1. 1,30 euros Martes, 10 de abril de 2012GIPUZKOAR GUZTION EGUNKARIA
www.noticiasdegipuzkoa.com
Noticias de
Año VIII Núm. 2.320
9771887827028
20410
Un triunfo esta noche
(20.00 horas) otorgaría
al equipo txuri-urdin la
permanencia virtual
REAL
RECIBE
AL BETIS
Noticias de
PÁGINAS 44-46
PA B L O I B A R
PRESO EN EL CORREDOR DE LA MUERTE
“Séquellegaráeldíaenquepuedatocar
latierrademifamiliadenuevo.Sueño
coniniciarunanuevavidaenEuskadi”
“Estoymuyenojadoypreocupadoporla
decisióndeljuez.Nopuedohacermás
parademostrarquenofueunjuiciojusto”
Elpresodeorigenguipuzcoanoconcede
unaentrevistadesdelacárceldespuésde
queelTribunalrechazararepetireljuicio
PÁGINAS 6-7
Eguraldi ona lagun zuela, irakurle eta idazleen topagune bihurtu zen Sarako Kiroldegia. FOTO: J. COLMENERO
“Loúnicoquepuedohaceres
luchar;nuncamevoyarendir”
LÓPEZCREEQUE
ELSOBERANISMO
VAA“FRACTURAR
EUSKADI”
Rajoyrecortará
10.000millones
deEducación
ySanidad
DONOSTIA. Tras los mensajes del
pasadodomingoenlosactosdelAbe-
rri Eguna, Patxi López publicó ayer
en su blog un artículo en el que cri-
tica a las fuerzas que “se autopro-
claman abertzales” por volver “al
viejopantanodeldebateidentitario”.
López dice no haber celebrado la fes-
tividad porque él no es “muy de
patrias”.PÁGINA 18. EDITORIAL EN PÁG. 3
MONTORO: “HAY QUE
REVISAR Y
REORDENAR EL ESTADO
DE LAS AUTONOMÍAS”
PÁGINAS 22-23
El 50% de las
mujeres pierde
pelo alguna vez
en su vida
ALOPECIA
PÁGINAS 12-13
Gipuzkoa
ATHLETIC
MUEREELHINCHA
HERIDOTRASEL
PARTIDOEUROPEO
PÁGINA 48
ANOETA
ElGobiernoVasco
creequelaampliación
“deberáesperar”
PÁGINA 46
La Semana Santa no
cumple con las
expectativas de ocupación
PÁGINA 8
En libertad uno de los
detenidos por el asesinato
de Lasarte-Oria
PÁGINA 10
Losacusadosdelanzarla
tartaaBarcinaseenfrentan
acuatro años decárcel
PÁGINA 20
MUGEN GAINETIK
29. Idazleen Biltzarrak ehundaka euskalzale bildu
zituen atzo Saran. Argitaletxeak, salmentekin pozik
52-53. ORRIALDEAK
MUGEN GAINETIK
29. Idazleen Biltzarrak ehundaka euskalzale bildu
zituen atzo Saran. Argitaletxeak, salmentekin pozik
52-53. ORRIALDEAK

2. 6 Noticias de Gipuzkoa Martes, 10 de abril de 2012
sociedadgipuzkoa sociedad@noticiasdegipuzkoa.com
PA B L O I B A R
PRESO DE ORIGEN GUIPUZCOANO EN EL CORREDOR DE LA MUERTE
“Loúnicoquepuedohacereslevantarmecadadíay
luchar;nuncamevoyarendir,nuncavoyatirarlatoalla”
El pasado mes de febrero, el
Tribunal de Broward County
denegó la petición de Ibar de
que se repitiera el juicio por
el que fue condenado a
muerte. La defensa de Ibar
recurrirá esta sentencia ante
el Tribunal Supremo de Flo-
rida pero la decisión podría
tardar años en llegar
Pablo Ibar, en su celda. FOTO: PABLOIBAR.COM
IRAITZ ASTARLOA
DONOSTIA. Contactar con Pablo
Ibar es cuestión de paciencia. Con
él no funciona la rapidez de Inter-
net o la cercanía del teléfono. El
correo postal es la única manera de
poder acercarse a este preso de ori-
gen guipuzcoano que lleva 18 años
en prisión por un crimen que, ase-
gura, no cometió. A pesar de lo deli-
cado de la situación, Ibar responde
amable a la carta enviada por NOTI-
CIAS DE GIPUZKOA y agradece
“de corazón” que al otro lado del
Atlántico no se olvide su caso.
