1. CP PIONEER DDJ-SR
COMMUNIQUE DE PRESSE
Argenteuil, le 12 septembre 2013
Digital DJ-SR
Nouveau contrôleur 2 voies pour Serato DJ
Pioneer met le contrôle pour Serato DJ aux mains d’encore plus de DJ, avec le lancement du contrôleur deux
voies de milieu de gamme Digital DJ-SR (nom de modèle DDJ-SR), conçu pour répondre à deux maîtres-mots :
portabilité et performance.
Le DDJ-SR offre toutes les mêmes fonctions de performance supérieures que le Digital DJ-SX haut de gamme
(nom de modèle : DDJ-SX), y compris une carte son Serato intégrée et des contrôles préréglés pour le logiciel
Serato DJ inclus. Mais avec deux voies et la possibilité d’être alimenté via USB, le DDJ-SR, plus petit et plus léger,
est idéal pour les utilisateurs de Serato DJ qui veulent pouvoir profiter de toutes les fonctions du logiciel partout où
ils vont.
Comme son prédécesseur devenu la référence, le DDJ-SR ajoute un élément physique et ludique à la
performance avec des Pads de Performance en caoutchouc et LED – qui permettent aux DJ de lancer les modes
Hot Cue, Slicer, Roll et Sampler, et de contrôler le volume des samples en appuyant plus ou moins fort sur les
pads.
Le nouveau bouton PAD PLUS ajoute encore un niveau de contrôle, avec la possibilité de déclencher et manipuler
instantanément des effets assignés à chaque bouton. En mode PAD PLUS, les samples et Hot Cues gagnent un
effet Roll et peuvent être mis en boucle, parfaitement en rythme, tandis que Combo FX permet le contrôle tactile
des effets et que Trans coupe le son à des intervalles prédéfinis.
Le DDJ-SR hérite de bien d’autres fonctions de la gamme pro de Pioneer, comme les grands Jogs à faible latence,
ainsi que le Mode Slip – qui continue la lecture d’un morceau en silence pendant des boucles, reverses et
scratches, et le reprend au bon endroit quand le DJ a terminé son effet.
Le DDJ-SR a été conçu pour résister aux contraintes d’un usage fréquent, et son design élégant et sa taille
compacte font de ce contrôleur très abordable un très bel ajout à toutes les installations.
Contacts presse Wellcom
Jean-Christophe Malard – Stéphanie
Beauhaire
Tél. : 01.46.34.60.60
Email : jcm@wellcom.fr stb@wellcom.fr

2. CP PIONEER DDJ-SR
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU DDJ-SR
1. Conçu pour un contrôle intuitif des fonctions palpitantes de Serato DJ
Le DDJ-SR possède des contrôles dédiés pour toutes les fonctions du logiciel Serato DJ inclus, y compris :
• Contrôle quatre pistes
• Consoles d’effets Powered by iZotope
• Huit points Cue sur chaque piste
• Banque de samples synchronisables sur six emplacements
• Auto Loops, Manual Loops et Loop Roll, pour encore plus d’options de boucles
• Slicer pour découper les morceaux et créer de nouveaux arrangements
2. Appareil compact et sans superflu pour un maximum de portabilité et de facilité d’installation
Pioneer a conçu le DDJ-SR plus petit et plus léger que le DDJ-SX et y a ajouté une possibilité d’alimentation
via USB. Les DJ peuvent ainsi glisser le contrôleur dans un sac et profiter d’une installation des plus aisées
partout où ils désirent mixer.
3. Pads de Performance avec PAD PLUS, ajoutant
une dimension sensorielle au mix
Seize Pads de Performance en caoutchouc sont
assignés à quatre modes – Hot Cue, Roll, Sample
et Slicer – qui ajoutent une dimension physique au
mash-up. Le mode Velocity permet aux DJ de
contrôler le volume des samples en fonction de la
pression qu’ils exercent sur les Pads illuminés par
des LED.
• Les DJ peuvent appuyer sur le bouton PAD
PLUS pour libérer tout un niveau
supplémentaire de fonctions de performance
tactiles. PAD PLUS possède trois modes :
• Hot Cue/Sampler Roll : ajoute un effet Roll synchronisé aux Hot Cues et samples, et permet aux DJ
d’ajuster la longueur du roll avec les contrôles de boucles.
• Combo FX : l’effet est déclenché quand le DJ appuie sur le pad, et il s’arrête quand la pression est
relâchée. Les DJ peuvent ainsi tapoter le pad pour ajouter instantanément des effets aux bruits individuels.
• Trans Pad : fait entrer les effets à des intervalles prédéfinis, accessibles depuis les pads, ce qui permet
aux DJ de créer manuellement des sons entrant rythmiquement.

