SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 8
1. Mito. 2. Metamorfosis de Ovidio. 3. Comentario del cuadro. Venus y Adonis
MITO La diosa del amor y la belleza, Afrodita/Venus, en venganza, impulsó a Mirra a desear en incesto a su propio padre, lo que logró, inconsciente de sus actos, llevó a cabo con la ayuda de su nodriza Hipólita, durante doce noches. Al fin, cuando su padre se dio cuenta de quié era su amante, la persiguió para matarla, armado con un cuchillo. Mirra, ante el inminente peligro, imploró la protección de los dioses, que, para protegerla, la convirtieron en el árbol que, por ella, se llama "mirra". Cuando cae la mirra del árbol, en realidad son las lágrimas de la princesa Mirra las que caen. A los nueve meses, un jabalí hendió sus colmillos en el árbol de la mirra y de él surgió un bellísimo niño. Adonis.
Venus, enternecida por el niño, lo recogió y se lo entregó a Perséfone/Prosérpina, diosa de los infiernos, para que lo criara. Cuando Adonis creció, quiso Venus recuperarlo para ella, pero Prosérpina no lo consentía, por lo que tuvo que intervenir Zeus/Júpiter, dios supremo y padre de las dos diosas. Su decisión fue que Adonis viviese un tercio del año con cada una de ellas y que el resto lo pasara donde él quisiera. Adonis vivía junto a Venus siempre que le era posible. Adonis, muy aficionado a la caza, murió pronto a causa de la herida de un jabalí, impulsado por los celos de Ares/Marte, dios de la guerra, y amante de Venus.
Metamorfosis de ovidio   «Mas, mal concebido, bajo su robustez había crecido ese bebé y buscaba la vía por la que, a su madre abandonando, pudiera salir él. En la mitad del árbol grávido se hincha su vientre. Tensa su carga a la madre, y no tienen sus palabras esos dolores, ni a Lucina puede de la parturienta la voz invocar. A una que pujara, aun así, se asemeja y curvado incesante da gemidos el árbol y de lágrimas que le van cayendo mojados está. Se detiene junto a sus ramas, dolientes, la compasiva Lucina y le acercó sus manos y las palabras puérperas le dijo: el árbol hace unas grietas y, hendida su corteza, viva restituye su carga y sus vagidos da el niño. Al cual, sobre las mullidas hierbas las náyades imponiéndolo, con lágrimas lo ungieron de su madre. Podría alabar su belleza la Envidia incluso, pues cuales los cuerpos de los desnudos Amores en un cuadro se pintan,  tal era, pero, para que no haga distinción su aderezo, o a éste añádelas, leves, o a aquéllos quita las aljabas.     «Discurre ocultamente y engaña la volátil edad, y nada hay que los años más veloz.
Él, de su hermana nacido y del abuelo suyo, que, escondido en un árbol ahora poco,  ahora poco había nacido, ora hermosísimo bebé, ya joven, ya hombre, ya que sí más hermoso mismo es, ya complace incluso a Venus, y de su madre venga los fuegos. Pues, vestido de aljaba, mientras besa el niño la boca a su madre, sin darse cuenta con una sobresaliente caña rasgó su pecho. Herida, con la mano a su nacido la diosa rechaza: más profundamente llegado la herida había que su aspecto, y al principio a ella misma había engañado. Cautivada de tal hombre por la hermosura, ya no cura de las playas de Citera, no, de su profundo mar ceñido, vuelve a Pafos, y a la rica en peces Gnido, o a Amatunta, grávida de metales. Se abstiene también del cielo: al cielo antepone a Adonis. A él retiene, de él séquito es, y acostumbrando simpre en la sombra a permitirse estar y su belleza a aumentar cultivándola, por las cimas, por los bosques y espinosas rocas deambula, con el vestido al límite de la rodilla, remangada al rito de Diana,  y anima a los perros, y animales de segura presa persigue: o las liebres abalanzadas, o elevado hacia sus cuernos el ciervo, o los gamos. De los valientes jabalíes se abstiene y a los lobos robadores, y armados de uña a los osos evita y saturados de su matanza de la manada a los leones.
   A ti también que de ellos temas, si de algo servirte aconsejando pueda, Adonis, te aconseja y: «Valiente con los que huyen sé», dice, «contra los audaces no es la audacia segura. Cesa de ser, oh joven, temerario para el peligro mío, y a las fieras a las que armas dio la naturaleza no hieras, no me resulte a mí cara tu gloria. No conmueve la edad, ni la hermosura, ni lo que a Venus ha movido, a los leones, y a los cerdosos jabalíes y a los ojos y ánimos de las fieras. Un rayo tienen en sus corvos dientes esos agrios cerdos, su ímpetu tienen, rubios, y su vasta ira los leones y odiosa me es esa raza». Cuál el motivo, a quien lo preguntaba: «Te lo diré», dice, «y de la monstruosidad te maravillarás de una antigua culpa».   «Ella ciertamente tal le aconsejó y, juntos por los aires sus cisnes, emprende el camino. Pero se alza a los consejos contraria la virtud. Un cerdo fuera de sus guaridas, sus huellas ciertas siguiendo, dieron en sacar los perros, y de las espesuras a salir cuando se dispone,  le atravesó el joven Cinireio con un oblicuo golpe.
En seguida sacudió con su curvo hocico los venablos, de sangre teñidos, y a él, tembloroso y la seguridad buscando, el sangriento jabalí le sigue y enteros bajo la ingle los dientes le hunden y en la rubia arena, moribundo, lo dejó tendido. Llevada en su leve carro por mitad de las auras Citerea, a Chipre con las cígneas alas todavía no había llegado. Reconoció de lejos el gemido de aquel que moría y blancas allí giró sus aves, y cuando desde el éter alto lo vio, exánime, y en su propia sangre agitando su cuerpo, saltó abajo y al par su seno y al par su cabellos quebró y golpeó, indignas, su pecho con sus palmas, y lamentándose con los hados: «Mas no, aun así, todas las cosas de vuestra jurisdicción han de ser», dijo. «De este luto los recuerdos permanecerán siempre, Adonis, del luto mío y la imagen repetida de tu muerte  anuales remedos hará de los golpes del duelo nuestro. Mas tu crúor en flor se mutará, ¿o es que a ti en otro tiempo un femíneo cuerpo convertir en olientes mentas, Perséfone, te fue concedido, y mal se verá que por mí sea mutado el héroe Cinireio?». Así diciendo su crúor con néctar perfumado asperjó, la cual, teñido de él, se hinchó así como en el rubio cieno totalmente traslúcida levantarse una burbuja suele, y no más larga que una hora plena resultó la demora, cuando una flor, de la sangre concolor, surgió, cual los que esconden bajo su tersa corteza su grano, los bermellones granados llevar suelen.
En el cuadro observamos a Venus desnuda agarrando a Adonis, él en una mano tiene un cetro y en la otra las correas de tres perros. Al fondo podemos ver arboles y el sol brillando entre las nubes. Comentario del Cuadro

