
mente, en un aumento de la calidad de vida de la po-
blación.
Por lo expuesto, el grupo Popular Vasco solicita
el respaldo de la Cámara para aprobar la siguiente
proposición no de ley:
"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a
elaborar e implantar un plan de prevención y
control de la osteoporosis, que establezca una
serie de líneas de actuación para la prevención,
diagnóstico, control y tratamiento de esta enfer-
medad, así como las medidas rehabilitadoras
necesarias para las personas afectadas".
Vitoria, 11 de diciembre de 2006
Juana Iturmendi Maguregui, parlamentaria
del grupo Popular Vasco. Leopoldo Barreda de los
Ríos, portavoz
***
Relativa al diagnóstico precoz del cáncer de colon
(Admisión a trámite)
(08/11.02.01.0321)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir a trámite para su debate en
comisión la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada
por el grupo parlamentario Popular Vasco, y ordena
su remisión al Gobierno Vasco y a la Comisión de Sa-
nidad, y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-
mento Vasco.
Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-
puesto en el artículo 160.2 del vigente Reglamento de
la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días
hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas
que consideren pertinentes, mediante escrito motivado
y dirigido a la Mesa.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
Gure herritarrak gero eta zaharragoak izateak
okertu egingo du egoera eta, beraz, Euskadin ostopo-
rosiari aurre hartzeko eta kontrolatzeko plan bat egin
eta aplikatu beharra dagoela uste dugu. Plan horrek
zen lerro estrategiko izan beharko ditu, halako moldez
non, bizitzeko era egokiak sustatuz, gaixotasun honi
aurre hartuz eta behar bezala kontrolatuz ostoporosia-
ren eragina eta horrek sortutako hausturen arriskua
ekidin, atzeratu edo gutxienez murriztu ditzan.
Aurre hartzeak, diagnostiko egokia egiteak, tra-
tamenduak eta hausturak izandako pertsonentzako
errehabilitazio-neurriek murriztu egingo dute osteopo-
rosiaren eragina eta hobetu egingo dute, noski, herri-
tarren bizi-kalitatea.
Azaldu dugun guztiagatik, Euskal Talde Popula-
rrak Legebiltzarraren babesa eskatzen du legez besteko
proposamen honentzat:
"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-
tzen dio egin eta ezar dezala osteoporosiari au-
rre hartzeko eta kontrolatzeko plan bat, gaixota-
sun horren aurre hartze, diagnostiko, kontrol eta
tratamendurako ekinbide batzuk eta eragindako
pertsonek behar dituzten errehabilitazio-neurriak
ezarriko dituena".
Gasteiz, 2006ko abenduaren 11
Juana Iturmendi Maguregui, Euskal Talde
Popularreko legebiltzarkidea. Leopoldo Barreda
de los Ríos, bozeramailea
***
Koloneko minbiziaren diagnostiko goiztiarrari bu-
ruz (Tramitatzeko onartzea)
(08/11.02.01.0321)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du tramitatzeko onartzea, batzordean eztabai-
datzeko, Euskal Legebiltzar Talde Popularrak egindako
LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu du
Eusko Jaurlaritzari eta Osasun Batzordeari bidal da-
kiela eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean
argitara dadila.
Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean
dagoen Araudiko 160.2 artikuluan adierazitakoari ja-
rraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango dituzte, argi-
talpen hau egin eta hurrengo zazpi egun baliodunen
barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12531
A la Mesa del Parlamento Vasco
Juana Iturmendi Maguregui, parlamentaria del
grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Regla-
mento tiene el honor de presentar la siguiente proposi-
ción no de ley para su debate en pleno, relativa al
diagnóstico precoz del cáncer de colon.
Justificación:
Cada año se detectan en España 25.000 nue-
vos casos de cáncer de colon, siendo los hombres
quienes más padecen esta enfermedad, en proporción
de seis a cuatro respecto a las mujeres; es decir, de
cada diez pacientes, seis son hombres y cuatro muje-
res.
No obstante, las posibilidades de curación,
cuando el cáncer se diagnostica a tiempo y el tumor
es aún pequeño, son muy altas, ya que cuando no hay
metástasis, o cuando el tumor sólo afecta a la mucosa
del colon, existe un elevadísimo porcentaje de posibili-
dades (entre el 95 y el 99 %) de eliminarlo con ciru-
gía.
Por el contrario, cuando se detecta en una fase
ya avanzada, con ganglios afectados, la tasa de su-
pervivencia se sitúa entre el 30 % y el 50 %, siendo es-
te tumor la segunda causa de muerte por cáncer.
La prevención es fundamental. Una alimenta-
ción sana, sin tabaco ni alcohol, y la actividad física
disminuyen el riesgo de padecer esta enfermedad. Pe-
ro la edad y las enfermedades inflamatorias intestina-
les, así como los factores genéticos, juegan un papel
importante en la predisposición a contraerla.
Por ello es muy importante el diagnóstico pre-
coz, y ya son varios los países que cuentan con pro-
gramas piloto que controlan a determinadas poblacio-
nes diana.
Es por ello por lo que el grupo Popular Vasco
solicita el respaldo de la Cámara para aprobar la si-
guiente proposición no de ley:
"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco
a:
- Implantar en la Comunidad Autónoma vasca
un programa de cribaje del cáncer de colon
con las diferentes técnicas disponibles, con es-
pecial incidencia en aquellas personas con an-
tecedentes familiares de cáncer de colon.
- Promocionar medidas de prevención contra es-
te cáncer en la atención primaria.
- Incrementar la información de los ciudadanos
sobre esta enfermedad, fomentando hábitos sa-
ludables".
Vitoria, a 11 de diciembre de 2006
Eusko Legebiltzarreko Mahaiari
Juana Iturmendi Maguregui Euskal Talde Popu-
larreko legebiltzarkideak, indarrean den Araudia balia-
tuz, honako legez besteko proposamena aurkezten du,
koloneko minbiziaren diagnostiko goiztiarrari buruz,
osoko bilkuran eztabaidatzeko.
Arrazoiak:
Urtero koloneko minbiziko 25.000 kasu berri
detektatu ohi dira Espainian; gizonek dute batez ere
eritasun hori jasaten; hamar erietatik sei gizon eta lau
emakume izan ohi baitira.
Halarik ere, sendatzeko aukera handia da bal-
din eta minbizia garaiz diagnostikatzen bada, tumorea
oraindik txikia denean, zeren, metastasirik gertatzen ez
bada edo tumoreak kolonaren muki mintza besterik
ukitzen ez badu, kirurgiaz kentzeko aukera handi-
handia (% 95 eta 99 bitartekoa) baita.
Gaitza aurreratua denean detektatzen bada, or-
dea, gongoilak ere ukitzen dituelarik, bizirik ateratzen
direnen tasa % 30 eta % 50 bitartekoa da; tumore hori
baita minbiziz hiltzen direnen bigarren eragilea.
