Daily Sanskrit Newpaper PDF upload.

1. Title Code : GUJSAN00011/06/1/2011-TC
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 208 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ òÊÿÙŒ‡ÊË á ÁŒŸÊVU - 23 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ’ÈœflÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 208 á Date : 23-11-2011, Wednesday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
⁄Ê„È‹ ªÊ¢ÁœŸ— ÿÊòÊʌ·ÿŸÔ ©.¬˝.Ô ‚fl¸∑§Ê⁄— ÁøÁãÃ×
•Ã—Ô ’‚¬Ê ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÿÃÔ˜ Á∑§◊Á¬Ô ÁŸáʸÿ◊Ô˜Ô ÁŒ‡ÊʇÊÍãÿ— fløÃ– ◊¢ª‹flÊ‚⁄ÊÃÔ˜ ∞·Ê ‚¢¬∑¸§ÿÊòÊÔÊ ¬˝Ê⁄ê÷◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÃÔ
‹πŸ™U, ÁŒ. 22 ©ŒÔ˜ÉÊÙÁ·ÃflÊŸÔ˜–Ô ‚— ¬ÈŸ— ÁŒfl‚ ÃSÿ ‚ÊœÊ⁄áÊ‚÷Ê
∑§Ê¢ ª ˝  ‚ ÁŸflʸ ø Ÿ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ∑§Ê¢ª‚Œ‹— ˇÊȺ˝
˝ ∑È § ‡ÊËŸª⁄ Ô ÷ÁflcÿÁÖ
•Á÷ÿÊŸ ‚Á◊àÿÊ— ⁄ÊÖÿSÿÔ Ô ÁŸ◊ʸ á ÊÊÿÔ Ÿ •SÿÊ◊Ô ˜ ÿÊòÊÊÿÊ◊Ô ˜
•ÊflÊ„∑§— ÃÕÊ ∑ § ãº˝ Áfl⁄ÙœË ¬⁄ãÃÈ •Sÿ ∑ΧÃÔÔ ‚¢ ‚ Œ‚èÿ— ⁄Ê¡’é’⁄—,
∑Î § cáÊ„Ë⁄∑§◊¢ ò ÊË ¬˝ ∑ §Ê‡Ê Sflâ ò Ê ‚¢ Á flœÊÁŸ∑§- ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ— ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÔÊ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π
¡ÿSflÊ‹—Ô •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜Ô √ÿflSÕÊ ÷flÃÈ– ¡Ù‡ÊË ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡Ê ¬Ê¢«Uÿ
⁄Ê„È ‹ Sÿ •Á÷ÿÊŸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ¬ÈŸª¸∆UŸÙÿÙªSÿ ¬˝÷ÎÃÿ—Ô •ÁS◊ŸÔ˜ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚Í⁄à Ÿª⁄SÿÔ ¬‡ÊȬˇÊË ¬˝◊Ë ““¬˝ÿÊ‚”” ‚¢SÕÊ mÊ⁄Ê
©ûÊ⁄¬˝ Œ  ‡ ÊSÿ ’‚¬Ê •œËŸ ŸflËŸ ¬˝Œ‡ÊÊŸÊ◊Ô˜ ©¬ÁSÕÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜– ∞∑§◊Ô˜ •Ê„Ã◊Ô˜Ô ©ÀÔ‹È∑§◊Ô˜Ô Áfl‡Ê·— ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ◊Ô˜ Á∑˝§ÿÃ–
‚fl¸ ∑ §Ê⁄— „Ãʇʗ ÃÕÊ ª∆UŸ◊Ô˜Ô •Á¬ ÷flÃÈ– ⁄Ê„È‹
ÁøÁãÃ× ŒÎ‡ÿÃ– ⁄Ê„È‹Sÿ L§¬⁄πÊ◊Ô˜ ⁄øÿŸÔ˜ ¡ÊÿSflÊ‹Ô Áfl÷Ê¡ŸÊÿ ◊ÊÿÊflÃË Áfl·ÿ ‚— •∑§ÕÿÃÔ˜ ÿÃÔ˜
¡Ÿ‚¢ ¬ ∑¸ § Ô ÿ ÊòÊÊ◊Ô ˜ ¬˝ Á Ã
¡ŸÊŸÊ◊Ô ˜ •„ Ã È ∑ §◊Ô ˜
Œ‹ËÔÿ∑§Êÿʸ‹ÿÔ
•Á÷÷Ê·áÊ◊Ô˜ •ÿë¿ÃÔ˜Ô–
‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ÿÕÊ ◊ıÁπÔ ∑ §
‚◊Õ¸ŸŸ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ∑ΧÃflÊŸÔ˜–
⁄Ê„È‹ ªÊãœÔËÔ 22 ÃÊÁ⁄∑§Ê×
26 ÃÊÁ⁄∑§Ê¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜
•ılÙÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝∑§⁄áÊ◊Ô˜ Áfl‡Ê·SÕÊŸSÿ
‚◊Õ¸ Ÿ ◊Ô ˜ •fl ˇ ÿ ⁄ÊÖÿ
‚fl¸∑§Ê⁄— ÁøÁãÃ× ßÁÖ
•ÊªÊ◊ÔËÔ ÁflœÊŸ ◊¢«U‹Sÿ
’Ò∆U∑§ ⁄ÊÖÿ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔÔ
ÃÃÔ˜ ÃÈÔ •ªáÊÃÊ¢ÁòÊ∑§— ∞fl–
•Ã— ∑§SÿÊÁ¬ ŸÍ à Ÿ
‚¢¬∑¸§ÿÊòÊÊÁ÷ÿÊŸ
∑§Êÿ¸∑§ÃθÁ÷— flÊÃʸ‹Ê¬◊Ô˜
ÃÊÁ‹∑§ÊÿÊ◊Ô˜ SÕÊÁ¬Ã◊Ô˜ ∑§ûʸ√ÿ◊Ô˜ — ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
ªÊ¢œËŸª⁄, ÁŒ. 22 fl·¸ ◊ äÿ ⁄ÊÖÿ
•Ã—Ô ’‚¬Ê ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÿÃÔ˜ òÊÈ Á ≈U ¬ Í á Êʸ ◊ Ô ˜ ⁄Ê¡ŸËÁÃ◊Ô ˜ ⁄ÊÖÿ¬È Ÿ ª¸ ∆ U Ÿ Êÿ Áfl‡Ê · ∑§Á⁄cÿÁÖ ’Ê⁄Ê’¢ ∑ §Ë,
ªÈ ¡ ¸ ⁄ ⁄ÊÖÿSÿ ∞∑§‚„ùÊÁœ∑§◊Ô˜ S∑§Ë‹
Á∑§◊Á¬Ô ÁŸáʸÿ◊ÔÔ˜ ÁŒ‡ÊʇÊÍãÿ— ‚fl ¸ è ÿ— ¬˝ ∑ §Ê‡ÊÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ÁŸÿ◊SÿÔÔ ¬˝áÊÿŸ◊Ô˜ ÷flÃÈ– ’„⁄Êßø, üÊÊflSÃË,
◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË◊ÊŸÔ˜ Ÿ⁄ãº˝ « U fl ‹¬◊ ¥ ≈ U ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊÔ
fløÃ– ◊¢ª‹flÊ‚⁄ÊÃÔ˜ ∞·Ê ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹— ¬˝SÃÈ× ßÁà ‚ÔÙÔ ÁŸflʸøŸ ‹Ê÷ÊŸÔ˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ’‹⁄Ê◊¬È⁄◊Ô˜, Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄◊Ô˜
◊ÙŒË •lÔ Áfl‡Ê·SÃ⁄ ôÊÊŸ◊Ô˜ ¬˝øÁ‹ÃÔ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜–
‚¢ ¬ ∑¸ § ÿÊòÊÔ Ê ¬˝ Ê ⁄ê÷◊Ô ˜ •flŒÃÔ˜– ◊ÊÿÊflàÿÊ— ⁄ÊÖÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ÃÕÊ ◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ Ÿª⁄ •Á¬
‚ÍøŸÊ◊Ô˜ ŒûÊflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ •Ê߸ ≈ U Ë •Ê߸ Ô ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô ˜ Ô
÷ÁflcÿÁÃÔ – ÿÊòÊÊÿÔ Ê — ‚— •flÔ Œ ÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚fl¸ÕÊ ÁŸãŒŸËÿÊ ∞ÃÃÔ ˜ •Á÷ÿÊŸ◊Ô ˜ Ô
⁄ÊÖÿSÿÔ ‚flʸ ‚ È ◊ŸÁ‚ “üÊ◊ ∞fl ¡ÿÃ”
Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Áfl·ÿ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê◊Ô˜ øÃȷȸ÷ʪ·ÈÔ ßÁà ¡ÊÿSflÊ‹— ¬˝ ø Á‹cÿÁÖ •ÁãÃ◊
•ılÙÁª∑§ ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ ßàÿSÿ ◊◊¸ ’ Ùœ—Ô Ô
‚¢SÕÊ‚È ∞∑§◊fl ‚◊ÿ ¬˝ ’ ÙÁœÃÈ ◊ Ô ˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄—
÷˝◊Êà◊∑§◊Ô˜ ÷Ê⁄ÃËÿÔÔ ◊ÊŸÁøòÊ◊Ô˜Ô 2477Ô ¬ÿ¸flˇÊ∑§ÊŸÊ◊Ô˜
ÁŸÿÈ Á Q§◊Ô ˜ Ô ÷ÁflcÿÁÖ
÷ÁflÃÈ ◊ Ô ˜ ‡ÊÄÔ Ÿ È fl ÁãÖ
⁄ÊÖÿSÿÔ ©lÙª·ÈÔ ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜
÷ÁflcÿÁà ßÁà äÿÊŸ Ÿ
œÎàflÊ •l ¬˝÷ÎÁ× ∞Ã·Ê◊Ô˜
Ô Ô
ÿÕÊ‚¢ ÷ fl◊Ô ˜ ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜
∑§Á⁄cÿÁÖ ¬˝∑§Ê‡ÊŸËÿ◊Ô˜
•◊⁄Ë∑§ÊmÊ⁄ÊÔÔ •¬‚ÊÁ⁄Ã◊Ô˜
flÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ, ÁŒ. 22 ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ •ÁSà ßÁà ¬˝ÊÄÔß ◊ÊŸÁøòÊ òÊÈÁ≈U— ∑§∆UÙ⁄ÊÁ÷ÿÙªSÿ ¬˝÷ÊfláÊ
•Sÿ ∑ΧÃ ‚—Ô ‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ
•ÊŒ‡Ê¬òÊ◊Ô˜Ô ŒûÊflÊŸÔ˜–
∑§ı‡Ê‹◊Ô˜ ÃÕÊÔ ’ÈÁh¬Ê≈Ufl◊˜Ô
‚ŒÈ¬ÿÙª◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ◊Ô˜ ‚Ô—
Ô ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô ˜ ∑Î § Ã Ô
∑§◊¸ Á ŸÿÙ¡Ÿ◊Ô ˜ ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ
ÿÃÔ ˜ ªÈ ¡ ⁄Êà ⁄ÊÖÿSÿ
•Ê߸≈UË•Ê߸ ÁfllÊ‚¢∑§È ‹SÿÔ
‚flʸ — ‚¢ S ÕÔ Ê — Áfl‡Ê·L§¬áÊ •Êª˝„Ë ßÁÃÔ ¬˝ Ê ⁄éœ◊Ô ˜ ÷flÃÈ – øÃÈ · È ¸ ∑§Êÿ¸ ∑ È § ‡Ê‹ÃÊ◊Ô ˜ ŒÎ C Ô ˜ fl Ê
•◊ ⁄ Ë∑§Ê Œ ‡ ÊSÿÔ ◊ÊŸÁøòÊ Œ‡Ê¸ ÿ Áà S◊– •Ê‚ËÃÔ ˜ – ÃŒÊÔ Ô äÿÊŸ Ÿ •◊⁄Ë∑§ÔÊÿÊ◊Ô˜ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—
(•Ê߸≈UË•Ê߸) •Á¬ •flŒÃÔ˜– ◊Ê‚ · È ‚flʸ — ‚¢ S ÕÊ—Ô ÷Ê⁄à ‚fl¸ ∑ §Ê⁄—Ô •ÁÃ
flÒ Œ  Á ‡Ê∑§ ◊ãòÊÊ‹ÿ Ÿ •œÈŸÊ ‚Ë◊Ê⁄πÊ ÁŸL§¬áÊÔ ◊ÊŸÁøòÊSÿ •¢ ∑ §Ÿ◊Ô ˜ ∞ÃÃÔ˜ ¬ŒˇÊ¬◊Ô˜ ŸËÃflã×–
ÁŸª◊L§¬ á Ê SÕÊÁ¬ÃÊ— •ılÙÁª∑§Ë ÃÕÊ •ÙŸ‹Êߟ mÊ⁄Ê ‚¢‹ÇÔŸÊ— ‚ãÃÈ C — ÃÕÊ •ãÿ è ÿ—
Áfl‹ê’ŸÔ ∞fl SflÔòÊÈÁ≈U¬Íáʸ◊˜Ô òÊÈÁ≈U— ÿÊ •Ê‚ËÃÔ˜ ÃSÿÊ— ŸÊ÷flÃÔ˜–Ô S≈U≈UÔ «UÊÚ≈UÔ ¡Ë•ÙflË ŸÊ◊
÷ÁflcÿÁãÖ ßÁà ÉÊÙ·áÊÔÊÔ •ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊÿÊ◊Ô˜ ªÈ¡⁄ÊÃÔ ÷ÁflcÿÁãÖ •ÊÚ Ÿ ‹Êߟ ⁄ÊÖÿèÿ— •ÊŒ‡Ê¸— •ÁSÃ
Sfl÷Êfl◊ÔÔ˜ •Á¬ ¬Á⁄flÁûʸÃ◊Ô˜ ŒÍ⁄Ë∑§⁄áÊ◊Ô˜Ô ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– ¬˝Ê∑§Ô˜ ∞Ãʌ·Ê◊Ô˜Ô ÷˝◊Êà◊∑§◊Ô˜ fl’‚Êß≈U ◊äÿÔÔ ÁflESÿ
•Á¬ ÃŸ ∑ΧÃÊ–Ô •òÊ ÿ ⁄ÊÖÿ◊Ô˜Ô •ª˝‚⁄◊Ô˜ ÷flÁÖ ¬⁄ˡÊÊ mÊ⁄Ê ∞ÃÔ 2477 ßÁà ÉÊÙÁ·ÃflÊŸÔ˜– ªÈ¡¸⁄
∑ΧÃflÊŸÔ˜– ÃÔ È ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ◊ÊŸÁøòÊ◊Ô˜ •◊⁄Ë∑§Ê◊Ô˜ ¬˝Áà ‚flʸ Á áÊ ◊ÊŸÁøòÊÊÁáÊ
¿ÊòÊÊÔ— Á«Uå‹Ù◊Ê∑§ˇÊÿÊ◊Ô˜ •Ã— •ÊªÊ◊Ë ‚◊ÿÔ  ¬˝ à ÿÊÁ‡ÊŸÔ — Ô ¬ÿ¸ fl  ˇ Ê∑§- ¬˝ Œ  ‡ ÊSÿ ∞ÃÊ— ‚¢ S ÕÔ Ê —
•Sÿ Áfl÷ʪSÿÔ Ô ÷ıªÙÁ‹∑§ÁSÕÁ× ∑È § Ã—Ô Ô •ÊªÃ◊Ê‚ËÃÔ ˜ S¬CL§¬ á Ê ‚¢ ÿ ÙÁ¡ÃÊÁŸÔ Ô
‚»§‹ÃÿÊÔ Ô ©ûÊËáÊʸ Ô — ⁄ÊÖÿSÿ ÿÈ fl Ê ◊ÊŸfl ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê— L§¬áÊÔ ÁŸÿÈQ§Ê— ‚ŒÒflÔ ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜Ô ‚flÊZªËáÊ
‚¢ ª áÊ∑§ fl ’ ‚Êß≈UÃ—Ô Ô ‡Ê¢∑§ÊS¬ŒÊÔÔ •÷flÃÔ˜– ßàÿSÿÙ¬Á⁄ ◊¢ ò ÊÊ‹ÿÊÃÔ ˜ fløãÃ, ÿòÊ •◊⁄Ë∑§ÊÿÊ—
÷ÁflcÿÁãÃ, Ã Ô Œ‡Ê◊Ë ‚¢ ‚ ÊœÔ Ÿ SÿÔ ◊„ÃË •Ê‚ŸÔ˜– Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙŒË ¬ÈŸ— Áfl∑§Ê‚ ˇÊòÊ ¬˝ÿÊ‚⁄ÃÊ—
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ-•Áœ∑Î § Ã◊Ô ˜ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿÔ— ∞ÃÃÔ˜ Á∑§◊Á¬Ô ©ûÊ⁄◊Ô˜ Ÿ ¬˝Ê#◊Ô˜– ⁄Ê¡ŸÒ Á Ã∑§◊Ô ˜ ‚È ‚ ¢ ’ ¢ œ ◊Ô ˜ Ô
mÊŒ‡ÊË∑§ˇÊÿÙ— ‚◊∑§ˇÊÔÊ— •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ©à¬ÛÊ◊Ô ˜ ∞ÃÃÔ˜ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔÔ˜ ªÃ Œ‡Ê ‚ÁãÖ
∑§Ê‡◊Ë⁄ ¬˝ÊãÃ◊ÔÔ˜ (¬Ë•Ù∑§)Ô •Á¬ SflË∑§Ê⁄◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁà ÿÃÔ˜ ÷Ê⁄à ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ¬˝ø‹ÁÖ
Ÿ¬Ê‹ ⁄ÊC˛ ‚¢ÁflœÊŸSÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊ÿÙ¬Á⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸—
∑§Ê∆U◊Ê¢«ÈU, ÁŒ. 22 ø–Ô Œ‡ÊSÿ ‚fl¸¬˝œÊŸÊ—
Ÿ ¬ Ê‹ Œ ‡ ÊSÿ
¬˝Õ◊◊Ô˜ ¬˝œÊŸ◊¢òÊÔË ’Ê’Í⁄Ê◊Ô ÷^⁄Êß¸Ô Œ‹Ê— ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ
‚¢ ‚ Œ‚ŒSÿÊ— ‚¢ Á flœÊŸ àÿʪ¬òÊ◊Ô˜ ÿë¿ÃÔÈ Ã× ∞fl ∑§Êÿ¸ ∑ §Ê‹◊Ô ˜ flœ¸ Á ÿÃÈ ◊ Ô ˜
‚÷ÊÿÊ— ∑§Êÿ¸∑§Ê‹◊Ô˜ ¬ÈŸ— ‚fl¸‚ê◊àÿÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚fl¸∑§Ê⁄Êÿ ‚◊Õ¸Ÿ◊Ô˜ ŒÊSÿÁãà flÊ Ÿ