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Charge of the light brigade
Charge of the light brigadeCharge of the light brigade
Charge of the light brigade
Vicky Casson
 

La actualidad más candente (20)

Trabajo medusa noelia
Trabajo medusa noeliaTrabajo medusa noelia
Trabajo medusa noelia
 
Héroes y heroínas de la mitología clásica
Héroes y heroínas de la mitología clásicaHéroes y heroínas de la mitología clásica
Héroes y heroínas de la mitología clásica
 
Hestia
HestiaHestia
Hestia
 
El rapto de perséfone
El rapto de perséfoneEl rapto de perséfone
El rapto de perséfone
 
Perseus, Medusa, Andromeda and Cetus
Perseus, Medusa, Andromeda and CetusPerseus, Medusa, Andromeda and Cetus
Perseus, Medusa, Andromeda and Cetus
 
La Balsa de la Medusa de Theodore Gericault
La Balsa de la Medusa de Theodore GericaultLa Balsa de la Medusa de Theodore Gericault
La Balsa de la Medusa de Theodore Gericault
 
Narrativa del siglo de oro presentación
Narrativa del siglo de oro presentaciónNarrativa del siglo de oro presentación
Narrativa del siglo de oro presentación
 
You cannot know the fears that I have Shabbir Banoobhai.pptx
You cannot know the fears that I have Shabbir Banoobhai.pptxYou cannot know the fears that I have Shabbir Banoobhai.pptx
You cannot know the fears that I have Shabbir Banoobhai.pptx
 