¿Cómo se encuentra después de
que el Tribunal de Florida haya
rechazado la repetición del juicio?
Estoy muy enojado y preocupado
por la última decisión del juez. No
puedo hacer más para demostrar
que no tuve un juicio justo. El
gobierno que está tratando de eje-
cutarme es el mismo que pagó a mi
exabogado que delante de este juez,
y bajo juramento, testificó que era
inefectivo y no me defendió como
un caso tan grave como el mío
merecía.
Supongo que, en el fondo, podía
tratarse de una decisión esperada,
ya que se trata del mismo tribunal
que lo condenó a muerte.
Sí, en el fondo siempre sabía que el
mismo tribunal que gastó seis años
y medio, tres juicios y millones de
dólares para encontrarme culpable
no iba a admitir sus errores y dar-
me un nuevo juicio. Pero lo justo es
justo y un Gobierno nunca, en mi
opinión, puede negar un juicio nue-
vo cuando un abogado admite que
era incompetente y no
hizo todo lo que estaba
en su poder para
defenderme.
¿Se siente
maltratado
por el Tri-
bunal de
B r o -
ward County?
Sí. Me molestó que este juez no
reconociese que el abogado pagado
por el mismo Gobierno que me
quiere ejecutar cometió unos erro-
res. Pero así es el sistema judicial
en este país. No conozco ningún
caso en el que el juez del mismo tri-
bunal donde te encontraron culpa-
ble reconozca sus errores y te dé un
nuevo juicio. No es imposible, pero
esto casi nunca pasa.
Cómo afronta el siguiente paso: la
apelación en el Tribunal Supremo
de Florida
Tengo que prepararme con mi abo-
gado para estar juntos en cómo
vamos a atacar la negación del juez
de Broward County. Creo que mi
abogado va a venir pronto para visi-
tarme y preparar nuestra petición.
¿Confía en este Tribunal?
Sí, tengo mucha más confianza en
el Tribunal Supremo de Florida. El
Tribunal de Broward son sucios.
¿Qué recuerda del día en que le
acusaron por la muerte de Casimir
Sucharski y las modelos Sharon
Anderson y Marie Rodgers?
Recuerdo ese día como si fuera ayer.
Uno nunca puede creer que algo
como esto te puede pasar. Es como
una película. Tu vida cambia com-
pletamente. El 1 de abril voy a cum-
plir 40 años. Entré con 22 años –a la
cárcel–. Ya llevo casi la mitad de mi
vida en esta pesadilla. ¡Qué triste!
¿Cómo se desarrolló aquel día?
Yo pensaba que cometieron unos
errores y que iban a reconocerlo.
Por eso hablé con ellos –con la Poli-
cía– y les dije todo lo que querían
saber. Les di mi sangre, mis pelos,
permiso para revisar mi caso, por-
que no tenía nada para esconder y,
sin ninguna evidencia, llevo 18 años
preso por un crimen que no cometí.
Solo tienen una imagen como nubla-
do, en blanco y negro. Con eso me
quieren matar. Los policías me dije-
ron: te tenemos. Fue un día horrible
y no lo desearía nunca para nadie.

