Normas de Seguridad en Estaciones de Servicio

2. DEFINICIONES
ACCIDENTE MAYOR: todo acontecimiento repentino e imprevisto
(como por ejemplo una emisión, un incendio ó una explosión de
grandes dimensiones) en el curso de una actividad, en el que están
implicadas una ó varias sustancias peligrosas y que exponga a los
trabajadores, a la población ó al medio ambiente a un peligro grave,
inmediato ó diferido.
ACCIDENTE DE TRABAJO: todo acontecimiento súbito y violento
ocurrido por el hecho o en ocasión del trabajo.

3. RIESGOS ESPECÍFICOS
 Incendios y explosiones.
 Caídas al mismo nivel (canaletas, cordones, obstáculos,
baches, líquidos en el suelo, etc).
 Atropellos o golpes con vehículos.
 Contactos térmicos (motores, lavadero, etc).
 Exposición a temperaturas y condiciones ambientales
cambiantes y extremas, como los ruidos, viento, lluvia y frío.
 Exposiciones a inhalaciones de gases de la combustión como
monóxido de carbono, óxidos de azufre y otros componentes de
los hidrocarburos como el benceno, que es cancerígeno.
 Dermatitis por contacto con los combustibles, lubricantes
(sobre todo los usados) y otros agresivos.

4. INCENDIOS Y EXPLOSIONES
CAUSAS BÁSICAS
 Fumar y llamas abiertas.
 Fallas en las instalaciones eléctricas del establecimiento.
 Fallas en los vehículos (eléctricas ó térmicas).
 Derrames no controlados.
 Deterioro ó falta de mantenimiento en los elementos de
descarga y/ó suministro de combustibles.
 Fallas en los sistemas de venteo de tanques.
 Electricidad estática.

5. MEDIDAS DE PREVENCIÓN
NORMATIVA DE APLICACIÓN
 DECRETO PEN 2407/83, SEGURIDAD EN EL EXPENDIO DE
COMBUSTIBLES LÍQUIDOS POR SURTIDOR.
 LEY 19587 Y DECRETO REGLAMENTARIO 351/79, HIGIENE Y
SEGURIDAD EN EL TRABAJO.
 RESOLUCIÓN SECRETARÍA DE ENERGÍA 1102/04,
REGLAMENTO AUDITORÍAS DE SEGURIDAD.
 LEY PBA 13623, PROHIBICIÓN DE AUTOSERVICIO DE
COMBUSTIBLES.
 REGLAMENTACIÓN PARA ESTACIONES DE CARGA DE GNC
(GAS NATURAL COMPRIMIDO) GE-N1-118.

6. LUGARES Ó AMBIENTES PELIGROSOS
CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS SEGÚN
NORMAS NFPA – IRAM IAP
CLASE I: lugar de la estación de servicio donde pudiere estar
presente vapor inflamable, en cantidad suficiente para formar
mezcla explosiva o inflamable.
CLASE I DIVISIÓN 1: donde exista continua intermitente o
periódicamente concentración peligrosa de vapor inflamable.
CLASE I DIVISIÓN 2 : donde se usare o manipulare líquido
volátil inflamable pero en el que el líquido o vapor peligroso esté
normalmente confinado dentro de recipientes o sistemas
cerrados del que pudiere solamente escapar en caso de rotura
o desperfecto accidental, o en caso de operación anormal de
algún equipo.

7. LUGARES Ó AMBIENTES PELIGROSOS

8. FACTORES DE RIESGO
En una Unidad Servicial, el Material Combustible
puede ser:
• Vapores inflamables de los derivados del petróleo
(naftas, kerosene, gas oíl, etc.) papel, madera, estopas
impregnadas en producto, residuos.
• El Oxígeno lo aporta el aire circundante.
• La Fuente de Calor puede ser: una llama directa, una
superficie caliente (caño de escape), una chispa eléctrica,
etc.
La medidas de protección contra incendios deben
evitar la coincidencia de estos tres factores.