Aurreneurriak ezinbestekoak dira. Elikadura
osasungarria hartzeak, tabakoa eta alkohola hartu
gabe, eta jarduera fisikoak gaitza jasateko arriskua
urritzen dute. Alabaina adina, ordea, bai eta hestee-
tako hantura dakarten eritasunak eta genetikazko fak-
toreak oso lotuak dira eritzeko joerari.
Horrek bihurtzen du garrantzitsu diagnostiko
goiztiarra; hainbat herrialdetan badira, dagoeneko,
jasaile izateko arrisku berezia duten jende multzoak
kontrolatzeko programa pilotuak.
Horregatik, Euskal Talde Popularrak Legebiltza-
rraren babesa eskatzen du legez besteko proposamen
honentzat:
"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-
tzen dio:
- Euskal Autonomia Erkidegoan koloneko minbi-
ziaren screeningerako programa ezartzea, ho-
rretarako dauden teknika desberdinak baliatuz,
batez ere koloneko minbiziak jotakoen senideen
artean.
- Oinarrizko osasun-laguntzan minbizi mota ho-
rretarako aurreneurriak sustatzea.
- Herritarren artean eritasun horren gaineko infor-
mazioa areagotzea eta ohitura osasungarriak
sustatzea.
Gasteiz, 2006ko abenduaren 11

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12532
Juana Iturmendi Maguregui, parlamentaria
del grupo Popular Vasco. Leopoldo Barreda de los
Ríos, portavoz
***
Referente al reparto de fondos por el Gobierno
central para el desarrollo rural en la Comunidad
Autónoma vasca (Admisión a trámite)
(08/11.02.01.0322)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir a trámite para su debate en
pleno la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada por el
grupo parlamentario Popular Vasco, y ordena su remi-
sión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín
Oficial del Parlamento Vasco.
Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-
puesto en el artículo 160.2 del vigente Reglamento de
la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días
hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas
que consideren pertinentes, mediante escrito motivado
y dirigido a la Mesa.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
A la Mesa del Parlamento Vasco
M.ª Carmen López de Ocariz, parlamentaria
del grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Re-
glamento tiene el honor de presentar la siguiente pro-
posición no de ley para su debate en pleno, referente
al reparto de fondos por el Gobierno central para el
desarrollo rural en la Comunidad Autónoma vasca.
Justificación:
La planificación que el Gobierno central debe
hacer con respecto al Programa de Desarrollo Rural
español y que debe presentar en la Unión Europea an-
tes del 31 de diciembre tiene una clara repercusión en
los planes que deben elaborar las comunidades autó-
nomas.
El día 12 de septiembre la Unión Europea
aprobó la dotación económica para el desarrollo rural
para el periodo 2007-2013 de todos los países de la
Unión Europea. A España se le asignaban en dicha
decisión 7.213 millones de euros para el periodo
2007-2013. Si comparamos esta cantidad con los
9.356 millones de euros recibidos en el periodo
2000-2006, supone una pérdida superior a 2.000 mi-
llones de euros. Esto supone un recorte del 23 %.
Ante estos datos es necesario conocer qué can-
tidad va a aportar el Gobierno del Estado para amor-
tiguar esta pérdida de fondos europeos y que los efec-
tos sobre el desarrollo rural sean compensados por el
Gobierno.
Juana Iturmendi Maguregui, Euskal Talde
Popularreko legebiltzarkidea. Leopoldo Barreda
de los Ríos, bozeramailea
***
Gobernu zentralak landa-garapenerako Euskal
Autonomia Erkidegoan banatu beharreko funtsei
buruz (Tramitatzeko onartzea)
(08/11.02.01.0322)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du tramitatzeko onartzea, osoko bilkuran ezta-
baidatzeko, Euskal Legebiltzar Talde Popularrak egin-
dako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu
du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebil-
tzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.
Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean
dagoen Araudiko 160.2 artikuluan adierazitakoari ja-
rraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango dituzte, argi-
talpen hau egin eta hurrengo zazpi egun baliodunen
barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
Eusko Legebiltzarreko Mahaiari
M.ª Carmen López de Ocariz Euskal Talde Po-
pularreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Arau-
diaz baliatuz, ondoko legez besteko proposamena aur-
kezten du, Gobernu zentralak landa-garapenerako
Euskal Autonomia Erkidegoan banatu beharreko fun-
tsei buruz, osoko bilkuran eztabaidatzeko.
Arrazoiak:
Gobernu zentralak Espainiako Landa Garape-
nerako Programari buruz egin eta Europar Batasunean
abenduaren 31 baino lehen aurkeztu behar duen pla-
nifikazioak eragin handia du autonomia erkidegoek
egin behar dituzten planetan.
Irailaren 12an Europar Batasunak onartu egin
zuen Europar Batasuneko herri guztien landa-garape-
nerako zuzkidura ekonomikoa 2007-2013 aldirako.
Erabaki horren bidez Espainiari 7.213 milioi euroko
kopurua esleitu zitzaion. Kopuru hori 2000-2006 aldi-
rako jasotako 9.356 eurokoko kopuruarekin erkatuz
gero, 2.000 milioi euro baino gehiago galdu dira.
Izan ere, % 23ko murrizketa izan da.
Datu horien aurrean beharrezkoa da jakitea zer
kopuru emango duen Estatuko Gobernuak europar
funtsen galera moteltzeko eta landa-garapenaren gai-
neko eragina konpentsatzeko.

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12533
Es preciso conocer los criterios de reparto entre
las comunidades autónomas y de qué cantidad va a
disponer cada una de ellas, todo ello bajo el criterio
de que se debe contar con cantidades muy similares al
periodo 2000-2006 con el fin de planificar el futuro
del desarrollo rural y seguir contribuyendo a la mejora
de la calidad de vida del mundo rural.
Desde el Grupo Popular entendemos que los
recortes europeos para España en la planificación del
desarrollo rural no se deben compensar con recortes a
las rentas de los agricultores, ni con el incremento de
porcentajes en la aplicación de la modulación, tanto
la obligatoria como la permitida a los estados miem-
bros. Es decir, que a la renta que los agricultores reci-
ben de los pagos de la Unión Europea no se le deduz-
ca cantidad alguna para compensar esas deducciones
y transferirlas al desarrollo rural.
Por todo ello el Grupo Popular propone la si-
guiente proposición no de ley para su debate:
"El Parlamento Vasco insta al Gobierno central
a que:
1. Planifique el futuro Programa de Desarrollo Ru-
ral del Estado, con un montante económico si-
milar al que hemos tenido en el periodo 2000-
2006.
2. No se deduzca de forma voluntaria cantidad
alguna de ayudas directas a la renta de los
agricultores y ganaderos, durante el periodo
2007-2013, para transferirlas a otras políticas.
3. Rechace ante el Consejo de Ministros de la UE
toda propuesta que conlleve un incremento de
los actuales porcentajes de modulación obliga-
toria adoptada en la última reforma de la PAC
y recogidos en los reglamentos del Consejo.
