1. G.I CONDUIT/STEEL CONDUIT
(Made in Vietnam / Made in Malaysia)
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
(Saãn xuêët taåi Viïåt Nam
/ Nhêåp khêíu tûâ Malaysia)
EMT CONDUIT
UL 797 - VIETNAM
1”x3.05M
IMC CONDUIT
UL 1242 - VIETNAM
3/4”x3.03M
32mm MALAYSIA
CONDUIT
BS4568
Smartube
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
DOANH NGHIÏÅP COÁ SAÃN PHÊÍM CÖNG NGHIÏÅP
HÖÎ TRÚÅ TIÏU BIÏÍU TP. HÖÌ CHÑ MINH NÙM 2020
UL6 JIS C 8305 UL 797 & UL 1242
Vêåt liïåu thi cöng hïå thöëng àiïån àaáp ûáng hoaân toaân yïu cêìu Quy chuêín kyä
thuêåt quöëc gia vïì An toaân chaáy cho nhaâ vaâ cöng trònh QCVN 06:2020/BXD,
QCVN 16:2019/BXD coá hiïåu lûåc tûâ ngaây 01/07/2020.

2. 16 CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
LYÁ DO SÛÃ DUÅNG ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN
5 ÛU ÀIÏÍM SÛÃ DUÅNG ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏÅN SO VÚÁI ÖËNG LUÖÌN DÊY ÀIÏåN PVC
1. ÖËng theáp luöìn dêy àiïån chöëng va àêåp cao, baão vïå töët caáp àiïån, chöëng chêåp àiïån hún gêëp 5 lêìn.
2. Saãn xuêët tûâ theáp - vêåt liïåu khöng chaáy nïn öëng theáp luöìn dêy àiïån chõu àûúåc úã nhiïåt àöå 1.093 àöå C (2.000 àöå F) trong 4
giúâ theo tiïu chuêín ASTM E119 thûåc hiïån búãi Töí chûác UL (USA). ÖËng theáp luöìn dêy àiïån bõ tan chaãy úã nhiïåt àöå 1.537 àöå C
(2.800 àöå F) nïn khöng chaáy lan truyïìn, khöng taåo khoái àöåc, vaâ laâ vêåt liïåu duâng cho lùæp àùåt hïå thöëng àiïån rêët an
toaân - chaáy nöí cho toâa nhaâ & nhaâ maáy àaáp ûáng hoaân toaân QCVN 06:2020/BXD coá hiïåu lûåc tûâ 01/07/2020. ÚÃ Viïåt
Nam,àasöëvuåchaáynhaâcaotêìnggêytûãvonglúánlaâdoNGAÅT KHOÁI ÀÖÅC taåoradocaácvêåtliïåuxêydûånglùæpàùåtlaâvêåtliïåuchaáy.
3. Khöng bõ laäo hoáa nhanh & dïî vúä nhû öëng luöìn dêy àiïån PVC (5-10 nùm). Tuöíi thoå àïën 50 nùm nïn chi phñ voâng àúâi sûã
duång thêëp & hiïåu quaã kinh tïë.
4. Giaãm àïën 95% nhiïîu àiïån tûâ EMI (Electro Magnetic Interference) & tùng tñnh baão mêåt cao nhû casino, data-center,
bïånh viïån.
5. Dïî thay thïë, di chuyïín vaâ taái chïë sûã duång.
(Nguöìn: Viïån öëng theáp luöìn dêy àiïån Hoa Kyâ: www.steelconduit.org)
50
nùm

95%
EMI

3. 17
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
CHÛÁNG CHÓ HÚÅP CHUÊÍN
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN cvl
Website
Website
Youtube
Youtube
Video Giúái thiïåu Nùng lûåc Nhaâ Maáy CAÁT VAÅN LÚÅI
vaâ caác Chûáng nhêån Húåp Chuêín quöëc tïë
Video 5 Ûu àiïím vûúåt tröåi cuãa öëng theáp luöìn
dêy àiïån so vúái öëng luöìn dêy àiïån PVC

4. 18 CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
Chuãng loaåi vêåt liïåu
ÀöåÅ daây cuãa theáp (mm)
<1.6 ≥1.6 - <3.2 ≥3.2 - 4.8
µ g/m2 µ g/m2 µ g/m2
Theáp hònh cho xêy dûång 45 323,3 65 463,6 75 536,8
Theáp cuöån vaâ thanh theáp 45 323,3 65 463,6 75 536,8
ÖËng theáp 45 323,3 45 323,3 75 536,8
Theáp dêy 35 250,1 50 359,9 60 427,0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Tuöíi thoå
Service Life* (years)
Àöå daây trung bònh cuãa lúáp maå
*Service life is defined as the time to 5% rusting of the steel surface.
