Avid HD Madi Türkçe kullanım kılavuzu

1. HD MADI Kılavuzu
Versiyon 8.1

2. Yasal Uyarılar
Bu kılavuzun telif hakları Avid Technology, Inc.’e (buradan
itibaren “Avid” olarak anılacaktır) aittir ©2010 ve tüm hakları
saklıdır. Telif hakları yasasına göre bu kılavuz kısmen veya
tamamen Avid’in yazılı onayı olmaksızın çoğaltılamaz.
003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O,
882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid,
Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress,
AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24,
Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx,
D-Show, D-Verb, DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery, Digide-
sign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise
Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest,
DigiTranslator, DINR, D-Show, DV Toolkit, EditPack, Eleven, HD
Core, HD Process, Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio,
MachineControl, Maxim, Mbox, MediaComposer, MIDI I/O, MIX,
MultiShell, Nitris, OMF, OMF Interchange, PRE, ProControl, Pro
Tools M-Powered, Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE,
QuickPunch, Recti-Fi, Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe,
RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II,
Strike, Structure, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL
AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In
Tune, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities,
Transfuser, Trillium Lane Labs, Vari-Fi Velvet, X-Form, ve XMON;
Avid Technology Inc.’in ticari markaları veya tescilli ticari
markalarıdır.
Xpand!, ABD Patent ve Ticari Markalar Ofisinde tescillidir. Tüm
diğer ticari markalar kendi sahiplerine aittir.
Ürün özellikleri, şartnameler, sistem gereksinimleri ve mevcudi-
yet, bildirim olmaksızın değiştirilebilir.
Kılavuz Parça Numarası 9320-62018-00 REV B 10/10
Dokümantasyon Geri Bildirimi
Avid’de daima dokümantasyonumuzu daha iyi hale getirmenin
yollarını arıyoruz. Eğer dokümantasyona dair önerileriniz,
düzeltmeleriniz veya önerileriniz varsa techpubs@avid.com
üzerinden bize e-posta atabilirsiniz.
| Kasım 2012

3. İçindekiler
Bölüm 1. Giriş .......................................................................................................... 1
HD MADI Özellikleri .................................................................................................................................................... 1
Neler dahil ................................................................................................................................................................... 1
Sistem Gereksinimleri ve Uyumluluk .......................................................................................................................1
Kayıt ............................................................................................................................................................................. 2
Bu kılavuz hakkında .................................................................................................................................................. 2
www. avid.com hakkında ......................................................................................................................................... 3
Bölüm 2. HD MADI’ye Genel Bakış ..........................................................................5
HD MADI Ön Paneli .....................................................................................................................................................5
HD MADI Arka Paneli...................................................................................................................................................8
Bölüm 3. HD MADI’yi bağlamak .............................................................................................................................11
Pro Tools / HD Sistemleri ........................................................................................................................................11
Bölüm 4. HD MADI için Pro Tools Yapılandırması ...............................................13
Donanım kurulumu ..................................................................................................................................................13
I/O Kurulumu .............................................................................................................................................................18
Ek A. Uyumluluk Bilgisi ..........................................................................................23
Çevresel Uyumluluk ..................................................................................................................................................23
EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) ........................................................................................................................24
Emniyet Uyumluluğu ................................................................................................................................................24
iii
| Kasım 2012

4. iv
| Kasım 2012

5. Bölüm 1
Giriş
HD MADI 64 kanallı, dijital bir ses arabirimi olup • HD MADI’yi ek Pro Tools/HD ses arabirimleri ve
Pro Tool / HD® sistemleriyle çalışmak için çevre birimleriyle senkronize etmek için BNC Loop
tasarlanmıştır. HD MADI çoklu kanal ses dijital Sync I/O (örneğin HD I/O, HD OMNI veya SYNC
arabirimi (MADI) formatını ve 192 kHz’ye kadar HD)
örnek oranlarını desteklemektedir.
• Harici MADI senkronizasyonu için (çıkışta SRC
HD MADI; Pro Tools / HD sisteminiz ile kullanılırken) atanmış BNC World Clock girişi ve
MADI-uyumlu ses ekipmanınız arasında örneğin XLR AES/EBU girişi (sadece saat girişi)
yönlendiriciler, dijital karıştırma konsolları,
• Aşağıdaki formatlar içinsaat desteği: Dahili, Loop
MADI-seçenekli VENUE sistemleri ve dönüştürü-
Sync, Word Clock, AES/EBU ve MADI.
cüler arasında bağlanabilirlik imkanı sunar.
• Değişken hız modları (64 ve 56 kanal standartları-
nı destekler)
HD MADI Özellikleri
• 2 MADI Optik ve Koaksiyel giriş ve 2 MADI Optik
Neler dahil
ve Koaksiyel çıkış, 64 ayrı dijital giriş ve çıkışlı • HD MADI ses arabirimi
kanala kadar (her bir DigiLink Mini portu için 32
• AC güç kablosu
kanal)
• 2 DigiLink Mini kablo (12 ft.)
• 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, ve 192 kHz’lik örnek
oranlarını destekler • 2 DigiLink Mini - DigiLink adaptör kablo (1 ft.)
• 24 veya 16 bit çözünürlük • 2 BNC kablo (2ft.)
• 4 lastik yapışkan ayak
• Giriş veya çıkışta Örnek Oranı Dönüştürme (SRC)
• 4 raf vidası ve rondelalar
• Ön panel saati ve SRC göstergeleri
• HD MADI Kılavuzu
• Ön panel sinyal mevcut LED’leri, giriş ve çıkış için
• Sağlık ve Emniyet Kılavuzu
•HD MADI’yi harici 1x Word Clock ile senkronize
• Tescil Bilgi Kartı
etmek için BNC Word Clock I/O
1
| Kasım 2012