3. CP PIONEER DDJ-SR
4. Table de mixage deux voies permettant un contrôle à quatre pistes avec Cross Fader Reverse
La présentation de la table de mixage deux voies permet de mixer et scratcher intuitivement avec les pistes B
et C de Serato DJ. Les DJ n’ont qu’à appuyer sur le bouton Deck Select pour accéder aisément aux pistes A et
D. Le DDJ-SR présente également un Cross Fader Reverse, pour que les DJ puissent permuter les pistes de
gauche et de droite, afin de coller au mieux à leur style de scratch.
5. Mode Slip pour des mix précis
Hérité du CDJ-2000nexus, la nouvelle référence des clubs, le Mode Slip permet au morceau de continuer en
silence pendant une boucle, un effet reverse ou un scratch, et de revenir au bon endroit quand le DJ termine
sa manœuvre.
6. Jog à faible latence pour encore plus de plaisir dans le
scratch
Le Jog à faible latence du DDJ-SR assure aux DJ de toujours
avoir une excellente réponse au scratch.
7. Construction et design de qualité professionnelle
Les faders haute qualité sont robustes et durables, tandis que la
plaque supérieure en acier et le Jogs en aluminium donnent une
allure particulièrement élégante et premium au DDJ-SR.
8. Autres caractéristiques
• Indicateur de Tempo : offre une représentation visuelle des BPM
• Alimentation USB : via un branchement sur ordinateur
• Channel Fader Start : utilisez le fader de voie pour contrôler les Cues
• Crossfader curve adjust : pour correspondre à tout type de son
• Niveaux Master et voies : identifiez instantanément le niveau de chaque voie
• Compatible MIDI : contrôlez tous les logiciels de deejaying
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES
Logiciel Serato DJ
Ports d’entrée
AUX x 1（RCA）
MIC x 1（Jack 6,35 mm）
Ports de sortie
MASTER OUT x 1 (Jack 6,35 mm）
BOOTH OUT/ MASTER OUT x 1（RCA）
HEADPHONE MONITOR OUT x 2（Jack 6,35 mm frontal, MiniPin）
Autres ports USB B x 1
Réponse en fréquence 20 Hz ～20 kHz
Distorsion harmonique
totale
0.006 ％ ou moins
Ratio S/N 101 dB （PC）
Dimensions maximales
(L x P x H)
553,6 mm x 319,1 mm x 65,3 mm
Poids de l’appareil 4,5 kg

4. CP PIONEER DDJ-SR
CONFIGURATION REQUISE POUR SERATO DJ
OS compatibles (Windows) Windows® 7
32-bit : (CPU) 2.0 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 2GB
64-bit : (CPU) 2.4 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 4GB
OS compatibles (Mac) Mac OS X 10.8.4/10.7.5/10.6.8
32-bit : (CPU) 2.0 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 1GB
64-bit : (CPU) 2.4 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 4GB
Résolution d’affichage 1280 x 720 ou plus
* Serato DJ est une marque déposée de Serato
* iZotope, Powered by iZotope, est une marque déposée d’iZotope, Inc. pour les USA et le reste du monde
* Windows
®
est une marque déposée de Microsoft Corporation pour les USA et le reste du monde
* Mac OS est une marque déposée d’Apple Inc., pour les USA et le reste du monde
* Les autres noms de produits, entreprises et organisations mentionnés ici sont les noms ou marques déposés de leurs
propriétaires respectifs
Le contrôleur DDJ-SR, fourni avec le logiciel Serato DJ, sera disponible à partir du mois de novembre 2013 au
prix de vente public conseillé* de 599€ TTC
*Les revendeurs sont libres de leur politique commerciale, notamment des prix qu’ils pratiquent.
La liste des points de vente agréés Pioneer DJ est disponible sur http://www.pioneer.fr.
Les visuels des produits sont téléchargeables sur le site http://prosvlink.net avec le mot de passe “prodj321”
Découvrez la gamme DDJ-SR en vidéo : http://youtu.be/5qQrbcr08_Y
A propos de Pioneer :
Fondée en 1938, Pioneer est un des leaders mondiaux en matière de technologies optiques numériques
(systèmes audiovisuels, systèmes de navigation et électronique embarquée, produits DJ). La société développe et
commercialise une large gamme de solutions couvrant l’ensemble de la chaîne de diffusion numérique, créant
ainsi de nouvelles formes de loisirs véhicules d’émotion. Pioneer emploie près de 37 000 personnes réparties
parmi 125 filiales dont 40 usines dans le monde. Pioneer France compte 70 salariés et depuis le 1
er
juin 2012, la
Direction est assurée par Monsieur Olivier Humbaire.