ÀÖÅ DAÂY TÖËI THIÏÍU CUÃA LÚÁP PHUÃ KEÄM ÀÛÚÅC PHÊN LOAÅI THEO ÀÖÅ DAÂY CUÃA VÊÅT LIÏÅU (TIÏU CHUÊÍN ASTM A123)
HAI LOAÅI BÏÌN MÙÅT NHUÁNG KEÄM SAÃN PHÊÍM CAÁT VAÅN LÚÅI
BAÃNG THAM KHAÃO TUÖÍI THOÅ & ÀÖÅ DAÂY LÚÁP MAÅ KEÄM THEO MÖI TRÛÚÂNG
25.0 37.5 50 62.5 75 87.5 100 112.5 125 µm
Nöng thön/ Rural
Ngoaåi ö/ Suburban
Ön àúái/ Temperate Marine
Nhiïåt àúái/ Tropical Marine
Cöng nghiïåp/ Industrial
Àöå daây töëi thiïíu lúáp phuã ASTM A123/
ASTMA123MinimumCoatingThickness
Cöng nghïå taåo vên hoa trïn bïì mùåt saãn phêím laâ cöng nghïå sûã duång húåp chêët
taåo vên hoa do Àûác nghiïn cûáu. Cöng nghïå naây àaä aáp duång nhiïìu trïn thïë giúái vaâ
àûúåc aáp duång taåi Cöng ty CP Saãn Xuêët Thiïët Bõ Àiïån Cöng Nghiïåp Caát Vaån Lúåi vúái
nhûäng àùåc àiïím chuã yïëu nhû sau:
- Caãi thiïån bïì mùåt cuãa lúáp traáng phuã keäm.
- Laâm cho bïì mùåt maå keäm saáng vaâ taåo vên hoa trïn bïì mùåt.
- Dïî daâng sûã duång, thên thiïån vúái möi trûúâng.
- Chöëng oxi hoáa töët hún, giaãm xó trùæng, giaãm sûå hònh thaânh xó vaâ tro keäm.
- Giaãm sûå hònh thaânh gioåt keäm cuäng nhû nhûäng lúáp da trïn nhûäng löî khoan
trïn caác chi tiïët moãng.
-Tùngkhaãnùngchaãykeäm,giaãmtiïuhaokeäm,giaãmcöngviïåcxûãlyásaukhimaå.
- Töëi ûu thaânh phêìn Thiïët, Bismuth vaâ Nhöm.
- Thaânh phêìn chêët taåo vên àûúåc thûåc hiïån nghiïm ngùåt.
Àïí tùng khaã nùng caånh tranh trïn thõ trûúâng, tùng àöå bïìn vaâ trang trñ bïì mùåt
saãn phêím maå vúái hònh thûác àùåc trûng laâ vên hoa daång tinh thïí vaâ cuäng do nhûäng
ûu àiïím nïu trïn khi sûã duång húåp chêët taåo vên hoa, Caát Vaån Lúåi àaä quyïët àõnh aáp
duång cöng nghïå naây vaâo saãn xuêët maå keäm nhuáng noáng naây.
Cöng ty Caát Vaån Lúåi xin àaãm baão vïì chêët lûúång cuäng nhû vïì hònh thûác cuãa saãn
phêím vaâ viïåc aáp duång cöng nghïå múái naây xuêët phaát tûâ mong muöën cung cêëp saãn
phêím ngaây caâng töët hún, àaáp ûáng nhu cêìu ngaây caâng cao cuãa khaách haâng.
TIÏU CHUÊÍN KYÄ THUÊÅT NHUÁNG KEÄM NOÁNG
Bïì Mùåt Saãn Phêím Maå Keäm Bònh Thûúâng
Bïì Mùåt Saãn Phêím Maå Keäm Vên Hoa

5. 19
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
Lyá do sûã duång öëng theáp luöìn dêy àiïån
1 Nhaâ maáy Caát Vaån Lúåi àûúåc saãn xuêët trïn dêy chuyïìn hiïån àaåi, àûúåc Trung Têm Chûáng Nhêån
Phuâ húåp (QUACERT) thuöåc Töíng Cuåc Tiïu chuêín Ào Lûúâng Chêët Lûúång giaám saát tûâ vêåt tû theáp àêìu
vaâo chûáng nhêån àaåt:
 Tiïu chuêín Viïån Tiïu chuêín quöëc gia Hoa Kyâ (ANSI C 80.1).