6. Bu kılavuzda kullanılan üslup
Sistem Gereksinimleri ve
Kılavuzlarımızın tümünde menü seçimlerini ve tuş
Uyumluluk komutlarını belirtmek için aşağıdakiler kullanılmaktadır:
:
HD MADI uygun nitelikte bir Pro Tools / HD Yöntem Eylem
sistemine ihtiyaç duymaktadır.
File (dosya) > Save (kayıt) File menüsünden save’i
Avid sadece test edip onayladığı donanımlar ve seçiniz
yazılımlar için uyumluluk ve desteği garanti
Kontrol+N Control tuşuna basılı tutarken
edebilir. N tuşuna basınız
Tüm sistem gereksinimleri ve uygun bilgisayar,
Kontrol-tıklama Control tuşuna basılı tutarken
işletim sistemleri, sabit diskler ve üçüncü şahıs fare düğmesine tıklayınız
aygıtları için www.avid.com/compatibility
adresini ziyaret ediniz. Sağ-tıklama Sağ fare düğmesiyle
tıklayınız
Kayıt Ekranda gözüken Commands (Komutlar), Options
(Seçenekler) ve Settings (Ayarlar) farklı bir
Ekteki Tescil Bilgi Kartını gözden geçiriniz ve fonttadır.
üzerindeki talimatları takip ederek satın alışınızı
internetten hızlı şekilde kaydediniz. Kayıt Önemli bilgileri vurgulamak için aşağıdaki simgeler
ettiğinizde şunlar için uygun statüye ulaşmış kullanılmaktadır:
olacaksınız:
Kullanıcı İpuçları, sisteminizden en iyi
• Teknik destek bilgisi performansı elde etmek için kullanışlı ipuçlarıdır.
• Yazılım güncellemeleri ve güncelleme bildirimleri
• Donanım garanti bilgisi Önemli Bildirimler, sisteminizin performansını
veya verilerinizi etkileyebilecek bilgileri
kapsamaktadır.
Bu kılavuz hakkında
Bu kılavuz HD MADI özellikleri ve işlevselliği- Kısa yollar size kullanışlı klavye veya fare kısa
ne dair temel bir genel bakış sunmaktadır. yollarını göstermektedir.
Pro Tools / HD sisteminizin bağlantısı ve
yapılandırılmasına dair tam talimatlar için Pro Çapraz başvurular bu kılavuzdaki ve diğer Pro
Tools / HD Kullanıcı Kılavuzuna bakınız. Tool kılavuzlarındaki ilgili kısımlara işaret
etmektedir.
Pro Tools yazılımını kullanmaya dair ek
bilgileri için Pro Tools Referans Kılavuzuna
bakınız (Pro Tools’dayken, Help> Pro Tools
Reference Guide seçimini yapınız)
2
| Kasım 2012

7. www. avid.com hakkında
Avid web sitesi (www.avid.com), Pro Tools
sisteminizden en iyi performansı elde etmek için
en iyi çevrimiçi bilgi kaynağınızdır. Aşağıdakiler
mevcut hizmetlerden ve özelliklerden sadece
birkaçıdır.
Ürün kaydı: Satın alışınızı internetten kaydedin.
Destek ve İndirmeler: Avid Customer Success
(teknik destek) ile temasa geçin; yazılım güncelle-
melerini ve en son çevrimiçi kılavuzları indirin;
sistem gereksinimleri için uyumluluk belgelerini
tarayın, çevrimiçi bilgi tabanını arayın veya
Kullanıcı Konferansında dünya çapındaki Pro
Tools topluluğuna katılın.
Ders ve Eğitimler: Çevrimiçi kursları kullanarak
kendi kendinize çalışın veya sertifikalı bir Pro
Tools eğitim merkezinde sınıf düzeninde nasıl
öğrenebileceğinize dair bilgi edinin.
Ürünler ve Geliştiriciler: Avid ürünleri hakkında
bilgi edinin; demo yazılımlar indirin veya
Geliştirme Ortaklarımız ile plug’in’ler, uygulama-
ları ve donanımlar hakkında bilgi edinin.
Haber ve etkinlikler: Avid’den en son haberleri
duyun veya bir Pro Tools denemesi için kaydolun.
3
| Kasım 2012

8. 4
| Kasım 2012

9. Bölüm 2
HD MADI’ye Genel Bakış
HD MADI Ön Paneli
HD MADI ön paneli
HD MADI’nin aşağıdaki ön panel özellikleri Örnekleme Oranı
bulunmaktadır:
Bu LED’ler HD MADI için dahili kristal
osilatörün mevcut örnek oranını göstermekte-
Güç Anahtarı ve LED Halkası dir: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4
kHz veya 192 kHz. Yeni bir oturum oluşturdu-
Bu düğme HD MADI’yi açmakta ve ğunuzda örnek oranı ayarlanmaktadır ve bir
kapatmaktadır. Güç tuşu etrafındaki LED oturum açık değilse Pro Tools Donanım
halka sistem durumunu belirtmek amacıyla Kurulumu veya Kayıttan Çalma Motoru
yeşil veya turuncu yanacaktır: diyaloglarından değiştirilebilir.
Yeşil LED Halka, birimin başarıyla güç
almakta olduğunu ve aktif bir Pro Tools / Loop Master LED
HD sistemine bağlandığını belirtmektedir.
LOOP MASTER LED’i, hangi Pro Tools ses
Turuncu LED Halka, birimin güç aldığını arabiriminin ana Pro Tools çevre birimi
ancak bağlandığını bilgisayarın kapalı olduğunu belirtmektedir. Loop Master LED’i
olduğunu belirtmektedir. sadece mevcut Loop Master çevre biriminde
sürekli olarak yanarken diğer tüm çevre
birimlerinde sönük halde olacaktır. (Bir
defada sadece bir Pro Tools çevrebirimi Loop
Master olabilir). Loop Master LED’i tekli bir
arabirimle daima yanacaktır.
5
| Kasım 2012

10. Loop Master, birincil veya “çekirdek” Pro Word Clock ile senkronize olduğunda, Harici Saat
Tools / HD kartına bağlanan ilk Pro Tools giriş ve çıkışının aynı Word Clock oranında olması
ses arabirimini varsayılan hale getirir. Pro gerekli değildir. Harici saate senkronizasyon tipik
Tools / HD’de (PCle için) bu Accel Core olarak mevcut oturum örnek oranının 1x’idir.
kartıdır. Pro Tools / HD’de (PCI için) bu HD Ancak, 48 kHz’den yüksek örnek oranları için HD
Core kartıdır. MADI aşağıdaki şekilde 44.1 kHz veya 48 kHz
taban oranının 1x, 2x veya 4x’lik seçimlerini
SYNC (Senkronizasyon) Modu meydana getirmektedir:
LED’leri
SYNC MODU LED’leri mevcut Saat Kaynağı- Oturum Örnek Oranı Word Clock Desteği
nı Pro Tools’da ayarlanan şekilde göstermekte- 44.1 kHz 44.1 kHz
dir.
48 kHz 48 kHz
INT (dahili), oturum Örnek Oranıyla belirle-
nen şekilde, HD MADI örnek saatinin dahili 88.2 kHz 88.2 kHz
kristal osilatörü tarafından oluşturulduğunu 44.1 kHz
belirtmektedir.
96 kHz 96 kHz
DIG (dijital): MADI dijital senkronizasyonu- 48 kHz
nun sistem saatini sağladığını belirtmektedir.
176.4 kHz 176.4 kHz
LOOP: HD MADI’nin Loop Sync kullanan 44.1 kHz
diğer bir Pro Tools çevre birimiyle bağlı cihaz 192 kHz 192 kHz
ilişkisi kurduğunu belirtmektedir. 48 kHz
EXT (Harici): HD MADI’nin sistem senkroni-
zasyonu için porttaki (BNC) Word Clock’u
kullandığını belirtmektedir.
6
| Kasım 2012