·«UÔ˜◊Ê‚¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ flœ¸ÁÿÃÈ◊Ô˜ ßàÿÁS◊ŸÔ ˜ Áfl·ÿ Ô
ÁfløÊ⁄ÿÁãÖ ◊ʪ¸— ¬Á⁄c∑§Ê⁄◊Ô˜ ÷flÃÔ˜– •ÁãÃ◊ÁŸáʸ ÿ ◊Ô ˜ Ÿ
•Sÿ Áfl·ÿÔ S ÿÙ¬Á⁄Ô ÿÃÔ˜Ô ¬˝Õ◊◊Ô˜ ¬˝œÊŸ◊¢òÊÔË ÷fl Ã Ô ˜ – òÊÿ— ¬˝ ◊ È π Ê— ‚÷ÊÿÊ— flÊÔ ø S¬ÁÃÔ Ÿ Ê ŸËÃflã×– ∑§∆UŸÿÙÇÿ◊Ô˜
øøʸ Á ŸÁ◊ûÊÔ  ªÈ L §flÊ‚⁄ ’Ê’Í⁄Ê◊Ô ÷^⁄Êß¸Ô àÿʪ¬òÊ◊Ô˜ ‚ø à ∑§Ê— Œ fl ¬˝ ‚ ÊŒ ‚È ÷ Ê·Ô Ÿ ◊ ’Ê¢ ª  Ÿ ‚„ ÿÃÔ ˜ ‚Ê¢ ¬ ˝ Á Ã∑§ ‡ÊÊ‚∑§
’Ò∆U∑§◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ÃòÊ ÿë¿ÃÔ È Ã× ∞fl ªÈ L ¢ § ª—, ∑§Ê¢ ª ˝  ‚ Œ‹SÿÔ ’Ò ∆ U∑§◊Ô ˜ ∑Î § Ãflã×– Œ‹Sÿ ∑§Êÿ¸ ‚ ◊ÿ—
‚È⁄à ◊Ÿ¬Ê ◊ŸÙ⁄¢¡Ÿ ¬˝Ê¢ªáÊ◊ÔÔ˜ •«UÊ¡Ÿ ˇÊòÊ πÊŒË ª˝Ê◊ÙlÙª ¬Í fl ¸ à Ÿ ¬˝ œ ÊŸ◊¢ ò ÊËÔ ‚fl¸ ‚ ê◊àÿÊ ‚Ê◊Êãÿ ‹ˇ◊áÊ ÁÉÊÁ◊⁄ ÃÕÊ ÷Ë◊ ’΄S¬ÁÃflÊ‚⁄Ô ◊ÌʟSÿ Ÿflê’⁄◊Ê‚Sÿ •ÁãÃ◊
flSÃÈŸÊ◊Ô˜ ÃÕÊ „SÃ∑§‹ÊÔ ¬ŒÊÕʸŸÊ◊Ô˜ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∞fl◊Ô˜ ÁflÁ∑˝§ÿ◊Ô˜ ¬˝Ê⁄¢÷◊Ô˜– ¤ÊÊ‹ÊŸÊÕ πŸ‹— •flŒÃÔ˜ ‚fl¸∑§Ê⁄Êÿ ◊ʪ¸— ¬Á⁄c∑§Ê⁄◊Ô˜ •ÊøÊÿ¸ — ∞Ã ‚¢ Á flœÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ô˜ œÊÿ¸◊Ô˜ •÷flÃÔ˜ ‚#Ê„Ô ¬ÍáʸÃÊ◊Ô˜ ¬˝Ê¬SÿÁÖ
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ¢ÁŸ¡— ¬⁄ÙflÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ
©ŒÊ⁄ øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ—
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 „Êfl⁄Ê-Œ„⁄ʌȟ ∞Ä‚¬˝‚ ⁄‹ÿÊŸ flÊÃÊŸÈ∑ȧÁ‹Ã
m ∑§Ùø ◊äÿ ¬Êfl∑§— ‚◊ÈÁàøÃÊ •÷fl×

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 23 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ’ÈœflÊ‚⁄—
¿ÊòÊ‹πÁŸ •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃ
ÁfllʬË∆U◊˜Ô, ÃËM§¬ÁÃ
3 5 6 8 9
ÁfllʬÁÃ∑§ÊÁ‹∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÁSÕÁ× 2 7 1
øÃÈŒ¸‡Ê‡ÊÃÊéŒÊÃÔ˜Ô ¬ÜøŒ‡Ê ‡ÊÃ∑§Sÿ ¬Íflʸœ¸—Ô ◊ÒÁÕ‹∑§ÁflÔ ∑§ÙÁ∑§‹ ÁfllʬÃ— 1 9 2
ÁSÕÁÃ∑§Ê‹— ÁfllÃ– ŸÊ◊ÊŸÈM§¬Ù˘Sÿ ªÈáÊÙ˘Á¬ •Ê‚ËÃÔ˜– Á◊ÁÕ‹‡Ê Á‡Êfl Á‚¢„ 7 1 4
¬˝÷ÎûÊËÔŸÊ◊Ÿ∑§·Ê¢Ô ‚÷ʬÁá«UÃÙ˘Á÷Ÿfl¡ÿŒflÙ ◊͋× ‚¢S∑ΧÃSÿ ÁflmÊŸÔ˜ •Ê‚ËÃÔ˜–
Á∑§ãÃÈ “ŒÁ‚‹ flÿŸÊ ‚’¡ŸÁ◊≈Ô˜∆UÊ”ßÁà Sfl∑§Ëÿ fløŸÊÃÔ˜ ‚ ¬Ífl¸ ‚¢S∑Χà ∞fl
ª¡— 9 7
¬ÈL§·¬⁄ˡÊÊ-Áfl÷ʪ‚Ê⁄— ŒÈªÊ¸÷ÁR§Áæ˜ÔªáÊË-ªÿʬûÊ‹∑§-Ôfl·¸∑ΧàÔÿ-Á‹πŸÊfl‹ËÁà 7 3 4
ª˝ãÕÊŸÔ˜ Áfl⁄ëÿÊÁ¬ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ “ÁfllʬÁìŒÊfl‹Ë” ŸÊ◊∑¢§ ◊ÒÁÕ‹Ë ÷Ê·ÊÿÊ¢ ÁflEÁflüÊÈÃ¢Ô 6 5 8
ª˝ãÕ◊Á‹πÃÔ˜– ‚flʸÃÔ˜ ª¡— ’‹flÃÊ— •ÁSÃ–Ô ¡ŸÊ— ª¡◊Ô˜ flŸ
3 8 5
‚àSflÁ¬Ô •Ÿ∑§‚¢S∑Χê˝ãÕ·È “‚ ∑§ËÁø¬ÃÊ∑§Ê” ßÁÃÔ •fl„≈U≈UÔ˜ ª˝ãÕÔÙ Œ‡ÊËÿ º˝ˇÿÁãÖ ª¡SÕ ¬ÊŒ¬— SÕÍ‹—Ô ‚ÁãÖ ª¡Sÿ fláʸ—
÷Ê·ÊÿÊ¢ Á‹ÁπÃflÊŸÔ˜– ‚ÊÁ„àÿ¢ ÷flÁà ‚◊Ê¡Sÿ Œ¬¸áÊÔ— ßÁà fløŸÊÃÔ˜ ÁfllʬÁÃ∑§Ê‹ ∑ΧcáÊ— •ÁSÃ–Ô ª¡Ê—Ô ∑§⁄áÊ ‚„ ¡‹◊Ô˜ Á¬flÁãÖ 1 8 4 2 7
ÁÊ◊ÁÕ‹ÊÿÊ— ∑§ËŒÎ‡ÊÔËÔ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÁSÕÁÃ⁄Ê‚ËÃÔ˜ ßÁà Ãà∑ΧÃ·ÈÔ ‚¢S∑Χê˝ãÕ·È •fl„≈UÔ˜≈U ª¡Ê— flΡÊSÿ ¬áʸ◊Ô˜, ‡ÊÊπÊ◊Ô˜, ÃÎáÊ◊Ô˜ ø πÊŒÁÖ •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl 7 2 6 3 4 9 5 8 1
4 5 1 6 8 2 9 3 7
(•¬÷˝¢‡Ê) ª˝ãÕmÿ ÁfllʬÁà ¬ŒÊfl‹Ë ª˝ãÕ ø º˝CÈÔ¢ ‡ÊÄÿÃ– •ãÿ·Ê¢ ¬˝ÊøËŸ ª¡SÕ ŒãÃSÿ ’„fl—Ô ◊ÍÀÿflÊŸÔ˜Ô •Ê÷Í·áÊ◊Ô˜Ô ∑ȧfl¸ÁãÖ flª¸—Ô fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô 3 9 8 7 1 5 6 4 2
◊ŸËÁ·áÊÊ¢ ÁSÕÁÃ∑§Ê‹ ÷Ê⁄ÃSÿ •ãÿÔSÿ flÊ ˇÊòÊSÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà ∑§ËŒÎ‡ÊÔË ¬È⁄Ê ŸÎ¬Á× ª¡Sÿ ©¬Á⁄ ©¬Áfl‡ÊÃÔ˜ flŸÊÃÔ˜ ÷˝◊ÁãÖ flª¸ Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ 2 6 9 4 5 3 7 1 8
1 7 5 8 2 6 3 9 4
•Ê‚ËÁŒÁà ÃÈ ¬Á∆UÃÈ¢Ô ‡ÊÄÿ∑§ Á∑§ãÃÈ ÁfllʬÁÃ∑§ÊÁ‹∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà Áfl·ÿÔ Ÿ •l ª¡—Ô ‚⁄∑§‚ ¬ÊŒ∑§ãŒÈ∑§èÿ— π‹ÁãÖ ª¡Sÿ ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ 8 3 4 1 9 7 2 6 5
‚flÊZæ˜ÔªËáÊÊäÿÿŸ¢ ÃÈZÔ ∑§Ê˘Á¬ÔÔ Áfl‡Ê·∑ΧÁÃÁfl¸œûÊ– ¬˝∑Χà ‡ÊÙœ¬òÊ •ÿ◊flÊ‹ÙëÿÔÔ äflÁŸª˝¿— ¤Ê¢∑§Ê⁄Ô ‚◊Õʸ— ‚ÁãÖ 5 4 2 9 3 8 1 7 6
∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ 6 1 3 5 7 4 8 2 9
Áfl·ÿÙ ÷ÁflcÿÃËÁÖ - •Á÷·∑§— ∑§Êª‹∑§⁄ 9 8 7 2 6 1 4 5 3
‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–
- üÊË ‚ãÃÙ·∑ȧ◊Ê⁄ Á◊üÊ—, ◊ȡ继⁄¬È⁄◊Ô˜ ∑§ˇÊÊ - 9 (‚Ë), ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê, ‚Í⁄Ã
mı •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊıÔÔ ÃÕÊ Á∑§◊ʇÔøÿ¸◊Ô˜
Ãûfl’Ùœ flÊáÿÊ— ◊„ûfl◊Ô˜ 46 •Êâ∑§flÊÁŒŸ— ◊ÎÃÊ—