 Tiïu chuêín An Toaân cuãa Underwriters Laboratory (UL 797).
 Tiïu chuêín Cöng Nghiïåp Nhêåt Baãn (JIS C 8305).
 Tiïu chuêín Anh Quöëc (BS EN 61386 - BS 4568).
 Tiïu chuêín UÃy ban Kyä Thuêåt Àiïån Quöëc tïë (IEC 61386).
2 Quy trònh saãn xuêët taåi nhaâ maáy àûúåc giaám saát nghiïm ngùåt theo hïå thöëng quaãn lyá chêët lûúång
ISO 9001 : 2015 tûâ nguöìn nguyïn liïåu cho àïën khêu thaânh phêím vaâ àoáng goái àïìu phaãi àaãm baão
chêët lûúång àöìng àïìu.
3 ÖËng theáp luöìn dêy àiïån vaâ Phuå kiïån àûúåc saãn xuêët tûâ möåt nhaâ maáy CAÁT VAÅN LÚÅI nïn luön
baão àaãm sûå àöìng böå têët caã vêåt tû thi cöng theo tiïu chuêín Quöëc tïë.
4 ÖËng theáp luöìn dêy àiïån àûúåc caác nhaâ thêìu vaâ kyä sû tin duâng taåi nhiïìu cöng trònh.
5 Saãn phêím öëng theáp luöìn dêy àiïån àûúåc saãn xuêët trûåc tiïëp taåi Viïåt Nam. Viïåc sûã duång öëng
theáp luöìn dêy àiïån laâ giuáp ngûúâi Viïåt thûåc hiïån khaát voång Viïåt: ”Thay thïë haâng nhêåp khêíu
- Made in Vietnam”.
6 Saãn phêím öëng theáp luöìn dêy àiïån vaâ phuå kiïån Caát Vaån Lúåi àaåt danh hiïåu ”Saãn phêím cöng
nghiïåp vaâ cöng nghiïåp höî trúå tiïu biïíu TP. HCM nùm 2020”.
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån trún (EMT)
CVL (Vietnam)
ANSI C 80.3/ UL 797
Smartube (Malaysia)
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån ren (IMC)
CVL (Vietnam)
ANSI C 80.6/ UL 1242
Smartube (Malaysia)
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån ren (RSC) CVL (Vietnam) ANSI C 80.1/ UL 6
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån trún
JIS C 8305 loaåi E & C
CVL (Vietnam)
JIS C 8305
Smartube (Malaysia)
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån BS 4568
Class 3 & 4
CVL (Vietnam)
BS 4568
Smartube (Malaysia)
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån IEC 61386 CVL (Vietnam) IEC61386/TCVN7417
ÖËng Inox luöìn dêy àiïån CVL (Vietnam) ASTM E 1086
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
Tiïu chuêín aáp duång cho öëng theáp luöìn dêy àiïån

6. 20 CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
ÖËngtheápluöìndêyàiïånloaåirenIMC -VIETNAM( IntermediateMetalConduit)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.6/UL 1242
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm - Class 3 (Pre - galvanized steel - Class 3)
Theáp maå keäm nhuáng noáng
trong &â ngoaâi- Class 4
(Hot - dip galvanized steel - Class 4)
Maä saãn phêím
Product Code Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh
ngoaâi
OD (mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi
öëng
Length
(mm)
ÖËng theáp
maå keäm
Class 3 (*)
ÖËngmaåkeäm
nhuángnoángtrong
&ngoaâiClass4
(**)