11. Örnek Oranı Dönüştürme Sinyal Mevcut
HD MADI, Giriş veya Çıkışta gerçek zamanlı Sinyal Mevcut LED’leri Giriş ve Çıkış sinyalini
örnek oranı dönüştürme sağlamaktadır. Örnek belirtmektedir. Üstteki LED girişi ve alttaki
Oranı Dönüştürme (SRC) Pro Tools Donanım LED çıkışı belirtmektedir.
Kurulumu diyalogundan yapılandırılmaktadır
Input: MADI giriş portlarından Pro Tools’a
(Setup > Hardware).
sinyal geçtiğinde yanmaktadır.
Input: Girişte HD MADI Örnek Oranı
Output: Pro Tools’dan MADI çıkış portlarına
Dönüştürmenin aktif olduğunu belirtmektedir.
sinyal geçtiğinde yanmaktadır.
Output: Çıkışta HD MADI Örnek Oranı
Dönüştürmenin aktif olduğunu belirtmektedir.
AES/EBU: Örnek Oranı Dönüştürme (SRC)
kullanıldığında MADI portları için saat
kaynağı olarak AES/EBU’nun kullanıldığını
göstermektedir. Eğer AES / EBU Donanım
Kurulum diyalogunda Örnek Oranı Dönüştür-
me için Saat Kaynağı olarak seçilirse, ancak
geçerli bir word clock tespit edilmemişse,
AES/EBU LED’i geçerli bir saat kaynağı
seçilene kadar yanar ve söner.
Word Clock: Atanmış (SRC) Word Clock
portlarının, Örnek Oranı Dönüştürme (SRC)
kullanılırken MADI portları için saat kaynağı
olarak kullanıldığını belirtmektedir. Eğer Word
Clock, Donanım Kurulumu diyalogunda
Örnek Oranı Dönüştürme için harici senkroni-
zasyon formatı olarak seçilirse, AES/EBU
LED’i geçerli bir saat kaynağı seçilene kadar
yanıp sönecektir.
7
| Kasım 2012

12. HD MADI Arka Paneli
MADI OPTICAL 1 MADI COAXIAL 1 MADI OPTICAL 2 MADI COAXIAL 2
IN 1 IN
OUT IN OUT IN
OUT IN OUT IN
PORT 1 PORT 2
IN 2 OUT
SRC AES/EBU SRC WORD CLOCK WORD CLOCK LOOP SYNC AC ~ 100-240V;50-60HZ; .5A
HD MADI arka paneli
HD MADI’nin aşağıdaki arka panel özellikleri Kanal Sayısı
bulunmaktadır:
44.1 ve 48 kHz’lik Pro Tool oturumlarında her bir
giriş seti üzerinden 64’e varan sayıda MADI Optik
MADI Optik Giriş ve Çıkış I/O kanalı mevcuttur (Optik veya Koaksiyel).
HD MADI, Giriş ve Çıkış portlarında 2 set Daha yüksek örnek oranlarında iki set de
MADI optik sağlamaktadır. Yüksek kaliteli aşağıdaki tabloda gösterilen şekilde 64’e varan
optik kablo kullanımıyla, bu portları sayıda MADI Optik veya Koaksiyel I/O kanalı
yönlendiriciler, dijital miks konsolları ve elde etmek için kullanılabilmektedir.
dönüştürücüler gibi MADI-uyumlu ses Örnek oranına ve porta (optik veya koaksiyel) göre HD MADI
ekipmanlarının ilgili MADI optik giriş ve Kanalları
çıkışlarına bağlayabilirsiniz.
Port Kanallar Örnek Oranı
MADI optik kablosu için azami uzunluk
1 1–64 44.1/48 kHz
2 km’dir (SC FDDI fiber optik kablo).
1 1–32 44.1/48 kHz
MADI Koaksiyel Giriş ve Çıkış 2 33–64 44.1/48 kHz
HD MADI, Giriş ve Çıkış portlarında 2 set
1 1–32 88.2/96 kHz
MADI Koaksiyel sağlamaktadır. Yüksek kaliteli
koaksiyel kablo kullanımıyla, bu portları 2 33–64 88.2/96 kHz
yönlendiriciler, dijital miks konsolları ve
dönüştürücüler gibi MADI-uyumlu ses 1 1–16 176.4/192 kHz
ekipmanlarının ilgili MADI koaksiyel giriş ve 2 17–32 176.4/192 kHz
çıkışlarına bağlayabilirsiniz.
Gerçek Zamanlı Örnek Oranı Dönüştürme
HD MADI 75 Ohm koaksiyel (BNC)
kablo desteklemektedir (örneğin Belden HD MADI girişleri herhangi bir örnek oranında
1855 ve 1694 tip gibi). Bakır MADI akabilir ve donanım-tabanlı gerçek zamanlı
koaksiyel kablolarda azami uzunluk 100 örnek oranı dönüştürme (SRC) kullanılarak
metredir. mevcut Pro Tools oturumu örnek oranına
dönüştürülebilir. SRC ayrıca çıkışta desteklen-
mektedir.
8
| Kasım 2012

13. Birincil DigiLink Mini Portları DigiLink Mini-DigiLink Adaptör Kabloları
HD MADI 2 Ana DigiLink Portu sağlamak- HD MADI’yi Pro Tools/ HD kartlarına bağlamak
tadır. DigiLink Mini-DigiLink kablosunun için DigiLink Mini-DigiLink adaptör kabloları
bir Pro Tools/ HD kartını HD MADI’ye kullanınız.
bağladığı yer ana porttur. Her bir ana port İki tip DigiLink Mini-DigiLink adaptör kablosu
Pro Tools kartlarına ve kartlarından 32’ye bulunmaktadır:
varan sayıda kanalda alım ve gönderim
yapmaktadır. • 12” DigiLink Mini dişi - DigiLink erkek, HD
MADI’de iki adet dahildir
DigiLink Mini ve DigiLink Kabloları • 12” DigiLink Mini erkek - DigiLink dişi
HD MADI’yi bir Pro Tools/ HD Accel Core DigiLink Mini-DigiLink adaptör kabloları HD
veya Accel kartına bağlamak için bir DigiLink MADI’yi Pro Tools/HD Accel kartlarına
Mini-DigiLink adaptör kablosu ile DigiLink bağlamanıza imkan tanımaktadır (Pro Tools /
kablosu kullanınız. HD Accel Core ve Accel kartları, Pro Tools / HD
ses arabirimlerini bağlamak için bir 12’ DigiLink
DigiLink Mini Kablosu Uzunluk Şartnameleri kablo içermektedir).
DigiLink Mini kablolarının altı farklı uzunluğu DigiLink Mini ve DigiLink Mini-DigiLink
mevcuttur: kabloları hakkında daha çok bilgi için web
• 18” (0.46m) sitemizi ziyaret ediniz (www.avid.com).
• 12’ (3.6m), HD MADI’de iki adet dahildir SRC AES/EBU
• 25’ (7.62m) Tekli bir dişi AES/EBU portu (sadece saat
• 50’ (15.25m), 192 kHz oturumları için girişi), MADI Örnek Oranı Dönüştürme
desteklenen azami uzunluk (ayrı satılmaktadır) (SRC) kullanılırken harici bir AES/EBU dijital
• 100’ (30.5m), 96 kHz oturumlarınca saat kaynağına senkronizasyon yapma
desteklenen azami uzunluk (ayrı satılmaktadır) amacıyla sağlanmaktadır. Bu, Pro Tools
• 200’ (30.5m), 48 kHz oturumlarınca Donanım Kurulum diyaloğundan yapılandırı-
desteklenen azami uzunluk (ayrı satılmaktadır) labilmektedir.
SRC Word Clock, Giriş 1 ve 2
SRC Word Clock Giriş portları 1 ve 2; MADI
çıkışında MADI Örnek Oranı Dönüştürme
(SRC) kullanılırken harici bir Word Clock
dijital saatine senkronizasyon yapmak
amacıyla Word Clock girişi sağlayan standart
BNC konektördür. Bu, Pro Tools Donanım
Kurulumu diyalogundan yapılandırılabilmek-
tedir.
9
| Kasım 2012