ÁŸŒÊÉÊ∑§Ê‹ ∑§SÿÁøÃÔ˜ ‚— •Á¬Ô ¡‹◊Ô˜ •ÿÊøÃÔ˜Ô– •Êªë¿ÃÔ ˜ – Ã× ∞ÃÃÔ˜ üÊÈàÔflÊ ⁄Ê¡Ÿ◊Ô˜
Œ ‡ ÊSÿ ŸÎ ¬ —Ô ‚— •∑§ÕÿÃÔ˜Ô - ““⁄ •ãœ! ◊ãòÊË◊„ÙŒÿ— ∑ͧ¬‚◊ˬ ¬˝Áà ‚ŒÿÙ ÷ÍàÔflÊ •ãœ—
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ÁŒ. 22–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿÔ ∑§’Êß‹Ë ¬˝ÊãÃ
¬ŒŸÔ ÷ÊÇÿÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜
Sfl◊ÁãòÊ‚ÒÁŸ∑Ò§— ø flŸ àflÁ⁄Ã◊Ô˜ ¡‹◊Ô˜ ŒÁ„–”” ßÁÖ •ÊªàÿÔ •flŒÃÔ ˜ - ““„ ¬ÿʸ#◊Ô˜ ¡‹◊Ô˜ •ŒŒÊÃÔ˜– « U „ ⁄Ë-•ÊŸ‚ÙŸÔ – •Á◊Ã∑È § ◊Ê⁄— SfløÊ⁄áÊÊèÿÊÔ◊Ô˜ ‚— ‚¢ªáÊ∑§øÊ‹ÿÁÃ,
‚¢ ò ÊÔ Ê ‚flʌ˟Ê◊Ô ˜ ÁflL§h
Áfl„⁄áÊ◊Ô˜ •∑§⁄ÙÃÔ˜– ÃηÿÊ ∞ÃÃÔ ˜ •Ê∑§áÿ¸ •ãœ— •ãœ! ÃÎ · Êûʸ — Ô ÷flÊÁ◊–Ô ¡‹◊Ô˜ ¬ËàÔflÊ ⁄Ê¡Ê ¬ÈŸ— ‚l◊fl ߌ◊Ô˜ ¬˝◊ÊÁáÊÃ◊ÔÔ˜ ∑ΧÃ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ ÁflŸÊ Á‹πÁÃÔ ø– 2007 Ã◊ fl· ¸
ÿÈ h ∑§Ê‹ mÿÙ—
‚fl¸Ô √ÿÊ∑ȧÁ‹ÃÊ— ÷ÍàÔflÊ ¡‹◊Ô˜ ŒÁ„ ∑Χ¬ÿÊ–”” •ãœ— ‚ÁflŸÿ◊Ô˜ •∑§ÕÿÃÔ˜ - „SÃŸ •Á¬ ÷ÊÇÿø∑˝§Sÿ ¬Á⁄fløŸ◊Ô˜ Œ‡Ê◊∑§ˇÊÊÿÊ— ¬⁄ˡÊÊÿÊ◊Ô˜ ÃÕÊÔ 2009
‚ Ÿ ÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÙ— ¬¢ ø àfl◊Ô ˜ Ô
¡‹Sÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ √ÿª˝Ê— ∞ÃÃÔ˜ üÊÈàÔflÊ •flŒÃÔ˜ - àfl◊Ô˜ ““„ ‚π! àfl◊Ô˜ ÃÈ •ãœ—, ‚¢÷fl◊Ô˜– ŒÈÉʸ≈UŸÊÿÊ◊Ô˜ •Á◊Ã∑ȧ◊Ê⁄Sÿ Ã◊ fl·¸ mÊŒ‡Ê∑§ˇÊÊÿÊ—Ô ¬⁄ˡÊÊÿÊ◊Ô˜
•ÊSÃÊ◊Ô˜– •ŸŸÔ ‚„Ô 46
•Ê‚ŸÔ– ÃŒÊÔÔ ‚◊ˬSÕª˝Ê◊Ô
˜ ◊¢òÊËßfl ¬˝ÃËÿ‚ •Ã— Ãfl ÃÕÊÁ¬Ô ∑§Õ◊Ô˜ ôÊÊÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ „SÃmÿ◊Ô˜Ô ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã◊Ô˜ •÷flÃÔ˜– ÃÃ—Ô ©ûÊËáʸ— •÷flÃÔ˜– ‚fl¸ŒÔÊ ‚— ¬˝Õ◊Ô
•Êâ∑§flÊÁŒŸ— •Á¬ ◊ÎÃÊ—
Ã ∞ÃÃÔ˜ •¬‡ÿŸÔ˜ - ÿÃÔ˜ ∑ΧÃ ¡‹ŒÊŸ◊Ô˜ ∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜ •„◊Ô˜ •òÊ Œ‡ÊSÿ ⁄Ê¡Ê ‚— ‹πŸÔ-¬∆UŸÊÁŒ ∑§ÊÿʸÁáÊ ∑ΧÃ üÊáÿÊ◊Ô˜ ©ûÊËáʸ—Ô •÷Í’ÃÔ˜– ‚¢‚Œ‚èÿÊÿÔ,Ô
•÷flŸÔ˜– ŒÍ⁄Œ‡Ê¸ŸÔ ¬˝‚ÊÁ⁄ÃÔÊ
∞∑§SÿÔ ∑Í § ¬Sÿ ‚◊ˬ ¬⁄◊Ô˜ •„◊Ô˜ ÃÈèÿ◊Ô˜ •Á¬ÔÔ Ÿ ßÁÃ?”” ¬ÍáʸÃÿÊÔÔ •ˇÊ◊— •Ê‚ËÃÔ˜– Ÿª⁄SÿÔ ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊáÊÔ, ‹Ù∑§‚÷ÊÿÊ—Ô •äÿˇÊÊÿ,
flÊÃÊ¸Ô •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚ÒÁŸ∑§ÊÔ—
’„fl— ¡ŸÊ— ¬¢ÁQ§’hÊ— ŒÊSÿÁ◊–”” ◊ãòÊË „ÃʇÊÙ ÁS◊ÄÊSÿŸ ‚Ùß㜗 ‚È ÷ Ê·Ÿª⁄Ô ¬˝ Ê ãÃËÿ— ŸãŒÈ Á ‚¢ „ Sÿ ◊È Å ÿ◊¢ Á òÊáÊÔ  Ô ø ¬òÊÊÁáÊÔ Á‹ÁπàÔ fl Ê
∑ȧ⁄⁄¸◊Ô ¬˝ÊãÃSÿ ¬fl¸ÃÊ¢ø‹
‚ÁãÖÔÔ ‚fl¸ ¡‹◊Ô˜ ŸÃÈ◊Ô˜, ÷ÍàÔflÊ ÃÍcáÊË◊Ô˜ •÷flÃÔ˜– •÷Ê·ÃÔ˜ - ““„ ⁄Ê¡ŸÔ˜ flÊáÊË mÊÁfl¢‡ÊÁÃfl·Ë¸ÿÔ— ¬ÈòÊÔ— ªÃ 2004 Ã◊ ‚„ÊÿÃÊ◊˜ •ÿÊøÃÔ˜Ô–
ÁflS»§Ù≈UŸ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ‡ÊòÊÔȬˇÊSÿ
¬ÊÃÈ◊Ô˜ flÊ √ÿ¢ªÊ— ŒÎCflÊ •ãÃ ø ⁄Ê¡Ê Sflÿ◊Ô˜ ÃòÊ Á„Ô ¡ËflŸSÿ ◊Í‹Ãàfl◊Ô˜– fl·¸ ÁfllÈÇÊÁQ§ ‚¢S¬‡ÊʸÃÔ˜ „SÃÔmÿ◊Ô˜ •œÈŸÊÔ ‚— SÔŸÊÃ∑§ÔÔ ÁfllÊ◊Ô˜ ¬∆UÁÖÔ
Œ◊Ÿ◊Ô˜ ∑ΧÃflã×– •ÁS◊Ÿ˜Ô
⁄Ê¡Ê ‚Ò Á Ÿ∑§◊Ô ˜ ¬˝ Á à ªàÔflÊ ¬˝ÊÁÕ¸ÃflÊŸÔ˜ - ““„ ‚ÒÁŸ∑§Sÿ ÷Ê·áÊ ∑˝Í§⁄ÃÊÿÊ— ∑§ûʸŸ◊Ô˜ •∑§Ê⁄ÿÃÔ˜– ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊáÊ— ©¬‚Áøfl ∑§Êÿʸ‹ÿÊÃÔ˜ ÃŸ
‚◊ÿÔ 25 •Êâ∑§flÊÁŒŸ—Ô
•ÊÁŒ‡ÊÃÔ˜ -Ô ““àfl◊Ô˜ ÃòÊÔ ◊„ÙŒÿ! •„◊Ô˜ flŸ Áfl„⁄ŸÔ˜ ÃÕÊ ◊¢ Á òÊáÊ— fløŸ Ô •Õ¸ ‡ ÊÍ ã ÿ— Á¬ÃÊ Sfl¬È ò ÊSÿ ¬òÊ◊Ô˜ ‹éœ◊Ô˜ ÿòÊÔ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ◊Ô˜
•Á¬ ˇÊÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜– •ãÿòÊÔÔ
ªàÔ fl Ê ¬ÊŸËÿÔ ¡ ‹◊Ô ˜ Ä‹ÊãÃÔÙÔ •ÁS◊– ÃηÿÊ ◊◊ ∑§¬≈USÿ •Ê÷Ê‚— •Ê‚ËÃÔ˜ ‚flÊÁŸÁ◊ûÊ◊Ô˜ ‚fl¸◊Ô˜ ∑ΧÁ·ˇÊòÊ◊Ô˜ Áfl∑˝§Ë◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ •ÊŒ‡Ê— fløÃ– Á¡ÑÊÿÊ— ¬˝÷Ê⁄Ë
ø 20 •Êâ∑§flÊÁŒŸ— ◊ÎÃÊ—
•ÊŸÿ–”” ‚ÒÁŸ∑§— ÃÕÊ ¬˝àÿflŒÃÔ˜ - ““•„◊Ô˜ ÃÈèÿ◊Ô˜ ¡ËflŸ◊Ô˜ •ÁSÕ⁄◊Ô˜ ¡ÊÿÃ– ¬⁄¢Ô ÃflfløŸ ◊œÈ⁄ÃÊ– •Ã— ∑ΧÃflÊŸÔ˜–Ô ´§áÊœŸŸÔ ÃSÿ ¬Á⁄øøʸ ◊¢òÊË ‚ÈπŒÊ ¬Ê¢«UÿÔ •SÿÊ— ÉÊ≈UŸÊÿÊ—
ÃÕÊÔ 30 ¡ŸÊ—Ô •Ê„ÃÊ—
∑Χ×– ∑ͧ¬‚◊ˬ •Êªàÿ ¡‹◊Ô ˜ ÃÈ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ∑Χ¬ÿÔÊ ¡‹◊Ô˜ ŒàÔflÊ ◊◊ ◊ÊŸflSÿ flÊáÊË ∞fl Ã◊Ô˜ ¬˝Ê⁄éœÔÊ– ´§áÊËÔ ÷ÍàflÊ ŒÊÁ⁄º˝ÿÊÃÔ˜Ô ø ŒÈ—πË
Ô Á∑§◊Á¬ Ÿ ¡ÊŸÊÁà ßÁà flŒÁÃÔ Ô –
‚ÁãÖ ∞∑§Sÿ ‹Áç≈UŸ¥≈UÔ ÃÕÊ
•¬‡ÿÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ∞∑§—Ô •ãœ— ŒÊSÿÊÁ◊–”” ‚Ò Á Ÿ∑§— ¡ËflŸ◊Ô˜ ⁄ˇÊÿÃÈ ÷flÊŸÔ˜– •„¢Ô ‚fl¸◊Ô˜ ‚Èπ◊Ô˜ •ÊŸÿÁÃ, •÷flÃÔ˜ ¬⁄ãÃÈ •Á◊Ã∑ȧ◊Ê⁄— ‚Ê„‚Ÿ, •ÊflŒŸ¬òÊ◊Ô˜ ¬Á∆UàÔflÊ ‚„ÊÿÃÊ⁄ÊÁ‡Ê—
∞∑§Sÿ ∑Ò § å≈U Ÿ Sÿ ◊Î à ÿÈ — Ô
‚fl¸èÿ—Ô ¡‹◊ÔÔ˜ ÿë¿ÁÖ ÁŸÔ⁄ʇÊ◊Ô˜Ô ÷ÍàflÊ ⁄ÊôÊ— ‚◊ˬ◊Ô˜