Primer borrador analisis de diario de ana frank
Primer borrador analisis de  diario de ana frankPrimer borrador analisis de  diario de ana frank
Primer borrador analisis de diario de ana frank
 
Medusa
MedusaMedusa
Medusa
 
Medusa
MedusaMedusa
Medusa
 
El amor cortes
El amor cortesEl amor cortes
El amor cortes
 
Celtic mythology
Celtic mythologyCeltic mythology
Celtic mythology
 
Ozymandias
OzymandiasOzymandias
Ozymandias
 
El rayo de luna
El rayo de lunaEl rayo de luna
El rayo de luna
 
Franz kafka
Franz kafkaFranz kafka
Franz kafka
 
Egyptian Mythology
Egyptian MythologyEgyptian Mythology
Egyptian Mythology
 
Perseo
PerseoPerseo
Perseo
 
Charge of the light brigade
Charge of the light brigadeCharge of the light brigade
Charge of the light brigade
 
Orpheus and eurydice
Orpheus and eurydiceOrpheus and eurydice
Orpheus and eurydice
 

Destacado

Adonis y Venus
Adonis y VenusAdonis y Venus
Adonis y Venus
lupemm
 
Introduction to WSO2 Business Process Server
Introduction to WSO2 Business Process ServerIntroduction to WSO2 Business Process Server
Introduction to WSO2 Business Process Server
WSO2
 
Termodinámica TOMAS
Termodinámica TOMASTermodinámica TOMAS
Termodinámica TOMAS
TomasM5
 
S1 guia de construcció dels ossos del cos
S1 guia de construcció dels ossos del cosS1 guia de construcció dels ossos del cos
S1 guia de construcció dels ossos del cos
Pasajeroextremo
 
Calendariodelapicultor
CalendariodelapicultorCalendariodelapicultor
Calendariodelapicultor
Mara Rodriguez
 

Destacado (20)

Adonis y Venus
Adonis y VenusAdonis y Venus
Adonis y Venus
 
Venus Y Adonis
Venus Y AdonisVenus Y Adonis
Venus Y Adonis
 
Venus Y Adonis
Venus Y AdonisVenus Y Adonis
Venus Y Adonis
 
Adonis
AdonisAdonis
Adonis
 
FEM Magazine 2012
FEM Magazine 2012FEM Magazine 2012
FEM Magazine 2012
 
Introducing As One
Introducing As OneIntroducing As One
Introducing As One
 
Introduction to WSO2 Business Process Server
Introduction to WSO2 Business Process ServerIntroduction to WSO2 Business Process Server
Introduction to WSO2 Business Process Server
 
Termodinámica TOMAS
Termodinámica TOMASTermodinámica TOMAS
Termodinámica TOMAS
 
Los robots-a-traves-de-la-historia
Los robots-a-traves-de-la-historiaLos robots-a-traves-de-la-historia
Los robots-a-traves-de-la-historia
 
S1 guia de construcció dels ossos del cos
S1 guia de construcció dels ossos del cosS1 guia de construcció dels ossos del cos
S1 guia de construcció dels ossos del cos
 
El orden y aseo, una herramienta mas, para tu salud y tu empresa
El orden y aseo, una herramienta mas, para tu salud y tu empresaEl orden y aseo, una herramienta mas, para tu salud y tu empresa
El orden y aseo, una herramienta mas, para tu salud y tu empresa
 
Glossar Scanservice A-Z
Glossar Scanservice A-ZGlossar Scanservice A-Z
Glossar Scanservice A-Z
 
Efma-Journal 234
Efma-Journal 234Efma-Journal 234
Efma-Journal 234
 
Hapa Productions Services Deck
Hapa Productions Services DeckHapa Productions Services Deck
Hapa Productions Services Deck
 
CAMPYLOBACTERIOSIS PUB
CAMPYLOBACTERIOSIS   PUBCAMPYLOBACTERIOSIS   PUB
CAMPYLOBACTERIOSIS PUB
 
2013 01 21 diario de mallorca
2013 01 21 diario de mallorca2013 01 21 diario de mallorca
2013 01 21 diario de mallorca
 
Talentpro Brochure Vii
Talentpro Brochure   ViiTalentpro Brochure   Vii
Talentpro Brochure Vii
 