4. Remita a este Parlamento la cantidad que va a
asignar a la Comunidad Autónoma vasca en
cada línea de ayudas y los criterios que va a
utilizar en el reparto".
En Vitoria, a 11 de diciembre de 2006
M.ª del Carmen López de Ocariz López de
Munain, parlamentaria del grupo Popular Vasco.
Leopoldo Barreda de los Ríos, portavoz
***
Referente al Programa Regional de Desarrollo Ru-
ral del País Vasco 2007-2013 y grupos de acción
local (Admisión a trámite)
(08/11.02.01.0323)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir a trámite para su debate en
Beharrezkoa da jakitea zeintzuk diren autono-
mia erkidegoen artean banatzeko irizpideak eta zer ko-
puru izango duen erkidego bakoitzak, eta horretarako
beharrezko irizpidea da 2000-2006 aldirako izanda-
koen antzerako kopuruak izatea, landa-garapenaren
etorkizuna planifikatu eta landa-munduaren bizi-kali-
tatearen hobekuntzaren alde lanean jarraitzeko.
Talde Popularrean ulertzen dugu Europan
landa-garapenerako funtsetan Espainiari egindako
murrizketak ez direla konpentsatu behar nekazarien
errentak murriztuz, eta ezta derrigorrezko zein estatu
kideei baimendutako modulazioaren aplikazioan por-
tzentajeak gehituz. Hau da, Europar Batasunak ordain-
duta nekazariek jasotzen duten errentari ez diezaiotela
inolako kopururik kendu murrizketa horiek konpentsatu
eta landa-garapenera transferitzeko.
Horregatik guztiagatik, Talde Popularrak on-
doko legez besteko proposamena aurkezten du, ezta-
baidatua izan dadin:
"Eusko Legebiltzarrak Gobernu zentralari eska-
tzen dio:
1. Planifika dezala Estatuko Landa-garapenerako
Programa izango dena, 2000-2006 aldian
izandako antzerako kopuruaz.
2. Ez dadila borondatezko murrizketarik egin neka-
zari eta abeltzainen errentetarako zuzeneko la-
guntzen kopurutik, 2007-2013 aldian, beste
politika batzuetara transferitzeko.
3. Europar Batasuneko Ministroen Kontseiluaren
aurrean ezets ditzala Europako Nekazal Politika-
ren azken erreforman onetsitako derrigorrezko
modulazioaren gaur egungo portzentajeak,
Kontseiluaren araudietan jasotakoak, gehitzeko
proposamen guztiak.
4. Jakinarazi diezaiola Legebiltzarrari Euskal Auto-
nomia Erkidegoari laguntza-lerro bakoitzean es-
leituko dion kopurua eta banaketarako erabiliko
dituen irizpideak".
Gasteizen, 2006ko abenduaren 11n
M.ª del Carmen López de Ocariz López de
Munain, Euskal Talde Popularreko legebiltzarki-
dea. Leopoldo Barreda de los Ríos, bozeramailea
***
EAEren Landa Garapenerako 2007-2013 aldiko
Eskualde Programari eta tokiko ekintza-taldeei
buruz (Tramitatzeko onartzea)
(08/11.02.01.0323)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du tramitatzeko onartzea, osoko bilkuran ezta-

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12534
pleno la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada por el
grupo parlamentario Popular Vasco, y ordena su remi-
sión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín
Oficial del Parlamento Vasco.
Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-
puesto en el artículo 160.2 del vigente Reglamento de
la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días
hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas
que consideren pertinentes, mediante escrito motivado
y dirigido a la Mesa.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
A la Mesa del Parlamento Vasco
M.ª Carmen López de Ocariz, parlamentaria
del grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Re-
glamento tiene el honor de presentar la siguiente pro-
posición no de ley para su debate en pleno, referente
al Programa Regional de Desarrollo Rural del País
Vasco 2007-2013 y grupos de acción local.
Justificación:
La Ley de Desarrollo Rural establece en su artí-
culo 4 que "los Programas de Desarrollo Rural serán
aprobados por decreto del Gobierno Vasco y decreto
foral, conforme lo establecido en el artículo 6 de la
presente ley".
En el artículo 4 también se dice lo que dichos
programas deben comprender, y que deben determi-
nar los objetivos específicos a alcanzar, dentro de ca-
da sector de actividad o área de actuación administra-
tiva; programación de las actuaciones precisas para el
logro de los objetivos específicos; previsiones de finan-
ciación de las actuaciones programadas y el estableci-
miento de un sistema de evaluación que permita co-
nocer el grado de satisfacción de las necesidades y de
cobertura de las deficiencias que han servido de base
para determinar los objetivos específicos.
Según el Reglamento Europeo 1698/2005, re-
lativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo
Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), el en-
foque Leader constará como mínimo de los elementos
siguientes:
1. Estrategias de desarrollo local por zonas, dise-
ñadas para territorios rurales subregionales cla-
ramente delimitados.
2. Partenariados locales entre el sector público y el
privado, lo que se llama "grupos de acción lo-
cal".
3. Un enfoque ascendente que otorgue a los gru-
pos de acción local un poder decisorio sobre la
elaboración y aplicación de una estrategia de
desarrollo local.
baidatzeko, Euskal Legebiltzar Talde Popularrak egin-
dako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu
du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebil-
tzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.
Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean
dagoen Araudiko 160.2 artikuluan adierazitakoari ja-
rraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango dituzte, argi-
talpen hau egin eta hurrengo zazpi egun baliodunen
barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
Eusko Legebiltzarreko Mahaiari
M.ª Carmen López de Ocariz, Euskal talde Po-
pularreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Arau-
diaz baliatuz, honako legez besteko proposamen hau
aurkezten du, EAEren Landa Garapenerako 2007-
2013 aldiko Eskualde Programari eta tokiko ekintza-
taldeei buruz, osoko bilkuran eztabaidatzeko.
Arrazoiak:
Landa Ingurunearen Garapenerako Legearen 4.
artikuluak honela dio: "Landa ingurunearen garapene-
rako programak Eusko Jaurlaritzaren dekretu eta foru
dekretu bidez onetsiko dira, lege honen 6. atalean
ezarritakoaren arabera".
4. artikuluan aipatzen dira, baita ere, programa
horien edukiak: jarduera arlo bakoitzean edo Adminis-
trazioaren jardun eremu bakoitzean lortu beharreko
helburuen zehaztapena; helburu zehatzak lortzeko be-
harrezkoak diren ekintzen programazioa; programatu-
tako ekintzak finantzatzeko aurreikuspenak eta ebalua-
zio sistema ezartzea, zertarako eta jakin ahal izateko
zein neurritan asebete eta osatzen diren helburu zeha-
tzak finkatzeko oinarri izan diren beharrizanak eta
mentsak.