Ô ∑ΧÃôÊÔÙÔ ÷ÁflcÿÁ◊–””Ô ‚ãÃÈÁC◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÿÁà ø–”” œÒ ÿ  ¸ á ÊÔ ø ‚fl¸ ◊ Ô ˜ ∑§◊¸ ∑§⁄ÙÁÖ ©¬‹éœÔÊ ÷ÁflcÿÁà ßÁÖ
•ÁSÖ
23 Ÿflê’⁄◊Ô˜ 2011 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ’ÈœflÊ‚⁄—
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
06.00 >> >> >> >> >> >> >> >>
06.30 >> >> >> >> >> >> „À∑§
07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë’˝Êã«U ’˝∑§ ∑§ ’ÊŒ ◊Á‹‡ÊÊ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ åÿÊ⁄ ◊Ù„Ÿ >>
07.30 ’ÛÊË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >>
08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ >> >> L§‹ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U >> >> >>
08.30 ’ÛÊË Á„‹ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> œ Á‚ꬂŸ >> >> >>
09.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ •ŒÊ‹Ã >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ •ÙS≈˛UÁ‹ÿÊ œ •Ù¬Ÿ ŸÊª◊áÊË S¬Ë«U
09.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë... ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> >> >> >>
10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ‚ıŒÊª⁄ >> SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >>
11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U >> >> >>
11.30 Á„≈U‹⁄... ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> >> >> Á„⁄Ù Ÿ¢.1 ßÁã«UÿŸ ¡Ùã‚
12.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> ≈U⁄Ê ŸÙflÊ œ •Ù¬Ÿ >> >>
12.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> >> >> >>
01.00 ¿Ù≈UË... Ã⁄ ◊⁄... >> >> ◊Á‹‡ÊÊ >> >> >>
01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ „◊Ê⁄Ë Œfl⁄ÊŸË ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> »˝§ã«U >> >> >>
02.00 Á„≈U‹⁄ ‚¬ŸÙ¥ ‚... ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ÃÈ◊Ô∑§Ù Ÿ ÷È‹ ¬Êÿ¥ª ◊ÊS≈U⁄ øË»§ >> >> œ »§ÊS≈U...
02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> >> >> >>
03.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹ÙÔª ∑§„¥ª >> ∞Ä‚≈˛UË◊ ≈˛UÊÿ‹ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ ∑ȧL§ˇÊòÊ >>
03.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> >> >>u >>
04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ë•Ê߸«UË >> ◊Á‹‡ÊÊ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> øʋ˸¡ ∞ã¡À‚
04.30 S≈UÊ⁄... ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >>
05.00 Á„≈U‹⁄... ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >>
05.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> •Ê∑˝§Ù‡Ê >> >> >> >>
06.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U ∞Ä‚ ªê‚-16 Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê«∏UË ≈ÈU‹Êß‚
06.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> >> >> >>
07.00 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>
07.30 >> ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> >>
08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> ◊Ù„⁄Ê L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª ◊Ò ’‹flÊŸ ’Ÿ¸ ∞«Uã≈UË
09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> >> >>
10.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á‚fl‚¢ª S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
10.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> Á¬˝«U≈U⁄
11.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >>
12.00 >> >> >> >> >> >> >> >>
12.30 >> - - >> - >> >> >>
01.00 - - - >> - >> >> >>
01.30 - - - >> - >> >> -
Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 23 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ’ÈœflÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜
Á¡ÁflÃÊÃ, ∑§S◊ÊÃÔ˜ ¬⁄œ◊Ù¸ ÷ÿÊfl„Ù ªËÃÊ‚Ê⁄—
‚¢S∑§Ê⁄Sÿ ◊„ûfl◊Ô˜ Ÿ⁄∑§ÊÁŒãÔŸˇÊÊáÊ¢ ÷ÿ◊Ô˜ •Êfl„Áà ÿ× ‚¢ª˝ÊÁ„∑§Ê — ‚ı. „·Ê¸ ‡Ê‹Ã
‚¢S∑§Ê⁄SÿÔÔ ∑§— •Õ¸—? ¬ÊflÿÁÃ, ¬ÁflòÊË∑§⁄ÙÁÃÔ flÊ? ‡Ê⁄Ë⁄◊ŸÊà◊Ÿ— •¡È¸Ÿ ©flÊøÔ˜ - ÿlÁ¬ •ŸÕ¸◊Í‹¢ lÊÿÃÙ Áfl·¬ÊŸÔ˜ ¬È¢‚— ⁄ʪm·ı „◊Sÿ ¬Á⁄flÁãÕŸı ßÁà ø ©Q¢§ ÁflÁˇÊ#◊Ô˜ •Ÿ∑§œÊÁ⁄â ø ÌԘ
¬ÁflòÊË∑§⁄áÊÔŸÔ ‚¢S∑§Ê⁄SÿÙà¬ÁûÊ— ÷flÁÃÔÔ ÃÕÊ •πá«UÊà◊Ê ‡ÊÈh— ¡ÊÿÃ ©ûÊ◊Ô˜, ÃÃÔ˜ ‚¢ÁˇÊåÔâ ÁŸÁpâ ø ߌ◊Ô˜ ∞fl ßÁà ôÊÊÃÈ◊Ô˜ ßë¿ŸÔ˜ •¡È¸Ÿ ©flÊø ‚ÊÃ Á„ ÃÁS◊ŸÔ˜ ÃŒÈë¿ŒÊÿ ÿòÊ¢ ∑ȧÿʸ◊Ô˜ ßÁÖ
