Enviar búsqueda
Cargar
Vv 10 april343
•
0 recomendaciones
•
170 vistas
Sanskrit Daily Newspaper
Seguir
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 4
Descargar ahora
Descargar para leer sin conexión
Recomendados
Vv 11 april 344
Vv 11 april 344
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 24 mar 326
Vv 24 mar 326
Sanskrit Daily Newspaper
Front 29 dec b w
Front 29 dec b w
Sanskrit Daily Newspaper
Vv for 6 12-12
Vv for 6 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
13 11-12
13 11-12
Sanskrit Daily Newspaper
V v for 09 12-12
V v for 09 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
V v for 11 12-12
V v for 11 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 9 april 342
Vv 9 april 342
Sanskrit Daily Newspaper
Recomendados
Vv 11 april 344
Vv 11 april 344
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 24 mar 326
Vv 24 mar 326
Sanskrit Daily Newspaper
Front 29 dec b w
Front 29 dec b w
Sanskrit Daily Newspaper
Vv for 6 12-12
Vv for 6 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
13 11-12
13 11-12
Sanskrit Daily Newspaper
V v for 09 12-12
V v for 09 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
V v for 11 12-12
V v for 11 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 9 april 342
Vv 9 april 342
Sanskrit Daily Newspaper
13 12-12
13 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 20 mar322
Vv 20 mar322
Sanskrit Daily Newspaper
20 10-12
20 10-12
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 29 mar 331
Vv 29 mar 331
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 16 april 349
Vv 16 april 349
Sanskrit Daily Newspaper
V v 4 april 337
V v 4 april 337
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 5 april 338
Vv 5 april 338
Sanskrit Daily Newspaper
Front 11 dec 226
Front 11 dec 226
Sanskrit Daily Newspaper
Vv19 mar 321
Vv19 mar 321
Sanskrit Daily Newspaper
21 12-12
21 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
18 10-12
18 10-12
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 7 april 340
Vv 7 april 340
Sanskrit Daily Newspaper
Vv for 14 12-12
Vv for 14 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
23 jan 267 front
23 jan 267 front
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 23 mar 325
Vv 23 mar 325
Sanskrit Daily Newspaper
V v 3 april 336
V v 3 april 336
Sanskrit Daily Newspaper
V v for 07 12-12
V v for 07 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
Vv28 mar 330
Vv28 mar 330
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 30 mar 332
Vv 30 mar 332
Sanskrit Daily Newspaper
AVTOKOZMETIKA BROŠURA
AVTOKOZMETIKA BROŠURA
IMS-ADIT,d.o.o.
Wspieramy pracowników
Wspieramy pracowników
Jakub Jagiełło
עשור של פעילות
עשור של פעילות
הקואליציה לבריאות הציבור
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
13 12-12
13 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 20 mar322
Vv 20 mar322
Sanskrit Daily Newspaper
20 10-12
20 10-12
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 29 mar 331
Vv 29 mar 331
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 16 april 349
Vv 16 april 349
Sanskrit Daily Newspaper
V v 4 april 337
V v 4 april 337
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 5 april 338
Vv 5 april 338
Sanskrit Daily Newspaper
Front 11 dec 226
Front 11 dec 226
Sanskrit Daily Newspaper
Vv19 mar 321
Vv19 mar 321
Sanskrit Daily Newspaper
21 12-12
21 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
18 10-12
18 10-12
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 7 april 340
Vv 7 april 340
Sanskrit Daily Newspaper
Vv for 14 12-12
Vv for 14 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
23 jan 267 front
23 jan 267 front
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 23 mar 325
Vv 23 mar 325
Sanskrit Daily Newspaper
V v 3 april 336
V v 3 april 336
Sanskrit Daily Newspaper
V v for 07 12-12
V v for 07 12-12
Sanskrit Daily Newspaper
Vv28 mar 330
Vv28 mar 330
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 30 mar 332
Vv 30 mar 332
Sanskrit Daily Newspaper
La actualidad más candente
(19)
13 12-12
13 12-12
Vv 20 mar322
Vv 20 mar322
20 10-12
20 10-12
Vv 29 mar 331
Vv 29 mar 331
Vv 16 april 349
Vv 16 april 349
V v 4 april 337
V v 4 april 337
Vv 5 april 338
Vv 5 april 338
Front 11 dec 226
Front 11 dec 226
Vv19 mar 321
Vv19 mar 321
21 12-12
21 12-12
18 10-12
18 10-12
Vv 7 april 340
Vv 7 april 340
Vv for 14 12-12
Vv for 14 12-12
23 jan 267 front
23 jan 267 front
Vv 23 mar 325
Vv 23 mar 325
V v 3 april 336
V v 3 april 336
V v for 07 12-12
V v for 07 12-12
Vv28 mar 330
Vv28 mar 330
Vv 30 mar 332
Vv 30 mar 332
Destacado
AVTOKOZMETIKA BROŠURA
AVTOKOZMETIKA BROŠURA
IMS-ADIT,d.o.o.
Wspieramy pracowników
Wspieramy pracowników
Jakub Jagiełło
עשור של פעילות
עשור של פעילות
הקואליציה לבריאות הציבור
Microbul cancerului a fost descoperit
Microbul cancerului a fost descoperit
danionescu86
Bay đi thầm lặng - Trịnh Công Sơn
Bay đi thầm lặng - Trịnh Công Sơn
NguyenHoang92002
Presentation1
Presentation1
t014468
EMV - Movimento Criativo
EMV - Movimento Criativo
Alluan Costa
Top ten horror movies
Top ten horror movies
allsaints1
Wagenseil urs the future of mobility and its impact on tourism world tourism ...
Wagenseil urs the future of mobility and its impact on tourism world tourism ...
World Tourism Forum Lucerne
лешуков
лешуков
cthuttdyf
الرصد الاعلامي اليومي 12 - 4 - 2012
الرصد الاعلامي اليومي 12 - 4 - 2012
Hadi Alqallap
BJSP- Susan Fiske and John Dixon
BJSP- Susan Fiske and John Dixon
Wiley-Blackwell
Report to council re neighborhood council elections - draft 2
Report to council re neighborhood council elections - draft 2
EmpowerLA
H gynaika..
H gynaika..
filipj2000
Personal revelation situations
Personal revelation situations
John Pooley
Primero a
Primero a
juako_09
D.supremo 005 90_pcm
D.supremo 005 90_pcm
unmsm
Las 12 formas basicas de la enseñanza hans
Las 12 formas basicas de la enseñanza hans
Verito Aldana D'Garcia
Visu 2
Visu 2
Natalia Rubio Noguerón
マーケティング効果を最大化するためのアクティブサポート
マーケティング効果を最大化するためのアクティブサポート
武 河野
Destacado
(20)
AVTOKOZMETIKA BROŠURA
AVTOKOZMETIKA BROŠURA
Wspieramy pracowników
Wspieramy pracowników
עשור של פעילות
עשור של פעילות
Microbul cancerului a fost descoperit
Microbul cancerului a fost descoperit
Bay đi thầm lặng - Trịnh Công Sơn
Bay đi thầm lặng - Trịnh Công Sơn
Presentation1
Presentation1
EMV - Movimento Criativo
EMV - Movimento Criativo
Top ten horror movies
Top ten horror movies
Wagenseil urs the future of mobility and its impact on tourism world tourism ...
Wagenseil urs the future of mobility and its impact on tourism world tourism ...
лешуков
лешуков
الرصد الاعلامي اليومي 12 - 4 - 2012
الرصد الاعلامي اليومي 12 - 4 - 2012
BJSP- Susan Fiske and John Dixon
BJSP- Susan Fiske and John Dixon
Report to council re neighborhood council elections - draft 2
Report to council re neighborhood council elections - draft 2
H gynaika..
H gynaika..