1698/2005 Europako Erregelamenduaren,
Landa Garapenerako Nekazaritzako Europar Funtsa-
ren bitartez landa-garapenari laguntzeari buruzkoaren
arabera, Leader ikusmoldeak honako elementuok
izango ditu gutxienez:
1. Tokiko garapen estrategiak eremuka, argi eta
garbi bereizitako eskualdez beheko landa-ere-
muetarako diseinatuak.
2. Sektore publikoaren eta pribatuaren arteko to-
kiko lankidetzak, "tokiko ekintza-taldeak" deituri-
koak.
3. Goranzko ikusmoldea, tokiko ekintza-taldeei to-
kiko garapen estrategiak egiteari eta aplika-
tzeari buruz erabakitzeko ahalmena emango
diena.

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12535
4. La creación de redes de partenariados locales.
Los grupos de acción local deberán proponer
una estrategia integrada de desarrollo local y asumir
la responsabilidad de su aplicación.
Estos grupos de acción local deben estar com-
puestos por un grupo equilibrado y representativo de
los interlocutores de los diferentes sectores socioeco-
nómicos del territorio. En los órganos de decisión, los
funcionarios gubernamentales y los cargos electos no
podrán representar más del 50 % de los agentes loca-
les.
Los grupos de acción local estarán implantados
en territorios rurales de poca extensión que forman un
conjunto homogéneo desde el punto de vista geográfi-
co, económico y social. La población del territorio no
deberá rebasar, por regla general, los 100.000 habi-
tantes en las zonas de mayor densidad de población
(120 h/km2
), ni situarse por debajo de los 5.000 habi-
tantes.
En el País Vasco contamos con un solo "grupo
de acción local" Mendinet, que no cumple ninguna de
las condiciones que establece el reglamento europeo.
Sus órganos de decisión están constituidos en su ma-
yoría por cargos electos de las administraciones; de-
ben encuadrar territorios rurales de poca extensión
que formen un conjunto homogéneo, y Euskadi ni es
pequeño ni homogéneo; la población en las zonas de
Mendinet rebasa con creces los 100.000 habitantes.
Por todo ello el Grupo Popular propone la si-
guiente proposición no de ley para su debate en ple-
no:
"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a
que:
1. El Programa Regional de Desarrollo Rural del
País Vasco 2007-2013 se adapte a la Ley
10/98, de Desarrollo Rural, y se definan las
ayudas de manera concreta y específica, con-
cretando línea de ayudas y cantidad por territo-
rio, y en su elaboración y aprobación participen
las diputaciones forales en el ámbito de sus
competencias.
2. En el Programa Regional de Desarrollo Rural
del País Vasco 2007-2013 se permita la consti-
tución de grupos de acción local subregionales
(comarcales), tal y como exige la normativa eu-
ropea (1698/2005), relativa a la ayuda al de-
sarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrí-
cola de Desarrollo Rural (art. 61 y 62).
3. En aplicación de la normativa vigente, se articu-
len los mecanismos necesarios para constituir a
las asociaciones de desarrollo rural en grupos
de acción local y dotarles de recursos suficien-
tes para desarrollar las funciones que les asigna
la Ley de Desarrollo Rural del País Vasco, me-
4. Tokiko lankidetza sareak sortzea.
Tokiko ekintza-taldeek tokiko garapen estrate-
gia integratua proposatu eta horren aplikazioaren
erantzukizuna bere gain hartu beharko dute.
Tokiko ekintza-talde horiek dena delako lurral-
deko sektore soziokonomikoen solaskide-talde orekatu
eta ordezkakorrez osatuak behar dute izan. Erabaki-
organoetan, gobernu-funtzionarioek eta kargu haute-
tsiek ez dute tokiko eragileen % 50 baino gehiago or-
dezkatzerik izango.
Tokiko ekintza-taldeak hedadura txikia duten
eta ikuspegi geografiko, ekonomiko eta sozialetik mul-
tzo homogeneo bat osatzen duten landa-eremuetan
finkatuko dira. Dena delako lurraldeko populazioa ez
da, oro har, 100.000 biztanletik gorakoa izango po-
pulazio-dentsitate handieneko eremuetan (120 b/km2
),
ez eta 5.000 biztanletik beherakoa ere.
Euskal Autonomia Erkidegoan "tokiko ekintza-
talde" bakarra dugu, Mendinet, eta ez du Europako
erregelamenduak ezartzen dituen baldintzetako bat
bera ere betetzen. Haren erabaki-organo gehienak ad-
ministrazioetako kargu hautetsiek betetzen dituzte;
multzo homogeneoa osatzeko hedadura txikiko landa-
eremuak hartu behar ditu, eta Euskadi ez da ez txikia
ez homogeneoa; Mendineten aldeetako populazioa
100.000 biztanletik oso gorakoa da.
Horregatik guztiagatik, Euskal Legebiltzar Talde
Popularrak honako legez besteko proposamen hau
aurkezten du, osoko bilkuran eztabaidatzeko:
"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-
tzen dio:
1. 2007-2013 aldirako Euskal Herriko Landa Ga-
rapenerako Eskualdeko Programa 10/98 Le-
geari, Landa garapenari buruzkoari, egokitzea
eta laguntzak modu zehatz eta espezifikoan de-
finitzea, lurralde bakoitzeko laguntza-lerroa eta
zenbatekoa definituz, eta programa hori egien
eta onesterakoan foru-diputazioek parte har-
tzea, beren eskumenen barruan.
2. 2007-2013 aldirako Euskal Herriko Landa Ga-
rapenerako Eskualdeko Programan aukera
eman dadila eskualdez beheko (komarka mai-
lako) tokiko ekintza-taldeak eratzeko, hala exiji-
tzen baitu Europako 1698/2005 Erregelamen-
duak, Landa Garapenerako Europar Funtsaren
bitartez (61. eta 62. art.) landa garapenari la-
guntzeari buruzkoak.
3. Indarrean dagoen arautegia aplikatuz, bidera
daitezela bideratu beharreko mekanismoak
landa-garapenerako elkarteak tokiko ekintza-
talde bihurtzeko eta haiei behar beste baliabide
emateko Euskal Herriko Landa Ingurunearen
garapenari buruzko Legeak, hitzarmen bidez

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12536
diante convenio (art. 13.2)".
En Vitoria, a 11 de diciembre de 2006
M.ª del Carmen López de Ocariz López de
Munain, parlamentaria del grupo Popular Vasco.
Leopoldo Barreda de los Ríos, portavoz
***
Relativa a la promoción del código abierto en la
escuela (Admisión a trámite)
(08/11.02.01.0324)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir a trámite para su debate en
pleno la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada por el
grupo parlamentario Socialistas Vascos, y ordena su
remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Bo-
letín Oficial del Parlamento Vasco.
Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-
puesto en el artículo 160.2 del vigente Reglamento de
la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días
hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas
que consideren pertinentes, mediante escrito motivado
y dirigido a la Mesa.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
A la Mesa del Parlamento Vasco
Idoia Mendia Cueva, parlamentaria del grupo
Socialistas Vascos, tiene el honor de presentar, al am-
paro del vigente Reglamento de la Cámara, la si-
guiente proposición no de ley para su debate en ple-
no, relativa a la promoción del código abierto en la
escuela.
Justificación:
Para que en la vida adulta nuestros jóvenes
puedan elegir, con libertad y conocimiento, entre usar
programas de código abierto o programas propieta-
rios, pensamos que es desde la escuela desde donde
se debe empezar a trabajar en el fomento del uso del
código abierto. Con esto no estamos negando que
también se les enseñen los programas de código pro-
pietario más populares y más usados, pero sí creemos
que hay que sentar las bases de un futuro lleno de jó-
venes que tengan el conocimiento para poder elegir
en libertad.
Por todo ello, de acuerdo con lo establecido en
el Reglamento de la Cámara actualmente vigente, el
grupo Socialistas Vascos presenta esta proposición no
de ley para su debate en pleno:
"El Parlamento Vasco insta al Departamento de
Educación del Gobierno Vasco a poner en mar-
cha a partir del próximo curso, en la asignatura
(13.2. art.), izendatzen dizkion egitekoak bete-
tzeko".
Gasteizen, 2006ko abenduaren 11n
M.ª del Carmen López de Ocariz López de
Munain, Euskal Talde Popularreko legebiltzarki-
dea. Leopoldo Barreda de los Ríos, bozeramailea
***
Eskolan kode irekia sustatzeari buruz (Tramitatzeko
onartzea)
(08/11.02.01.0324)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du tramitatzeko onartzea, osoko bilkuran ezta-
baidatzeko, Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egin-
dako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu
du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebil-
tzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.
Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean
dagoen Araudiko 160.2 artikuluan adierazitakoari ja-
rraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango dituzte, argi-
talpen hau egin eta hurrengo zazpi egun baliodunen
barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
Eusko Legebiltzarreko Mahaiari
Idoia Mendia Cueva Euskal Sozialistak taldeko
legebiltzarkideak, indarrean dagoen Araudiaz baliatuz,
ondoko legez besteko proposamena aurkezten du
osoko bilkuran eztabaidatzeko, eskolan kode irekia
sustatzeari buruz.
Arrazoiak:
Heldu-aroan gure gazteek, askatasunez eta eza-
gumenez, kode irekiko programak erabili edo jabedun
programak erabili aukeratu ahal izan dezaten, uste
dugu eskolatik behar dela lanean hasi kode irekiaren
erabilera sustatzen. Hori esanik ez gara esaten ari
kode jabedunik ezagunenen eta erabilienen progra-
mak ere ez zaizkienik irakatsi behar, baina uste dugu
alabaina oinarriak jarri behar direla etorkizunean
gazte guztiek askatasunez aukeratu ahal izateko eza-
gumena izan dezaten.
Hori guztia dela-eta, Legebiltzarrean orain inda-
rrean dagoen Araudiak dioenari jarraituz, Euskal So-
zialistak taldeak legez besteko proposamen hau aur-
kezten du osoko bilkuran eztabaida dadin:
"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzako Hez-
kuntza Sailari eskatzen dio martxan jartzeko
hurrengo ikasturtetik hasita, Informatika irakas-

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12537
de Informática, la enseñanza del uso de progra-
mas de código abierto al mismo tiempo que los
de código propietario".
En Vitoria-Gasteiz, a 13 de diciembre de 2006
Idoia Mendia Cueva, parlamentaria del
grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-
rrido, portavoz
***
Relativa a declarar a la Comunidad Autónoma del
País Vasco libre de organismos modificados gené-
ticamente (OMG) (Admisión a trámite)
(08/11.02.01.0325)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir a trámite para su debate en
pleno la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada por el
grupo parlamentario Socialistas Vascos, y ordena su
remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Bo-
letín Oficial del Parlamento Vasco.
Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-
puesto en el artículo 160.2 del vigente Reglamento de
la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días
hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas
que consideren pertinentes, mediante escrito motivado
y dirigido a la Mesa.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
A la Mesa del Parlamento Vasco
José Luis Anda Fernández, parlamentario del
grupo Socialistas Vascos, al amparo de lo dispuesto
en el vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor
de presentar la siguiente proposición no de ley para su
debate en pleno, relativa a declarar a la Comunidad
Autónoma del País Vasco libre de organismos modifi-
cados genéticamente (OMG).
Justificación:
En julio de 2003 la Comisión de la UE adoptó
una recomendación en la cual, sobre la base del prin-
cipio de subsidiariedad, deja en manos de los estados
la definición de las estrategias nacionales sobre la co-
existencia en materia de OMG. Entendemos que este
es un caso concreto en el que dicho principio de sub-
sidiariedad debe aplicarse en nuestra Comunidad Au-
tónoma del País Vasco y debe ser regulado con crite-
rios de garantía y de seguridad.
La necesidad de proteger a nuestros agriculto-
res de la potencial contaminación que pudieran sufrir
como consecuencia de prácticas agrarias desarrolla-
das en otras regiones o territorios, y de garantizar a
medio y largo plazo el mantenimiento de la agricultura
no transgénica, hace necesario disponer de unas nor-
mas que aseguren la pervivencia de los sistemas de
gaian, kode irekiko programen erabilera irakas-
tea kode jabeduneko programekin batera".
Gasteizen, 2006ko abenduaren 13an
Idoia Mendia Cueva, Euskal Sozialistak tal-
deko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-
rrido, bozeramailea
***
Euskal Autonomia Erkidegoa genetikoki aldatu-
tako organismoetatik libre deklaratzeari buruz
(Tramitatzeko onartzea)
(08/11.02.01.0325)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du tramitatzeko onartzea, osoko bilkuran ezta-
baidatzeko, Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egin-
dako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu
du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebil-
tzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.
Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean
dagoen Araudiko 160.2 artikuluan adierazitakoari ja-
rraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango dituzte, argi-
talpen hau egin eta hurrengo zazpi egun baliodunen
barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
Eusko Legebiltzarreko Mahaiari
José Luis Anda Fernández Euskal Sozialistak tal-
deko legebiltzarkideak, indarrean den Araudia balia-
tuz, honako legez besteko proposamen hau aurkezten
du osoko bilkuran eztabaidatzeko, Euskal Autonomia
Erkidegoa genetikoki aldatutako organismoetatik libre
deklaratzeari buruz.
Arrazoiak:
2003ko uztailean EBaren Batzordeak gomendio
bat eman zuen, zeinean, subsidiariotasun printzipioan
oin hartuta, estatuen esku uzten baitu genetikoki alda-
tutako organismoen (GAO) gaian koexistentziaren gai-
neko nazio-estrategiak zehaztea. Uste dugu kasu jakin
honetan subsidiariotasun printzipioa Euskal Autonomia
Erkidegoan erabili behar dugula eta berme eta segur-
tasuneko irizpideak baliatuz arautu behar dugula.