5. CP PIONEER DDJ-SR
COMMUNIQUE DE PRESSE
Argenteuil, le 12 septembre 2013
Digital DJ-SR
Nouveau contrôleur 2 voies pour Serato DJ
Pioneer met le contrôle pour Serato DJ aux mains d’encore plus de DJ, avec le lancement du contrôleur deux
voies de milieu de gamme Digital DJ-SR (nom de modèle DDJ-SR), conçu pour répondre à deux maîtres-mots :
portabilité et performance.
Le DDJ-SR offre toutes les mêmes fonctions de performance supérieures que le Digital DJ-SX haut de gamme
(nom de modèle : DDJ-SX), y compris une carte son Serato intégrée et des contrôles préréglés pour le logiciel
Serato DJ inclus. Mais avec deux voies et la possibilité d’être alimenté via USB, le DDJ-SR, plus petit et plus léger,
est idéal pour les utilisateurs de Serato DJ qui veulent pouvoir profiter de toutes les fonctions du logiciel partout où
ils vont.
Comme son prédécesseur devenu la référence, le DDJ-SR ajoute un élément physique et ludique à la
performance avec des Pads de Performance en caoutchouc et LED – qui permettent aux DJ de lancer les modes
Hot Cue, Slicer, Roll et Sampler, et de contrôler le volume des samples en appuyant plus ou moins fort sur les
pads.
Le nouveau bouton PAD PLUS ajoute encore un niveau de contrôle, avec la possibilité de déclencher et manipuler
instantanément des effets assignés à chaque bouton. En mode PAD PLUS, les samples et Hot Cues gagnent un
effet Roll et peuvent être mis en boucle, parfaitement en rythme, tandis que Combo FX permet le contrôle tactile
des effets et que Trans coupe le son à des intervalles prédéfinis.
Le DDJ-SR hérite de bien d’autres fonctions de la gamme pro de Pioneer, comme les grands Jogs à faible latence,
ainsi que le Mode Slip – qui continue la lecture d’un morceau en silence pendant des boucles, reverses et
scratches, et le reprend au bon endroit quand le DJ a terminé son effet.
Le DDJ-SR a été conçu pour résister aux contraintes d’un usage fréquent, et son design élégant et sa taille
compacte font de ce contrôleur très abordable un très bel ajout à toutes les installations.
Contacts presse Wellcom
Jean-Christophe Malard – Stéphanie
Beauhaire
Tél. : 01.46.34.60.60
Email : jcm@wellcom.fr stb@wellcom.fr

6. CP PIONEER DDJ-SR
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU DDJ-SR
1. Conçu pour un contrôle intuitif des fonctions palpitantes de Serato DJ
Le DDJ-SR possède des contrôles dédiés pour toutes les fonctions du logiciel Serato DJ inclus, y compris :
• Contrôle quatre pistes
• Consoles d’effets Powered by iZotope
• Huit points Cue sur chaque piste
• Banque de samples synchronisables sur six emplacements
• Auto Loops, Manual Loops et Loop Roll, pour encore plus d’options de boucles
• Slicer pour découper les morceaux et créer de nouveaux arrangements
2. Appareil compact et sans superflu pour un maximum de portabilité et de facilité d’installation
Pioneer a conçu le DDJ-SR plus petit et plus léger que le DDJ-SX et y a ajouté une possibilité d’alimentation
via USB. Les DJ peuvent ainsi glisser le contrôleur dans un sac et profiter d’une installation des plus aisées
partout où ils désirent mixer.
3. Pads de Performance avec PAD PLUS, ajoutant
une dimension sensorielle au mix
Seize Pads de Performance en caoutchouc sont
assignés à quatre modes – Hot Cue, Roll, Sample
et Slicer – qui ajoutent une dimension physique au
mash-up. Le mode Velocity permet aux DJ de
contrôler le volume des samples en fonction de la
pression qu’ils exercent sur les Pads illuminés par
des LED.
• Les DJ peuvent appuyer sur le bouton PAD
PLUS pour libérer tout un niveau
supplémentaire de fonctions de performance
tactiles. PAD PLUS possède trois modes :
• Hot Cue/Sampler Roll : ajoute un effet Roll synchronisé aux Hot Cues et samples, et permet aux DJ
d’ajuster la longueur du roll avec les contrôles de boucles.
• Combo FX : l’effet est déclenché quand le DJ appuie sur le pad, et il s’arrête quand la pression est
relâchée. Les DJ peuvent ainsi tapoter le pad pour ajouter instantanément des effets aux bruits individuels.
• Trans Pad : fait entrer les effets à des intervalles prédéfinis, accessibles depuis les pads, ce qui permet
aux DJ de créer manuellement des sons entrant rythmiquement.

7. CP PIONEER DDJ-SR
4. Table de mixage deux voies permettant un contrôle à quatre pistes avec Cross Fader Reverse
La présentation de la table de mixage deux voies permet de mixer et scratcher intuitivement avec les pistes B
et C de Serato DJ. Les DJ n’ont qu’à appuyer sur le bouton Deck Select pour accéder aisément aux pistes A et
D. Le DDJ-SR présente également un Cross Fader Reverse, pour que les DJ puissent permuter les pistes de
gauche et de droite, afin de coller au mieux à leur style de scratch.
5. Mode Slip pour des mix précis
Hérité du CDJ-2000nexus, la nouvelle référence des clubs, le Mode Slip permet au morceau de continuer en
silence pendant une boucle, un effet reverse ou un scratch, et de revenir au bon endroit quand le DJ termine
sa manœuvre.
6. Jog à faible latence pour encore plus de plaisir dans le
scratch
Le Jog à faible latence du DDJ-SR assure aux DJ de toujours
avoir une excellente réponse au scratch.
7. Construction et design de qualité professionnelle
Les faders haute qualité sont robustes et durables, tandis que la
plaque supérieure en acier et le Jogs en aluminium donnent une
allure particulièrement élégante et premium au DDJ-SR.
8. Autres caractéristiques
• Indicateur de Tempo : offre une représentation visuelle des BPM
• Alimentation USB : via un branchement sur ordinateur
• Channel Fader Start : utilisez le fader de voie pour contrôler les Cues
• Crossfader curve adjust : pour correspondre à tout type de son
• Niveaux Master et voies : identifiez instantanément le niveau de chaque voie
• Compatible MIDI : contrôlez tous les logiciels de deejaying
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES
Logiciel Serato DJ
Ports d’entrée
AUX x 1（RCA）
MIC x 1（Jack 6,35 mm）
Ports de sortie
MASTER OUT x 1 (Jack 6,35 mm）
BOOTH OUT/ MASTER OUT x 1（RCA）
HEADPHONE MONITOR OUT x 2（Jack 6,35 mm frontal, MiniPin）
Autres ports USB B x 1
Réponse en fréquence 20 Hz ～20 kHz
Distorsion harmonique
totale
0.006 ％ ou moins
Ratio S/N 101 dB （PC）
Dimensions maximales
(L x P x H)
553,6 mm x 319,1 mm x 65,3 mm
Poids de l’appareil 4,5 kg

8. CP PIONEER DDJ-SR
CONFIGURATION REQUISE POUR SERATO DJ
OS compatibles (Windows) Windows® 7
32-bit : (CPU) 2.0 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 2GB
64-bit : (CPU) 2.4 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 4GB
OS compatibles (Mac) Mac OS X 10.8.4/10.7.5/10.6.8
32-bit : (CPU) 2.0 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 1GB
64-bit : (CPU) 2.4 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 4GB
Résolution d’affichage 1280 x 720 ou plus
* Serato DJ est une marque déposée de Serato
* iZotope, Powered by iZotope, est une marque déposée d’iZotope, Inc. pour les USA et le reste du monde
* Windows
®
est une marque déposée de Microsoft Corporation pour les USA et le reste du monde
* Mac OS est une marque déposée d’Apple Inc., pour les USA et le reste du monde
* Les autres noms de produits, entreprises et organisations mentionnés ici sont les noms ou marques déposés de leurs
propriétaires respectifs
Le contrôleur DDJ-SR, fourni avec le logiciel Serato DJ, sera disponible à partir du mois de novembre 2013 au
prix de vente public conseillé* de 599€ TTC
*Les revendeurs sont libres de leur politique commerciale, notamment des prix qu’ils pratiquent.
La liste des points de vente agréés Pioneer DJ est disponible sur http://www.pioneer.fr.
Les visuels des produits sont téléchargeables sur le site http://prosvlink.net avec le mot de passe “prodj321”
Découvrez la gamme DDJ-SR en vidéo : http://youtu.be/5qQrbcr08_Y
A propos de Pioneer :
Fondée en 1938, Pioneer est un des leaders mondiaux en matière de technologies optiques numériques
(systèmes audiovisuels, systèmes de navigation et électronique embarquée, produits DJ). La société développe et
commercialise une large gamme de solutions couvrant l’ensemble de la chaîne de diffusion numérique, créant
ainsi de nouvelles formes de loisirs véhicules d’émotion. Pioneer emploie près de 37 000 personnes réparties
parmi 125 filiales dont 40 usines dans le monde. Pioneer France compte 70 salariés et depuis le 1
er
juin 2012, la
Direction est assurée par Monsieur Olivier Humbaire.