14. Word Clock Giriş ve Çıkış LOOP SYNC Giriş ve Çıkış
Word Clock Giriş ve Çıkış portları, word clock Loop Sync, çoklu Pro Tools çevre birimlerini bir
sinyalini veren ve alan standart BNC konektör- arada senkronize etme amaçlı bir atanmış saat
lerdir. Bu portlar HD MADI’yi herhangi bir döngüsüdür (örneğin SYNC HDTM I/O ve bir
word clock-uyumlu aygıt ile senkronize etmek ya da daha fazla ses arabirimi gibi). Loop Sync
için kullanılabilir. 44.1 kHz veya 48 khz örnek oranlarından birine
dayanan bir word clock sinyali kullanmaktadır.
Harici Saat Girişi, Donanım Kurulumu Sistemdeki örnek oranı arttıkça Loop Sync 44.1
diyalogunda Saat Kaynağı için yapılan seçimi- kHz veya 48 kHz taban oranının 1x, 2x veya
nizle yapılandırılmaktadır. Harici Saat çıkışı 4x’inde çalışmaktadır.
Donanım Kurulumu diyalogunda Harici Saat
Çıkışı seçicisi kullanılarak yapılandırılmaktadır. Loop Sync Giriş ve Çıkış portları standart BNC
konektörleri olup 1x Word clock sinyali vermek-
Loop Sync ve Word Clock portları önemli tedirler. Loop Sync sadece çok sayıda Pro Tools /
zamanlama bilgisi aktardıklarından, yüksek HD çevre birimini bir araya getirmek için
kaliteli 75 ohm koaksiyel kablo kullanınız. kullanılmalıdır.
AC Gücü
Bu konektör standart AC güç kablosu kabul
etmektedir. HD MADI gücü otomatik seçer (100
V ila 240V) ve herhangi bir ülkedeki AC güç
prizlerine bağlanmak için standart modüler
kablo ile otomatik olarak çalışacaktır.
10
| Kasım 2012

15. Bölüm 3
HD MADI’yi bağlamak
HD MADI’yi bir Pro Tools / HD 2 veya daha üstün
Pro Tools|HD Sistemleri sisteme bağlamak için:
İki DigiLink Mini kablo kullanımıyla HD 1 HD MADI Ana Port 1’i, dahil edilen DigiLink
MADI’yi iki Pro Tools / HD kartına bağlayarak Mini-DigiLink kablosuyla Pro Tools / HD Accel
64 tam MADI I/O kanalı elde edebilirsiniz. Eğer Core kartındaki DigiLink portuna bağlayın.
sisteminizde ikiden fazla Pro Tools / HD kartı
varsa (örneğin Pro Tools / HD 3 Accel sistemiyle 2 HD MADI Ana Port 2’yi, dahil edilen
olduğu gibi), ekstra Pro Tools / HD ses arabirim- DigiLink Mini-DigiLink kablosuyla Pro Tools /
leri ekleyebilirsiniz (örneğin HD I/O veya HD HD Accel kartındaki DigiLink Portuna
OMNI). bağlayın.
Pro Tools / HD kartlarının kurulumuna dair
daha fazla bilgi için Pro Tools / HD
Kullanıcı Kılavuzuna bakınız.
Pro Tools|HD Core card
12-foot’luk DigiLink
Mini-DigiLink kablosu
Pro Tools|HD Accel card
Figür 1. Pro Tools/ HD Core kartındaki ve bir Pro Tools / HD Accel kartındaki DigiLink portlarına bağlanan
HD MADI (64 kanallı sistem)
11
| Kasım 2012

16. Loop Sync Bağlantısı
Pro Tools / HD ses arabirimleri, soğutma
amaçlı düzgün hava akışının sürmesi için Eğer iki (veya daha fazla) Pro Tools ses
yanlarında boşluğa gerek duymaktadırlar. arabirimi veya SYNC çevre birimi kullanıyor-
Dahili fan bağlantısını kesmeyiniz veya yan sanız, Loop Sync, aygıtlar arasında düzgün saat
tarafları bloke etmeyiniz. Eğer bir kasa senkronizasyonunun sürdürülmesi için
içinde birimler rafa monteliyse, sistemi bağlanmalıdır. Çoklu Pro Tools / HD ses
çalıştırmadan önce kasa kapaklarını veya arabirimi bağlantısı örneği için aşağıdaki Figür
kapılarını çıkartınız. Yapılmaması halinde 2’ye bakınız.
birim çok hızlı şekilde aşırı ısınabilir ve
hassas bileşenler kalıcı olarak zarar Loop Sync bağlantısı yapmak için:
görebilir. 1 Ses arabiriminizde dahil edilmiş olan BNC
kablolarıyla her bir arabirimin Loop Sync çıkışını,
sonraki arabirimin Loop Sync girişine bağlantınız.
2 Son arabirimin Loop Sync çıkışını, SYNC çevre
birimine veya ana arabirimin Loop Sync girişine
bağlayınız.
HD OMNI Pro Tools|HD Core card
12 foot’luk DigiLink
Mini-DigiLink kablosu
Loop Sync kabloları
HD MADI Pro Tools|HD Accel card
12 foot’luk DigiLink
Mini-DigiLink kabloları
Pro Tools|HD Accel card
Figür 2. HD OMNI (üstte), HD MADI (altta), ve bir HD3 sistemi (sağda) arasındaki DigiLink ve Loop Sync bağlantıları
12
| Kasım 2012