3. Noticias de Gipuzkoa Martes, 10 de abril de 2012 EUSKADI SOCIEDAD 7
“Sé que llegará el día en que pueda tocar la tierra de mi familia de nuevo”
Detalles de la carta que Pablo Ibar envió a este periódico. FOTO: JAVI COLMENERO
DONOSTIA. ¿Después de 18 años en
prisión, ¿de dónde saca la fuerza
para seguir adelante?
No sé. Tiene que ser porque mi
familia y mi mujer nunca me han
dejado sentir que estoy pasando por
esta pesadilla solo. No sé qué haría
sin ellos. Ellos me dan mi fuerza. Yo
lucho cada día para volver a sus
brazos. Es lo único que me importa
y deseo. Ya no me importa qué pien-
sen de mí, lo único que me importa
es volver a ver a mi bella mujer y
mi familia.
Ellos siempre le han apoyado en
todo. ¿Qué les diría?
Mi familia, mi mujer y gente como
Andrés –Krakenberger, amigo ínti-
mo de Pablo y portavoz de la aso-
ciación contra la pena de muerte
Pablo Ibar– son todo para mí. No
hay suficientes palabras para
expresarles cómo me siento. Soy
muy afortunado de tener todo lo
que tengo. Tengo un amor verda-
dero, una familia luchadora y un
amigo que hace todo lo que está en
su poder para ayudar a salvarme
la vida. ¿Cómo puedo pagar todo lo
que han hecho y hacen por mí?
Ellos son lo mejor de mi vida. Sin
ellos no sé qué hubiese hecho en
todo este horrible tiempo. Los
quiero con locura y les agradezco
todo desde el fondo de mi alma y
corazón.
Sin duda, la figura más impor-
tante de su vida es su mujer,
Tanya. Ella tenía 16 años cuando
lo arrestaron y, a pesar de todo el
tiempo que ha pasado, continúa
a su lado.
Como he dicho muchas veces,
Tanya es el amor de mi vida, mi
mejor amiga, la mejor cosa que ha
pasado en mi vida. Ella me ha
hecho mejor hombre, mejor per-
sona y le debo todo. No hay algo
más especial en mi vida que ella y
mi familia. Mucha gente va toda
su vida buscando un amor verda-
dero, por lo menos puedo decir que
lo he encontrado y lo tengo. El úni-
co deseo que puedo tener es des-
pertarme al lado de ella todos los
días para el resto de mi vida. Sí, es
un milagro, pero yo digo que me
tocó la lotería cuando la conocí.
¡Ella es mi lotería!
¿Cómo era su vida antes de que
todo esto ocurriera?
Tenía una vida normal, con
muchos sueños: casarme en una
iglesia, tener una familia, ser
deportista como mi tío y mi padre.
Era joven, tenía 22 años cuando caí
preso. Jugaba a cesta punta como
mi padre. Trabajaba. Fui a la uni-
versidad para jugar a fútbol ame-
ricano, pero lo dejé para jugar a
cesta punta. Era una vida normal
y toda la gente que me conocía,
cuando oyeron que esto me pasó,
siempre han dicho: Pablo, no lo
puedo creer. Era un chico normal
que he cometido unos errores,
pero nunca podría hacer algo
como esto.
Pasó parte de su niñez en Zestoa,
de donde es su familia. ¿Piensa
en esta tierra?
Sí. No pueden saber cuánto deseo
estar en el País Vasco. Puedes vivir
en libertad y tranquilo. No tienes
que tener miedo a que te pase algo
como esto. Podría vivir una vida
buena, con mi familia.
¿Qué recuerdos guarda del tiem-
po que pasó en Gipuzkoa?
Turismo en Semana Santa. El
tiempo lluvioso ha retraído a los
turistas, lo que se ha reflejado en
un descenso en la afluencia a
hoteles, bares y restaurantes. P.8
Pasaron seis años hasta que lo con-
denaron a muerte. ¿Cómo vivió ese
tiempo?