9. CP PIONEER DDJ-SR
COMMUNIQUE DE PRESSE
Argenteuil, le 12 septembre 2013
Digital DJ-SR
Nouveau contrôleur 2 voies pour Serato DJ
Pioneer met le contrôle pour Serato DJ aux mains d’encore plus de DJ, avec le lancement du contrôleur deux
voies de milieu de gamme Digital DJ-SR (nom de modèle DDJ-SR), conçu pour répondre à deux maîtres-mots :
portabilité et performance.
Le DDJ-SR offre toutes les mêmes fonctions de performance supérieures que le Digital DJ-SX haut de gamme
(nom de modèle : DDJ-SX), y compris une carte son Serato intégrée et des contrôles préréglés pour le logiciel
Serato DJ inclus. Mais avec deux voies et la possibilité d’être alimenté via USB, le DDJ-SR, plus petit et plus léger,
est idéal pour les utilisateurs de Serato DJ qui veulent pouvoir profiter de toutes les fonctions du logiciel partout où
ils vont.
Comme son prédécesseur devenu la référence, le DDJ-SR ajoute un élément physique et ludique à la
performance avec des Pads de Performance en caoutchouc et LED – qui permettent aux DJ de lancer les modes
Hot Cue, Slicer, Roll et Sampler, et de contrôler le volume des samples en appuyant plus ou moins fort sur les
pads.
Le nouveau bouton PAD PLUS ajoute encore un niveau de contrôle, avec la possibilité de déclencher et manipuler
instantanément des effets assignés à chaque bouton. En mode PAD PLUS, les samples et Hot Cues gagnent un
effet Roll et peuvent être mis en boucle, parfaitement en rythme, tandis que Combo FX permet le contrôle tactile
des effets et que Trans coupe le son à des intervalles prédéfinis.
Le DDJ-SR hérite de bien d’autres fonctions de la gamme pro de Pioneer, comme les grands Jogs à faible latence,
ainsi que le Mode Slip – qui continue la lecture d’un morceau en silence pendant des boucles, reverses et
scratches, et le reprend au bon endroit quand le DJ a terminé son effet.
Le DDJ-SR a été conçu pour résister aux contraintes d’un usage fréquent, et son design élégant et sa taille
compacte font de ce contrôleur très abordable un très bel ajout à toutes les installations.
Contacts presse Wellcom
Jean-Christophe Malard – Stéphanie
Beauhaire
Tél. : 01.46.34.60.60
Email : jcm@wellcom.fr stb@wellcom.fr

10. CP PIONEER DDJ-SR
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU DDJ-SR
1. Conçu pour un contrôle intuitif des fonctions palpitantes de Serato DJ
Le DDJ-SR possède des contrôles dédiés pour toutes les fonctions du logiciel Serato DJ inclus, y compris :
• Contrôle quatre pistes
• Consoles d’effets Powered by iZotope
• Huit points Cue sur chaque piste
• Banque de samples synchronisables sur six emplacements
• Auto Loops, Manual Loops et Loop Roll, pour encore plus d’options de boucles
• Slicer pour découper les morceaux et créer de nouveaux arrangements
2. Appareil compact et sans superflu pour un maximum de portabilité et de facilité d’installation
Pioneer a conçu le DDJ-SR plus petit et plus léger que le DDJ-SX et y a ajouté une possibilité d’alimentation
via USB. Les DJ peuvent ainsi glisser le contrôleur dans un sac et profiter d’une installation des plus aisées
partout où ils désirent mixer.
3. Pads de Performance avec PAD PLUS, ajoutant
une dimension sensorielle au mix
Seize Pads de Performance en caoutchouc sont
assignés à quatre modes – Hot Cue, Roll, Sample
et Slicer – qui ajoutent une dimension physique au
mash-up. Le mode Velocity permet aux DJ de
contrôler le volume des samples en fonction de la
pression qu’ils exercent sur les Pads illuminés par
des LED.
• Les DJ peuvent appuyer sur le bouton PAD
PLUS pour libérer tout un niveau
supplémentaire de fonctions de performance
tactiles. PAD PLUS possède trois modes :
• Hot Cue/Sampler Roll : ajoute un effet Roll synchronisé aux Hot Cues et samples, et permet aux DJ
d’ajuster la longueur du roll avec les contrôles de boucles.
• Combo FX : l’effet est déclenché quand le DJ appuie sur le pad, et il s’arrête quand la pression est
relâchée. Les DJ peuvent ainsi tapoter le pad pour ajouter instantanément des effets aux bruits individuels.
• Trans Pad : fait entrer les effets à des intervalles prédéfinis, accessibles depuis les pads, ce qui permet
aux DJ de créer manuellement des sons entrant rythmiquement.