9. PROPIEDADES FÍSICAS DE LOS COMBUSTIBLES
CARACTERÍSTICAS COMPARATIVAS DE
PELIGROSIDAD

10. FACTORES DE RIESGO
PROHIBIDO FUMAR EN LA UNIDAD
SERVICIAL.
ACCIDENTE EN UNA ESTACIÓN DE SERVICIO POR FUMAR

11. MEDIDAS DE PREVENCIÓN
CONTROL Y LIMPIEZA INMEDIATA DE LOS
DERRAMES OCASIONALES DE COMBUSTIBLES,
LUBRICANTES Y/Ó FLUÍDOS DEL AUTOMOTOR.

12. MEDIDAS DE PREVENCIÓN
EN LAS ÁREAS CLASIFICADAS COMO
PELIGROSAS NO DEBE PERMITIRSE EL USO DE
CELULARES, RADIOS Ú OTROS ARTEFACTOS
ELÉCTRICOS DE USO COTIDIANO.
LAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS DE RADIOFRECUENCIA (RF)
que son generadas por Emisoras de Radio, Telefonía celular ,
Inhalámbrica y otros Aparatos Electrónicos, poseen la suficiente
energía para convertirse en una fuente de ignición.
PARTES CONDUCTORAS PUEDEN HACER DE ANTENA Y POR
INDUCCIÓN PUEDEN CAUSAR ENROJECIMIENTO DE HILOS
FINOS Y CHISPAS.

13. FACTORES DE RIESGO
ACCIDENTE POR USO DE CELULAR EN UNA OPERACIÓN DE
DESCARGA DE COMBUSTIBLE.

14. FACTORES DE RIESGO
ELECTRICIDAD ESTÁTICA
 Se tiene electricidad estática cuando en los objetos se
forman cargas eléctricas que no se desplazan.
 Las cargas electroestáticas pueden ser adquiridas por
los objetos y las personas.
 La formación de electroestática produce a menudo
descargas accidentales llamadas disruptivas.
 Éstas descargas disruptivas constituyen un peligro ya
que pueden generar distintos tipos de chispas ó arcos
voltaicos los cuales en presencia de vapores inflamables
dan inicio a incendios ó explosiones.

15. FACTORES DE RIESGO
ELECTRICIDAD ESTÁTICA
La electricidad estática se puede generar por:
 FRICCIÓN: entre dos materiales (uno de ellos mal
conductor). Puede ser entre sólidos ó entre líquidos y
sólidos, p.e. conducción de fluídos inflamables por tuberías.
 CONTACTO: entre dos materiales de diferente potencial.
 INDUCCIÓN: tocar un elemento conductor puesto a tierra
que disipa la carga de signo contrario y alejarse cargado del
mismo signo que el elemento aislante cargado.

16. MEDIDAS DE PREVENCIÓN
ELECTRICIDAD ESTÁTICA
EN LA DESCARGA DE COMBUSTIBLES
 Conectar siempre el cable entre el camión cisterna y la
toma de tierra.
 Con un balde metálico hacer contacto con la válvula de
descarga del camión cisterna (ésta debe permanecer
cerrada).
EN LAS ÁREAS DE EXPENDIO
 No permitir el autoservicio de los surtidores por parte de
los usuarios.
 Tocar elementos metálicos como manijas de automóviles
u otros para disipar las cargas adquiridas.

17. FACTORES DE RIESGO
ELECTRICIDAD ESTÁTICA
ACCIDENTE POR ELECTRICIDAD ESTÁTICA.

18. CONCLUSIONES
 En una Unidad Servicial la recepción y almacenaje de los
combustibles así como el suministro al usuario constituyen
las tareas de mayor riesgo.
 En consecuencia cumpla y haga cumplir las Normas de
Seguridad establecidas.
 Ante cualquier duda consulte a su superior jerárquico ó al
representante del Servicio de Higiene y Seguridad en el
Trabajo.
 Tenga presente su función en el Rol de Emergencias.
Capacítese.
RECOMENDACIONES GENERALES

19. CONCLUSIONES
RECUERDE:
SU PROPIA SEGURIDAD ES LA
SEGURIDAD DE TODOS