1. Patricia GARCIA
40 Wallbank Road
Birmingham D8 2EX
patriciagarcia611@gmail.com
+44 7867 516246
Compliance Standards Offcer – Échanges et paiements bancaires internationaux.
Double expérience dans les secteurs industriels et tertiaires au sein de multinationales.
Nationalité française – 25 ans d'expérience en Angleterre.
COMPÉTENCES
• Conformité et contrôle des documents commerciaux et des moyens de paiement internationaux
• Pilotage de l'implantation d'ArcelorMittal dans le West Midlands
• Déploiement d'un projet complet de facturation au Sénégal
• Implantation d'un centre régional de réponses à appels d'offres en Afrique du Sud
• Préparation de réponses à appels d'offres dépassant les £5M (6M€)
• Anglais, Français, Espagnol courants
EXPÉRIENCE
Depuis 5 ans LLOYDS BANK (Finance) Depuis Août 2011
Birmingham Compliance Standards Offcer (CSO) for Trade Screening and Payments
• Reporting et analyse fne des échanges et paiements bancaires internationaux.
Organisation des campagnes de contrôle et de testing. Formation, accréditation
et supervision des contrôleurs internes.
• Identifcation, reporting et résolution des écarts et des risques. Identifcation,
reporting et amélioration des processus. Implémentation des recommandations
de l'audit interne.
Translator/Processor Analyst – Trade & Sanctions Department
• Contrôle, validation et recommandations sur la conformité des instructions et
des sanctions. Retour qualité aux enquêteurs et échanges sur les bonnes
pratiques. Transmission des activités suspicieuses au responsable interne de la
lutte anti-blanchiment.
• Traduction de divers documents de l'espagnol vers l'anglais.
CDD de 6 mois ALLEGHENY TECHNOLOGIES (Métallurgie) Aoû.10-Oct.10
Birmingham Internal Sales Representative
• Relation clients. Cotations. Administration des ventes.
CDI de 4 ans ½ ARCELOR-MITTAL (Métallurgie) Aoû.05-Avr.10
Solihull Sales Administrator
• Relation clients. Relation usines en France, Allemagne et Espagne. Gestion des
stocks. Mise à jour des prix. Suivi des paiements. Appui à la direction des ventes.
Pilotage de l'implantation d'ArcelorMittal dans le West Midlands.
1/2

2. CDI de 3 ans HUNTSMAN SURFACE SCIENCES (Chimie) Jul.02-Jul.05
Quinton Home & Export Sales Administrator
• Responsable de la gestion fne de l'Éthanolamine pour toute l'Europe (anglais,
français, espagnol). Relation clients et fournisseurs, cotations, logistique et
transport, gestion des stocks, reporting divers en interne.
CDD de 6 mois RHODIA CHEMICALS (Chimie) Jan.02-Jun.02
Langley Green Customer Service Liaison Offcer
• Service et relation client multilingue. Saisie et suivi des commandes sur SAP.
CDI de 3 ans ½ CMG WIRELESS DATA SOLUTIONS (IT) Jul.98-Déc.01
Solihull Deputy Project Manager & Bid Coordinator
• Responsable du bon déroulement des projets (soutien et assistance des chefs
de projet). Déploiement d'un projet complet de facturation au Sénégal.
Traduction du français vers l'anglais.
• Préparation et pilotage des réponses à appel d'offre. Implantation d'un centre
régional de réponses à appels d'offres en Afrique du Sud. Préparation de réponses
à appels d'offres dépassant les £5M (6M€).
CDI de 6 ans ½ CLINICAL DATA SYSTEMS (Santé) Sep.91-Mar.98
Birmingham Project & Personal Assistant
• Assistante de 3 chefs de projet dans l'administration de leurs tâches (soutien
aux forces de vente dans leurs réponses aux AO, pilotage interne/externe des
projets, planning hebdomadaire des équipes d'implémentation, etc.)
CDD de 10+ ans Divers contrats (vente, restauration, etc.) en France et en Espagne.
FORMATION
Continue • Bachelor (BA) in Combined Humanity Studies
• General Certifcate of Secondary Education (GCSE) in English
• National Vocational Qualifcation (NVQ) in Business Administration Level 3
Initiale • Examen Spécial d'Entrée à l'Université en Espagnol
• Brevet d'Études du Premier Cycle
Langue Anglais courant – Espagnol professionnel courant
Certifcations Prince 2 Foundation – Lutte Anti-Blanchiment – Qualité de Vie au Travail
Conseil Psychologique Niveau 3 – Programmation Neuro-Linguistique
Informatique MS Offce, Outlook, Word, Excel, Project – Lotus Notes – SAP – PEGA – AS/400
2/2