17. Bölüm 4
HD MADI için Pro Tools Yapılandırması
Bu bölüm Pro Tools’da HD MADI’nin nasıl Yeni oturumlar için varsayılan Örnek Oranını
yapılandırılacağını açıklamaktadır. değiştirmek için:
1 Eğer bir Pro Tools oturumu açıksa, kapatın.
Pro Tools / HD sisteminizin
yapılandırılmasına dair daha fazla bilgi için 2 Setup > Hardware’i seçin.
Pro Tools / HD Kullanıcı Kılavuzuna bakınız.
Donanım kurulumu
Donanım Kurulumu diyalogunda Pro Tools
sisteminize bağlanmış her bir türde ses arabiri-
mine özgü kontrol aralıklarına erişimin yanında
sisteminiz için saat kaynağı ile (bir oturum açık
olmadığında) varsayılan örnek oranını
ayarlayabilirsiniz.
Donanım Kurulumu diyalogu, HD MADI
Varsayılan Örnek Oranı (port 1 gösterilmektedir)
Yeni bir oturum oluşturduğunuzda varsayılan
örnek oranı olarak Örnek Oranı ayarı ortaya 3 Sample Rate açılır menüsünden istediğiniz örnek
çıkmaktadır. (Bu ayar sadece bir oturum açık oranını seçiniz.
olmadığı zamanlarda Donanım Kurulumu
4 OK’a tıklayınız.
diyalogunda mevcuttur).
Yeni Oturum diyalogunda farklı bir Yüksek Örnek Oranları ve Genişletilmiş
örnek oranı seçerek yeni bir Pro Tools Pro Tools / HD Sistemleri
oturumu oluşturduğunuzda örnek
oranını değiştirebilirsiniz. 176.4 kHz ve 192 kHz örnek oranlarıyla dörde
kadar Pro Tools / HD kartı kullanılabilir. (Toplam
sistem maksimumu olan yedi karta kadar)
herhangi bir ek kart aktif olmayan moda geçiş
yapacaktır. Kartlar ve herhangi bir eklenmiş çevre
birimi, örnek oranı 96 kHz veya altına ayarlandı-
ğında tekrar aktif hale gelecektir.
13
| Kasım 2012

18. Saat Kaynağı Tanımlama
Pro Tools Donanım Kurulumu diyalogu, Pro Sisteminize bağlı ve aynı tipte çoklu ses
Tools sisteminiz için Saat Kaynağını seçmenize arabirimleri varsa, her bir arabirimin
imkan tanımaktadır. kimliğini doğrulamalısınız. Bu şekilde
Dahili- Eğer analog bir sinyali doğrudan Pro Donanım Kurulumu diyalogunda girişler,
Tools’a kaydediyorsanız, genellikle Pro Tools çıkışlar ve diğer ayarlar belirlenirken Çevre
dahili saat kaynağını kullanırsınız. Birimleri listesinde uygun arabirimi seçmeniz
kolaylaşacaktır.
Harici- Eğer materyalleri Pro Tools’a harici bir
dijital aygıttan aktarıyorsanız veya bir ortak ev Sisteminizdeki ses arabirimlerinin
saat sinyali kullanmaktaysanız, Pro Tools’u tanımlanması için:
ilgili dijital aygıta veya ortak sinyale senkronize 1 Setup>Hardware seçimini yapınız.
edersiniz. HD MADI’nin harici seçenekleri
örnek oranına bağlı olup aşağıdakileri 2 Çevre Birimleri listesinden, sisteminize bağlı
kapsamaktadır: bir ses arabirimi seçiniz.
HD MADI için mevcut saat kaynakları: Donanım Kurulumu diyalogunda
Peripherals (çevre birimleri) listesinde
44.1/48 kHz 88.2/96 kHz 176.4/192 kHz
kaydırma yapmak için yukarı ve aşağı ok
SYNC/SYNC SYNC/SYNC SYNC/SYNC HD tuşlarını kullanınız.
HD (varsa) HD (varsa) (varsa)
3 Donanım Kurulum diyalogunda alt sol
Dahili Dahili Dahili köşede bulunan Identify (tanımla) seçeneğini
seçiniz. Böylece seçili ses biriminin ön
MADI GİRİŞ MADI GİRİŞ MADI GİRİŞ panelindeki tüm LED’ler yanacaktır.
Word Clock Word Clock Word Clock 4 Tanımlanan arabirimle stüdyo kurulumunuz-
(44.1/48 kHz) (44.1/48 kHz) (44.1/48 kHz) daki hangi arabirimin ilişkili olduğuna dikkat
Word Clock Word Clock ediniz.
(96 kHz) (176.4/192 kHz)
5 Kurulumunuzdaki her bir ek ses arabirimi
için yukarıdaki adımları tekrarlayınız.
Saat Kaynağını seçmek için:
1 Setup > Hardware seçimini yapın.
2 Clock Source açılır menüsünden saat
kaynağını seçin.
3 OK’a tıklayın.
Pro Tools’un senkronizasyon sağlaması
için dijital giriş aygıtınız bağlı ve güç
alıyor durumda olmalıdır. Eğer giriş
aygıtınızın gücü açık değilse, Saat
Kaynağı ayarını Internal (dahili) olarak
bırakınız.
14
| Kasım 2012

19. HD MADI’nin yapılandırılması Coaxial- Giriş ve çıkış için Koaksiyel MADI portlarını
kullanmak amacıyla bu seçeneği seçiniz.
HD MADI için kontrolleri yapılandırmak amacıyla:
1 Setup > Hardware seçimini yapınız. MADI Yönlendirme
2 Peripherals (çevre birimleri) listesinden HD MADI Routing ayarı Normal veya Split MADI
MADI DigiLink 1 veya HD MADI DigiLink giriş yönlendirme seçenekleri arasında seçim
2’den birini seçiniz ve seçenekleri istenilen yapmanızı sağlar.
şekilde yapılandırınız.
Normal - MADI girişi için sadece birinci
Fiziksel MADI portunu kullanır (optik 1 veya
koaksiyel 1). Mevcut giriş kanalı sayısı örnek
oranına bağlıdır (sayfa 16’da tablo 1’e bakınız).
Split - MADI girişi için mevcut seçili Fiziksel
MADI portlarının ikisini de kullanır (Optik 1
ve 2 veya Koaksiyel 1 ve 2). Mevcut giriş
kanalı sayısı örnek oranına bağlıdır (sayfa
16’daki tablo 1’e bakınız). 88.2 veya 96 kHz’de
HD MADI Donanım Kurulumu kanallar DigiLink Mini portları 1 ve 2’ye
bağlanmak için iki 32 kanallı grup boyunca
HD MADI DigiLink 1 ve HD MADI
yönlendirilmektedir. 176.4 veya 192 Khz’de
DigiLink 2 ayarları bağlantılıdır ve Çevre
tüm kanallar MADI DigiLink 1’de Pro
Birimleri listesinde neyin seçildiğine
bakılmaksızın herhangi bir değişiklik Tools’da gözükmektedir.
geneldir.
3 Bitirdiğinizde OK’a tıklayınız. MADI Kanal Sayımı
HD MADI Donanım Kurulumu MADI Channel Count ayarı standart kanal
Seçenekleri modları veya çoklu hızlı kanal modları arasında
seçim yapmanızı sağlamaktadır.
HD MADI, Donanım Kurulumu seçeneklerine dair
tek bir sayfa sunmaktadır. Bu ayarlar hangi fiziksel Tam Kanal Sayımı (64) - Çoklu hızlı olmaksızın
MADI portlarının, MADI yönlendirmenin 64’e varan sayıda MADI I/O kanalı için bu
kullanıldığını ve MADI giriş ve çıkışında örnek seçeneği seçiniz. Mevcut kanal sayısı oturum
oranı dönüştürmenin uygulanıp uygulanmayacağı- örnek oranına bağlıdır (sayfa 16’daki tablo 1’e
nın belirlemektedir. bakınız).
Fiziksel MADI Çoklu Hızlı Kanal Sayımı (56) - Çoklu hıza sahip
Physical MADI ayarı HD MADI giriş ve çıkışı için 56’ya kadar MADI I/O kanalı için bu seçeneği
fiziksel MADI I/O portlarını seçmenize imkan seçiniz. Mevcut kanal sayısı oturum örnek
tanımaktadır. oranına bağlıdır (sayfa 16’daki tablo 1’e bakınız).
Optical- Giriş ve çıkış için Optik MADI portları-
nın kullanmak amacıyla bu seçeneği seçiniz.
15
| Kasım 2012