11. CP PIONEER DDJ-SR
4. Table de mixage deux voies permettant un contrôle à quatre pistes avec Cross Fader Reverse
La présentation de la table de mixage deux voies permet de mixer et scratcher intuitivement avec les pistes B
et C de Serato DJ. Les DJ n’ont qu’à appuyer sur le bouton Deck Select pour accéder aisément aux pistes A et
D. Le DDJ-SR présente également un Cross Fader Reverse, pour que les DJ puissent permuter les pistes de
gauche et de droite, afin de coller au mieux à leur style de scratch.
5. Mode Slip pour des mix précis
Hérité du CDJ-2000nexus, la nouvelle référence des clubs, le Mode Slip permet au morceau de continuer en
silence pendant une boucle, un effet reverse ou un scratch, et de revenir au bon endroit quand le DJ termine
sa manœuvre.
6. Jog à faible latence pour encore plus de plaisir dans le
scratch
Le Jog à faible latence du DDJ-SR assure aux DJ de toujours
avoir une excellente réponse au scratch.
7. Construction et design de qualité professionnelle
Les faders haute qualité sont robustes et durables, tandis que la
plaque supérieure en acier et le Jogs en aluminium donnent une
allure particulièrement élégante et premium au DDJ-SR.
8. Autres caractéristiques
• Indicateur de Tempo : offre une représentation visuelle des BPM
• Alimentation USB : via un branchement sur ordinateur
• Channel Fader Start : utilisez le fader de voie pour contrôler les Cues
• Crossfader curve adjust : pour correspondre à tout type de son
• Niveaux Master et voies : identifiez instantanément le niveau de chaque voie
• Compatible MIDI : contrôlez tous les logiciels de deejaying
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES
Logiciel Serato DJ
Ports d’entrée
AUX x 1（RCA）
MIC x 1（Jack 6,35 mm）
Ports de sortie
MASTER OUT x 1 (Jack 6,35 mm）
BOOTH OUT/ MASTER OUT x 1（RCA）
HEADPHONE MONITOR OUT x 2（Jack 6,35 mm frontal, MiniPin）
Autres ports USB B x 1
Réponse en fréquence 20 Hz ～20 kHz
Distorsion harmonique
totale
0.006 ％ ou moins
Ratio S/N 101 dB （PC）
Dimensions maximales
(L x P x H)
553,6 mm x 319,1 mm x 65,3 mm
Poids de l’appareil 4,5 kg

12. CP PIONEER DDJ-SR
CONFIGURATION REQUISE POUR SERATO DJ
OS compatibles (Windows) Windows® 7
32-bit : (CPU) 2.0 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 2GB
64-bit : (CPU) 2.4 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 4GB
OS compatibles (Mac) Mac OS X 10.8.4/10.7.5/10.6.8
32-bit : (CPU) 2.0 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 1GB
64-bit : (CPU) 2.4 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 4GB
Résolution d’affichage 1280 x 720 ou plus
* Serato DJ est une marque déposée de Serato
* iZotope, Powered by iZotope, est une marque déposée d’iZotope, Inc. pour les USA et le reste du monde
* Windows
®
est une marque déposée de Microsoft Corporation pour les USA et le reste du monde
* Mac OS est une marque déposée d’Apple Inc., pour les USA et le reste du monde
* Les autres noms de produits, entreprises et organisations mentionnés ici sont les noms ou marques déposés de leurs
propriétaires respectifs
Le contrôleur DDJ-SR, fourni avec le logiciel Serato DJ, sera disponible à partir du mois de novembre 2013 au
prix de vente public conseillé* de 599€ TTC
*Les revendeurs sont libres de leur politique commerciale, notamment des prix qu’ils pratiquent.
La liste des points de vente agréés Pioneer DJ est disponible sur http://www.pioneer.fr.
Les visuels des produits sont téléchargeables sur le site http://prosvlink.net avec le mot de passe “prodj321”
Découvrez la gamme DDJ-SR en vidéo : http://youtu.be/5qQrbcr08_Y
A propos de Pioneer :
Fondée en 1938, Pioneer est un des leaders mondiaux en matière de technologies optiques numériques
(systèmes audiovisuels, systèmes de navigation et électronique embarquée, produits DJ). La société développe et
commercialise une large gamme de solutions couvrant l’ensemble de la chaîne de diffusion numérique, créant
ainsi de nouvelles formes de loisirs véhicules d’émotion. Pioneer emploie près de 37 000 personnes réparties
parmi 125 filiales dont 40 usines dans le monde. Pioneer France compte 70 salariés et depuis le 1
er
juin 2012, la
Direction est assurée par Monsieur Olivier Humbaire.

