Faced with a never-ending series of environmental, sanitary, geopolitical and political events and crises that cloud the future in uncertainty, now more than ever we aspire to peace and calm.

2. 004
Faced with a never-ending series
of environmental, sanitary,
geopolitical and political events
and crises that cloud the future
in uncertainty, now more than ever
we aspire to peace and calm.
We are, above all, drawn to reconnect
with nature’s simple and essential,
reassuring and beneficial powers.
Wellbeing continues to gain ground
in the world of cosmetics and is
present in each trend as a vehicle for
connecting body and mind. Taking a
step back from futuristic and creative
experimentation, we now seek
to subtly rehumanize the ‘Metaverse’
to augment and re-sensorialize digital
experiences. We are also driven
to dive into the heritage of the world’s
cultures as a way to (re)discover our
origins and celebrate our diversity.
As a new generation calls into
question many of society’s
achievements, there is a move
to break away from rules and norms
to express the need for a broader
definition of freedom: gender
freedom, body freedom.
Face à un enchaînement
d’événements et de crises
environnementales, sanitaires,
géopolitiques et politiques
qui nous plongent dans
toujours plus d’incertitudes
pour le futur, on aspire plus
que jamais à un retour
à l’apaisement et au calme.
On se reconnecte tout d’abord
à la puissance rassurante
et bienfaisante de la nature,
à la fois simple et essentielle.
Le bien-être, toujours plus
présent dans l’univers
cosmétique, s’infiltre dans
chacune des tendances
pour mieux accompagner
le corps et l’esprit. Loin des
expérimentations créatives
et futuristes, on réhumanise
avec subtilité les mondes
du « Métavers » pour
re-sensorialiser et amplifier
les expériences du digital.
On plonge dans le passé
et l’héritage des cultures
pour mieux (re)découvrir nos
origines et célébrer notre
diversité.
Dans une société où tous
les acquis sont sans cesse
remis en question, on cherche
à s’affranchir des règles et des
normes pour exprimer notre
besoin de liberté : liberté
de genres, liberté des corps.
EDITORIAL
The paper and cardboard
used in the making of this
book come from sustainably
managed forests.
Les papiers et cartons utilisés
pour la fabrication de ce
cahier sont issus de forêts
gérées durablement.

3. 006 007
PECLERS PARIS BEAUTY & WELLNESS ISSUE 24
TREND ELEMENTAL NATURE
French musician Myd rids himself
of conventions and shows is true
colors. Moments of simple pleasure,
captured by photographer Alice
Moitié.
Le musicien Myd s’affranchit
de toutes conventions en se montrant
tel qu’il est. Des instants de plaisirs
simples capturés par la photographe Alice
Moitié.
Absolute wellbeing, delivered by the Puritama Hot Springs in Chile.
Le bien-être élémentaire des thermes de Puritama au Chili.
Face à la complexité du monde qui nous entoure et aux excès liés à la
quête de performance, on aspire à l’apaisement pour prendre du recul
et se nettoyer du superflu. En revenant à l’essence, on redécouvre avec
émerveillement la puissance régénératrice de la simplicité. Pour un
bien-être hédoniste durable.
Elemental
nature
Faced with an ever more complex
world and ongoing quest for
performance, we aspire to calm
to take stock and clear away the
superfluous. Refocusing on the
essence enables us to rediscover
with marvel the regenerative
power of simplicity. For a durable
holistic and hedonistic wellbeing.

4. 014 015
PECLERS PARIS BEAUTY & WELLNESS ISSUE 24
TREND ELEMENTAL NATURE TENDANCE NATURE ÉLÉMENTAIRE 🡢 PORTRAIT & LIFESTYLE FUNDAMENTAL HEDONIST
1
Fundamental hedonist
Tired of all the talk
about the complexity
of the world and
anxiety-inducing
debates, this generation
aspires to take time
out to simply reconnect
with the essence.
Hedonists, eco-
aware and anchored
in reality, they seek
above all to draw on the
regenerative power of
simple and authentic
sensations.
Lassée des discours
en tous genres autour de la
complexité du monde qui
nous entoure et des discours
toujours plus anxiogènes,
cette génération aspire à une
pause pour se reconnecter
de manière simple à l’essentiel.
Hédoniste, éco-consciente
et ancrée dans le réel,
elle recherche avant tout
des sensations simples
et authentiques pour
en tirer toute sa puissance
régénératrice.
The Earth Lover
The Everyday Wo/man
🡢 Portrait lifestyle
10
3
11
9
8
5
2
6
7
4
KOKIE CHILDERS
NEW POWERFUL FACE
ACTIVIST GARDENER
ARTHUR PARKINSON
WELLNESS
GARDENING
BODY POSITIVE MODEL
JILL KORTLEVE
SWEDISH GROCER
SPECERIBUTIK
QUEER ILLUSTRATOR
AND DESIGNER
MATT OSBORN
ROWSE FOUNDER
NURIA VAL
ACTIVIST MĀNUKA
FOUNDER
GABRIELLE MIRKIN
NOH STUDIOS
MORY SACKO:
HUMANISM
AND SIMPLICITY