20. Tablo 1. Örnek oranına göre mevcut MADI kanalları
Saat Kaynağı
Girişte Örnek Oranı Dönüştürme (SRC) için saat
Oturum Örnek Tam Kanal Çoklu Hızlı
Oranı Sayımı Kanal Sayımı kaynağını ayarlamak amacıyla istenilen saat
kaynağı seçeneğini seçiniz.
44.1/48 kHz 64 56
SRC Word Clock In 1 - SRC için SRC Word Clock
88.2/96 kHz 32 28 giriş 1 portunu eşzamanlamak için bu seçeneği
seçiniz.
176.4/192 kHz 16 14
SRC Word Clock In 2 - SRC için SRC Word Clock
Çoklu hız kullanılırken veya daha yüksek örnek giriş 2 portunu eşzamanlamak için bu seçeneği
oranlarıyla çalışırken, I/O Kurulum diyalogunda seçiniz.
müsait olmayan kanallar silikleşmektedir.
SRC AES/EBU - SRC için SRC AES/EBU portunu
HD MADI VSO Aralığı eşzamanlamak için bu seçeneği seçiniz.
HD MADI ile çoklu hız kullanılırken mevcut MADI IN - SRC için gelen MADI sinyalini (optik
bant genişliğini geçmek mümkündür. Çoklu hız veya koaksiyel) eşzamanlamak için bu seçeneği
mevcut nominal örnek oranı için azami frekansı seçiniz.
aştığında, ses kesilir. Her bir nominal örnek Word Clock Taban Frekansı (44.1/48)
oranındaki azami çoklu hız frekansı tablo 2’de 44.1 kHz veya 48 kHz’de Word Clock ile senkro-
listelenmektedir. nizasyon yapıyorsanız ancak 88.2 kHz veya daha
yüksek örnek oranında giriş alıyorsanız bu
Tablo 2. Çoklu hız azami örnek oranı sınırları
seçeneği etkinleştirin.
Nominal örnek
Kanal Sayımı Azami Frekans
oranı Giriş Oranı
44.1/48 kHz 64 48.8 kHz Gelen MADI sinyali için doğru giriş örnek oranı
frekans aralığını seçiniz:
44.1/48 kHz 56 55.6 kHz
• 44.1 kHz/48 kHz
88.2/96 kHz 32 97.5 kHz
• 88.2 kHz/96 kHz
88.2/96 kHz 28 111.5 kHz
• 176.4kHz/192kHz
176.4/192 kHz 16 194.9 kHz
Çıkış
176.4/192 kHz 14 223.0 kHz
Çıkışta örnek oranı dönüştürme uygulamak için
Örnek Oranı Dönüştürme Output seçeneğini etkinleştirin. HD MADI harici
MADI kaynaklarına Pro Tools oturum örnek
Giriş oranından başka herhangi bir örnek oranında
gönderim yapıyorsa bu seçeneği seçiniz.
Girişte örnek oranı dönüştürme uygulamak
için Input seçeneğini etkin hale getirin. HD Saat Kaynağı
MADI, Pro Tools oturum örnek oranından
Çıkışta Örnek Oranı Dönüştürme (SRC) amacıyla
başka herhangi bir örnek oranında harici saat kaynağını ayarlamak için istenilen Clock
MADI kaynakları alıyorsa bu seçeneği seçiniz. Source seçeneğini seçiniz.
16
| Kasım 2012

21. Harici Saat Çıkışının mevcut seçenekleri oturum
SRC Word Clock In 1 - SRC için SRC Word
Clock giriş 1 portunu eşzamanlamak için bu örnek oranına bağlı olarak değişmektedir.
seçeneği seçiniz. Varsayılan harici saat ayarları listesi ve mevcut
seçenekler için aşağıdaki tabloya bakınız.
SRC Word Clock In 2 - SRC için SRC Word
Clock giriş 2 portunu eşzamanlamak için bu
Örnek oranına göre harici saat çıkış seçenekleri
seçeneği seçiniz.
Örnek Oranı Mevcut Harici Mevcut Harici
SRC AES/EBU - SRC için SRC AES/EBU (kHz) Saat Varsayılanı Saat Seçeneği
portunu eşzamanlamak için bu seçeneği seçiniz.
44.1 kHz Word Clock N/A
MADI IN - SRC için gelen MADI sinyalini
(44.1 kHz)
(optik veya koaksiyel) eşzamanlamak için bu
seçeneği seçiniz. 48 kHz Word Clock N/A
(48 kHz)
Word Clock Taban Frekansı (44.1/48)
88.2 kHz Word Clock Word Clock
Word Clock ile 44.1 kHz veya 48 khz’de
(88.2 kHz) (44.1 kHz)
senkronizasyon yapıyorsanız ancak 88.2 Khz
96 kHz Word Clock Word Clock
veya daha yüksek örnek oranında gönderim
(96 kHz) (48 kHz)
yapıyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.
176.4 kHz Word Clock Word Clock
Target Output Rate (176.4 kHz) (44.1 kHz)
MADI sinyal hedef çıkışı için istenilen çıkış 192 kHz Word Clock Word Clock (48
örnek oranı frekansını seçiniz: (192 kHz) kHz)
• 44.1 kHz/48 kHz
• 88.2 kHz/96 kHz Varsayılana ayarlama
• 176.4 kHz/192 kHz
Set to Default düğmesi tüm ayarları fabrika varsayılan
Eğer Word Clock Taban Frekansı seçeneği ayarlarına döndürmektedir.
etkinleştirilmişse, Target Output Rate (hedef
çıkış oranı) ayarı Word Taban Frekansını
(44.1 veya 48 Khz) çıkış örnek oranı
aralığıyla eşleşmek için çoğaltacaktır.
Harici Saat Çıkışı
Saat çıkışını HD MADI’ye eklenen diğer
aygıtlara göndermek istiyorsanız, Ext. Clock
Output açılır menüsünden uygun çıkışı seçiniz.
17
| Kasım 2012