IMC12 IMC12NN 1/2 20.70 1.79 3030
IMC34 IMC34NN 3/4 26.14 1.90 3030
IMC100 IMC100NN 1 32.77 2.16 3025
IMC114 IMC114NN 1 1/4 41.59 2.16 3025
IMC112 IMC112NN 1 1/2 47.81 2.29 3025
IMC200 IMC200NN 2 59.93 2.41 3025
IMC212NN 2 1/2 72.56 3.25 3010
IMC300NN 3 88.29 3.25 3010
IMC312NN 3 1/2 100.86 3.25 3005
IMC400NN 4 113.43 3.25 3005
ÖËngtheápluöìndêyàiïånloaåitrúnEMT -VIETNAM( Electrical MetallicTubing)
Tiïu chuêín(Standard): ANSI C 80.3/UL 797
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm - Class 3 (Pre - galvanized steel - Class 3)
Theápmaåkeämnhuángnoángtrong&ngoaâi-Class4
(Hot-dipgalvanizedsteel-Class4)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh
ngoaâi
OD (mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi
öëng
Length
(mm)
ÖËng theáp
maå keäm
Class 3 (*)
ÖËngmaåkeäm
nhuángnoáng
trong&ngoaâi
Class4(**)
EMT12 EMT12NN 1/2 17.93 1.07 3050
EMT34 EMT34NN 3/4 23.42 1.25 3050
EMT100 EMT100NN 1 29.54 1.45 3050
EMT114 EMT114NN 1 1/4 38.35 1.57 3050
EMT112 EMT112NN 1 1/2 44.20 1.57 3050
EMT200 EMT200NN 2 55.8 1.57 3050
EMT212 EMT212NN 2 1/2 73.5 1.83 3000
EMT300 EMT300NN 3 88.7 1.83 3000
EMT400 EMT400NN 4 113.5 2.00 3000
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
WHITE
STEEL
CONDUITS
(*) Àöå daây lúáp maå keäm cho öëng luöìn dêy àiïån maå keäm Class 3 (Pre - galvanized steel - Class 3) trung bònh ≤ 20 micron.
(**)ÀöådaâylúápmaåkeämchoöëngluöìndêyàiïånmaåkeämnhuángnoángClass4(Hot-dipgalvanizedsteel-Class4) ≥45micron(ASTMA123).
EMT CONDUIT
UL 797 - VIETNAM
1/2”x3.05M
CVL
(Gia cöng sún maâu theo
yïu cêìu cuãa khaách haâng)
IMC CONDUIT
UL 1242 - VIETNAM
1/2”x3.03M
CVL
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
Dung sai (Tolerance) - Àûúâng kñnh ngoaâi (Outside Diameter): ± 0.3 mm.
- Àöå daây öëng (Thickness): ± 10%.
- Chiïìu daâi öëng (Length): ± 6.4 mm.

7. 21
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
Ghi chuá: Nhaän hiïåu EMT ®
-IMC®
-RSC®
vaâ VINACONDUIT®
àaä àùng kyá nhaän hiïåu àöåc quyïìn haâng
hoáa theo Giêëy Chûáng Nhêån söë: No.27113 - No.27114 do Cuåc Súã Hûäu Trñ Tuïå cêëp ngaây 3/1/2014 cho ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY
ÀIÏÅN EMT/IMC/RSC & PHUÅ KIÏÅN trong toaân laänh thöí Viïåt Nam. Caác nhaän hiïåu trïn àïìu thuöåc súã hûäu & baãn quyïìn cuãa Cöng
ty CP Saãn Xuêët Thiïët Bõ Àiïån Cöng Nghiïåp Caát Vaån Lúåi. Moåi sûå sao cheáp, gùæn nhaän hiïåu trïn bao bò haâng hoáa, öëng theáp luöìn
dêy àiïån & phuå kiïån, giêëy túâ giao dõch maâ khöng coá sûå àöìng yá cuãa Cöng ty chuáng töi laâ vi phaåm Luêåt Súã Hûäu Trñ Tuïå & Cöng ûúác
Berne, seä bõ kiïån ra Toâa aán vaâ xûã lyá theo phaáp luêåt Viïåt Nam hiïån haânh.