Creadigital2015
Creadigital2015Creadigital2015
Creadigital2015
 
Calendariodelapicultor
CalendariodelapicultorCalendariodelapicultor
Calendariodelapicultor
 
kadri
 kadri kadri
kadri
 

Similar a Venus Y Adonis Por Nicolas Angaramo

Venus y adonis
Venus y adonisVenus y adonis
Venus y adonis
iohannesm
 
Mitología en el museo del prado mar
Mitología en el museo del prado marMitología en el museo del prado mar
Mitología en el museo del prado mar
Pilar
 
Ovidio: "el arte de amar"
Ovidio: "el arte de amar"Ovidio: "el arte de amar"
Ovidio: "el arte de amar"
muktenor
 
EJERCICIOS LITERARIOS SOBRE LOS DIOSES DEL OLIMPO
EJERCICIOS LITERARIOS SOBRE LOS DIOSES DEL OLIMPOEJERCICIOS LITERARIOS SOBRE LOS DIOSES DEL OLIMPO
EJERCICIOS LITERARIOS SOBRE LOS DIOSES DEL OLIMPO
iohannesm
 

Similar a Venus Y Adonis Por Nicolas Angaramo (20)

Venus y adonis
Venus y adonisVenus y adonis
Venus y adonis
 
Venus y adonis
Venus y adonisVenus y adonis
Venus y adonis
 
Trabajo Latin
Trabajo LatinTrabajo Latin
Trabajo Latin
 
Mitología en el museo del prado mar
Mitología en el museo del prado marMitología en el museo del prado mar
Mitología en el museo del prado mar
 
Perseo Liberando A Andromeda Por Rafael Gomez
Perseo Liberando A Andromeda Por Rafael GomezPerseo Liberando A Andromeda Por Rafael Gomez
Perseo Liberando A Andromeda Por Rafael Gomez
 
PresentacióN Daniel Fiunte Ortiz
PresentacióN Daniel Fiunte OrtizPresentacióN Daniel Fiunte Ortiz
PresentacióN Daniel Fiunte Ortiz
 
Ecos de Las Metamorfosis de Ovidio
Ecos de Las Metamorfosis de OvidioEcos de Las Metamorfosis de Ovidio
Ecos de Las Metamorfosis de Ovidio
 
Banquete De Tereo
Banquete De TereoBanquete De Tereo
Banquete De Tereo
 
Descensus ad inferos
Descensus ad inferosDescensus ad inferos
Descensus ad inferos
 
Les Metamorfosis, Aracne
Les Metamorfosis, AracneLes Metamorfosis, Aracne
Les Metamorfosis, Aracne
 
Poesias
PoesiasPoesias
Poesias
 
Las Metamorfosis, Dafne
Las Metamorfosis, DafneLas Metamorfosis, Dafne
Las Metamorfosis, Dafne
 
Iconografía de los vicios
Iconografía de los viciosIconografía de los vicios
Iconografía de los vicios
 
Mitos y leyendas
Mitos y leyendasMitos y leyendas
Mitos y leyendas
 
Yo conozco mi herencia
Yo conozco mi herenciaYo conozco mi herencia
Yo conozco mi herencia
 
Ovidio: "el arte de amar"
Ovidio: "el arte de amar"Ovidio: "el arte de amar"
Ovidio: "el arte de amar"
 
Antologia
AntologiaAntologia
Antologia
 
Yo conozco mi herencia
Yo conozco mi herenciaYo conozco mi herencia
Yo conozco mi herencia
 
Textos metamorfosis ovidio
Textos metamorfosis ovidioTextos metamorfosis ovidio
Textos metamorfosis ovidio
 
EJERCICIOS LITERARIOS SOBRE LOS DIOSES DEL OLIMPO
EJERCICIOS LITERARIOS SOBRE LOS DIOSES DEL OLIMPOEJERCICIOS LITERARIOS SOBRE LOS DIOSES DEL OLIMPO
EJERCICIOS LITERARIOS SOBRE LOS DIOSES DEL OLIMPO
 

Más de Pilar

Trabajo de latin de ismael garcía raul rico miguel moral y ricardo soto (4)
Trabajo de latin de ismael garcía raul rico miguel moral y ricardo soto (4)Trabajo de latin de ismael garcía raul rico miguel moral y ricardo soto (4)
Trabajo de latin de ismael garcía raul rico miguel moral y ricardo soto (4)
Pilar
 