22. 2 Setup > I/O seçimini yapınız.
I/O Kurulumu
Bu bölüm Pro Tools I/O kurulumunda HD MADI
için giriş, çıkış ve veri yolu sinyal yollarının nasıl
yapılandırılacağını açıklamaktadır.
I/O Kurulum diyalogunda daha fazla bilgi
için Pro Tools Referans Kılavuzuna bakınız.
I/O Kurulum Diyalogunun açılması
I/O Kurulum diyalogunun açılması için:
1 HD MADI’nin Donanım Kurulumu diyalo-
gunda düzgün şekilde yapılandırıldığından
emin olunuz (sayfa 13’teki “Donanım Kurulu-
muna” bakınız).
I/O Kurulum diyalogu (HD MADI çıkış sayfası gösterilmektedir)
Figür 1. İki DigiLink portu da bağlı olduğunda I/O Kurulumunda HD MADI
18
| Kasım 2012

23. Çoklu Hız Kanal Sayımı ve Etkin Olmayan I/O 176.4/192 kHz’de Split Mod
Çoklu hız kanal sayımı Donanım Kurulumunda HD MADI 176.4 kHz’de veya 192 Khz’de
etkinleştirildiğinde, azaltılmış kanal sayımı, çalıştığında otomatik olarak Split seçeneği
devre dışı bırakılan en yüksek sayıda fiziksel giriş etkinleşmektedir. Ayrıca I/O Kurulumunda HD
ve çıkış kanalı sonucunu sağlar. Örneğin 48 MADI DigiLink portları HD MADI DigiLink 1
kHz’de Çoklu Kanal Sayımı (28) seçeneği için matriste temsil edilmektedir. HD MADI
etkinleştirildiğinde HD MADI DigiLink 1’in DigiLink 2 için matristeki tüm girişler ve çıkışlar
29-32 kanalları ve HD MADI DigiLink 2’nin silikleştirilmektedir ancak ilgili fiziksel giriş ve
61-64 kanalları devre dışıdır. çıkış portları HD MADI DigiLink 1’de temsil
edilmektedir.
I/O Kurulumu, devre dışı kanalları gösteren giriş sayfası
I/O Kurulumu, 192 kHz’de giriş sayfası
19
| Kasım 2012

24. Input Output
I/O Kurulumu giriş sayfası, giriş sinyali yol I/O Kurulumu Çıkış sayfası, çıkış sinyali yol
isimlerini, formatlarını ve kaynak kanalını isimlerini ve formatlarını yapılandırmanızı
yapılandırmanıza imkan tanımaktadır. Çoklu sağlar. Çıkış isimleri ve kanal formatları sistemde
kanal giriş yolları (stereo veya üstü) herhangi bir kaydedilmektedir.
sayıda alt yola sahip olabilir. Giriş isimleri ve
kanal formatları sistemde kaydedilmektedir.
I/O Kurulumu, Çıkış sayfası
I/O Kurulumu, Giriş Sayfası
Diğer HD ses arabirimlerinin (örneğin HD
I/O) aksine HD MADI fiziksel Giriş ve Çıkış
kanal haritaları; MADI Yönlendirme
(Normal veya Split), Çoklu hız (mevcut
kanal sayısı) ve Örnek Oranı (mevcut kanal
sayısı) için seçilen ayarlara göre “sabit
kodludur” (“fiziksel bağlantılıdır”).
20
| Kasım 2012

25. Bus Insert
Veri yolu sayfası dahili ve harici veri yolu sinyal Insert: I/O Kurulumu yerleştirme sayfası, Pro
yolu adlarını ve formatlarını yapılandırmanızı Tools ses ara biriminize bağlamış olabileceğiniz
ayrıca çıkış yollarına (Output sayfasında Donanım Yerleştirmelerini isimlendirmenize
tanımlanmaktadır) çıkış veri yollarını eşlemenizi imkan tanımaktadır.
sağlar. Çoklu kanal veri yolları (stereo veya üstü)
herhangi bir sayıda alt yola sahip olabilir. Çıkış
veri yolu ve dahili miks veri yolu adları ve kanal
formatları oturumda kaydedilmektedir. Çıkış
kanal haritalarına giden çıkış veri yolu yolları,
tanımlanan oturum çıkış veri yolu yolları ve
mevcut sistem çıkış kanal yollarına bağlı olarak
otomatik olarak oluşturulmaktadır.
I/O Kurulumu, Yerleştirme sayfası
Mic Preamps
I/O Kurulumunun mikrofon ön amfileri sayfası,
(varsa) bir ön amfi çevre birimiyle donanım
bağlantılarını yapılandırmak için kullanılmakta-
dır. Ön amfinin HD MADI’ye bağlanmak için bir
analog-MADI dönüştürücüsüne gereksinimi
I/O Kurulumu, Veri yolu sayfası vardır.
H/W Insert Delays
I/O Kurulumu H/W Yerleştirme Gecikmeleri
sayfası, herhangi bir donanım yerleştirmesinin
gecikmesini telafi etmek için kullanılmaktadır.
21
| Kasım 2012

26. 22
| Kasım 2012

27. Ek A
Uyumluluk Bilgisi
Teklif 65 Uyarısı
Çevresel Uyumluluk
Bu ürün, Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere ve
Avrupa Birliğindeki Kullanıcılar Tarafından doğum kusurlarına veya diğer üreme sorunlarına yol
Atık Ekipmanların Atılması açtığı bilinen, kurşun dahil kimyasallar içermektedir.
Elleçlemenin ardından ellerinizi yıkayınız.
Perklorat Bildirimi
Bu ürün bir lityum düğme pil içerebilir. Kaliforniya Eyaleti
aşağıdaki açıklama beyanına gereksinim duymaktadır:
“Perklorat Malzeme - özel elleçleme gerekebilir, bakınız
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.”
Ürün veya paketlemesindeki bu simge, bu ürünün diğer atıklarla Geri Dönüşüm Bildirimi
birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Bunun yerine
sorumluluğunuz, atık ekipmanı, atık elektrik ve elektronik ekip-
manların geri dönüşümü için belirlenmiş toplama noktalarına
verme yoluyla atık ekipmanınızı elden çıkarmaktadır. Elden
çıkarırken atık ekipmanınızın ayrı olarak toplanması ve geri dö-
nüşüme gitmesi, doğal kaynakların korunmasına yardımcı
olacak ve insan sağlığı ile çevreyi koruyacak şekilde geri dö-
nüştürülmesini sağlayacaktır. Geri dönüşüm için atık ekip-
manınızı bırakabileceğiniz yerler hakkında daha fazla bilgi için
lütfen ürünü satın aldığınız bayi veya yerel şehir geri dönüşüm
ofisiyle temasa geçiniz.
23
| Kasım 2012

