Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

Recopilación videos palabras que confunden en espaňol

481 visualizaciones

Publicado el

Vi presentiamo la raccolta della seconda serie dei video "pillole di formazione" in spagnolo per proporvi momenti di approfondimento linguistico. Ci occupiamo di formazione linguistica da 15 anni e lo facciamo con passione, divertimento e grande professionalità e desideriamo offrire in forma gratuita piccoli spunti del nostro lavoro che crediamo possano essere apprezzati.
Le "pillole di formazione" sono state realizzate anche in lingua inglese, francese e tedesca..
Canale Youtube: http://www.youtube.com/user/parlamondo
Vi invitiamo a seguire la nostra pagina aziendale su Linkedin: http://bit.ly/seguiparlamondo
Buona visione!

Publicado en: Educación
  • Sé el primero en comentar

Recopilación videos palabras que confunden en espaňol

  1. 1. PALABRAS QUE CONFUNDEN
  2. 2. DEFINIZIONE: Palabras que aparentemente tienen el mismo significado pero matizan rasgos distintos. Palabras que no llegan a ser sinónimos pero tienen relación entre sí por la similitud de su significado o porque indican una misma cualidad pero se usan de manera diferente según a lo que se refieran. Palabras que confunden Vedi, divertiti e apprendi PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 01
  3. 3. Vi presentiamo lo staff che ha contribuito a questo lavoro nella redazione dei testi, nella registrazione, nella regia e nel montaggio dei video Grazie per il vostro sostegno e ”¡buena visión!“ Lo Staff PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 02
  4. 4. Clicca qui per vedere il video La pizza a domicilio, ¿te la traes o te la llevas? TRAER significa transportar aquí. LLEVAR significa transportar allí. Ejemplo: “El diccionario lo he traído yo para mis clases de hoy, cuando termine las clases me lo llevo a casa” PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 03
  5. 5. Clicca qui per vedere il video ¿Te vas en el tren que sale a las ocho? SALIR lo utilizamos cuando hablamos de los medios de transporte. IRSE lo usamos cuando nos referimos a personas. EjemploS: “El tren sale a las diez”. “Después del trabajo me voy a casa” PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 04
  6. 6. ¿Qué prefieres los holas o los adioses? HOLA es un saludo que se usa cuando encontramos a personas. ADIÓS es una expresión que se usa para despedirse. Ejemplo: “Cuando vienen todos dicen hola y cuando se van todos dicen adiós” Clicca qui per vedere il video PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 05
  7. 7. Clicca qui per vedere il video ¿Prefieres un jefe guapo o una oficina bonita? BONITO significa bello, hermoso, lindo y se usa con cosas o lugares. GUAPO es bello, hermoso o lindo referido a las personas. Ejemplos: “Madrid es una ciudad muy bonita” “Penélope Cruz es una actriz muy guapa” PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 06
  8. 8. ¿Por qué en el extranjero siempre me pides que lo pregunte todo yo? PEDIR se usa para obtener algo. PREGUNTAR se utiliza para obtener información. Ejemplos: “Pedir un favor, pedir un bolígrafo“ “Preguntar la nacionalidad, la edad, una dirección” Clicca qui per vedere il video PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 07
  9. 9. Clicca qui per vedere il video Viven en el mismo país pero en diferentes pueblos PAÍS es un territorio con unidad, sinónimo de nación o Estado. PUEBLO es una zona geográfica de menor entidad. Ejemplo: “Espaňa es un país. Sorrento y Portofino son pueblos” PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 08
  10. 10. Clicca qui per vedere il video ¿Cuando viajas, llevas un mapa de carreteras y un plano de la ciudad? MAPA es la representación geográfica de países o continentes. PLANO es la representación a escala de plantas de vivienda o ciudad. Ejemplo: “ Mi mapa de carreteras tiene los planos de las ciudades más importantes de Italia”. PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 09
  11. 11. Clicca qui per vedere il video Este plato está muy bien pero es mucho para mí MUY es un adverbio que se usa con adjetivos, participios y otros adverbios. MUCHO se utiliza con verbos y sustantivos. Ejemplo: “El tiramisú está muy bueno, me gusta mucho” Clicca qui per vedere la serie FALSOS AMIGOS PALABRAS QUE CONFUNDEN Pag. 10
  12. 12. Fulvia Violini Managing Director fulvia.violini@parlamondo.com Marta Arciniega Project Manager Traduzione e Interpretariato marta.arciniega@parlamondo.com Roberta Boschetti Director of Studies and English teacher r roberta.boschetti@parlamondo.com Montserrat Sevilla Plaza Social Media and Marketing montserrat.sevilla@parlamondo.com PARLAMONDO S.r.l. Gallarate (Va) - Via Carlo Noè 45 Tel. +39 0331 777277 P.IVA 02424410120 www.parlamondo.com info@parlamondo.com Contatti
  13. 13. Pillole di formazione, contenuti di approfondimento, novità e offerte sui canali social di Parlamondo. Facebook www.facebook.com/scuoladilingue YouTube www.youtube.com/Parlamondo Social Media LinkedIn www.linkedin.com/company/parlamondo SlideShare www.slideshare.net/Parlamondo PARLAMONDO S.r.l. Gallarate (Va) - Via Carlo Noè 45 Tel. +39 0331 777277 P.IVA 02424410120 www.parlamondo.com info@parlamondo.com

×