Gure nekazariak beste eskualde edo lurraldee-
tan erabilitako nekazaritza lanetatik etor lekiekeen ku-
tsaduratik babestu beharrak eta epe ertain eta luzera
genetikoki aldatu gabeko nekazaritza gorde beharrak
eskatzen dizkigute genetikoki aldatu gabeko ohiko
ekoizpen sistema eta sistema integratua eta ekologikoa
genetikoki aldatutako organismoetatik libre manten-

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12538
producción convencional, integrada y ecológica, libres
de transgénicos.
La orografía de la Comunidad Autónoma del
País Vasco, que hace que nuestras explotaciones sean
de pequeña dimensión, las precipitaciones, la hume-
dad o la fuerza del aire, hacen casi imposible que la
siembra de OMG no genere riesgos de contaminación
en los cultivos tradicionales, convencionales o ecológi-
cos o en la apicultura, por lo que, unido a las preocu-
paciones por las muchas incertidumbres acerca de la
seguridad a largo plazo de los alimentos GM, a los
efectos sobre el medio ambiente y el paisaje, así como
a las demandas de la ciudadanía de disponer de ali-
mentos y entornos locales libres de OGM, obliga a
afrontar de una vez la regulación del uso para la in-
vestigación, la siembra y la producción de organismos
modificados genéticamente (OMG).
Esta situación creemos que obliga a que sea
desde la responsabilidad del Gobierno Vasco desde
donde se dicten las normas de cumplimiento para to-
da nuestra Comunidad Autónoma del País Vasco, y no
desde los ayuntamientos o desde las diputaciones fo-
rales, dado que sólo serían soluciones parciales ante
una situación que debe aplicarse en todo nuestro terri-
torio. Una legislación que no sólo recoja la declara-
ción de regular el uso de los OMG, sino que también
determine el régimen de responsabilidad en caso de
liberación al medio ambiente de los OGM y quiénes
deben asumir los costes económicos o de otra índole
causados.
En la actualidad el País Vasco forma parte, co-
mo socio fundador, de la Red Europea de Regiones
Libres de OMG. La debilidad de esta declaración hace
necesario que se dé un paso más y que se afronte con
valentía la necesidad de pasar de una declaración de
hecho a una situación de derecho.
Desde las Juntas Generales de Álava se ha
aprobado una proposición de norma foral que instaba
al Parlamento Vasco a tomar una decisión al respecto,
por lo que el grupo parlamentario Socialistas Vascos,
recogiendo esta recomendación y entendiendo que es
una iniciativa que debe plantearse en estos momentos,
tiene el honor de presentar la siguiente proposición no
de ley, para su debate en pleno:
"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a
regular legalmente la declaración del País Vas-
co como Comunidad Autónoma libre de orga-
nismos modificados genéticamente (OMG)".
Vitoria-Gasteiz, 15 de diciembre de 2006
José Luis Anda Fernández, parlamentario
del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor
Garrido, portavoz
***
duko direla ziurtatuko duten arauak.
Euskal Autonomia Erkidegoaren orografiak da-
kar gure ustialekuak txikiak izatea, eta horrekin, eta
euriarekin, hezetasunarekin eta haizearen indarrarekin
ia ezinezkoa da GAOak ereinez gero tradiziozko edo
ohiko laborantzak edo laborantza ekologikoak edota
erlezaintza ez kutsatzea; horregatik, eta kontuan hartu-
rik genetikoki aldaturiko elikagaiek epe luzera duten
segurtasunaren gaineko zalantzek sortzen duten kezka,
bai eta ingurumenean eta paisaian duten eragina eta
herritarrek GAOrik gabeko elikagai eta inguruak iza-
teko egiten dituzten eskaerek behartzen gaituzte gene-
tikoki aldaturiko organismoen ikerketarako erabilera,
haien ereite eta ekoiztea arautzera.
Egoera horrek eskatzen digu Eusko Jaurlaritza-
ren erantzukizunetik arautzea Euskal Autonomia Erki-
dego osoan bete beharreko arauak, eta ez udaletatik
edota foro aldundietatik, zatikako aterabideak besterik
ez bailituzkete emanen, gure lurralde osoan aplikatu
beharreko egoera izanik. Legeria horrek GAOen era-
bilera arautzeko adierazpena biltzeaz harago, GAOak
ingurumenera zabalduz gero erantzukizunen erregi-
mena zehaztu beharko du ere, bai eta horrek ekarriko
dituen diruzko edo bestelako kostuak bere gain nork
hartu beharko dituen zehaztu.
Gaur egun Euskal Herria bazkide sortzaile gisa
da GAOrik Gabeko Eskualdeen Europako Sarean.
Adierazpen horren ahulak eskatzen digu harago joan
gaitezen eta beldurrik gabe ekin diezaiogun ez soilik
egitezko adierazpen bati, baizik eta zuzenbideko egoe-
ra bati.
Arabako Batzar Nagusiek foru arau baterako
proposamen bat onartu dute Eusko Legebiltzarrari ho-
rren gaineko erabakia hartzera dei eginez; hori dela
eta Euskal Sozialistak legebiltzar taldeak gomendio ho-
rri heldu eta, orain aurkeztu beharreko ekimena irudi-
tzen zaigunez, honako legez besteko proposamen hau
aurkezten du, osoko bilkuran eztabaida dadin:
"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-
tzen dio legez arau dezala Euskal Autonomia
Erkidegoa genetikoki aldaturiko organismorik
(GAO) gabeko Erkidego Autonomo gisa alda-
rrikatzen duen adierazpena".
Gasteizen, 2006ko abenduaren 15ean
José Luis Anda Fernández, Euskal Sozialis-
tak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor
Garrido, bozeramailea
***

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12539
Relativa a la atención educativa de la hiperactivi-
dad (Admisión a trámite)
(08/11.02.01.0326)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir a trámite para su debate en
comisión la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada
por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y orde-
na su remisión al Gobierno Vasco y a la Comisión de
Educación y Cultura, y su publicación en el Boletín
Oficial del Parlamento Vasco.
Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-
puesto en el artículo 160.2 del vigente Reglamento de
la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días
hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas
que consideren pertinentes, mediante escrito motivado
y dirigido a la Mesa.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
A la Mesa del Parlamento Vasco
D.ª Isabel Celaá Diéguez, portavoz suplente del
grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Regla-
mento de la Cámara, tiene el honor de presentar, pa-
ra su debate en la Comisión de Educación y Cultura,
la siguiente proposición no de ley, relativa a la aten-
ción educativa de la hiperactividad.