WHITE
STEEL
CONDUITS
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån ren loaåi daây RSC - VIETNAM ( Rigid Steel Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C80.1/UL 6
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm nhuáng noáng trong&ngoaâi- Class 4
(Hot - dip galvanized steel - Class 4)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD (mm)
Àöå daây
Thickness (mm)
Chiïìu daâi öëng
Length (mm)
RSC12 1/2 21.34 2.64 3030
RSC34 3/4 26.67 2.72 3030
RSC100 1 33.4 3.2 3025
RSC114 1 1/4 42.16 3.38 3025
RSC112 1 1/2 48.26 3.51 3025
RSC200 2 60.33 3.71 3025
RSC212 2 1/2 73.03 4.9 3010
RSC300 3 88.9 5.21 3010
RSC400 4 114.3 5.72 3005
RSC500 5 141.3 6.22 3000
RSC600 6 168.0 6.76 3000
(*) ÖËng theáp luöìn dêy àiïån BS 31/BS 4568 Class 3 àûúåc saãn xuêët bùçng theáp maå keäm (Pre - galvanized steel)
(**) ÖËng theáp luöìn dêy àiïån BS 4568 Class 4 àûúåc saãn xuêët bùçng theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot - dip galvanized steel)
RSC CONDUIT
ANSI C80.1 - VIETNAM 1/2”x3.03M
CVL
(Gia cöng boåc PVC theo
yïu cêìu cuãa khaách haâng)
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS 31/BS 4568 Class 3 & 4 - VIETNAM
( Steel Conduit BS 31/BS 4568 Class 3 & 4)
Tiïu chuêín (Standard): BS 31 : 1940/BS 4568 : 1970 Class 3 & 4
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm - Class 3 (Pre - galvanized steel - Class 3)
Theápmaåkeämnhuángnoángtrong&ngoaâi-Class4
(Hot-dipgalvanizedsteel-Class4)
Tiïu chuêín
Standard
Maä saãn phêím
BS 4568/
BS 31
CLASS 3(*)
Product Code
Maä saãn phêím
BS 4568/
BS 31
CLASS 4 (**)
Produc Code
Kñch thûúác
Size
mm
(inch)
Àûúâng
kñnh
ngoaâi
OD (mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi
öëng
Length
(mm)
BS4568:1970
BS456820 BS4568420 20 (3/4”) 19.85 1.6 3750
BS456825 BS4568425 25 (1”) 24.80 1.6 3750
BS456832 BS4568432 32 (1 1/4”) 31.80 1.6 3750
BS31 : 1940
BS3138 BS31438 38 (1 1/2”) 37.9 1.8 3750
BS3150 BS31450 50 (2”) 50.6 2.0 3750
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
STEEL CONDUIT
BS 4568 - VIETNAM
20MM x 3.75
CVL
Dung sai (Tolerance) - Àûúâng kñnh ngoaâi (Outside Diameter): ± 0.3 mm.
- Àöå daây öëng (Thickness): ± 10%.
- Chiïìu daâi öëng (Length): ± 6.4 mm.

8. 22 CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån trún JIS C 8305 loaåi E - VIETNAM
( Steel Conduit JIS C 8305 : 1999 Type E)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8305 : 1999
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm - Class 3 (Pre - galvanized steel - Class 3)
Theáp maå keäm nhuáng noáng trong & ngoaâi - Class 4
(Hot - dip galvanized steel - Class 4)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Àûúâng kñnh
ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi
öëng
Length
(mm)
ÖËng theáp maå
keäm Class 3 (*)
ÖËng theáp maå
keäm nhuáng noáng
trong & ngoaâi
Class4(**)
E19 E19NN 19 19.1 1.2 3660
E25 E25NN 25 25.4 1.2 3660
E31 E31NN 31 31.8 1.4 3660
E39 E39NN 39 38.1 1.4 3660
E51 E51NN 51 50.8 1.4 3660
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren IEC 61386 - VIETNAM
( Steel Conduit IEC 61386)
Tiïu chuêín (Standard): IEC 61386 - 21/ TCVN 7417 : 2010
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm nhuáng noáng trong & ngoaâi - Class 4
(Hot-dipgalvanizedsteel-Class4)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD (mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
Min Max
IEC6138620 20 19.7 20.0 1.6 3750
IEC6138625 25 24.6 25.0 1.6 3750
IEC6138632 32 31.6 32.0 1.6 3750
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
WHITE
STEEL
CONDUITS
(*) Àöå daây lúáp maå keäm cho öëng luöìn dêy àiïån maå keäm Class 3 (Pre - galvanized steel - Class 3) trung bònh ≤ 20 micron.
(**)ÀöådaâylúápmaåkeämchoöëngluöìndêyàiïånmaåkeämnhuángnoángClass4(Hot-dipgalvanizedsteel-Class4) ≥45micron(ASTMA123).
STEEL CONDUIT
IEC 61386 - VIETNAM
20MMx3.75M
CVL
STEEL CONDUIT
JISC 8305 - VIETNAM
E31x 3.66M
CVL
STEEL CONDUIT
JISC 8305 - VIETNAM
E25x 3.66M
CVL
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
Dung sai (Tolerance) - Àûúâng kñnh ngoaâi (Outside Diameter): ± 0.3 mm.