28. Avustralya için Uyumluluk
EMC (Eletromanyetik
Uyumluluk)
Avid bu ürünün, aşağıdaki emisyon ve muafiyet düzenleyici
standartlara uygun olduğunu ilan etmektedir:
• FCC Bölüm 15 Sınıf A
• EN55103-1 E4 Avid
• EN55103-2 E4
• AS/NZS 3548 Sınıf A
• CISPR 22 Sınıf A
Kanada Uyumluluğu
Kanada Uyumluluğu
ABD için FCC Uyumluluğu Bu Sınıf A dijital aparatı Kanada ICES-003 ile uyumludur.
Radyo ve Televizyon Paraziti
Bu ekipman, FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca Sınıf A dijital CE Uyumluluğu
aygıt sınırlarına göre test edilmiş ve uygun bulunmuştur.
(EMC ve Emniyet)
UYGUNLUK BEYANI
Biz Avid, 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA
94014-3886, USA (ABD) 650-731-6300 olarak yegane
sorumlulukla ilan ederiz ki, HD MADI ürünü FCC Kuralları
Bölüm 15 ile uyumluluk içindedir.Çalıştırılma aşağıdaki
iki koşula tabidir: Avid’in, Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EEC ve EMC Direktifi
(1) bu aygıt zararlı parazite yol açamaz, ve 89/336/EEC’ye uyumluluk ilan ederek bu uyumlu ekipmana
(2) istenmeyen şekilde çalışmaya yol açabilecek parazit CE işareti koyma hakkı bulunmaktadır.
dahil bu aygıt alınan herhangi bir paraziti kabul etmelidir.
İletişim Beyanı Emniyet Uyumluluğu
NOT: Bu ekipman FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca Sınıf A
dijital aygıt sınırlarına göre test edilmiş ve uygun bulunmuştur.
Bu sınırlar yerleşimlerdeki kurulumlarda zararlı parazitlere Emniyet Beyanı
karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu
Bu ekipman UL Standartları: UL60065 7th /IEC 60065 7th ve
ekipman radyo frekans enerjisi oluşturmakta, kullanmakta ve
yayabilmektedir ve talimatlara göre kurulup kullanılmadığı Kanada CAN/CSA C22.2 60065:03 şartnameleri uyarınca ABD
takdirde radyo iletişiminde zararlı parazite sebep olabilir. ve Kanada güvenlik sertifikasyonuna uyması için test edilmiştir.
Ancak, parazitin belirli bir kurulumda oluşmayacağının Avid Inc.’in uyumlu ekipman üstüne uygun UL & CUL işaretini
garantisi yoktur. Eğer ekipman radyo veya televizyon prizine koyma yetkisi vardır.
zararlı bir parazit yapıyorsa (ekipmanı açma kapama yoluyla
anlaşılabilmektedir) kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir
veya birkaçıyla paraziti düzeltmeye çalışması teşvik
edilmektedir.
Uyarı (Elektrik Şoku Riski, Açmayınız)
- Alıcı antenin tekrar yönlendirilmesi veya yeniden
yerleştirilmesi.
- Ekipman ve alıcı arasındaki boşluğun arttırılması.
- Ekipmanın, alıcının bağlı olduğundan farklı bir devredeki
çıkışa bağlanması.
- Satıcıya veya tecrübeli bir radyo/TV teknisyenine yardım için
başvurulması.
Avid tarafından açıkça onaylanmadıkça birimdeki herhangi bir
değişiklik kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz
kılabilir.
24
| Kasım 2012

29. Önemli Güvenlik Talimatları 12 Rafa monte edilemeyen ürünlerde: Sadece
ekipmanla birlikte satılan veya üretici tarafından
1) Bu talimatları okuyunuz. belirtilen taşıyıcı, stant, tripod, braket veya masa ile
kullanınız. Bir taşıyıcı kullanıldığında taşıyıcı /
2) Bu talimatları saklayınız. ekipman kombinasyonu taşınırken devrilme kaynaklı
yaralanmalardan kaçınmak için dikkatli olunuz.
3) Tüm uyarıları dikkate alınız.
13 Uzun süre boyunca kullanılmayacağında veya
4) Tüm talimatlara uyunuz. şimşek fırtınalarında bu ekipmanı prizden çıkartınız.
5) Ekipmanı suyun yanında kullanmayınız. 14 Tüm servisi vasıflı servis personeline yaptırınız.
Servis; güç kaynağı kablosu veya prizin hasar
6) Sadece kuru kumaşla temizleyiniz. görmesi, sıvının dökülmesi veya nesnelerin
7) Herhangi bir havalandırma açıklığını bloke ekipmana düşmesi, ekipmanın yağmur veya neme
etmeyiniz. Üreticinin talimatlarına göre kurunuz. maruz kalması, normal çalışmaması veya düşmesi
gibi ekipmanın herhangi bir şekilde zarar gördüğü
8) Radyatör, kalorifer ızgarası, fırın veya diğer durumlarda gereklidir.
herhangi bir ısı üreten ekipmanın (amplifikatörler
dahil) yanına kurmayınız. 15) Şehir şebekesinden güç alan ürünlerde: Ekipman
damlamaya ve sıçramaya maruz kalmamalıdır ve
9) Kutuplanmış veya topraklanmış tarzda fişlerin (vazolar gibi) suyla dolu hiçbir nesne ekipmanın
emniyet amaçlarını engellemeyiniz. Kutuplanmış bir üzerine konmamalıdır.
fişin biri diğerinden daha geniş olan iki ağzı vardır.
Bir topraklanmış tip fişin iki ağzı ve üçüncü bir Uyarı: Yangın veya elektrik şoku riskini azaltmak için
topraklama çatal ucu vardır. Geniş ağız veya üçüncü bu ekipmanı yağmura veya neme maruz
çatal ucu emniyetiniz içindir. Eğer sunulan fiş sahip bırakmayınız.
olduğunuz çıkışa girmiyorsa, kullanılmayan çıkışın 16) Lityum pil içeren ürünlerde:
değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışınız.
Uyarı! Pil yanlış değiştirilirse patlama riski vardır.
10 Güç kablosunun özellikle fişlerde, pratik prizlerde Sadece aynı veya dengi olanlarla değiştiriniz.
ve ekipmandan çıktıkları noktada üzerlerine
basılmadığından veya kıstırılmadığından emin 17) Güç anahtarı olan ürünler için:
olunuz.
Ana güç anahtarı HD MADI’nin ön panelinde
11 Sadece üretici tarafından belirtilen eklentileri / bulunmaktadır. Kurulumdan sonra erişilebilir
aksesuarları kullanınız. durumda olmalıdır.
18) Ekipman azami 40°C ortam sıcaklığında
kullanılmalıdır.
25
| Kasım 2012