Personal revelation situations
Personal revelation situations
Primero a
Primero a
D.supremo 005 90_pcm
D.supremo 005 90_pcm
Las 12 formas basicas de la enseñanza hans
Las 12 formas basicas de la enseñanza hans
Visu 2
Visu 2
マーケティング効果を最大化するためのアクティブサポート
マーケティング効果を最大化するためのアクティブサポート
Más de Sanskrit Daily Newspaper
14 11-12
14 11-12
Sanskrit Daily Newspaper
18 10-12
18 10-12
Sanskrit Daily Newspaper
V v 21 09-12
V v 21 09-12
Sanskrit Daily Newspaper
20 09-12 vv
20 09-12 vv
Sanskrit Daily Newspaper
V v 19 09-12
V v 19 09-12
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 20120918
Vv 20120918
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 16 april 349
Vv 16 april 349
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 14 april 347
Vv 14 april 347
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 13 april 346
Vv 13 april 346
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 12 april 345
Vv 12 april 345
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 10 april343
Vv 10 april343
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 8 april 341
Vv 8 april 341
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 8 april 341
Vv 8 april 341
Sanskrit Daily Newspaper
Vv 6 april 339
Vv 6 april 339
Sanskrit Daily Newspaper
Más de Sanskrit Daily Newspaper
(14)
14 11-12
14 11-12
18 10-12
18 10-12
V v 21 09-12
V v 21 09-12
20 09-12 vv
20 09-12 vv
V v 19 09-12
V v 19 09-12
Vv 20120918
Vv 20120918
Vv 16 april 349
Vv 16 april 349
Vv 14 april 347
Vv 14 april 347
Vv 13 april 346
Vv 13 april 346
Vv 12 april 345
Vv 12 april 345
Vv 10 april343
Vv 10 april343
Vv 8 april 341
Vv 8 april 341
Vv 8 april 341
Vv 8 april 341
Vv 6 april 339
Vv 6 april 339
Vv 10 april343
1.
RNI No. :
GUJSAN/2011/39893 (Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã×) ‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 343 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, øÒòÊ ∑ΧcáÊ øÃÈÕ˸ á ÁŒŸÊVU - 10 •¬˝Ò‹ 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§. Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 343 á Date : 10-04-2012, Tuesday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454 2 3 4 4 Á¡S◊-ÁmÃËÿSÿÔ ‚»§‹ÃÊÿÊ—ÔÔ ŒÊÁˇÊáÊÊàÿ øËŸË‚◊Ⱥ˝— ¬¢Á«UÃ◊Ê‹flËÿSÿÔÔ ¡ã◊¡ÿãÃÔË- ⁄‹ÿÊòÊËÔáÊÊ¢ ∑ΧÃÔ Áfl‡Ê·Ô ∑ΧÃÔ Á‹ÿÙŸÔÔ ¬˝øC⁄ÃÊ ÃÔÈ flÒÁE∑§—Ô ∞fl •fl‚⁄ ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿÔ-ÉÊÙ·áÊÔÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊— Á≈˛UéÿÔÈŸÊ‹mÊ⁄ÊÔÔ ÷Ê≈U∑§¬òÊÔÔÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜ ÷˝CÊøÊ⁄Sÿ Áfl‹Ù¬ÊÿÔÔ •ááÊÊ ÷ÁflÃÈ◊˜Ô •Êfl‡ÿ∑§◊Ô˜ ÷Ê⁄ÃËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ√ÿflSÕÊ •Á¬Ô ¬˝ÁÃˇÊáÊÔ¢ ŒÿŸËÿÃÔÊ¢ œÊ⁄ÿÁÖ ÿÈflÊflª¸·ÔÈ SflÊÁ÷◊ÊŸSÿ „˛˛Ê‚àfl •‡ÊÊã× flÊÃÊfl⁄áÊ¢ ¬˝‚⁄ÁÖ ¬Íáʸ‚◊Õ¸ŸSÿ •÷ÊflàflÊÃÔ˜ ÷˝CÊøÊ⁄¬˝∑§⁄áÊÔÊÁŸÔÔ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜– ÷˝ C ÊøÊ⁄Ô ◊ Ô ˜ ÃÈ ÁmªÈ Á áÊÃÔ ¢ Ô Áfl‹È#ÊÁŸ SÿÈ—– ∞Ìո •ılÙÁª∑§SÃ⁄ •Á¬ ¬ ˝ Ã Ë ÿ Ã Ô – Ô ‚fl¸ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— Á◊Á‹àÔflÊÔ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàÔfl’ÙœSÿ ÷Ê⁄ÃËÿ¬˝ ‡ ÊÊ‚Ÿ√ÿflSÕÊ SflâòÊÔ‚ŸÊflÃÔ˜ ¬ÈŸ⁄∑§ŒÊÔ ¬˝øÊ⁄¢ ≈UÊ≈UÊS≈UË‹ÁŸª◊flÃÔ˜ •Á¬Ô ¬˝ÁÃˇÊáÊÔ¢ ŒÿŸËÿÃÔÊ¢ •Ÿ‡ÊŸ¢ ∑È § ÿÈ ¸ — –Ô Ã Ÿ Ò fl ¬˝ ‚ ⁄ÃÈ ßÁà ‚— ¡◊‡ÊŒ¬È⁄◊Ô˜– ŸÔ ÿÕC◊Ô˜ •Á¬ ÃÈ Ôflÿ¢ ‚fl¸ œÊ⁄ÿÁÖ ÿÈ fl Êflª ¸ · Ô È ÷Ê⁄ÃÊÃÔ ˜ •ãÿÊÿSÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜– ‚⁄Ô ¡„Ê¢ªË⁄Ô ÷Ê⁄ÃËÿ‚èÿÃÊÔÿÊ— ∞∑§— ∞∑§— •ááÊÊ„¡Ê⁄ SflÊÁ÷◊ÊŸSÿ „˛ ˛ Ê ‚àfl ◊Í‹Ùà¬Ê≈UŸÔ¢ ‚¢÷fl◊ÔÔ˜ ßÁà ªÊãœË ¬È⁄S∑§Ê⁄Ôª˝„áÊ∑§Ê‹Ô ÙæßÌï÷ ÂéÙÚð·¤Îæï ¥ÙàæÙ¢ ·é¤ØéüÑÐï •àÿÊœÈ Á Ÿ∑§Ë∑§⁄áÊàflÊÃÔ ˜ ÷ÁflÃÈ◊Ô˜ •Êfl‡ÿ∑§◊Ô˜– •‡ÊÊãà — flÊÃÊfl⁄áÊ¢ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊Í Á ûʸ Ô ◊ „ÙŒÿ— ‚— ∞ÃÃÔ˜ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÔflÊŸÔ˜– ÌðÙñß ÖæÚÌæÌï÷ ¥‹ØæØSØ ×êÜôˆÂæÅUÙï¢ â¢Öß× ‚◊Ê¡SÿÔ ¬˝ Á Ã‚È flª ¸ · È •ááÊÊÔ„¡Ê⁄ ÃÕÊÔ ÃSÿ ¬˝ ‚ ⁄ÁÖ ÿÁŒÔ ÷˝ C ÊøÊ⁄Sÿ ’Ë¡Ê¢ ∑ È § ⁄Ô — ŒÎ‡ÿÖ ÷Ê⁄à ÷˝CÊøÊ⁄Sÿ ÃÕÊ •ãÿÊÿSÿ ÁŸflÊ⁄áÊÊÿÔ ‚„ÿÙÁªŸ—Ô ŒËÉʸ∑§Ê‹ÊÃÔ˜ ÷Ê⁄ÃÊÃÔ ˜ ÷˝ C ÊøÊ⁄SÿÔ ©ã◊Í‹ŸÊÿÔÔ ¬˝øC⁄ÔÃÊ— ‚Áãà „¡Ê⁄ ◊ „ÙŒÿSÿ ∑§ÕŸ¢ (ÁflÃ∑¸ § ◊Ô ˜ ) ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ¬Ê‹ÁÿcÿÁÃÔ ÃŒÊ ‡ÊıøÊ‹ÿSÿ ¡‹¢ ¬ÊŸËÿ¡‹flÃÔ˜Ô ¬⁄flÁûʸÃ◊Ô˜ ‹¢ŒŸ– ‚¢¬˝Áà ÁflESÿ ÁŸª¸ Ã Ô ¢ √ÿfl„Ô Î Ã Ô ¢ Ô ¡‹¢ ¬˝Ê#Ôflã×– ‚ÍòÊÊÃÔ˜ ôÊÊÿÃÔ ∞∑§—Ô, mı, òÊÿ— ‚¢S∑§Ê⁄Ô∑§Ê— ¬⁄ãÃÈ Ô Ã · Ê¢ ∑Î § ÃÔ • œ Ê ¸ Á œ ∑ § - ¬˝ÁÃˇÊòÊ ¡‹Sÿ „˛Ê‚àflÔÔ ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑§¬˝ Á ∑˝ § ÿÔ ÿ ÊÔ ÿÃÔ ◊Ò Ÿ ø S ≈U⁄ flÒ ô ÊÔ Ê ÁŸ∑§Ô Ê — ÁøÁãÃÃÔ Ê — ¬ ÿ ÿÙÇÿ¢ ÷flÁà ßÁÃ–Ô ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝flÄÔÃÊ ‚ÁãÖ ¬⁄ãÃÈ ‚ãÃÙ·Sÿ ÁflESÿ •Ÿ ∑ § ·Ô È ‚Ê⁄Ê „Òª ∑§ÕÿÔÁÃÔ ÿÃÔ˜ flÊûʸÿ¢ ÿÃÔ˜ ∑§øŸ ‡ÊÙœ∑§ûÊʸ⁄— •ÁS◊ŸÔ˜Ô •ŸÈ ‚ ¢ œ ÊŸ∑§Êÿ ¸ Ô ÷Ê⁄ÃŒ‡Ê— ◊‡Ê∑§¡ÁŸÃÔ ¡‹∑§C¢Ô ŒÍ⁄Ë∑§ûÊÈZÔ ÁŒflÊ⁄ÊòÊ¢ ‡ÊÙœ∑§ÊÿZÔ •Ÿ∑§·Ê¢ flÒôÊÔÊÁŸ∑§ÊŸÊ¢ •Ê¢òÊÖfl⁄Ô ¬˝÷ÊÁfl×! ‹¢ Œ Ÿ– ‡ÊÙœ∑§ûÊʸ ⁄ Ô — •Ä‹Ô Ê ãìÁ⁄üÊ◊Ô á Ê ∑ȧfl¸ÁãÖ •œÈŸÊ ¬˝ à ÿˇÊÔ ‚ „ÿÙª— ŸÍÃÔŸÃâÿ‚¢œÊŸ ‚◊Õʸ— ÷ÍàÔflÊ ∞ÃÃÔÔ˜ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁãà ÿÃÔ˜ ∞ à · Ô Ê ¢ ∞flÔ »§‹flÊŸÔ ˜ ÕÊß‹Ò¥«UŒ‡ÊÔ ¬˝Ê#ÔÊ— ¡ËflŸÊ‡Ê∑§Ê— ◊‡Ê∑§Ê— ‚¢¬˝Áà ÷Ê⁄â Ô flÒ ô ÊÔ Ê ÁŸ∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ ‚¢ ¡ Ê×– •Ÿ Ÿ ¬˝Áà •Êªë¿ÔÁãÃÔÔ ÿŸ ‚◊ª˝ ÷Ê⁄ÃÔÔ Öfl⁄Sÿ ⁄ÙªSÿÔ •ÄÔ‹ÊãìÁ⁄üÊ◊ÔáÊ ÿ¢ ò Ê á Ê ¬˝ Á ÃÁŒŸ¢ Ô ∑ȧ¬˝÷Êfl— ‡ÊêÈáÊŸ flÁœ¸Ã— ÷ÁflcÿÁÖ ∞∑§SÿÔ •ÁflS◊⁄áÊËÿSÿÔ Áfl∑§Á‚Ã⁄ÊC˛ · Ô È ¬ÊŸËÿ ‹ˇÊÊÁœ∑§ ≈U Ÿ Ô ¬Á⁄Á◊â ÌȬ⁄ÊãÃÔ¢ ⁄ÙªSÿ ¬˝∑§Ù¬Ô— ŒÁˇÊáÊ-•»˝§Ë∑§ËÿÔÔ ⁄ÊC˛·ÈÔ ÿ¢òÊSÿ ÁŸ◊ʸáÊÔ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– ¡‹‚¢∑§≈UÔ— ø⁄◊‚Ë◊ÊÿÊ¢ ¬ÊŸËÿ¡‹¢ Ô ‚¢ ⁄ ÁˇÊÃÔ ¢ •Á¬ √ÿÊ#— ÷flÃ˜Ô ßÁà ‡Ê¢∑§Ê ©à¬lÖ ∞÷ÊÔ ¢ ◊‡Ê∑§ÊŸÊ¢ Áfl‡Ê · L§¬ á Ê ∞à Ÿ fløÃÔ– ÷ÁflcÿÔÁÖ 2013 Ã◊ fl·¸ ÁŸ¬ÊßÊÿÔÔ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹ÔË•ı·œ◊Á¬ √ÿÕ¸¢Ô ÷ÁflcÿÁÃÔ ßÁÃÔ ¥ÙàæÙ¢ ·é¤ØéüÑÐï ÌðÙñß ÖæÚÌæÌï÷ ¥‹ØæØSØ ‡ÊÙœŸÿ¢òÊáÊ ‡ÊıøÊ‹ÿÔÊÃÔ˜ flÒ ô ÊÔ Ê ÁŸ∑§Ô Ê — •SÿÔ ÿ¢òÊSÿ ‚ÊœÊ⁄áÊÔËÿ∑§⁄áÊÊÕ¸Ô ‡ÊÙœ¬òÊáÊÔ ŒËÿÖ 2009 Ã◊ fl·¸ ∞ÃÃÔ˜ Ãâÿ¢ ‚flʸŒÔı •ŒÔ˜÷ÈÃÿ¢òÊSÿÔ ÁŸ◊ʸáÊÊÕ¸Ô flÒôÊÔÊÁŸ∑§ÔÊ— ÁfløÊ⁄ÿÔÁãÖ ∑§ê’ÙÁ«UÿÊŒ‡ÊÔ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÔ◊Ê‚ËÃÔ˜– ÃŒÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ÔÊ— ‚◊ÊøÊ⁄‚¢SÕÔÊ— ¬˝Áà ◊◊ÃÊÿÔÊ— ©¬Œ‡Ê— ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ◊Êß∑˝ § Ù‚ÊÚ ç ≈U ÁŸª◊Sÿ ‚¢SÕʬ∑§ÊÃÔ˜Ô Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹⁄ÊC˛Ô·È •¬Á◊ÁüÊÃSÿ ¡‹Sÿ •Á¬ÔÔ •ÊâÁ∑§ÃÊ—Ô •÷flŸÔ˜– ≈UÄ‚Ê‚Ÿª⁄Sÿ ’ÊÚÿÙ◊Á«U∑§‹ÔÔ •ŸÈ‚¢œÊŸ‚¢SÕÔÊ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊÊáÊÔÊ¢ SÕÁªÃÔ Ê ∑Î § ÃÊÔ •Ã— ◊Êãÿfl⁄Á’Ô‹ª≈U‚◊„ÙŒÿÊÃÔÔ˜ ˜Ô ‡ÊÙœŸÔ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê—ÔÔ •Á¬ •ÁS◊ŸÔ ˜ Ô Áfl·ÿ ª’Ë⁄ÊäÿÿŸ¢ ∑Î § ÃÔ fl ÊŸÔ ˜ – ÃòÊ ¬Á‡Ôø◊’¢ªSÿÔ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ©¬ÿÙªÁflœÊŸ¢ ÃÿÊ ¬Ê∆UʪÊ⁄·È ’Êäÿ’Êœ∑§ÔÃÿÊ • Ê Á Õ ¸ ∑ § ‚ „ Ê ÿ Ã Ê ¢ ÷ÁflcÿÔÁãÖ ’Òl∑§ËÿÔÁfl÷ʪÊäÿˇÊ— S≈UÔÒ¥«Ufl‹ πÙ◊Ê ◊„ÙŒÿ—Ô ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸Ô Sfl¬˝ÁÃôÊÔÊÿÊ◊ÔÔ˜ ©ë¿ Œ Ë∑Î § Ã◊Ô ˜ – ∞ÃŒÕ ¸ Ô ’„ÍŸÊ¢Ô ¬òÊÊáÊÊ◊ÔÔ˜ ∞∑§òÊË∑§⁄áÊÔ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ¬Ífl¸-∞Á‚ÿÊˇÊòÊ ¡ŸÊŸÊ¢Ô ‡Ê⁄Ë⁄·È ⁄ÙªSÿ •ø‹Ê •ÁSÃÔ– ÃÿÊ ¬˝Ê∑§Ô˜ ⁄ÊÖÿSÿ ¬˝ÁìˇÊÊ— ŸÃÊ⁄— Ÿ ‹Ê÷— ŒÎ‡ÿÖ ◊◊ÃÊÔÔ ÃÈ ÃÈ ŒÒÁŸ∑§‚◊ÊøÊ⁄¬òÊÊáÊÔÊ¢ ÃÕÊ ‚¢ fl ÊŒŒÊÃÊ⁄—, ‚◊ÊøÊ⁄‚◊Í „ ¢ Ô ¬˝ Á à ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜ ÁŸ⁄Ùœ∑§‡ÊÄÔà „˛Ê‚àÔfl◊fl •Sÿ ⁄ÙªSÿ ¬˝Ê’Àÿ¢ flœ¸ÁÿcÿÁÃÔ– ÁŸ·œÊôÊÔÊ SÕÊÁ¬ÃÔÊ ÿŸÔ ‚¢øÊ⁄Áfl÷ʪ— ø ˇÊÈéœÔÊ— ©¬Œ‡ÊÊà◊∑¢§ flÊÄÿ¢Ô ŒŒÊÁÃÔ •ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ— ∑§ÙÁ≈U‡Ê— ¡ŸÊ— ◊‡Ê∑§ÔÙà¬Êà ¬˝÷ÊÁflÃÔÊ—Ô ÷ÁflcÿÔÁãà ⁄Ê¡∑§Ëÿ⁄¬Ê∆UʪÊ⁄·È ‚ÁãÃÔ– ÿÃÔ˜ ÃÔ ÁŸ⁄¬ˇÊÔÊ— ÷ÍàÔflÊ ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ˜ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ÃòÊ ÃÈ ÷Ê⁄ÃËÿˇÊòÊÔ •Áœ∑§Ê ◊ÊòÊÊÿÊ◊Ô˜– 2010 Ã◊ ¬Ê∆U∑§Ê— ÁŸÿÁ◊ÃflÊøŸÊÿ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊÊÁáÊ ∑ § fl‹¢ ‚Ô Ê •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ‚◊Ê¡∑§ÀÿÊáÊ◊Í‹∑§ÊŸÊ¢ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ fl· ¸ ÁflE ¬˝ Ê ÿ× ‚Êœ¸ · «U‹ˇÊ∑§Ê— ¡ŸÊ— ÿÕ C ¢ ‚◊ÊøÊ⁄Ô ⁄ ¬òÊ¢ Ÿ SflÀ¬Ô ◊ ÊòÊÊÿÊ¢ ‹éœÊÁŸ ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¢ª˝‚Sÿ Œ‹Ëÿ ÃâÿÊÔŸÊ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ¢Ô ∑ȧfl¸ãÃÈÔ Ÿ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑Χà Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ ◊‡Ê∑§Ùà¬ÊÁŒÃ Ÿ Ô ⁄Ùª á Ê ◊ÊÁ⁄ÃÊÔ — •Ê‚ŸÔ ˜ – à · È ¬˝ Ê åSÿÁãÖ ÃSÿÔ Ê — ◊à ÷ÁflcÿÁãÃÔ–Ô ◊Èπ¬òÊ¢Ô “¡ÊªÙ ’ʢNjʔ ÃÔ È •ÿÕÊ∑§‹„¢ ∑Î § àÔ fl Ê ¬Ê∆UʪÊ⁄·È ÷Ê·ÊÁ÷ÁûÊ∑§ÊÔÁŸ •ãÿÊ‚È ÷Ê·Ê‚È ‚◊ÊøÊ⁄flÊÁ„ÔŸËÔ •Á¬ ÃÿÊ ‚◊ÿSÿÔ •¬√ÿÿ◊ÔÔ˜ ßÁÖ - «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—) ª÷¸œÊÁ⁄áÿ— ◊Á„‹Ê— Á‡Ê‡Êfl—Ô ø •Áœ∑§Ê—Ô •Ê‚ŸÔ˜– Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜ •ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ, ©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U— ‚¢S∑Χß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl— ¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„ 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à •fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com
2.
2
ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× ) ÁŒ. 10 •¬˝Ò‹ 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— ¿ÊòÊ‹πŸË ∑§Ê∑§Ù ∑ΧcáÊ‚¬¸ ∑§ÕÊ Á¡S◊-ÁmÃËÿSÿÔ ‚»§‹ÃÊÿÊ—ÔÔ •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜ •ÁSà ∑§ÁSÔ ◊ ¢ Á ‡Ô ø à¬˝ Œ ‡ Ê Ô ◊„ÊŸÔ ˜ Ô ÿŸ ‚¬¸SÃŒÔ˜Ô ª˝„áÊŸÔ fläÿÖ ∑ΧÃÔ Á‹ÿÙŸÔÔ ¬˝øC⁄ÃÊ 3 7 9 5 ãÿª˝ Ù œ¬ÊŒ¬—–Ô ÃòÊ flÊÿ‚Ô Œ ê¬ÃË •Õ ÃàˇÊáÊÊÃÔ ˜ ∑§Ê∑§—Ô ø 9 8 6 2 ŸflŒ„‹Ë– „ÊÚ‹ËflÈ«U ∑È § ‡Ê‹ÃÊ¢ ¬˝ Á ÃÔ Ô äÿÊŸ¢ ¬˝ÁÃfl‚ÃÔ— S◊–ÔÔ •Õ ÃÿÙ— ¬˝‚fl∑§Ê‹ÔÔ ÃŒÊ∑§áÿʸà◊ë¿ÿÙà¬ÁÃÔÃı–Ô ÃÇÔÿ ∑§Ê∑§ËÔÔ •Á÷Ÿ ò