1.
2/21
總結簡報的用語
Concluding the Presentation

2.
Concludingthe
Presentation1
1.用概述作結論
到了結尾，可以概要性地說一下今天討論的內容有什麼
A. I’d like to recap the main points.
我想要概括一下主要論點
B. From the above, we’ve covered…
從上述，我們發現
C. Let’s summarize briefly what we have looked
at.
我們快速總結一下今天看到的東西
簡單回顧一下今天的報告後，就可以下台一鞠躬了

3.
Concludingthe
Presentation2
2.邀請提問並加以回應實用英語句型-1
1.邀請聽眾提問
● I think I’ll close here. Any questions?
我想就此結束。有任何問題嗎？
● Thank you for your attention. Do you have any questions or suggestions?
謝謝您的聆聽。各位有任何問題或建議嗎？
● That concludes my talk for today. I’d be glad to answer any questions
you might have.
以上是我今天的談話。我將很樂意回答您的任何問題。
2.感謝提問
● Thank you for your question.
謝謝您的問題。
● Let me see if I can clarify it for you.
讓我看看是否能為您解惑。
● I’ll try to explain it in layman’s terms*.
我會試著用一般人的說法解釋看看。
3.聽不懂問題
● Would you say that again, please?
可否請您再說一遍？
● Would you mind repeating your question?
您介意重複一下問題嗎？
● Sorry, I didn’t quite catch that.

4.
Concluding the
Presentation3
3.邀請提問並加以回應實用英語句型-2
4.回答問題後確認是否妥當
● Are you clear now?
您現在清楚了嗎？
● Does that answer your question?
我有回答到您的問題嗎？
● Have I explained that clearly?
我有解釋清楚了嗎？
5.承認不會回答
● I’m afraid I don’t know the answer to your question.
我恐怕不知道您問題的答案。
● I could probably guess, but honestly I don’t know the
exact figure.
我可以試著猜猜看，但老實說我不知道確切的數字。
● To be honest, I’m not sure about the specs for that
product.
老實說，我不確定那項產品的規格。
6.無法及時回答
● I’m afraid I can’t answer your question off the top of my
head*.
我恐怕無法馬上回答您的問題。
● I don’t know offhand, but maybe I can check and get
back to you later?

5.
Concluding the
Presentation4
4.致謝並道別實用英語句型
感謝你的聽眾 Thank your audience.
•感謝大家聽我的發言
Thank you for listening to my presentation.
•感謝大家聽我的發言
Thank you for listening to my presentation.
•感謝大家聽我的發言
Thank you for listening to my presentation.
•感謝大家的關注
Thank you for paying attention.
•感謝大家的聆聽
Thank you for lending me your ears.
•感謝大家的合作
Thank you for your cooperation.
•感謝與祝你有美好的一天
Thank you and have a good day!