13. CP PIONEER DDJ-SR
COMMUNIQUE DE PRESSE
Argenteuil, le 12 septembre 2013
Digital DJ-SR
Nouveau contrôleur 2 voies pour Serato DJ
Pioneer met le contrôle pour Serato DJ aux mains d’encore plus de DJ, avec le lancement du contrôleur deux
voies de milieu de gamme Digital DJ-SR (nom de modèle DDJ-SR), conçu pour répondre à deux maîtres-mots :
portabilité et performance.
Le DDJ-SR offre toutes les mêmes fonctions de performance supérieures que le Digital DJ-SX haut de gamme
(nom de modèle : DDJ-SX), y compris une carte son Serato intégrée et des contrôles préréglés pour le logiciel
Serato DJ inclus. Mais avec deux voies et la possibilité d’être alimenté via USB, le DDJ-SR, plus petit et plus léger,
est idéal pour les utilisateurs de Serato DJ qui veulent pouvoir profiter de toutes les fonctions du logiciel partout où
ils vont.
Comme son prédécesseur devenu la référence, le DDJ-SR ajoute un élément physique et ludique à la
performance avec des Pads de Performance en caoutchouc et LED – qui permettent aux DJ de lancer les modes
Hot Cue, Slicer, Roll et Sampler, et de contrôler le volume des samples en appuyant plus ou moins fort sur les
pads.
Le nouveau bouton PAD PLUS ajoute encore un niveau de contrôle, avec la possibilité de déclencher et manipuler
instantanément des effets assignés à chaque bouton. En mode PAD PLUS, les samples et Hot Cues gagnent un
effet Roll et peuvent être mis en boucle, parfaitement en rythme, tandis que Combo FX permet le contrôle tactile
des effets et que Trans coupe le son à des intervalles prédéfinis.
Le DDJ-SR hérite de bien d’autres fonctions de la gamme pro de Pioneer, comme les grands Jogs à faible latence,
ainsi que le Mode Slip – qui continue la lecture d’un morceau en silence pendant des boucles, reverses et
scratches, et le reprend au bon endroit quand le DJ a terminé son effet.
Le DDJ-SR a été conçu pour résister aux contraintes d’un usage fréquent, et son design élégant et sa taille
compacte font de ce contrôleur très abordable un très bel ajout à toutes les installations.
Contacts presse Wellcom
Jean-Christophe Malard – Stéphanie
Beauhaire
Tél. : 01.46.34.60.60
Email : jcm@wellcom.fr stb@wellcom.fr

14. CP PIONEER DDJ-SR
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU DDJ-SR
1. Conçu pour un contrôle intuitif des fonctions palpitantes de Serato DJ
Le DDJ-SR possède des contrôles dédiés pour toutes les fonctions du logiciel Serato DJ inclus, y compris :
• Contrôle quatre pistes
• Consoles d’effets Powered by iZotope
• Huit points Cue sur chaque piste
• Banque de samples synchronisables sur six emplacements
• Auto Loops, Manual Loops et Loop Roll, pour encore plus d’options de boucles
• Slicer pour découper les morceaux et créer de nouveaux arrangements
2. Appareil compact et sans superflu pour un maximum de portabilité et de facilité d’installation
Pioneer a conçu le DDJ-SR plus petit et plus léger que le DDJ-SX et y a ajouté une possibilité d’alimentation
via USB. Les DJ peuvent ainsi glisser le contrôleur dans un sac et profiter d’une installation des plus aisées
partout où ils désirent mixer.
3. Pads de Performance avec PAD PLUS, ajoutant
une dimension sensorielle au mix
Seize Pads de Performance en caoutchouc sont
assignés à quatre modes – Hot Cue, Roll, Sample
et Slicer – qui ajoutent une dimension physique au
mash-up. Le mode Velocity permet aux DJ de
contrôler le volume des samples en fonction de la
pression qu’ils exercent sur les Pads illuminés par
des LED.
• Les DJ peuvent appuyer sur le bouton PAD
PLUS pour libérer tout un niveau
supplémentaire de fonctions de performance
tactiles. PAD PLUS possède trois modes :
• Hot Cue/Sampler Roll : ajoute un effet Roll synchronisé aux Hot Cues et samples, et permet aux DJ
d’ajuster la longueur du roll avec les contrôles de boucles.
• Combo FX : l’effet est déclenché quand le DJ appuie sur le pad, et il s’arrête quand la pression est
relâchée. Les DJ peuvent ainsi tapoter le pad pour ajouter instantanément des effets aux bruits individuels.
• Trans Pad : fait entrer les effets à des intervalles prédéfinis, accessibles depuis les pads, ce qui permet
aux DJ de créer manuellement des sons entrant rythmiquement.