ßÁà ◊„Á·¸áÊÊÔ ŒÿÊŸãŒŸÔ ©Q§◊Ô˜– ◊ÊŸflSÿ ¡ËflŸ◊Ô˜ ∑§Ÿ ¬Á⁄øÊÁ‹Ã◊Ô˜
÷flÁÃ? ◊ÊŸfl— ∑§Õ◊Ô˜ √ÿfl„Ê⁄◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁÃ? ÿÕÊ ÃSÿ ¬Á⁄fl‡Ê ÿÃÔ˜ - ÿÃÔ˜Ô
÷flÁà ÃÃÔ˜ ÃÃÔ˜ ∞fl ¬˝÷ÊflÿÁÃÔ ◊ÊŸflSÿÙ¬Á⁄ Sfl÷Êfl ¡ÊêÈáÊŸ, Ÿ⁄— ÃÈÔ
∑§ŒÊÁøÃÔ˜ ◊„ÊŸÔ˜ ÷ÁflÃÈ◊Ô˜ ‡ÊÄÔŸÈflÁÖ üÊfláÊÔÊÃÔ˜ •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ◊ÊŸfl—ÔÔ SflôÊÊŸ’‹Ÿ
ŸÊª⁄ËÁfl∑§Ê‚Êÿ ““©·Ê””
ŸflŒ „ ‹Ë– SflÊSâÿ ¬¢øflÊÁ·¸∑§ å‹ÊŸÔ •ŸÈ‚Ê⁄áÊ ‚îÊÊ •ÁSÖ
‚flÊÿÊÔ— fl¢ÁøÃÊ— ◊Á„‹Ê— ∑ § ãº˝ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— 75 ¬¢ ø flÊÁ·¸ ∑ §ËÿÙ¡ŸÊÿÊ—
Ÿ ÃÈÔ ‚fl¸Ô◊Ô˜ üÊÊ√ÿ◊Ô˜Ô ◊ÁSÃc∑§ œÊ⁄ÿÁà Ÿ •Á¬Ô ‚fl¸◊Ô˜ àÿ¡ÁÖ ÿÃÔ˜ flÊÄÿ◊Ô˜
ÃÕÊ Ÿª⁄·È ’Ê‹Ô⁄ÙªÊáÊÊ◊Ô˜ ¬˝ Á ÇÊÃ◊Ô ˜ ÃÕÊ ⁄ÊÖÿ ““©·Ê”” ∑ΧÃ 28 ‚„ù◊Ô˜
⁄‚Êà◊∑§◊Ô˜, ⁄◊áÊËÿ◊Ô˜, ‹Ê÷¬˝Œ◊Ô˜ Ãʌ·ÊflÊÄÿSÿÔ •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ◊Ô˜ ª˝„áÊ◊Ô˜,Ô ŒÍ⁄Ë∑§⁄áÊÊÿÔÔ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄ ‚fl¸∑§Ê⁄— 25 ¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ ∑§ÙÁ≈U∑§◊Ô ˜ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ
∑§ÕŸ◊Ô˜ flÊ Ÿ⁄— ∑§⁄ÙÁÖ SflÊÕ¸flŸ‡Ê ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÿ◊Ô˜ ‚¢S∑§Ê⁄ÊÃÔ˜ ŒÍ⁄Ô ªë¿Ê◊—– ¬ˇÊ× ŸflËŸÊ ÿÙ¡ŸÊ œŸ⁄ÊÁ‡Ê◊Ô˜ ŒÊSÿÁÖ ÿÕÊ ‚¢ ⁄ ÁˇÊÃÊÁŸÔ – ‚Ê◊Í Á „∑§
¬⁄ãÃÈ ßŒ◊Ô˜ Ÿ ‚◊ÈÁøÃ◊Ô˜Ô– ’ÊÀÿ∑§Ê‹ÊÃÔ˜ ∞fl flÿ◊Ô˜ Áfl‹Ê‚◊Ô˜ √ÿ‚Ÿ◊Ô˜, ¬˝ S ÃÍ ÿ Ã – ‚Ê◊ÊãÿÔ Ô ª˝ Ê ◊Ê¢ ø ‹ ““•Ê‡ÊÊ”” L§¬áÊÔ 772 Ÿª⁄·È ∞·Ê
÷˝ C ÊøÊ⁄◊Ô ˜ ‹Ù÷ÊÁŒÁŸ ŒÎ C flÊ Ô ◊ ŸÁ‚Ô ∑È § ‚¢ S ∑§Ê⁄◊Ô ˜ •ÊŸÿÊ◊Ô ˜ — – ÃŒÊ
ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ SflÊSâÿ SflÊSâÿ‚ fl Ê◊Ô ˜ ÿë¿Áà ¬˝ Á ∑˝ § ÿÔ Ê ¬˝ ø Á‹cÿÁÖ å‹ÊÁS≈U∑§Ô ¬ŒÊÕ¸èÿ—ÔÔ
Áfl·Áÿ∑§Ë ÁøãÃÊ ÿÙ¡ŸÊÿÊ—
ÿıflŸÊflSÕÊÿÊ◊Ô˜ ∞ÃÔ ªÈáÊÊ— •S◊ÊŸÔÔ˜ ŸCË∑ȧfl¸ÁãÖ Œ Í ⁄ Ë Ô ∑ § ⁄ á Ê Ê Õ  ¸ ÿÕÊ ª˝Ê◊Ê¢ø‹ ““•Ê‡ÊÊ”” •ÊÿÙªSÿ ‚◊ˬ ¬≈˛UÙ‹ ÃÒ‹Sÿ ©à¬ÊŒŸ◊Ô˜
‚fl¸ ∑ §Ê⁄SÿÔ Ô ∞·— Œ„⁄ʌ͟– ÷Ê⁄ÃËÿ ¬≈˛UÙÁ‹ÿ◊ ‚¢SÕÊŸmÊ⁄ÊÔ •ŒÔ˜÷ÈÃ
flø◊ÊŸÁ‡ÊˇÊʬ˝áÊÊ‹Ë ‚¢S∑§Ê⁄„ËŸÊÔ ŒÎ‡ÿÃÔ– •ÕÙ¸¬Ê¡¸ŸÁøãÃÊÿÊ— ÿŒÊÔ
¬˝ ÿ Ê‚— flÊSÃfl Ÿ
SflÊSâÿ‚flÊ◊Ô˜ ÿë¿Áà •Sÿ ÁŸáʸ ÿ ◊Ô ˜ ÷ÁflcÿÁÃÔ– •ãÃÔ ø ¬˝ Á ‚Áh ¬˝ Ê #Ê– •Ê߸ • Ê߸ ¬ Ë flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ô Ê Ô Ÿ Ê◊Ô ˜ Ô
Ÿ⁄— Áflfl∑§‡ÊÍãÿÔ— ÷flÁà ÌÊÔÔ ‚¢S∑§Ê⁄Sÿ ◊„ûfl◊Ô˜ Ÿ ÁflS◊⁄ÁÖ “‚¢S∑§Ê⁄◊Ô˜” ÃÕÒfl ““©·Ê”” Ÿª⁄·È ⁄ÊC˛ Ë ÿ Áfl∑§Ê‚ •Ÿ‹‚ÙlÙ◊ŸÔ ∞ÃÃÔ˜ ‚ê÷fl◊Ô˜ ÷flÁà ÿÃÔ˜ ÷ÿ¢∑§⁄ÊÁáÊ
‡Ô‹ÊœŸËÿ—Ô– •Sÿ
Ÿ ∑§fl‹◊Ô˜ ∑§‹Êà◊∑§◊Ô˜ •Á¬ÃÈ ÁflôÊÊŸ◊ÿ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄◊Ô˜ ÃÈ Ÿ Áfl·ÿ◊Ô˜ Ÿ ŸÍßSÿ ‚¢ª∆UŸSÿ å‹ÊÁS≈U∑§ flSÃÍÁŸ •œÈŸÊ ÿÊŸflÊ„ŸÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ ¬≈˛UÙ‹
∞ÃÃÔ˜ ∑§◊¸Ô ∑§Á⁄cÿÁà ¬Á⁄·Œ— ¬È⁄× •Sÿ ÃÒ‹Sÿ ©à¬ÛÊ ‚„Êÿ∑§ÊÁŸ ÷ÁflcÿÁãÖ ∞Ã flÒôÊÊÁŸ∑§Ê—Ô
¬∆U Ÿ Ëÿ◊Ô ˜ Ô Ÿ flŒŸËÿ◊Ô ˜ – ∞ÃÃÔ ˜ ‚¢ S ∑§Ê⁄◊Ô ˜ ÃÈ •ŸÈ ÷ fl‚ÊÁˇÊ∑§◊Ô ˜ , ŸÊ◊ ““©·Ê”” fløÃ •ÁãÃ◊ ÁŸáʸ ÿ ◊Ô ˜
ÿSÿÊÕ¸Ô— Ÿª⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÒfl ““©·Ê”” Ÿª⁄·È ∞ÃÃÔ˜ ÷ÁflcÿÁÖ ¬˝◊ÊáÊÿÁãà ÿÃÔ˜ ∞ÃÃÔ˜ ÃÒ‹◊Ô˜ ¬Á⁄fl‡Ê◊Ô˜ ¬˝Áà ˇÊÁÃ∑§Ê⁄∑§◊Ô˜
ÁøãßËÿ◊ÊòÊ◊Ô˜– •Êà◊ÔÊ-¬⁄◊Êà◊ŸÙ— Á‹Ÿ ÿÊ Œ‡ÊÊÔ ©à¬lÃ Ãʌ·ÊË◊Ô˜
SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸Ô ßÁÖ ∑§◊¸Ô ∑§Á⁄cÿÁÖ ¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ ªÎ„ÊáÊÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ •Á¬ Ÿ ÷ÁflcÿÁÖÔÔ ∞∑§Œ‡ÊÊéŒË‚◊ÿÔÊÃÔ˜ •SÿÙ¬Á⁄
•flSÕÊ◊Ô˜ ‹éœÈ◊Ô˜ ‚¢S∑§Ê⁄SÿÔ ¬˝ÊœÊãÿ◊Ô˜ ôÊÊÿÃÊ◊Ô˜ flÁ⁄cÔ∆UÊŸÊ◊Ô˜ ¬˝ÁÃÔ •œÈ Ÿ ÊÔ ““©·Ê”” mÊ⁄Ê Œ‡ÊSÿ ‚#◊„ÊŸª⁄·ÈÔ ∞∑§Ê •Ê⁄ÙÇÿ ‚Á◊Áà ©ëøÊŸÈ‚ãœÊŸ◊Ô˜Ô ¬˝Êø‹ÃÔ˜– •SÿÔ flÒôÊÊÁŸ∑§Œ‹Sÿ
‚ê◊ÊŸ∑§⁄áÊÔ,Ô ∑§ÁŸcÔ∆UÊŸÊ◊Ô˜ ¬˝Áà ‚◊ÊŒÊ⁄ŒËÁŸ ‚¢S∑§Ê⁄ÊÃÔ˜ •Êªë¿ÁãÖ ÁflESÿÔ ª˝ Ê ◊ËáÊÊ— ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ø ÃÕÊ 50 ‚„ùÊÃÔ˜Ô •Áœ∑§ ª∆UŸ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ⁄ÊÖÿSÿ ÁŸŒ‡Ê∑§— ◊œÈ∑§⁄ •Ù¥∑§Ê⁄ŸÊÕÔ ªª¸— flŒÁà ÿÃÔ˜ •œÈŸÊÔ
ÁŸ◊ʸáÊÊÿ ∑˝§ÊÁãà ÁflôÊÊŸ◊ÔÔ˜ flÒôÊÊÁŸ∑§ÔË ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê—,Ô ∞ÃÊ— Ÿ ¬˝ÿÙ¡ŸËÿÊ—ÔÔ ©¬∑Î § ÃÊ— ÷ÁflcÿÁãÖ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊÁflÁ‡ÊC·ÈÔ Ÿª⁄·È ¬˝àÿ∑§·È Ÿª⁄·È ‚Á◊Ãÿ— ∑§∆UÙ⁄ ¬Á⁄üÊ◊Sÿ ‚È»§‹◊Ô˜ ŒÎ‡ÿÃ–
•ÊªÊ◊Ë fl·¸ S ÿ mÊŒ‡Ê ““©·Ê”” ∑§Êÿ¸⁄ÃÊ ÷ÁflÃÈ◊Ô˜ ∑§Êÿ¸⁄ÃÊ— ÷ÍàÔflÊ ‚ÊœÊ⁄áÊ ““flS≈U å‹ÊÁS≈UÄ‚ ≈ÍU çÿÍ‹ ∞¢«UÔ ¬≈˛UÙÁ∑§Á◊∑§À‚Ô””