- Àöå daây öëng (Thickness): ± 10%.
- Chiïìu daâi öëng (Length): ± 6.4 mm.

9. 23
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
CVL Stainless Steel Conduit E 25 X 3.0M
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD (mm)
Àöå daây
Thickness (mm)
Chiïìu daâi öëng
Length (mm)
IE19 19 19 1.2 3000
IE25 25 25 1.2 3000
IE31 31 31.8 1.5 3000
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån ren JIS C 8305 loaåi C - VIETNAM
( Steel Conduit JIS C 8305 : 1999 Type C)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8305 : 1999
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Vêåt liïåu (Material):Theápmaåkeäm-Class3(Pre-galvanizedsteel-Class3)
Theápmaåkeämnhuángnoángtrong&ngoaâi-Class4(Hot-dipgalvanizedsteel-Class4)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Àûúâng kñnh
ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi
öëng
Length
(mm)
ÖËng theáp
maå keäm
Class 3 (*)
ÖËng theáp maå
keäm nhuáng
noáng trong &
ngoaâi Class 4
(**)
C19 C19NN 19 19.1 1.6 3660
C25 C25NN 25 25.4 1.6 3660
C31 C31NN 31 31.8 1.6 3660
C39 C39NN 39 38.1 1.6 3660
C51 C51NN 51 50.8 1.6 3660
ÖËng Inox luöìn dêy àiïån loaåi ren - VIETNAM
( Threaded Stainless Steel Conduit - VIETNAM)
Tiïu chuêín (Standard): ASTM E 1086 - 14
Vêåt liïåu (Material): Inox 304 (Stainless steel SUS304)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD (mm)
Àöå daây
Thickness (mm)
Chiïìu daâi öëng
Length (mm)
IIMC12 1/2 21.2 2.0 3000
IIMC34 3/4 27.3 2.0 3000
IIMC100 1 34.0 2.5 3000
IIMC114 1 1/4 42.0 2.5 3000
IIMC112 1 1/2 49.0 2.5 3000
IIMC200 2 60.0 2.5 3000
IIMC212 2 1/2 76.2 3.0 3000
IIMC300 3 89.5 3.0 3000
IIMC400 4 114.5 3.0 3000
CVL Stainless Steel Conduit 3/4” X 3.0M
(*) Àöå daây lúáp maå keäm cho öëng luöìn dêy àiïån maå keäm Class 3 (Pre - galvanized steel - Class 3) trung bònh ≤ 20 micron.
(**)ÀöådaâylúápmaåkeämchoöëngluöìndêyàiïånmaåkeämnhuángnoángClass4(Hot-dipgalvanizedsteel-Class4) ≥45micron(ASTMA123).
STEEL CONDUIT
JISC 8305 - VIETNAM
C31x3.66M
CVL
STEEL CONDUIT
JISC 8305 - VIETNAM
C25x3.66M
CVL
WHITE
STEEL
CONDUITS
ÖËng Inox luöìn dêy àiïån loaåi trún - VIETNAM
( Plain Stainless Steel Conduit - VIETNAM)
Tiïu chuêín (Standard): ASTM E 1086 - 14
Vêåt liïåu (Material): Inox 304 (Stainless steel SUS304)
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
Dung sai (Tolerance) - Àûúâng kñnh ngoaâi (Outside Diameter): ± 0.3 mm.
- Àöå daây öëng (Thickness): ± 10%.
- Chiïìu daâi öëng (Length): ± 6.4 mm.