ÊÔ Ë Ô ÃÕÊ ŒŒÊÁÃÔ – SflflùÊÁáÊÔ , Ô flΡÊÔÁflflÔ‡ÊÁãÔŸc∑˝§êÿ ∑ΧcáÊÔ‚¬¸— ‚ŒÒfl Á∑§ÁÜÔ ø Ô S Ã⁄— ¬˝ Ê åÿ ÿÊflଇÿÁÃÔ 3 9 •‡Ô ‹ Ë‹Ô Ô Á øòÊ mÊ⁄Ê ÷Ê·ÊÔ , ©ëøÊ⁄áÊÔ ¢ , ÃŒÔ ¬ àÿÊÁŸ ÷ˇÊÿÁÖ ÃÃSÃÔ ı Ô ÃÊflàÔÃã◊äÿÔı∑§SÿÁøŒÔ˜ªÊ¡Ù˘ãìÈ⁄— ¬˝ Á ‚hÊ ‚ÛÊË Á‹ÿÙŸ ∑§‡Ê‚îÊÊÔ, L§¬‚îÊÊÔ ø, 2 6 8 1 ÁŸfl¸ŒÊŒãÿflΡÊ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚Ÿ◊Ô˜ Á¬˝ÿ‚ÈNŒ¢Ô ¡‹Ê‚ãÔ Ÿ ¢ Ô ãÿSÃ∑§Ÿ∑§‚Í ò Ê¢ ‚¢ ¬ ˝ Á ÃÔ Á„ãŒË÷Ê·ÊÿÊ¢ Ô ‚fl¸ ò Ê ‡Êì˝ Á ÇÊâ Ô ‡ÊÔΪʋ¢Ô ªàÔflÙøÃÈ - “÷º˝! Á∑§◊flÁflœ ◊ÈQ§Ê„Ê⁄flùÊ÷⁄áÊÔ¢Ô ¡‹∑˝§Ë«UÊ ∑ȧL§ÁÃÔ– ‡ÊÈhÃÔÊ¢Ô ¬˝Ê#È¢ ¬˝ÿÊ‚⁄ÃÊ ∑§ı‡Ê‹¬Í á ʸ ∑ §Êÿʸ ÿ Ô ‚Ê 8 9 ‚ÜÔ¡ÊÃÔ •ÊflÿÙ—Ô ∑§Ã¸√ÿ ÷flÁÖ ∞· •Õ ‚Ê flÊÿ‚Ë ∑§Ÿ∑§‚ÍòÊ◊∑§◊ÊŒÊÿ ÃÊflŒÔ ˜ ŒÈ C Êà◊Ô Ê ∑Î § cáÊ‚¬Ù¸ Ô SflªÎ „ Á÷◊È π ¢ ¬˝ à Ô S Õ – ∑§ÜÔ ø Ô Á ∑§ŸÙ ŒÎ ‡ ÿà – ◊È ê ’ß¸ Ô Ÿ ª⁄Sÿ ¬˝ÁÃ’hÊ ŒÎ‡ÿÃ–Ô SÔŸÊŸªÎ„Ô 9 5 1 3 Á„ãŒË÷Ê·ÊÔÔø‹ÁøòÊÔ¢ flΡÊÔÁflfl‡ÊÁãÔŸª¸àÿÊ fl·¸fl⁄ʇÿÔÔÔ “Á¡S◊-2” ßÁà 7 2 flÿْʸ‹∑§ÊŸÔ˜ ∑§ÜÔøÔÁ∑§ŸÙ fl·¸fl⁄ʇÿÔÔ ÃãÔŸËÿ◊ÊŸ◊Ȭ‹ˇÿÔ, ◊äÿÔ ¬˝Õ◊flÊ⁄¢ ‚Ê 5 1 4 9 ÷ˇÊÿÁÖ ÃãÔŸËÿ◊ÊŸ◊Ȭ‹ˇÿÔ, ªÎ„ËÔ˪ȫUÊ— •Á÷Ÿÿ¢ ∑§⁄ÙÁÖ Ãà∑§âÿÔÃÊÔ Ãº˝ÊˇÊÊÕZÔ ªÎ„ËÔ˪ȫUÊ— ‚àÔfl⁄◊ŸÈÿÃÈ— ‚àÔ fl ⁄◊ŸÈ ÿ ÃÈ — – Œ‡Ê¸ ∑ §Ô Ê — •SÿÔ Ê — 2 3 7 1 ∑§Á‡ÔøŒÈ¬Êÿ—–” ∑§ÊÄÿÁ¬Ô ‚¬¸∑§Ù≈U⁄Ô •Á÷ŸÿÔŸÒ¬Èáÿ¢Ô º˝ÔCÈÔ¢ •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—Ô 1 8 7 5 4 9 3 6 2 ““•S◊Ê∑§◊Á¬ ÃòÊÔÁSÕÃÊŸÊ¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ¢Ô Ãà∑§Ÿ∑§‚ÍòÊ¢ ¬˝ÁˇÊÔÔåÔÿ ‚ÈŒÍ⁄Ô◊flÁSÕÔÃÔÊ–Ô ©à∑¢§Á∆UÃÊ— ‚ÁãÖ 9 2 4 3 6 8 1 7 5 3 6 5 2 1 7 4 9 8 ¬˝ÊáÊ‚¢‡Êÿ–”” •Õ ÿÊflŒÔ˜ŸÊ¡¬ÈL§·ÊSÃÔ flΡÊÔ◊ÊL§„ÿÔÔ ‚¢¬˝Áà ԂÛÊË Sflÿ¢ fløÖ ¬˝àÿ∑§Ô flª¸ Ÿfl 8 7 3 1 2 5 9 4 6 ‚ •„ ““ŸÊòÊ Áfl·ÿÔ SflÀ¬— •Á¬ Ãà∑§Ù≈U⁄Ô◊fl‹Ù∑§ÿÁãÃÔ,Ô ÃÊflà∑ΧcáÊ‚¬¸—Ô •œ¸ŸÇÔŸ»§≈UÙÁøòÊSÿ Ô ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ 6 4 9 5 2 1 7 8 3 9 4 6 5 2 8 3 1 7 Áfl·ÊŒ— ∑§Êÿ¸ — – ŸÍ Ÿ ◊Ô ˜ Ô ‚ ‹È é œÔ Ù Ô ¬˝ ‚ ÊÁ⁄Ã÷ÙªÁSÃcÔ ∆ UÁÃÔ – Ô ÃÃSÃÔ ◊ Ô ˜ ≈¢U∑§Ÿ¢ (©ûÊÙ‹Ÿ¢) ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl 7 1 8 9 5 3 6 2 4 2 3 6 4 7 1 8 5 9 ŸÙ¬Êÿ◊ãÃ⁄áÊ fläÿ—ÔÔ SÿÊ×Ԗ”” ‹ªÈ«U¬˝„Ê⁄áÊÔ „àÔflÊÔ ∑§Ÿ∑§‚ÍòÊ◊ÊŒÊÿÔÔ ∑ΧÃflÃË–ÔÔ Á¡S◊-ÁmÃËÿ SÔ Ÿ ÊŸÊflSÕÊÿÊ¢ ÃÿÊ flÊÿ‚ •Ê„ - ““÷º˝! Ãà∑§ÕÕÔ ∑§Õ¢ ÿÕÊÁ÷‹Á·Ã¢ SÕÊŸ◊Ô ˜ Ô ªÃÊ—–Ô ¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– 5 4 9 6 8 2 7 1 3 ø‹ÁøòÊ ‚ÊÔ ⁄áʌˬ »§≈UÙÁøòÊ¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã◊Ô˜–Ô ‚Ê ‚ ŒÈC‚¬Ù¸Ô flœ◊ȬÒcÿÁÃ?”” flÊÿ‚ÔŒê¬ÃËÔ •Á¬ ÃÃ—Ô ¬⁄¢ ‚ÈπŸ „È « U Ô ˜ « U Ê ◊„Ê÷ʪ Ÿ ‚„ Á‹πÁà ÿÃÔ ˜ Ô “Á¡S◊” ‡ÊÔ Î ª Ê‹ •Ê„ - ªë¿ÃÈ ÷flÊŸÔ ˜ fl‚×– ∑§ÁÜÔ ø ãÔ Ÿ ª⁄Ô ⁄Ê¡ÊÁœDÊŸ◊Ô ˜ – ÃòÊ - •Á‹‡ÊÊ ø∑˝§flûÊ˸ •Á÷Ÿÿ¢ ∑§⁄ÙÁÖ ø‹ÁøòÊ ∑§ÊÿZ ∑ΧàÔflÊÔ ‚Ê ‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬË∆U◊˜Ô, ÃËM§¬Áà ¬˝Õ◊Á„ãŒËø‹ÁøòÊàflÊÃÔ˜Ô •àÿãÃÔ ◊ãòÊ◊ÈÇœÊ, ‚ãÃÈCÊ ∑§SÿÊÁ¬lÊÁŸÔŸÔÙÔ ⁄Ê¡Ê◊ÊàÿÊŒ ¬˝◊ÊÁŒŸ—Ô ∑§ˇÊÊ - 10 (‚) ∑§Ÿ∑§‚ÍòÊ „Ê⁄¢Ô flÊÔ ªÎ„ËàÔflÊ Ãà∑§Ù≈U⁄ ¬˝ÁˇÊ¬ ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹ÊÔ, ‚È⁄Ã◊Ô˜ ‚ÛÊË ¬˝ Á Ã‚È Ô SÃ⁄ · È Ô ø •ŸÈ÷flÁÖ œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ‚ÍQ§ÊŸÊ¢ ‚◊ˡÊÊ “flŒÙ˘Áπ‹œ◊¸◊Í‹◊Ô˜” ‚ÊˇÊÊŒfl ‚ÍQ§SÿÊSÿ ÷ÙQ§Ê ∑§fl‹¢Ô ŒÎCÊÔÔ Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ ∑§‹„Á¬˝ÿ ◊á«ÍU∑§— ßàÿŸÈ ∑ ˝ § ÊãÃàflÊÃÔ ˜ ‚fl¸ Ô ¢ fl Œ ‡ÊÊùÔ ¢ flÊ– ∞ÃŒÁ¬ •Ê‹ÙøŸËÿ¢ ÿŒÔ ˜ ∑§Á‡ÔøŒÔ˜Ô ∑ͧ¬ ’„fl— ∑ͧ¬Ô •Ê∑˝§◊áÊÊÿ ‚flʸŸÔ˜ ∑§Õÿ ©à‚Ê„ Á„ŸÊ flÿ¢Ô ◊á«Í U ∑§ÊŸÔ ˜ ÷ˇÊÿÊÔ Á ◊– ∑ͧ¬Sÿ ‚flʸŸÔ˜ ’ÈÁh‡ÊÊ‹ËÔ œ◊¸◊Í‹Ô◊fl– ÃÁS◊ŸÔ˜ flÒÁŒ∑§‚¢Á„ÃÊÿÊÔÔ¢ ÷∑§‚ÍQ§Sÿ Á∑§◊fl ÃÊà¬ÿ¸◊˜Ô–Ô ∑§Ê øÊSÿ ◊á«ÍU∑§ÔÊ— ÁŸfl‚Áãà S◊– •ÊÁŒ‡ÊÃÔ ˜ – ∑§‡Ô ø Ô Ÿ Ô ∑§Õ¢Ô ÿÈh¢Ô ∑ȧ⁄flÊ◊Ô– ‚— ◊ÉÊŸÊŒŸ ©ÄÔÃ¢Ô ¬˝ÁÃflÁ‡Ê ◊á«ÍU∑§ÊŸÔ˜ ÷ˇÊáÊ¢ ∑ȧL§– ∑§Õ¢Ô œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ‚ÍQ§ÊÔŸÊ¢ ¬˝‚ÁQ§Ô÷¸flÃÔ˜–Ô √ÿÜÔ¡ŸÊ? ÃÿÙ—Ô •ª˝‚⁄— ◊ÉʟʌԘŸÊ◊ ◊á«ÍU∑§Ÿ ‚◊flÊÿŸ ∑§‹„ ∑È § ¬ÊÃÔ ˜ ÁŸª¸ ë ¿ÃÔ ˜ ÃŒÊ ◊á«ÍU∑§ÊÔŸ¬ÊŸÊ¢ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ô Î ∑˝ § ◊ á ÊÔ , ¬˝ ¡ Ê, ’Ê¢ œ flÊ—Ô •òÊ ÁŸ⁄¬ˇÊÔ‡ÊéŒSÿ ÃÊà¬ÿ¸Ô¢ ¬ÎÕQ§ÿÊ Á∑§◊Õ¸ ◊ Ô ˜ ´§Á·áÊÔ Ô Ê •⁄áÿ‚Í Q ¢ § ◊á«Í U ∑§Ô — Ô ∑ §‹„Á¬˝ ÿ — Ÿ ∑§⁄áÊÊÿ ¬˝ÊÁÕ¸Ôâ Á∑§ãÃÈ Áfl‡ÊÊ‹ ∑Î § cáÊÔ ‚¬¸ — ôÊÊÃÈ ¢ Ô •„¢ ªÈ # ◊ʪ¸ Á◊òÊÊÁáÊ ‚fl¸Ô ◊ÎÃÊ—– ª˝„áÊËÿ◊Ô˜–Ô √ÿÊÅÿÊâ ÃŒÁ¬ ‚◊Ê‹ÙëÿÃÔ – Sfl÷ÊflŸ ©ª˝ •ÊÁ‚ÔÃÔ˜– ‚„ ÿÈh∑§⁄áÊÊÿ Ãà¬⁄—Ô •Œ‡Ê¸flÃÔ˜Ô– ‚— ‚¬¸Ô ‡Ê∑§Ê‚¢Ô •⁄øÿ◊Ô–Ô ÿŸ •„¢Ô ÿÈc◊Ê∑¢§ ˜ •ãÃÔ ◊ É ÊŸÊŒ— ŸÊòÊ ⁄ÊÁ„àÿÔ ¢ Ô ÁflflÔ Á ˇÊÃ◊Á¬Ô ø ÁflflÊ„‚ÍQ§Ô× flÒÁŒ∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§√ÿfl„Ê⁄Ù ‚◊ˬÔÔ •ãÿ ∑ͧ¬Ê— •Á¬Ô •ÊÁ‚ÃÔ˜– •ªë¿ÃÔ ˜ Ô •∑§ÕÿÃÔ ˜ øÔ •Ê„Ê⁄ÊÕ¸ ◊á«ÍU∑§ ‚È‹÷— •∑§ÕÿÃÔ˜ àfl¢ ªë¿ •œÈŸÊ SflÊÃãòÿÔ◊flʬÁˇÊÃ◊Ô˜– •òÊÔ ∞Ãʌ·ʢ ôÊÊÿà ßàÿÁS◊ŸÔ˜ Áfl·ÿÔ˘Á¬ •Ê‹ÙøŸ¢Ô •ÊÁ‚ÔÃÔ˜ ÃòÊÙ˘Á¬ ◊á«ÍU∑§Ê—Ô ◊ É ÊŸÊŒÔ — Sfl¬È ò ÊÊŸÔ ˜ ◊ÁŒ¬ ¡ÊÁà ’Ê¢œflÊ— ◊◊ ∑§Á⁄cÿÊÁ◊–Ô”” ‚¬¸— ¬˝SÃÊfl¢ •„¢ Ô ∞ fl ∑§Ù˘Á¬ •ãÿ ŸÊ◊∑§⁄áÊÔ ¢ Ô ÿÕÊÕ¸ Ô ◊ ÿÕÊÕZ fl à ÿÁ¬Ô Ô ÷ÁflcÿÁÖ •Á¬ ø ∑§ÊÁŸøŸ ÁŸfl‚ÁãÃ–Ô ¬˝àÿ∑§ ∑ͧ¬Ô •ÊflÊ„Ô˜ÿÃÔ˜ à ‚fl¸ ¬⁄S¬⁄Ô¢ ‡ÊòÊÈ— •÷flÃÔ˜ ÿÃÔ— àfl¢ ◊ÊÔ◊˜Ô •ÁSfl∑§⁄ÙÃÔ˜– ◊ÉÊŸÊŒŸÔ ◊á«Í U ∑ §Ô ¡ËÁfl×– •„¢ •Ê‹ÙëÿÃÔ–Ô •òÊ √ÿÊÅÿÊfl∑§Ê‡ÊÙ˘ÁSÃ,Ô ¬˝„Á‹∑§Ê¡ÊÃËÿÔÔ ‚ÍQ§ÊÁŸ •Ê‹ÙëÿãÃÔ– ◊á«Í U ∑§ÊŸÊ¢ •ª˝ ‚ ⁄Ô — øøʸ ¬˝ Ê ⁄÷ÃÔ ˜ Ô Ÿ∑§Ù˘Á¬ ‚„ÊÿÃÔÊ¢ ∑ȧL§–Ô àfl◊Ô ◊◊ ‚flʸŸÔ˜ ¬˝ÁÃflÁ‡Ê ŸÎ¬ÊÔŸÔ˜ ÿÈ c ◊Ê∑¢ § Ô ‡ÊπÊ–Ô ‚¬¸ ∞÷ʢ ‚ÍQ§ÊÔŸÊ◊ãÿÃ◊◊Ô˜Ô •ˇÊ⁄‚ÍQ§◊Ô˜– ¬˝’ãœ˘ÁS◊ŸÔ˜ œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ¬ŒÔflÊëÿ‚ÍQ§ÊŸÊ¢ •ÊÁ‚ÃÔ ˜ – ∞∑§ÁS◊ŸÔ ˜ ÿÈ h ÊÿÔ ‚îÊ— •÷flÃÔ ˜ – ‚„ Á◊òÊÔÃÊ ∑ȧL§–ÔÔ •„¢ àflÊ¢ ¬˝¡ÊŸÔ øÔ •Ê„Ê⁄ÊÕ¸ ‚¬ZÔ •∑§ÕÿÃÔ˜Ô Ÿ ∑§Ù˘Á¬ ◊◊ ‚Í Q §Á◊Œ◊ÊÁüÊàÿÔ Ô ∑§Áìÿ— ¬˝ ‡ Ô Ÿ — ∑§ÊÁøÃÔ˜Ô ‚◊ˡÊÊ Á∑˝§ÿÖ ◊ É ÊŸÊŒSÿÔ ¬˝ Á Ãfl Á ‡ÊÔ ÖÿcÔ∆U ¬ÈòÊáÊ ‚Ê„‚Ÿ ©ÄÔÃ¢Ô ÷ˇÊáÊÊÿ ’„fl— ◊á«ÍU∑§ÊŸÔ˜ •ÿë¿ÃÔ ˜ – Ô ‚flʸ Ÿ Ô ˜ Á◊òÊÔ— ‚Ô— ÃÔ¢ •Á¬Ô •◊Ê⁄ÿÃÔ˜ ‚◊Ȭ¡Êÿà - ÿÔÕÊòÊ ∞‹È·∑§fl· ´§Á·—Ô - ‡ÊıÁ÷∑§-ÁflEÊ‚ ◊á«Í U ∑ §ŸÎ ¬ ‚„Ô Á÷·áÊ ““¡Ÿ∑§— àflÿÊ ∑§ŒÊÁ¬ ŒÊSÿÊÁ◊ ÿ Ÿ àfl¢ Ô ¬ËŸ ÷ˇÊÁÿàÔ fl Ê ◊ É ÊŸÊŒÔ — •πÊŒÿÃÔ˜Ô ø– ©Q§Ô¢ ø •òÊÔ ∞Ãʌ·ʢ ŸÊ◊∑§⁄áÊÔ¢Ô ÿÕÊÕ¸Ô◊ÿÕÊÕZ flàÿÁ¬ÔÔ •Ê‹ÙëÿÃÔ–Ô ∑§‹„¢ •÷flÃÔ˜– Sfl∑ͧ¬ •S◊ÊŸÔ˜ ≈U≈¸U⁄ÊÁÿÃÈ¢ ÁSfl∑ΧÁÃ Ô ÷Áflcÿ– ‚¬¸—Ô •∑§ÕÿÃÔ˜ •∑§ÕÿÃÔ˜ •œÈŸÊ •„¢ Á∑¢§Ô •ôÊÊÔ Ã ∑È § ‹Ô Á‡Ê‹Sÿ ¬˝Êàflàÿ¸ ◊Éʟʌԟ ¬˝ÁÃflÁ‡Ê ŸÊÿë¿ÃÔ ˜ – ÃŒÊ àfl◊ fl ““¡‹¬˝fl‡ÊŸ ∑§Õ¢Ô •„¢ ÷ˇÊáÊ¢ ∑ȧL§? •œÈŸÊ àfl¢ ◊◊Ô flÊ‚ÙŒÔÿÙŸÔÔ ∑§‡ÔøŸÔ˜– •òÊ √ÿÊÅÿÊfl∑§Ê‡ÊÙ˘ÁSÃ,Ô ∞÷ʢ ‚ÍQ§ÊÔŸÊ◊ãÿÃ◊◊Ô˜Ô •ˇÊ⁄‚ÍQ§◊Ô˜– 10 •¬˝Ò‹ 2012 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ◊¢ª‹flÊ‚⁄— ‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê ∑§‹‚¸ ‚≈U◊Ä‚ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË 06.00 >> >> >> >> >> >> ◊Êÿ Ÿ◊ ß¡ πÊŸ >> 06.30 >> >> >> >> >> >> >> œ ’ÙŸ¸ •ÁÀ≈U◊≈U◊ 07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë’˝Êã«U >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >> 07.30 ’ŸË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ ÁflœÊÃÊ „Ù◊ ‡ÊÙ¬ >> >> >> 08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë „◊‚ ’…∑§⁄ ∑§ıŸ >> Á‹¡Ÿ 08.30 >> L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >> 09.00 ¬ÈŸ ÁflflÊ„ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑§„ÊŸË ∑§Ù◊«UË >> ¬Á⁄øÿ >> >> >> 09.30 •ç‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> ’≈UÊ >> 10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „flŸ >> >> >> 10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ‚Ë•Ê߸«UË >> ©Ã⁄Ÿ >> >> „Ù◊ •‹ÙŸ-2 11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> Áπ‹Ê«UË >> >> >> >> 11.30 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ >> >> ’ÊÁ‹∑§Ê flœÈ ‚‹Ê◊ Ÿ◊Sà >> >> 12.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >> 12.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§Ô„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >> 01.00 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> •Ê •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê >> ’ÊŒ‡ÊÊ„ »§S≈¸U é‹«U 01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> „flŸ >> >> >> 02.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ¬Á⁄øÿ >> >> >> 02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò ⁄ÊflŸ ⁄ÔÊ¡ — ≈ÈU S≈UÙ⁄Ë ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> ≈¥ª‹¥«U 03.00 •»§‚⁄ Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >> 03.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >> 04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> •Ê߸¬Ë∞‹-5 Á◊. ∞ã«U Á◊‚Ë‚ Áπ‹Ê«UË >> 04.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> ¬Á⁄øÿ >> >> ¡È◊Êã¡Ë 05.00 >> ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> ‚‚È⁄Ê‹ ‚Ë◊⁄ ∑§Ê >> >> >> 05.30 >> S≈UÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •flÊ«¸U >> >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >> 06.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ 36 øÊ߸ŸÊ ≈UÊ©Ÿ ©Ã⁄Ÿ >> ‚Ȅʪ >> 06.30 ¬ÈŸÔ— ÁflflÊ„ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> ∞⁄»§Ù‚¸ flŸ 07.00 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> „flŸ >> >> >> 08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„ >> ’Ê‹Ë∑§Ê flœÈ >> >> >> 08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> flË⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë >> >> >> 09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄ÙÔ¢ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> ø‹ ‚Ê‹ >> ⁄ª«UÊ Áòʬ‹ ∞Ä‚-2 09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃÔË „◊ ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> ¬Á⁄øÿ >> >> >> 10.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ „È•Ê Ã⁄Ê flÊŒÊ >> ©Ã⁄Ÿ >> >> >> 10.30 ¬ÈŸ— ÁflflÊ„ ‚¡ŒÊ Ã⁄ åÿÊ⁄ ◊¥ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> ŸÊ ’Ù‹ ÃÈ◊ >> >> >> 11.00 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ŸÊ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê >> >> ’’Ë‹ÙŸ ∞«UË 12.00 >> >> ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> >> >> >> >> 12.30 >> - - >> - >> >> >> 01.00 - - - >> - >> >> >> 01.30 - - - >> - >> >> >> Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction
3.