¬⁄¢ ‚¢S∑ΧÃ— ‚¢S∑ΧÃSÿÔ ‚È⁄ˇÊÊÿÒ ‚¢S∑§Ê⁄Sÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÔÊ •lÊÁ¬Ô ÁfllÃ–Ô ŸÊ◊Ê ∞·Ê ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ 2002 Ã◊ fl·¸ ¬˝Ê⁄éœÊ ¡ÊÃÊ–Ô
SflÊSâÿ Áfl·ÿ∑§◊Ô ˜ Ô
‚ÈSÕ‚◊Ê¡ª∆UŸ Á¬Ã⁄ı, •ÊøÊÿ¸Ô— ø ÿÕÊüÊ◊◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÃ, ÃŸÒfl ‚¢S∑§Ê⁄Sÿ ÁflŸÊ øÁ∑˝§∑§Ê◊Ô˜Ô ©«UÔ˜«UËcÿÁÃÔ ⁄‹ÿÊŸ◊Ô˜ ∑§ÊÁ∆Uãÿ◊Ô˜ ŒÍ⁄Ë∑§Á⁄cÿÁãÖÔÔ ŸCÊÁŸ å‹ÊÁS≈U∑§ flSÃÍ Á ŸÔ Ô ∞∑§òÊË∑Î § àÿ
•ılÙÁª∑§ÔË∑§⁄áÊŸ ¬≈˛UÙ‹ÃÒ‹Sÿ ‚¢÷fl◊Ô˜Ô ÷flÁà ßÁÃÔ
Á÷ÁûÊSÕʬŸ◊Ô˜ ¡ÊÿÃ– ‚¢S∑§Ê⁄áÊÔ ◊ÊŸflSÿÔ ‡Ê⁄Ë⁄ÊÃÔ˜ •ÁÃÁ⁄ëÿ ◊Ÿ—Ô, •ÊàÔ◊Ê, ŸflŒ „ ‹Ë– ÷Ê⁄ÃËÿ œÊÁflcÿÁÖ ◊Á„‹Ê •Ê⁄ÙÇÿ ‚Á◊Ã—
⁄ ‹ ÿÊŸø‹Êø‹ ßÁÄʂ ÁŒÑË ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ∞∑§Ÿ ª∆U Ÿ  Ô ⁄ÊÖÿ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄SÿÔ ∞Ã flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ô Ê — ¬˝ ◊ ÊáÊÿÁãÃ–Ô ÷Ê⁄ÃSÿ ¬˝ ◊ È π Ù
flÊáÊË ø ¬Á⁄Ác∑˝§ÿãÃÔ–
◊„ûfl¬Í á ʸ ◊ Ô ˜ Ô ∑§ËÁûʸ ◊ ÃÔ ˜ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ ∞ÃÔÃÔ˜ ∑§ÁÕÃ◊Ô˜ ‚„÷ÊÁªÃÔ Ê ¬˝ ◊ È π ◊Ô ˜ ÃÒ‹ÙlÙª— “ªÒ‹” mÊ⁄ÊÔ •SÿÙ¬Á⁄ •ÊÁÕ¸∑§ŒÎCÔ˜ÿÊÔ
÷ÁflÃÈ◊Ô˜ ⁄‹◊ãòÊÊ‹ÿ— ‚îÊ— ∑§Êÿ¸ ÁŸ◊ʸ á ÊÔ S ÿ Œ‹— ÷ÁflcÿÁÖ ªÃ fl·¸òÊÿ·È ‚„ÊÿÃÊ◊Ô˜ •∑§⁄ÙÃÔ˜– “ªª¸—” ¬ÈŸ— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜
‚fl¸·ÈÔ ’΄ÃÔ˜ Ÿª⁄·È ◊≈˛UÙ⁄‹Sÿ ¬˝SÃÊfl◊Ô˜ ÷flÁÖ ‡ÊËÉÊ˝ ◊  fl Ô •SÿÊ— ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊáÊÔÊ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃÿÊ •SÿÙ¬Á⁄Ô øÍ«UÊãÃÁŸáʸÿÊÕ¸Ô
ŸflËŸŸÊÿÊ— ÿÙ¡ŸÊÿÊ— ‚„ Á◊Á‹àÔ fl Ê •SÿÙ¬Á⁄ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄— ∑§Êÿ¸⁄×
ªÒ‹ÁŸª◊— ÃÈ •Sÿ ÃÒ‹Sÿ ¬˝ÿÙªÊà◊∑§◊Ô˜ √ÿfl„Ê⁄ÊÿÔÔ
ÁfløÊ⁄ÿÁÖ ∞∑§ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ å‹ÊÁS≈U∑§ flSÃÈ× 600
ŸflŒ „ ‹Ë– ∑ § ãº˝ Ë ÿ Á◊.‹Ë≈U⁄ ¬≈˛UÙ‹SÿÙà¬ÊŒŸ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ
‚»§‹Ë∑§⁄áÊ◊Ô˜Ô ÷ÁflcÿÁÖ •ÁãÃ◊ÁŸáʸÿ◊Ô˜Ô ŸcÿÁÖ ŸÍß •Ê‚ËÃÔ˜–
Ÿª⁄ÙãÔŸÿŸÔ ◊¢òÊË ∑§◊‹ŸÊÕ—
ÿÊÁòÊáÊÊ◊Ô ˜ ª◊ŸÊª◊ŸÊÿ ÃÊ¢ÁòÊ∑§Ë ÁfllÊÿÊ— ∑§Ê⁄áÊŸÔ
ÉÊÙ·áÊÊ◊Ô˜ ∑ΧÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ ÿòÊ
Ÿª⁄ Ô Áfl¢ ‡ ÊÁˡÊ∑§Ê—
ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ÃòÊÔ ◊≈˛UÙ⁄‹Sÿ
•àÿãà ‚È Á flœÊ◊Ô ˜ ŒÊÃÈ ◊ Ô ˜ •Õ¸√ÿÿ◊Ô˜Ô SflÀ¬◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖÔ
⁄‹◊¢òÊÊ‹ÿ ¬ˇÊ×ÔÔ ©l◊ÔÔ— ‚È ‹ ÷◊Í À ÿ Ÿ Ô ÿÊÁòÊáÊÊ◊Ô ˜ «UË¡‹Ô, Á∑§⁄ÙÁ‚Ÿ ◊ÍÀÿ flÎÁhÔ— Ÿ ÷ÁflcÿÁÃ
¬˝ ø Á‹ÃÊÔ ‚ ËÃÔ ˜ – ÿÊ¢ Á òÊ∑§Ë •Êflʪ◊Ÿ◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ◊Ô˜ ÁŒÑË ŸflŒ „ ‹Ë– ¬ ≈ ˛ U Ù‹ L§åÿ∑§ÊÁáÊ •ÁÃÁ⁄Q§´§áÊ◊Ô˜ ªÃ Ÿflê’⁄◊Ê‚Sÿ
©¬ÿÙª◊Ô ˜ ÷ÁflcÿÁÖÔ
ÁfllÊÿÊ—Ô ‚fl¸’΄ÃÔ˜ ¬Á⁄áÊÊ◊◊Ô˜ ◊≈˛UÙ ÿÙ¡ŸÊÔÔ ‚»§‹Ê ÷ÁflcÿÁà ÃÒ ‹ Sÿ ◊Í À ÿflÎ Á hàflÊÃÔ ˜ flœ¸ à  ßàÿÁ¬ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄—Ô ◊ÍÀÿflÎÁh— ¬˝∑§⁄áÊÔ ÁŸÁãŒÃ—
◊≈˛UÙÿÊŸSÿ ‚ÈÁflœÊÁfl·ÿ
ߌ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ •ŸŸ ∑§Ê⁄áÊŸÔ ßÁà ¬˝ÃËÿÃ–Ô ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊáÊÔ◊˜Ô ¬˝Áà ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊÔÊŸÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚ ¬˝ ◊ ÊáÊÿÁÖ ‚¢ ‚ Œ— •Ê‚ËÃÔ ˜ – ¬ ≈ ˛ U Ù‹◊Ô ˜
Sfl¬ˇÊ◊Ô ˜ SÕʬÿŸÔ ˜ ‚—
⁄ ‹ ÿÊŸSÿÔ ŸflËŸÃÿÊ ¬òÊ◊Ô˜ Á‹ÁπàÔflÊ •SÿÔ ÁŸŒ¸‡Ê∑§— •‚¢ÃÙ·Sÿ flÊÃÊfl⁄áÊ◊Ô˜ ¬˝ Á ËË≈U⁄◊Ô ˜ 1.80
•flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚fl¸∑§Ê⁄¬ˇÊ× ∑§◊‹ŸÊÕ— ÃÈ Á÷ÛÊ Á÷ÛÊ Áfl¢‡ÊÁà ¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ ŸÊªÁ⁄∑§Ê—
ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ ∞ÃÃÔ˜ üÊËœ⁄ŸÔ˜ flŒÁà ÿÃÔ˜ ‹ÉÊÍlÙªSÿ S¬CL§¬áÊ ŒÎ‡ÿÃ– •Ã— L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ flÎ Á hÔ —
∞ÃÊ— ÉÊÙ·áÊÔ Ê — ÃÈ ⁄ ãÃ◊ fl Ô ◊ ≈ ˛ U Ù Ÿª⁄ÊÁáÊ ‚¢ ÿ ÙÖÿ Áfl‡Ê· ‚ÈÁflœÊ— ‹÷ãÃ– ÃŒÊ
⁄‹ÿÊŸ◊Ô˜ ÁˇÊÃÔı Ÿ •Á¬ÃÈ ¬˝ ÿ Ùª á ÊÔ ◊Ò Ç Ô ‹  ’ ◊Êäÿ◊ Ÿ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄— •œÈŸÊÔ •Ê‚ËÃÔ ˜ – ¬È Ÿ —
∑§Êÿ¸‡ÊË‹Ê—Ô ÷flÿÍ—– ∑§ãº˝ ⁄‹¬ÕSÿ ¬ÈŸ—⁄øŸÊ◊Ô˜ ÃÕÊ ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜Ô ª◊ŸÊª◊Ÿ ’ÊœÊ Ÿ
flÊÿÈŸÊ œÊÁflcÿÁÖ •Sÿ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸Ô ¬¢øŒ‡Ê¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ «UË¡‹Sÿ Œ⁄flÎÁh— Ÿ ¬¢ ø Œ‡ÊÃÊÁ⁄∑§ÊÿÊ◊Ô ˜
‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ⁄ÊÖÿÊŸÊ◊Ô ˜ Áfl∑§Ê‚¢ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ◊Ô˜ ¬⁄ÙˇÊáÊ ÷ÁflcÿÁà ßàÿÕ¸ ‚fl¸∑§Ê⁄—
ÿÊŸSÿÔ flª◊Ô˜ ¬˝ÁÄÙ⁄Ê 110 •Õ¸√ÿÿ◊Ô˜ „˝Ê‚◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖÔÔ ∑§ûÊÈ ¸ ◊ Ô ˜ ÁfløÊ⁄ÿÁÖ ¬˝ Á ËË≈U⁄ 2.22
‚„ÊÿÃÿÊ ∞ÃÊ◊Ô˜ ÿÙ¡ŸÊ◊Ô˜ •flŒÃÔ˜Ô– ¬⁄ãÃÈÔ ÁøãÃÊÿÊ— •l× ÁøÁãÃ×– ∑ § ãº˝
Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄ ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ fløÃÔ– •Ÿ Ÿ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄SÿÔ Ô ©¬Á⁄ ¬⁄ãÃÈ Ô ÁŸêÔ Ÿ ◊Í À ÿ Ÿ L§åÿ∑§ÊÁáÊ ÁmÃËÿflÊ⁄◊Ô˜Ô
‚»§‹Ë∑§Á⁄cÿÁÖ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜Ô ∞ÃÃÔ˜ ÿÃÔ˜ Ÿ ‚fl¸ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ •Ÿ∑§ÊÔ— Á÷ÛÊ-
∞∑§ŒÊ ∞ÃÃÔ˜ øÁ‹ÃÈ◊˜Ô ¬˝SÃÈÃ◊Ô˜ •Õ¸÷Ê⁄◊˜Ô ‹Êœfl◊Ô˜ ¡ÊÿÃÔ– «UË¡‹ ÃÕÊ Á∑§⁄ÙÁ‚ŸÔ •÷flÃÔ˜–Ô ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§Ô-
©lÙªÔ Ô ¬Ãÿ— •Á¬Ô ¬˝Œ‡Ê ‚fl¸∑§Ê⁄ÔÊ— •Sÿ ∑ΧÃ ÿÙ¡ŸÊ— •lÊÁ¬ Ÿ ∑§Êÿ¸⁄ÃÊ—
ÃŒÊ ‚„‚Ò fl Ô ÷Í Á ◊ÃÔ — ÿÊÁòÊáÊÊ◊˜ ‚¢SÕÔÊÔ ÁòÊ¢‡ÊÃÔ ‚„ù◊Ô˜ ÃÒ ‹ ÿÙ— Áfl∑˝ § ËàflÊÃÔ ˜ ‡ Ê Ë Ã Ô Ê Á œ fl  ‡ Ê Ÿ ◊ Ô ˜ Áfl⁄Ùœ∑§Ê⁄áÊ Ÿ Ô ∑§Ê¢ ª ˝  ‚
‚fl¸∑§Ê⁄ÊÿÔ ‚„ÿÙª◊Ô˜ ŒÊÃÈ◊Ô˜ ‚ø߇ÊË‹Ê—, √ÿª˝Ê— flÊÔ– ßÁÃÔ ¡ŸÊ— ¡ÊŸÁãÃ–Ô •Ã—
•C◊Ë≈U ⁄ ◊Ô ˜ ™U ä fl ¸ ªàÔ fl ÊÔ Ô ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ •ŸÈ◊ËÿÃ ÿ •SÿÊ— ÃÒ ‹ ÙlÙªSÿÔ ©¬ÁÊ⁄ ◊¢ª‹flÊ‚⁄ÊÃÔÔ˜ ¬˝Ê⁄èÿÃ–Ô ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ◊ŸÙ’‹◊Ô ˜
¬˝SÃÈÃÊ— ‚Áãà ßÁà ◊¢ÁòÊáÊÔÊ ßŒ◊Ô˜ ¬˝ÃËÿÃÔ ÿÃÔ˜ ÁòÊ¢‡ÊÃÔ˜ ◊≈˛UÙÿÊŸSÿ ©ŒÔ˜ÉÊÙ·áÊÔÊ◊Ô˜
øÍ ê ’∑§Ëÿ ‡ÊÁQ§mÊ⁄Ê ÿÙ¡ŸÊÿÊ— ‹Ê÷ÊŸÔ˜ ¬˝ÊåSÿÁãÖ ¬˝ÁÃÁŒŸ◊Ô˜ 360Ô ∑§ÙÁ≈U∑§◊Ô˜ •ÁS◊ŸÔ˜ •Áœfl‡ÊŸ «UË¡‹ ãÿÍŸ◊Ô˜ ¡ÊÿÃ– Áfl¬ˇÊ ŸÃÊ⁄—
©ÄÔÃ◊Ô˜– ªÈ¡¸⁄¬˝ÊãÃ ‚È⁄à Ÿª⁄Ô fl·¸∑§Ê‹ ◊äÿ ÷Ê⁄Ã ¬¢øʇÊÃÔ˜ ÉÊÙ·áÊÊÿÊ◊Ô˜ Ÿ ÁÃcÔ∆UÃÈ •Á¬ÃÈ
Ô
Œ⁄flÎ Á hÔ Ô — ∑§ŒÊÁøÃÔ ˜ Ÿ ÃÒ ‹ Œ⁄flÎ Á h◊Ô ˜ Ô ¬˝ ∑ §⁄áÊ◊Ô ˜
•Á¬ •ŸŸ ∑§Ê⁄áÊŸ ◊≈˛UÙ ¬˝ Á ÇÊÃÔ ˜ ¡ŸÊ— Ÿª⁄ · È ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄ËáÊË ÷ÍàÔflÊ ¡ŸÊŸÔ˜
¬˝áÊÊ‹Ë •ÊªÁ◊cÿÁÖ SÕÊSÿÁãÃ, •œÈŸÊ ∑§fl‹◊Ô˜ ‚flØԖ ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜ ÷ÁflcÿÁÖÔÔ •ÁS◊ŸÔ˜ ∑§Ê‹ “„ÊSÿÊS¬Œ◊Ô˜” ßÁà flŒÁãÖ
Ô
∞‹¬Ë¡Ë ◊ÍÀÿÁfl·ÿ ÿÁŒ •ãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ Áfl¬áÊÔı ÿŒÊ-
•ÁS◊ŸÔ ˜ ¬òÊ Ô ¬˝ Á ‚hÊÁŸÔ Ô ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ Œ ûÊÊ— flÊÃʸ —
◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ Áfl◊‡Ê¸ — ÷fl Ã Ô ˜ ∞ÃÃÔ ˜ ÃÈ ÿŒÊÔÔ ÃÒ‹◊ÍÀÿ „˝Ê‚◊Ô˜Ô ¡ÊÿÃ
∑§ŒÊÁøÃÔ ˜ flÒ ÿ Ê∑§⁄áÊŒı· Ô SÿÍ — Ô ø Ã Ô ˜ ÃÁ„¸ ∑Î § ¬ÿÊ ÃÊŸÔ ˜ ‹ π ÊŸÔ ˜ ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚Ô ‚fl¸∑§Ê⁄◊Ô˜ ÃŒÊ •Á¬ ÷Ê⁄ÃËÿ
H ÁflŒ‡Ê ’ãœÈ‹Ê÷Ù Á„ ◊⁄ı •◊ÎÃÁŸ¤Ê¸⁄—H ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬–
‚œãÿflÊŒ—ÔÔ
¬˝ Á à ∑˝ § Ùœ÷ÊflŸÊ◊Ô ˜ ÃÒ ‹ Ô Ù lÙª¬ˇÊÃÔ — •Sÿ
©à¬ÊŒÁÿcÿÁÖ ◊ÍÀÿSÿ ¬˝àÿʪ˝„áÊ◊Ô˜ Ÿ
- ““yz{ ¡ê‚”” - «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—)
¬≈˛UÙÁ‹ÿ◊Ô ◊ãòÊÊ‹ÿÔ— ÃÈ ÷flÁà ßÁà πŒSÿ Áfl·ÿ—–
‚ê¬ÊŒ∑§—
ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
* «UË.‚Ë. èÊ^
Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜
‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡
““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ
ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ ◊ÊŸŒÔ˜ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§Ê— •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÿ
* üÊË ⁄ÙÁ„Ã÷Ê߸ ‡ÊÊSÔòÊË ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, * üÊË ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë
Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù
* üÊË Á„ßÊÕ ¤ÊÊ
Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ
Áfl‡Ê· ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑§—
¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. ¬˝◊ŒÊŸ “÷Ê⁄ÃËÿ” ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜
(∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË.) 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy) ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454