Metamorfosis de ovidio corregidas con musica
Metamorfosis de ovidio corregidas con musicaMetamorfosis de ovidio corregidas con musica
Metamorfosis de ovidio corregidas con musica
Pilar
 
Metamorfosis,
Metamorfosis,Metamorfosis,
Metamorfosis,
Pilar
 
Metamorfosis
MetamorfosisMetamorfosis
Metamorfosis
Pilar
 
Las metamorfosis · ovidio
Las metamorfosis · ovidioLas metamorfosis · ovidio
Las metamorfosis · ovidio
Pilar
 
Copia de metamorfosis
Copia de metamorfosis Copia de metamorfosis
Copia de metamorfosis
Pilar
 
Las metamorfosis de ovidio
Las metamorfosis de ovidioLas metamorfosis de ovidio
Las metamorfosis de ovidio
Pilar
 
Trabajo de latín. teresa adam
Trabajo de latín. teresa adamTrabajo de latín. teresa adam
Trabajo de latín. teresa adam
Pilar
 
Trabajodelatin. nicole del pozo
Trabajodelatin. nicole del pozoTrabajodelatin. nicole del pozo
Trabajodelatin. nicole del pozo
Pilar
 
Valeria brito. 4º b
Valeria brito. 4º bValeria brito. 4º b
Valeria brito. 4º b
Pilar
 
Trabajo de latin. anabel díaz
Trabajo de latin. anabel díazTrabajo de latin. anabel díaz
Trabajo de latin. anabel díaz
Pilar
 
Trabajo de latín. mario cayo.
Trabajo de latín. mario cayo.Trabajo de latín. mario cayo.
Trabajo de latín. mario cayo.
Pilar
 
Los severos. josselyn herrera pilatasig
Los severos. josselyn herrera pilatasigLos severos. josselyn herrera pilatasig
Los severos. josselyn herrera pilatasig
Pilar
 
Tetrarquia. teresa ba
Tetrarquia. teresa baTetrarquia. teresa ba
Tetrarquia. teresa ba
Pilar
 
Trabajo
TrabajoTrabajo
Trabajo
Pilar
 
Lidia jones. familia antonina
Lidia jones. familia antoninaLidia jones. familia antonina
Lidia jones. familia antonina
Pilar
 
Los sietes reyes de roma. rosa cáceres
Los sietes reyes de roma. rosa cáceresLos sietes reyes de roma. rosa cáceres
Los sietes reyes de roma. rosa cáceres
Pilar
 
Karina jaramillo
Karina jaramilloKarina jaramillo
Karina jaramillo
Pilar
 
Idus de marzo. amshy
Idus de marzo. amshyIdus de marzo. amshy
Idus de marzo. amshy
Pilar
 
El paso rubicon. nicole
El paso rubicon. nicoleEl paso rubicon. nicole
El paso rubicon. nicole
Pilar
 

Más de Pilar (20)

Trabajo de latin de ismael garcía raul rico miguel moral y ricardo soto (4)
Trabajo de latin de ismael garcía raul rico miguel moral y ricardo soto (4)Trabajo de latin de ismael garcía raul rico miguel moral y ricardo soto (4)
Trabajo de latin de ismael garcía raul rico miguel moral y ricardo soto (4)
 
Metamorfosis de ovidio corregidas con musica
Metamorfosis de ovidio corregidas con musicaMetamorfosis de ovidio corregidas con musica
Metamorfosis de ovidio corregidas con musica
 
Metamorfosis,
Metamorfosis,Metamorfosis,
Metamorfosis,
 
Metamorfosis
MetamorfosisMetamorfosis
Metamorfosis
 
Las metamorfosis · ovidio
Las metamorfosis · ovidioLas metamorfosis · ovidio
Las metamorfosis · ovidio
 
Copia de metamorfosis
Copia de metamorfosis Copia de metamorfosis
Copia de metamorfosis
 
Las metamorfosis de ovidio
Las metamorfosis de ovidioLas metamorfosis de ovidio
Las metamorfosis de ovidio
 
Trabajo de latín. teresa adam
Trabajo de latín. teresa adamTrabajo de latín. teresa adam
Trabajo de latín. teresa adam
 
Trabajodelatin. nicole del pozo
Trabajodelatin. nicole del pozoTrabajodelatin. nicole del pozo
Trabajodelatin. nicole del pozo
 
Valeria brito. 4º b
Valeria brito. 4º bValeria brito. 4º b
Valeria brito. 4º b
 
Trabajo de latin. anabel díaz
Trabajo de latin. anabel díazTrabajo de latin. anabel díaz
Trabajo de latin. anabel díaz
 
Trabajo de latín. mario cayo.
Trabajo de latín. mario cayo.Trabajo de latín. mario cayo.
Trabajo de latín. mario cayo.
 