10. 24 CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren IMC - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Intermediate Metal Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.6/UL 1242
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm nhuáng noáng bïn ngoaâi (In - line hot dip galvanized conduit)
Maä saãn phêím
SMARTUBE
(MALAYSIA)
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SIMC12 1/2 20.70 1.79 3030
SIMC34 3/4 26.14 1.90 3030
SIMC100 1 32.77 2.16 3025
SIMC114 1 1/4 41.59 2.16 3025
SIMC112 1 1/2 47.81 2.29 3025
SIMC200 2 59.93 2.41 3025
SIMC212 2 1/2 72.56 3.56 3010
SIMC300 3 88.29 3.56 3010
SIMC312 3 1/2 100.86 3.56 3005
SIMC400 4 113.43 3.56 3005
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún EMT - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Electrical Metallic Tubing)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.3/UL 797
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm nhuáng noáng bïn ngoaâi (In - line hot dip galvanized conduit)
Maä saãn phêím
SMARTUBE
(MALAYSIA)
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SEMT12 1/2 17.93 1.07 3050
SEMT34 3/4 23.42 1.25 3050
SEMT100 1 29.54 1.45 3050
SEMT114 1 1/4 38.35 1.65 3050
SEMT112 1 1/2 44.20 1.65 3050
SEMT200 2 55.8 1.65 3050
SMARTUBE
(MALAYSIA)
WHITE
STEEL
CONDUITS
BS31 & BS4568
UL 797& UL 1242
Smartube
1/2” MALAYSIA
IMC
Southern Steel Pipe
Smartube
3/4” MALAYSIA
IMC
Southern Steel Pipe
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
Smartube
1/2” MALAYSIA
EMT
Southern Steel Pipe
Smartube
3/4” MALAYSIA
EMT
Southern Steel Pipe
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I

11. 25
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
SMARTUBE
(MALAYSIA)
WHITE
STEEL
CONDUITS
BS31 & BS4568
UL 797 & UL 1242
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS 4568 : 1970 - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Steel Conduit BS 4568 : 1970 Screwed)
Tiïu chuêín (Standard): BS 4568 : 1970 Class 3
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm nhuáng noáng bïn ngoaâi (In - line hot dip galvanized conduit)
MALAYSIA
CONDUIT
BS 4568
Smartube
32 mm
MALAYSIA
CONDUIT
BS 4568
Smartube
25 mm
Maä saãn phêím
SMARTUBE
(MALAYSIA)
Product Code
Kñch thûúác
Size
mm (inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SBS456820 20 (3/4”) 19.85 1.6 3750
SBS456825 25 (1”) 24.8 1.6 3750
SBS456832 32 (1 1/4”) 31.8 1.6 3750
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún E - JIS C 8305 - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Plain Steel Conduit - JIS C 8305 Type E)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8305 : 1999
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm nhuáng noáng bïn ngoaâi (In - line hot dip galvanized conduit)
Maä saãn phêím
SMARTUBE
(MALAYSIA)
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SE19 19 19.1 1.2 3660
SE25 25 25.4 1.2 3660
Smartube JIS C 8305 E25 Conduit
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I

12. 26 CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
Baãng chuyïín àöíi kñch thûúác tûúng àûúng giûäa
Hïå METRIC & Hïå INCH sûã duång cho EMT, IMC, RSC.
(Lûu yá: Àêy laâ kñch thûúác thûúng maåi,
khöng phaãi laâ kñch thûúác chñnh xaác)
Trade Size
Designator
English (inch) Metric (mm)
1/2 16 (16 C)
3/4 21 (22 C)
1 27 (28 C)
1 1/4 35 (36 C)
1 1/2 41 (42 C)
2 53 (54 C)
2 1/2 63 (70 C)
3 78 (82 C)
3 1/2 91 (92 C)
4 103 (104 C)
5 129
6 155
Khuyïën caáo sûã duång öëng theáp luöìn dêy àiïån
Cuãa cuâng möåt cúä öëng àöìng haång (Vd: 3/4”, 25, 22)
Baãng so saánh àûúâng kñnh öëng theáp luöìn dêy àiïån
BS31/ BS4568
(*)
C
E
EMT
G
IMC
RSC
BS31/ BS4568
T
C
T
E
T
EMT
T
G
T
IMC
T
RSC
T
Equivalent
Equivalent
Equivalent
Equivalent
Different
Different
Equivalent
Trong nhaâ Ngoaâi trúâi ÊÍm ûúát Gêìn biïín
/húi muöëi
EMT Class 3 ü
EMT Class 4 ü ü ü
IMC Class 3 ü
IMC Class 4 ü ü ü ü
RSC ü ü ü ü
BS 31/BS 4568 Class 3 ü
BS 4568 Class 4 ü ü ü ü
IEC 61386 ü ü ü ü
TCVN 7417 ü ü ü ü
JIS C 8305 - Loaåi E Class 3 ü
JIS C 8305 - Loaåi E Class 4 ü ü ü
JIS C 8305 - Loaåi C ü
Inox - Loaåi trún ü ü ü
Inox - Loaåi ren ü ü ü ü
WHITE
STEEL
CONDUITS
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I