15. CP PIONEER DDJ-SR
4. Table de mixage deux voies permettant un contrôle à quatre pistes avec Cross Fader Reverse
La présentation de la table de mixage deux voies permet de mixer et scratcher intuitivement avec les pistes B
et C de Serato DJ. Les DJ n’ont qu’à appuyer sur le bouton Deck Select pour accéder aisément aux pistes A et
D. Le DDJ-SR présente également un Cross Fader Reverse, pour que les DJ puissent permuter les pistes de
gauche et de droite, afin de coller au mieux à leur style de scratch.
5. Mode Slip pour des mix précis
Hérité du CDJ-2000nexus, la nouvelle référence des clubs, le Mode Slip permet au morceau de continuer en
silence pendant une boucle, un effet reverse ou un scratch, et de revenir au bon endroit quand le DJ termine
sa manœuvre.
6. Jog à faible latence pour encore plus de plaisir dans le
scratch
Le Jog à faible latence du DDJ-SR assure aux DJ de toujours
avoir une excellente réponse au scratch.
7. Construction et design de qualité professionnelle
Les faders haute qualité sont robustes et durables, tandis que la
plaque supérieure en acier et le Jogs en aluminium donnent une
allure particulièrement élégante et premium au DDJ-SR.
8. Autres caractéristiques
• Indicateur de Tempo : offre une représentation visuelle des BPM
• Alimentation USB : via un branchement sur ordinateur
• Channel Fader Start : utilisez le fader de voie pour contrôler les Cues
• Crossfader curve adjust : pour correspondre à tout type de son
• Niveaux Master et voies : identifiez instantanément le niveau de chaque voie
• Compatible MIDI : contrôlez tous les logiciels de deejaying
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES
Logiciel Serato DJ
Ports d’entrée
AUX x 1（RCA）
MIC x 1（Jack 6,35 mm）
Ports de sortie
MASTER OUT x 1 (Jack 6,35 mm）
BOOTH OUT/ MASTER OUT x 1（RCA）
HEADPHONE MONITOR OUT x 2（Jack 6,35 mm frontal, MiniPin）
Autres ports USB B x 1
Réponse en fréquence 20 Hz ～20 kHz
Distorsion harmonique
totale
0.006 ％ ou moins
Ratio S/N 101 dB （PC）
Dimensions maximales
(L x P x H)
553,6 mm x 319,1 mm x 65,3 mm
Poids de l’appareil 4,5 kg

16. CP PIONEER DDJ-SR
CONFIGURATION REQUISE POUR SERATO DJ
OS compatibles (Windows) Windows® 7
32-bit : (CPU) 2.0 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 2GB
64-bit : (CPU) 2.4 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 4GB
OS compatibles (Mac) Mac OS X 10.8.4/10.7.5/10.6.8
32-bit : (CPU) 2.0 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 1GB
64-bit : (CPU) 2.4 GHz Core 2 Duo/(Mémoire) 4GB
Résolution d’affichage 1280 x 720 ou plus
* Serato DJ est une marque déposée de Serato
* iZotope, Powered by iZotope, est une marque déposée d’iZotope, Inc. pour les USA et le reste du monde
* Windows
®
est une marque déposée de Microsoft Corporation pour les USA et le reste du monde
* Mac OS est une marque déposée d’Apple Inc., pour les USA et le reste du monde
* Les autres noms de produits, entreprises et organisations mentionnés ici sont les noms ou marques déposés de leurs
propriétaires respectifs
Le contrôleur DDJ-SR, fourni avec le logiciel Serato DJ, sera disponible à partir du mois de novembre 2013 au
prix de vente public conseillé* de 599€ TTC
*Les revendeurs sont libres de leur politique commerciale, notamment des prix qu’ils pratiquent.
La liste des points de vente agréés Pioneer DJ est disponible sur http://www.pioneer.fr.
Les visuels des produits sont téléchargeables sur le site http://prosvlink.net avec le mot de passe “prodj321”
Découvrez la gamme DDJ-SR en vidéo : http://youtu.be/5qQrbcr08_Y
A propos de Pioneer :
Fondée en 1938, Pioneer est un des leaders mondiaux en matière de technologies optiques numériques
(systèmes audiovisuels, systèmes de navigation et électronique embarquée, produits DJ). La société développe et
commercialise une large gamme de solutions couvrant l’ensemble de la chaîne de diffusion numérique, créant
ainsi de nouvelles formes de loisirs véhicules d’émotion. Pioneer emploie près de 37 000 personnes réparties
parmi 125 filiales dont 40 usines dans le monde. Pioneer France compte 70 salariés et depuis le 1
er
juin 2012, la
Direction est assurée par Monsieur Olivier Humbaire.