Los severos. josselyn herrera pilatasig
Los severos. josselyn herrera pilatasigLos severos. josselyn herrera pilatasig
Los severos. josselyn herrera pilatasig
 
Tetrarquia. teresa ba
Tetrarquia. teresa baTetrarquia. teresa ba
Tetrarquia. teresa ba
 
Trabajo
TrabajoTrabajo
Trabajo
 
Lidia jones. familia antonina
Lidia jones. familia antoninaLidia jones. familia antonina
Lidia jones. familia antonina
 
Los sietes reyes de roma. rosa cáceres
Los sietes reyes de roma. rosa cáceresLos sietes reyes de roma. rosa cáceres
Los sietes reyes de roma. rosa cáceres
 
Karina jaramillo
Karina jaramilloKarina jaramillo
Karina jaramillo
 
Idus de marzo. amshy
Idus de marzo. amshyIdus de marzo. amshy
Idus de marzo. amshy
 
El paso rubicon. nicole
El paso rubicon. nicoleEl paso rubicon. nicole
El paso rubicon. nicole
 

Venus Y Adonis Por Nicolas Angaramo

  • 1. 1. Mito. 2. Metamorfosis de Ovidio. 3. Comentario del cuadro. Venus y Adonis
  • 2. MITO La diosa del amor y la belleza, Afrodita/Venus, en venganza, impulsó a Mirra a desear en incesto a su propio padre, lo que logró, inconsciente de sus actos, llevó a cabo con la ayuda de su nodriza Hipólita, durante doce noches. Al fin, cuando su padre se dio cuenta de quié era su amante, la persiguió para matarla, armado con un cuchillo. Mirra, ante el inminente peligro, imploró la protección de los dioses, que, para protegerla, la convirtieron en el árbol que, por ella, se llama "mirra". Cuando cae la mirra del árbol, en realidad son las lágrimas de la princesa Mirra las que caen. A los nueve meses, un jabalí hendió sus colmillos en el árbol de la mirra y de él surgió un bellísimo niño. Adonis.
  • 3. Venus, enternecida por el niño, lo recogió y se lo entregó a Perséfone/Prosérpina, diosa de los infiernos, para que lo criara. Cuando Adonis creció, quiso Venus recuperarlo para ella, pero Prosérpina no lo consentía, por lo que tuvo que intervenir Zeus/Júpiter, dios supremo y padre de las dos diosas. Su decisión fue que Adonis viviese un tercio del año con cada una de ellas y que el resto lo pasara donde él quisiera. Adonis vivía junto a Venus siempre que le era posible. Adonis, muy aficionado a la caza, murió pronto a causa de la herida de un jabalí, impulsado por los celos de Ares/Marte, dios de la guerra, y amante de Venus.
  • 4. Metamorfosis de ovidio   «Mas, mal concebido, bajo su robustez había crecido ese bebé y buscaba la vía por la que, a su madre abandonando, pudiera salir él. En la mitad del árbol grávido se hincha su vientre. Tensa su carga a la madre, y no tienen sus palabras esos dolores, ni a Lucina puede de la parturienta la voz invocar. A una que pujara, aun así, se asemeja y curvado incesante da gemidos el árbol y de lágrimas que le van cayendo mojados está. Se detiene junto a sus ramas, dolientes, la compasiva Lucina y le acercó sus manos y las palabras puérperas le dijo: el árbol hace unas grietas y, hendida su corteza, viva restituye su carga y sus vagidos da el niño. Al cual, sobre las mullidas hierbas las náyades imponiéndolo, con lágrimas lo ungieron de su madre. Podría alabar su belleza la Envidia incluso, pues cuales los cuerpos de los desnudos Amores en un cuadro se pintan, tal era, pero, para que no haga distinción su aderezo, o a éste añádelas, leves, o a aquéllos quita las aljabas.     «Discurre ocultamente y engaña la volátil edad, y nada hay que los años más veloz.