Justificación:
El cumplimiento del objetivo social de la plena
escolarización no es un fin en sí mismo, sino el medio
para facilitar el mejor y mayor desarrollo personal a
cada niño y niña, disponiendo los medios necesarios
para que pueda superar sus dificultades, si las tuviera,
físicas, cognitivas, sicológicas o aquéllas consecuencia
de su entorno socioeconómico y familiar.
Es por eso que problemas como la hiperactivi-
dad deben abordarse en el sistema educativo, además
del tratamiento que corresponda desde la medicina y
la familia.
El déficit de atención, la falta de concentración
y, a veces, los comportamientos inadecuados pertene-
cen a la patología de la hiperactividad, y son un serio
impedimento para el éxito escolar y el afianzamiento
de la autoestima de estos niños y niñas.
En realidad, el tratamiento de este problema
está bien descrito tanto en el campo de la psicopeda-
gogía como en el de la medicina, pero su aplicación
en el aula no es posible sin un profesional que apoye
específicamente la labor del profesor, pues éste no
puede atender sólo a todos, como se le está exigiendo
incluso en los casos más graves.
Sin embargo, los centros educativos no dispo-
nen de profesorado de apoyo formado específicamen-
te, a pesar de que este trastorno afecta entre el 3 % y
Hiperaktibitatearen hezkuntza-atentzioari buruz
(Tramitatzeko onartzea)
(08/11.02.01.0326)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du tramitatzeko onartzea, batzordean eztabai-
datzeko, Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egin-
dako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu
du Eusko Jaurlaritzari eta Hezkuntza eta Kultura Ba-
tzordeari bidal dakiela eta Eusko Legebiltzarraren Al-
dizkari Ofizialean argitara dadila.
Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean
dagoen Araudiko 160.2 artikuluan adierazitakoari ja-
rraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango dituzte, argi-
talpen hau egin eta hurrengo zazpi egun baliodunen
barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica
Eusko Legebiltzarreko Mahaiari
Isabel Celaá Diéguez Euskal Sozialistak taldeko
bozeramaileordeak, Legebiltzarrean indarrean dagoen
Araudiaz baliatuz, ondoko legez besteko proposamena
aurkezten du, hiperaktibitatearen hezkuntza-atentzioari
buruz, Hezkuntza eta Kultura Batzordean eztabaida-
tzeko.
Arrazoiak:
"Guztizko eskolatzea" gizarte-helburua ez da be-
rezko helburu, baizik eta bitarteko bat haur bakoitzak
ahalik eta garatze pertsonalik onena eta handiena izan
dezan laguntzeko. Hala, beharrezko bitarteko guztiak
jarri behar dira haur horrek bere zailtasun –halakorik
balu– fisikoak, kognitiboak, psikologikoak edo eta
bere ingurune sozioekonomiko eta familiarraren ondo-
riozkoak garaitu ahal izan ditzan.
Horregatik, zenbait arazori –hiperaktibitateari
kasu– hezkuntza-sisteman behar zaio aurre egin, medi-
kuntzatik eta familiatik burutu beharreko tratamendua
ahaztu gabe, noski.
Atentzio-defizita, kontzentrazio-falta eta, batzue-
tan, behar ez bezalako portaerak hiperaktibitatearen
patologiaren eremukoak ditugu, eta eragozgarri larria
dira eskola arrakastaz burutzeko eta haur hauek auto-
estimua sendotu ahal izan dezaten.
Egia esan, problema honen tratamendua ondo
deskribatua dago nola psikopedagogiaren alorrean
hala medikuntzarenean, baina tratamendu hori ikasge-
lan aplikatzea ez da posible irakaslearen lana berariaz
babestuko duen profesional bat izan gabe, irakasleak
ezin baititu berak bakarrik denak artatu, kasurik larrie-
netan ere exijitzen ari zaion bezala.
Hala ere, ikastetxeek ez daukate berariaz pres-
taturiko babes-irakaslerik, nahiz eta nahaste horrek
haur guztien % 3 - % 5 ingururi eragiten dien. Ez dago

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12540
el 5 % de la población infantil. Tampoco existe una
coordinación obligada entre el centro, el berritzegune
y Sanidad, aunque casi siempre el niño o la niña to-
man regularmente medicación.
Por ello, el grupo parlamentario Socialistas Vas-
cos presenta la siguiente PROPOSICIÓN NO DE LEY
para su debate en la Comisión de Educación y Cultu-
ra:
"El Parlamento insta al Gobierno Vasco a esta-
blecer un plan para la atención de los niños y niñas
que padecen el trastorno de hiperactividad, que inclu-
ya al menos los siguientes aspectos:
1. Un programa de formación de profesorado pa-
ra el tratamiento en el ámbito educativo del
trastorno de la hiperactividad.
2. Dotación para cada centro o grupo de centros
que lo precisen de profesorado de apoyo for-
mado específicamente para el tratamiento de la
hiperactividad.
3. Un plan de actuación conjunta entre los depar-
tamentos de Educación y Sanidad para una
coordinación efectiva en este asunto.
4. Instrucciones concretas a los centros educativos
sobre la comunicación con las familias en todos
los aspectos relacionados con el seguimiento
de estos niños y niñas".
Vitoria-Gasteiz, 15 de diciembre de 2006
M.ª Isabel Celaá Diéguez, portavoz suplen-
te del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pas-
tor Garrido, portavoz
***
Relativa a los servicios de ginecología que se
prestan a las mujeres para prevención de cáncer
genital femenino (Admisión a trámite)
(08/11.02.01.0327)
La Mesa, en su reunión del día 19 de diciembre
de 2006, acuerda admitir a trámite para su debate en
comisión la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada
por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y orde-
na su remisión al Gobierno Vasco y a la Comisión de
Sanidad, y su publicación en el Boletín Oficial del Par-
lamento Vasco.
Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-
puesto en el artículo 160.2 del vigente Reglamento de
la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días
hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas
que consideren pertinentes, mediante escrito motivado
y dirigido a la Mesa.
La presidenta del Parlamento Vasco
Izaskun Bilbao Barandica
derrigorrezko koordinaziorik ikastetxearen, berritzegu-
nearen eta Osasunaren artean, nahiz eta ia beti hau-
rrak medikazioa erregularki hartzen duen.
Hori guztia dela eta, Euskal Sozialistak legebil-
tzar-taldeak ondoko LEGEZ BESTEKO PROPOSA-
MENA aurkezten du, Hezkuntza eta Kultura Batzordean
eztabaidatua izateko:
"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-
tzen dio plan bat ezar dezala hiperaktibitatearen na-
hastea sufritzen duten haurren atentziorako, gutxienez
ondoko alderdiak jasoko dituena:
1. Irakasleen prestakuntzarako programa bat hipe-
raktibitatearen nahastea hezkuntza-eremuan
tratatzeko.
2. Behar duen ikastetxe edo ikastetxe-talde bakoi-
tza berariaz hiperakatibitatea tratatzeko presta-
tutako babes-irakasleez hornitzea.
