1. información
10 Bahía de Cádiz Cádiz LUNES 16 DE MAYO, 2011
SEMANA CULTURAL El Departamento de Español de la Universidad
UNIVERSIDAD Federal de Siberia (SFU) acogió del 17 al 20 de abril
FEDERAL DE SIBERIA pasados la celebración de la Semana Cultural
Una embajada
gaditana se
desplaza hasta
la lejana Siberia
M
ás de dos centenares Facultad de Filología de la SFU, Lud-
de estudiantes y ami- mila Kulikova, y la directora del Centro
gos de la cultura es- de Español, Natalia Burmákina. Por par-
pañola en general dis- te española tomaron la palabra el escri-
frutaron del 17 al 20 de tor David Eloy Rodríguez y el profesor
abril pasados con las de la SFU Pablo Terradillos. También
actividades organizadas por el Centro hubo una intervención de los estu-
de Español de la SFU -gracias a la fi- diantes de español por parte de la alum-
nanciación del Banco Santander- con na Olga Chistova. La profesora Tania
motivo de la Semana Cultural Españo- Denisenko actuó como interprete du-
la. Un total de 13 personas se desplaza- rante el acto.
ron hasta Krasnoyarsk -unos 10.000 km Tras la inauguración oficial comen-
desde España, en pleno corazón de Si- zaron las actividades literarias. El primer
beria- desde diferentes puntos de Es- lugar correspondió a los poetas Rosario
paña para compartir su trabajo con los Delgado, Carmen Camacho y Miguel
estudiantes y profesores del Centro de Ángel García Argüez, que compartie-
Español, entre ellos había represen- ron sus trabajos con los estudiantes du-
tantes de diversas ramas de la cultura, rante dos intensas horas. A continua-
desde la música a la poesía pasando por ción los también poetas David Eloy
la cocina o el periodismo. La organiza- Rodríguez y José María Gómez Valero
ción estuvo a cargo del personal del Cen- impartieron un taller de creación lite- La tortilla de patatas y las papas aliñás lucieron con luz propia en el epígrafe de gastronomía.
tro de Español, Stanislav Beletsky, Na- raria, siguiendo la estela de las activida-
talia Burmákina, Tania Denisenko y Pa- des que ya se realizan de manera sema-
blo Terradillos. nal en la SFU. ORGANIZACIÓN GARTRONOMÍA
Las jornadas se iniciaron el domingo Ya por la tarde, el periodista Francis-
17 de abril con la celebración de un par- co Apaolaza mantuvo un encuentro con El profesor Pablo El gazpacho, la tortilla de
tidillo mixto informal de fútbol, activi- los estudiantes de Comunicación en el Terradillos y su patatas o las gaditanas
dad que contó con la entusiasta partici- que compartió su experiencia profe-
pación de estudiantes, profesores, afi- sional y explicó cómo se desarrolla el departamento llevaron papas aliñás causaron
cionados al fútbol y visitantes españo- frenético quehacer diario en la redac- las riendas del evento gran sensación
les. Por supuesto el resultado era lo de ción de un periódico de tirada nacio-
menos y lo que se pretendía era que el
primer contacto entre las dos culturas
fuera de la manera más informal y cer-
cana posible.
Tras el fútbol, la organización ofreció
a todos los asistentes un aperitivo en la
más pura tradición rusa, con samovar y
'piroshki' incluidos, aunque el viento,
la lluvia y el jetlag obligaron a recortar
la duración del acto. Ya para entonces
estudiantes y visitantes habían roto to-
das la barreras y se comunicaban con
fluidez y cercanía.
Tras el preceptivo descanso y siesta,
llegó el primer plato fuerte del menú
de la Semana Cultural, con la actuación
de los raperos gaditanos FRAC (Fun-
dación de Raperos Atípicos de Cádiz) y
el dj Durán sin Lleida, puertorrealeño
afincado en Madrid, en la discoteca Era,
uno de los centros de la cultura juvenil
en Krasnoyarsk. Las actuaciones fueron
un éxito rotundo y tras los bises se or-
ganizó de manera espontánea una jam
session en la que músicos rusos y es-
pañoles compartieron con total natu-
ralidad su trabajo y deleitaron al cente-
nar largo de asistentes hasta entrada la
madrugada.
El lunes 18 comenzó con el acto ofi-
cial de inauguración, con la presencia
y discursos de varias autoridades locales
y regionales, así como la decana de la La Universidad Federal de Siberia tuvo un hueco destacado en la semana cultural para el flamenco.