  • 5. Él, de su hermana nacido y del abuelo suyo, que, escondido en un árbol ahora poco, ahora poco había nacido, ora hermosísimo bebé, ya joven, ya hombre, ya que sí más hermoso mismo es, ya complace incluso a Venus, y de su madre venga los fuegos. Pues, vestido de aljaba, mientras besa el niño la boca a su madre, sin darse cuenta con una sobresaliente caña rasgó su pecho. Herida, con la mano a su nacido la diosa rechaza: más profundamente llegado la herida había que su aspecto, y al principio a ella misma había engañado. Cautivada de tal hombre por la hermosura, ya no cura de las playas de Citera, no, de su profundo mar ceñido, vuelve a Pafos, y a la rica en peces Gnido, o a Amatunta, grávida de metales. Se abstiene también del cielo: al cielo antepone a Adonis. A él retiene, de él séquito es, y acostumbrando simpre en la sombra a permitirse estar y su belleza a aumentar cultivándola, por las cimas, por los bosques y espinosas rocas deambula, con el vestido al límite de la rodilla, remangada al rito de Diana, y anima a los perros, y animales de segura presa persigue: o las liebres abalanzadas, o elevado hacia sus cuernos el ciervo, o los gamos. De los valientes jabalíes se abstiene y a los lobos robadores, y armados de uña a los osos evita y saturados de su matanza de la manada a los leones.
  • 6.   A ti también que de ellos temas, si de algo servirte aconsejando pueda, Adonis, te aconseja y: «Valiente con los que huyen sé», dice, «contra los audaces no es la audacia segura. Cesa de ser, oh joven, temerario para el peligro mío, y a las fieras a las que armas dio la naturaleza no hieras, no me resulte a mí cara tu gloria. No conmueve la edad, ni la hermosura, ni lo que a Venus ha movido, a los leones, y a los cerdosos jabalíes y a los ojos y ánimos de las fieras. Un rayo tienen en sus corvos dientes esos agrios cerdos, su ímpetu tienen, rubios, y su vasta ira los leones y odiosa me es esa raza». Cuál el motivo, a quien lo preguntaba: «Te lo diré», dice, «y de la monstruosidad te maravillarás de una antigua culpa».   «Ella ciertamente tal le aconsejó y, juntos por los aires sus cisnes, emprende el camino. Pero se alza a los consejos contraria la virtud. Un cerdo fuera de sus guaridas, sus huellas ciertas siguiendo, dieron en sacar los perros, y de las espesuras a salir cuando se dispone, le atravesó el joven Cinireio con un oblicuo golpe.
  • 7. En seguida sacudió con su curvo hocico los venablos, de sangre teñidos, y a él, tembloroso y la seguridad buscando, el sangriento jabalí le sigue y enteros bajo la ingle los dientes le hunden y en la rubia arena, moribundo, lo dejó tendido. Llevada en su leve carro por mitad de las auras Citerea, a Chipre con las cígneas alas todavía no había llegado. Reconoció de lejos el gemido de aquel que moría y blancas allí giró sus aves, y cuando desde el éter alto lo vio, exánime, y en su propia sangre agitando su cuerpo, saltó abajo y al par su seno y al par su cabellos quebró y golpeó, indignas, su pecho con sus palmas, y lamentándose con los hados: «Mas no, aun así, todas las cosas de vuestra jurisdicción han de ser», dijo. «De este luto los recuerdos permanecerán siempre, Adonis, del luto mío y la imagen repetida de tu muerte anuales remedos hará de los golpes del duelo nuestro. Mas tu crúor en flor se mutará, ¿o es que a ti en otro tiempo un femíneo cuerpo convertir en olientes mentas, Perséfone, te fue concedido, y mal se verá que por mí sea mutado el héroe Cinireio?». Así diciendo su crúor con néctar perfumado asperjó, la cual, teñido de él, se hinchó así como en el rubio cieno totalmente traslúcida levantarse una burbuja suele, y no más larga que una hora plena resultó la demora, cuando una flor, de la sangre concolor, surgió, cual los que esconden bajo su tersa corteza su grano, los bermellones granados llevar suelen.
  • 8. En el cuadro observamos a Venus desnuda agarrando a Adonis, él en una mano tiene un cetro y en la otra las correas de tres perros. Al fondo podemos ver arboles y el sol brillando entre las nubes. Comentario del Cuadro