3. Hezkuntza eta Osasun sailen arteko ekintza-
plan bateratua gai honetan benetan koordina-
turik aritzeko.
4. Ikastetxeentzako jarraibide zehatzak haur hauen
jarraipenarekin zerikusia duten alderdi guztietan
familiekin izan beharreko harremanei buruz".
Gasteizen, 2006ko abenduaren 15ean
M.ª Isabel Celaá Diéguez, Euskal Sozialis-
tak taldeko bozeramaileordea. José Antonio Pas-
tor Garrido, bozeramailea
***
Emakumeei minbizi genitala prebenitzeko eskain-
tzen zaizkien ginekologia-zerbitzuei buruz (Trami-
tatzeko onartzea)
(08/11.02.01.0327)
Mahaiak, 2006ko abenduaren 19ko bileran,
erabaki du tramitatzeko onartzea, batzordean eztabai-
datzeko, Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egin-
dako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu
du Eusko Jaurlaritzari eta Osasun Batzordeari bidal
dakiela eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean
argitara dadila.
Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean
dagoen Araudiko 160.2 artikuluan adierazitakoari ja-
rraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango dituzte, argi-
talpen hau egin eta hurrengo zazpi egun baliodunen
barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz.
Eusko Legebiltzarreko lehendakaria
Izaskun Bilbao Barandica

VIII. legegintzaldia / VIII legislatura N.º 82 zk. 2006.12.22 / 22.12.2006
12541
A la Mesa del Parlamento Vasco
Blanca Roncal Azanza, parlamentaria del grupo
Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento
de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente
proposición no de ley, para su debate en la Comisión
de Sanidad, relativa a los servicios de ginecología que
se prestan a las mujeres para prevención de cáncer
genital femenino.
Justificación:
En Europa, el cáncer de cuello de útero es la
segunda causa más común de muerte por cáncer en-
tre mujeres jóvenes de 14 a 44 años, después del cán-
cer de mama.
Al año se diagnostican unos 35.000 casos de
cáncer de cérvix y mueren 15.000 mujeres a conse-
cuencia de ello.
Los estudios epidemiológicos han demostrado
que el virus del papiloma humano (VPH) no sólo es la
causa principal del cáncer de cérvix, sino que es un
factor necesario para el desarrollo de esta patología.
Los tipos 6, 11, 16 y 18 del VPH causan el
75 % de los casos de cáncer de cuello de útero, el
95 % de los casos de cáncer de vulva y vagina y el
70 % de lesiones precancerosas de cáncer de cérvix,
el 80 % de lesiones precancerosas de vulva y vagina y
el 90 % de las verrugas genitales. Asimismo se estima
que el 75 % de las personas sexualmente activas po-
drían estar expuestas a los papilomavirus en algún
momento de su vida.
El método de prevención más efectivo contra
estas afecciones es la vacunación de las niñas en edad
preadolescente, o, en todo caso, antes de iniciar la
actividad sexual, cuya introducción en el calendario
vacunal en Euskadi se efectuará previo consenso con
el Consejo Interterritorial Sanitario.
Esta medida preventiva se debe acompañar de
procedimientos de diagnóstico precoz, dirigidos a los
otros estratos de edad no contemplados en la vacuna-
ción y cuya eficacia han demostrado los estudios epi-
demiológicos. De esta manera han concluido los
acuerdos del XVIII Congreso de la Asociación Españo-
la de Patología Cervical y Colposcopia: "A pesar de la
eficacia de la vacuna, no hay que abandonar los cri-
bados de la población femenina, fomentando la reali-
zación de un test específico de VPH, a la vez que se
realiza la citología convencional".
Por todo ello, el grupo parlamentario Socialis-
tas Vascos presenta la siguiente proposición no de ley:
"El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a
proceder, sin más demora, a ofertar los servi-
cios ginecológicos necesarios para la preven-
ción y diagnóstico precoz del cáncer genital fe-
menino".
Eusko Legebiltzarreko Mahaiari
Blanca Roncal Azanza Euskal Sozialistak taldeko
legebiltzarkideak, Legebiltzarrean indarrean dagoen
Araudiaz baliatuz, ondoko legez besteko proposamena
aurkezten du, emakumeei minbizi genitala prebeni-
tzeko eskaintzen zaizkien ginekologia-zerbitzuei buruz,
Osasun Batzordean eztabaidatzeko.
Arrazoiak:
Europan, umontziaren lepoko minbizia bigarren
heriotza-zergati ohikoena da 14-44 urte bitarteko
emakume gazteen artean minbiziak eragindako herio-
tzen artean, bularreko minbiziaren ondoren.
Urtero 35.000 dira diagnostikaturiko umontzia-
ren lepoko minbizi kasuak eta 15.000 emakume hil-
tzen dira horren ondorioz.
Azterketa epidemiologikoek frogatu dute giza
papilomako birusaren (VPH) ez dela soilki umontziaren
lepoko minbiziaren zergati nagusia, baita patologia
hori garatzeko beharrezko faktorea ere badela.
VPHaren 6, 11, 16 eta 18 motek umontziaren
lepoko minbizi kasuen % 75 eragiten dute, bulba eta
baginako minbizi kasuen % 95 eta umontziaren lepoko
minbiziaren aurreminbizi-lesioen % 70, bulba eta bagi-
nako aurreminbizi-lesioen % 80 eta garatxoen % 90.
Pentsatzen da, halaber, pertsona sexualki aktiboen
% 75ek arriskua dutela bizitzako uneren batean papi-
lomabirusez kutsatzeko.
Gaitz horien kontrako prebentzio-biderik eragin-
korrena da, izan ere, neskatoak nerabezaro-adinera
heldu aurretik txertatzea, edo eta, nolanahi ere, sexu-
jarduera hasi baino lehenago. Hala, txerto hori, Eus-
kadiko txertoen egutegian, Osasun Lurralde arteko
Kointseiluan adostu eta gero sartuko da.
Prebentzio-neurri horrekin batera diagnostiko
goztiarreko beste prozedura batzuk ere burutu behar
dira, txertoan jasota ez dauden beste adin estratuetara
zuzenduak eta eraginkortasuna azterketa epidemiolo-
gikoek frogatua dutenak. Horrela bukatu dira "Aso-
ciación Española de Patología Cervical y Colposco-
pia"ren XVIII. Biltzarraren erabakiak: "Txertoa eraginko-
rra baldin bada ere, ez dira alde batera utzi behar
emakumezkoei egin beharreko baheketak, eta sustatu
egin behar da VPHko test espezifikoa egitea, ohiko zi-
tologia egiteaz gainera".
Hori guztia dela eta, Euskal Sozialistak legebil-
tzar-taldeak legez besteko proposamen hau aurkezten
du:
"Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-
tzen dio eskain ditzala, gehiago itxaron gabe,
emakumeei minbizi genitala prebenitzeko eta
diagnostiko goiztiarra egiteko beharrezko gine-
kologia-zerbitzuak".