Fueron horribles, pero todavía
tenía la esperanza de que iba a
ganar el juicio. Tuve que vivir en
una celda con 30 presos y muchos
de ellos se iban para casa y tú sabes
que no puedes salir si un jurado no
te libera. Eso es muy difícil.
El 14 de julio de 2000 el jurado de
Broward County lo declara culpa-
ble de asesinato y lo condena a
muerte. ¿Cómo fue ese momento?
Fue el peor de mi vida. Saber que
mi familia y yo tenemos que vivir
con este tipo de sentencia y no saber
cuándo me van a ejecutar. No sabes
qué va a pasar. Pensaba que se
había terminado mi vida. Iba a per-
derlo todo: mi libertad, mi mujer,
mi familia. Recuerdo aquello con
tristeza y dolor.
Hábleme de su exabogado, Kayo
Morgan.
Kayo Morgan es una figura muy
grande en mi vida y no por algo
bueno. Había un tiempo en que sí
tenía confianza en él. Pero después
de todo lo que ha ocurrido en mi
caso... En el primer juicio no lo hizo
tan mal. Sí que cometió muchos
errores pero por lo menos estaba
más preparado. En el último juicio,
él llegaba sin los documentos para
poder preguntar a los testigos. Has-
ta que un día le pidió al fiscal si
podía utilizar sus documentos para
preguntar a un testigo, y el fiscal le
miró como si fuera un loco, y le dijo
que no. Ese es el abogado que tenía
para salvarme la vida: pagado por
el Estado, que me quiere ejecutar.
Morgan ha reconocido públicamen-
te que durante el juicio contra usted
se encontraba enfermo y que no
pudo defenderle como merecía el
caso. ¿Llegará a perdonarle algu-
na vez?
Es difícil porque él puede estar con
sus seres queridos y dormir en su
cama. Yo tengo que estar en el
corredor de la muerte y no puedo
estar con mi familia. Pero, con todo
eso, todavía creo en las segundas
oportunidades y creo que le perdo-
naré, pero va a ser difícil.
¿Ha vuelto a tener noticias suyas?
No tenemos ninguna relación, no sé
nada de él. Admitió que era inefec-
tivo, y lo único que agradezco es que
admitiera sus errores como hombre.
Con todo lo que ha vivido, ¿puede
seguir teniendo fe en la justicia?
No, no creo en la justicia. Aquí, en
este país, no hay justicia. Si alguien
vive en esta situación verán muchas
cosas que uno no puede creer. Lo
único que puedo hacer es levantar-
me cada día y luchar. Nunca me voy
a rendir. Nunca voy a tirar la toalla.
El Tribunal sí admitió la repetición
del juicio a Seth Peñalver, quien se
encontraba en las mismas circuns-
tancias que usted.
No entiendo cómo le pueden dar a
Seth Peñalver un juicio nuevo y a
mí no con la misma evidencia. Los
puntos que tenía para darle un jui-
cio nuevo yo los tengo también y a
mí no me lo dieron. ¿Cómo puede
ser posible? ¿Cómo puede ser que
alguien le dé un juicio nuevo a
alguien y con la misma evidencia al
otro no? No tiene sentido.
Hábleme de usted. ¿Cómo se desa-
rrolla el día a día en el corredor?
Todos los días son iguales. Vivo en
una celda de dos por tres metros.
Estoy solo y tengo una tele y una
radio. Eso es todo. Escribo y con-
testo cartas de gente que me apoya,
de amigos, de familiares. Hago mis
ejercicios. Si nos toca duchas, por-
que solo podemos ducharnos tres
veces a la semana por cinco minu-
tos cada vez, me ducho y, si no, me
tengo que bañar en el lavamano con
un vaso. Leo, trabajo en mi caso, veo
un poco de noticias, un partido o
una película.
¿Cómo se entretiene?
De cualquier manera que puedo.
Viendo la tele, oyendo música,
leyendo un libro, escribiendo car-
tas. A veces juego una partida de aje-
drez. Tenemos que poner números
en la tabla y le digo a mi vecino:
Mueve. Así es como podemos jugar.
Un día aquí dentro es muy, pero que
muy, aburrido.
Usted es muy aficionado a escribir
cartas. Es su forma de contactar con
el exterior
Recibir cartas es todo. Uno nunca
puede saber cómo se siente alguien
en esta situación cuando recibe
“Recibo muchas cartas
de Euskadi. Es algo
que muchos no saben
de los vascos: somos
muy cariñosos y fieles”
“Soy muy afortunado
de tener todo lo que
tengo: un amor
verdadero y una
familia luchadora”
“No sé qué esperar
del futuro, pero estoy
listo para vivirlo.
Ya estoy cansado
de estar en este lugar”
correo de alguien que te apoya o
cree en ti. Es algo que nunca voy a
olvidar y agradezco con todo cora-
zón. Me ayuda más de lo que pueden
creer. ¡Gracias!
¿Ha cultivado alguna nueva afición?
Empecé a dibujar un poco. No soy
muy bueno pero me gusta. A todos
mis sobrinos les encanta recibir un
dibujo de su tío. Siempre les dibujo
algo y les escribo. Aunque son niñi-
tos, quiero que sepan que su tío les
ama aunque no esté en su vida como
deseo. Les quiero con la vida.
¿Cómo es su relación con el resto
de reclusos?
Aquí dentro es muy difícil tener una
relación con otro preso. No se pue-
de confiar en ellos porque uno nun-
ca sabe. Pero sí tengo dos amigos, un
puertorriqueño y un cubano. Pero
como te dije, aquí es súperdifícil
tener amistades. Esto es otro mun-
do y te tienes que cuidar y proteger.
¿Cómo afronta los días en los que
ejecutan a alguno de sus compañe-
ros del corredor?
Eso siempre te hace pensar si vas a
ser tú, cuándo te va a tocar tu día.
Ojalá que nunca tenga que pasar
por ese día. No me gusta pensar en
eso ni hablar de ello.
¿Qué espera del futuro?
Prefiero vivir debajo de un puente
que estar en este lugar. No sé qué
esperar pero estoy listo para vivir-
lo. Ya estoy cansado de estar en
este lugar y quiero salir y volver a
mi país.
Era chiquito pero recuerdo estar
con mi abuela en el caserío con los
animales. También la comida.
Deseo volver a mi tierra con mi
querida familia.
¿Sueña con iniciar una nueva vida
en Euskadi?
Seguro. El momento en que me
dejen salir de este lugar me voy
marchando para allá. No quiero
estar en este país ni un minuto
más. No confío en este gobierno y
nunca voy a vivir en EEUU. Jamás.
Del futuro no sé qué esperar ni qué
voy a poder hacer, o si puedo bus-
car un trabajo. Pero lo que sí sé es
que prefiero vivir debajo de un
puente que estar aquí dentro.
¿Recibe muchas noticias de Euska-
di?
Recibo muchas cartas y apoyo. Eso
es algo que muchos no saben de los
vascos. Somos muy cariñosos y fie-
les. Me dan mucho ánimo, esperan-
za y apoyo. Os quiero mucho y sé que
llegará el día en que pueda tocar la
tierra de mi familia de nuevo.
El apoyo económico de los Gobier-
nos vasco y central ha sido de gran
ayuda en el desarrollo de todo el pro-
ceso judicial. ¿hay algo que le gus-
taría transmitir en este sentido?
Le pido al Gobierno español y vas-
co que, por favor, no dejen a este
gobierno continuar negando mi
apelación. Ahora, con la evidencia
de que mi exabogado testificó bajo
juramento que era inefectivo tene-
mos que hacer un esfuerzo jurídi-
co para que el Tribunal Supremo
no nos niegue la apelación. Sabes
que esto no es justo y que España
no haría esto a ningún ciudadano
de EEUU. >I. ASTARLOA