3
ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ( Áfl‡Ôfl-flÎûÊÊã× ) ÁŒ. 10 •¬˝Ò‹ 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ ◊◊ÃÊ◊ÿË ◊ÊÃÊ ªÎ„SÿÔ mÊ⁄¢ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊ÈÁπÔÔ flÊÁ·¸∑§¬˝ªÁìòÊ∑¢§ ŸÒ⁄ʇÿ¬Íáʸ◊Ô˜; ÷flÁà Á∑§◊Õ¸◊Ô˜? ∞∑§ŒÊ ∞∑§— ’Ê‹∑§—Ô ¿ÊòÊÊ‹ÿ œŸË ¡Ê×–Ô ∞∑§ŒÔÊÔ ‚— «UÊ∑§Áfl÷ʪÊÃÔ˜ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔÔ Áfl»§‹ÃÊ ø ÁŸfl‚ŸÔ˜ ‚„¬ÊÁ∆UÁ÷Ô— ‚„ •äÿÿŸ ⁄× ¬òÊ◊ ∑ ¢ § Ô ¬˝ Ê #flÊŸÔ ˜ – ¬òÊ Á∑¢ § Ô •Ê‚ËÃÔ ˜ – ¬˝ Á Ãfl·¸ Ô ¢ ÁfllÊ‹ÿSÿ Á‹ÁπÃ◊Ê‚ËÃÔ˜? ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§ ÁflûÊËÿfl·Ô¸ ÃÎÃËÿÔ ø⁄áÊÔ ÷Ê⁄ÃËÿÔ-•ÊÁÕ¸∑§ËŒ‡ÊÊÔÔ Ÿ ÃÕÒflÔ ÔflÊÁ·¸∑§Ùà‚fl∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚fl¸ ¿ÊòÊÔÊ— ÷ʪ¢ ¬ÈòÊSÿ ª˝Ê◊¡ŸÊ— â ¬˝Áà ∞ÃÃÔ˜Ô ©ÛÊÃÔÊÔ •Á¬ ÃÈÔ ŒÿŸËÿÊ ßÁÃÔ ¬˝◊ÊÁáÊÃÊ •ÁSÃ–Ô Œ‡ÊSÿ •ÊÁÕ¸∑§- ªÎ„áÊÊÔÁãà S◊– ∞·— ’Ê‹∑§Ô— •Á¬– Áfl‡Ê·¬òÊ¢ ¬˝Á·Ãflã×– ◊ÊÃÈ ◊⁄áÊàÔflÊÃÔ˜ Áfl∑§Ê‚◊ÊŸ∑¢§ ÃÈ 6.1 ¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ S¬Î‡ÊÁÖ ∞ÃÃÔ˜Ô S¬C¢ ¡ÊÃÔ¢ ÿÃÔ˜ flÊÁ·¸∑§ÔÙà‚flSÿ ŸÊ≈U∑¢§ º˝C¢ÔÈ ÃSÿ ’Ê‹SÿÔ ÃSÿÔÔ ª˝Ê◊Ô ©¬ÁSÕÁÃÔ—Ô •Êfl‡ÿ∑§Ë •Ã— ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄— ŸÊ◊◊ÊòÊÔÔ ‡ÊÊ‚ÿÁÃ, ÁŸÿ¢òÊáÊʜ˟¢ Ÿ Á∑§◊Á¬ •ÁSÖ ◊ÊÃÊ ∞∑§ŒÊ •ÊªÃflÃÔË– ¬⁄¢ ‚Ê øˇÊÈ·ÊÔÔ •Sÿ ¬òÊSÿ ◊„ûfl◊ÁSÖ ¬È ò Ê á ÊÔ ∑§ÊáÊ— •Ê‚ËÃÔ˜–Ô ¬òÊÙã◊ÔÙÁøÃ¢Ô „Ãʇʟ, Œı÷ʸÇÿŸÔ ∞·Ô— ÿͬË∞Ô ‚fl¸∑§Ê⁄—Ô ◊㌒ȌäÿÊÔ, ∑ȧÁ≈U‹Ô ⁄Ê¡ŸËàÿÔÊÔ ˜Ô ø ¬ÁÃÃÔ— ßfl ¬˝ÃËÿÖ ªÃfl·¸Sÿ •ÊÁÕ¸∑§-•Á÷flÎÁhÔ◊ÊŸ∑§Œ⁄ÊÃÔ˜ •SÿÔ ªÁ‹Ãø◊¸áÊÔÊ ‚Ê Ÿ ∑§Ê‹∑˝§◊ ¬ÈòÊÔ— ÁflŒÔ‡ÊÔ ¬Á∆UÃ◊Ô˜ ø– ÃÕÒfl •Ê∑§·¸áÊËÿÊ ÿŒÊÔ ‚— fl·¸ S ÿ ◊ÊŸ∑¢ § 2.2 ¬˝ Á ÇÊâ SflÀ¬¢ ¡Êâ , Ô ÿ Ÿ ©à¬ÊŒŸ- ÿÕÊ •ãÿ •Êªàÿ √ÿfl‚Êÿ¢Ô Á‡Ê‡ÊÈ — •Ê‚ËÃÔ ˜ ¬˝ Ê øËŸ∑§Ê‹ÊÃÔ ˜ ∞ÃÃÔ ˜ Ô ÁflSÃÎÂʪ⁄¬˝ÊãÃ◊Ô˜–Ô ÃS◊ÊÃÔ˜Ô Ô • Á ÷ ÷ Ê fl ∑ § Ô Ê — ¬˝Ê⁄éœflÊŸÔ˜– ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ÃŒÊÔ ÁflÁøòÊ á ÊÔ Ô ¬˝ ø ‹Áà ÿÃÔ ˜ ∑§SÿÊÁ¬Ô ‚È ‡ ÊËˬflŸ—Ô •Áfl⁄ÃÔ ¢ ÁflÃ⁄áÊÔÊÁŒÔÔ√ÿflSÕÔÊÔ ŸCË÷ÍÃÔÊÔ ÁfllÖ •Ê‚ŸÔ ˜ Ô – •Ã— ⁄Ùª á Ê ¬ÁÃÃÔ — flÊ‚Ù¬ÿÙÁªªÎ„SÿÔ ◊ÈÅÿmÊ⁄¢Ô ¬˝fl„ÁÖ ‡ÊËô§ÃÔı ‚Íÿ¸Sÿ Œ‡ÊSÿ ÷ÊÇÿ Á∑¢§Ô Á∑¢§ ÷ÁflÃÈÔ¢ •ÁSÃ, ŸËÁÃÁŸ◊ʸÃÊ⁄Ô— •Á¬ ’Ê‹∑§Sÿ Á◊òÊÊÁáÊ ‚Ô— œŸË ¡Ê×–Ô ∞∑§ŒÔÊÔ ÷ÍàÔflÊ ŒÎÁC‡ÊÁÄÔâԗ ‚fl¸ Œ Ê ŒÁˇÊáÊÔ Á Œ‡Ê¢ ¬˝ Á à ¬˝∑§Ê‡ÊÔ- •Á¬ ŒÁˇÊáÊ÷ʪÊÃÔ˜Ô ÁøãÃÊÔ‡ÊÍãÿ¢Ô ¡ËflŸ¢ ÿʬÿÁãÃÔÔ– ª˝Ê◊ËáÊ¡ŸÊŸÊ¢Ô Áfl∑§Ê‚ÿÊòÊÊÿÊ¢Ô ÷flÔ Ÿ Ëÿ◊Ô ˜ – ÿÃÙ Á„Ô Ô ªÎ„◊äÿÔ •Ê¬ÃÁÖ •ÁS◊ŸÔ˜ Ã◊Ô˜ •flŒŸÔ˜ - ““„ ŸËÁÃÁŸ◊ʸÃÊ⁄—Ô ∑§◊Á¬ ¬˝÷Êfl¢ ŸÔ ¬ÊÃÿÁãà ¬⁄ãÃÈ ¬ÎÕ∑§Ô˜ ¬ÎÕ∑§Ô˜Ô Á◊òÊ! Ãfl ◊ÊÃÊ ÃÈ ‚— «UÊ∑§Áfl÷ʪÊÃÔ˜ ŸC¢—Ô Ë •’ÍŸ˜–S•Ã—Ô ¡ fl ÃÔ ÿ ÷ıªÙÁ‹∑§ŒÎCÔ˜ÿÊ ÷Ê⁄ÃSÿ ´§ÃÔıÔ ©ûÊ⁄ÊÃÔ˜ ‡ÊÒàÿ¬˝flÊ„ÊÃÔ˜ ◊ÊŸÁøòÊÔÔ ©ûÊ⁄SÿÔÊ¢ ÁŒÁ‡ÊÔ ªÎ „ ¡ŸÊ— ∑§ÊÁ∆Uãÿ◊ŸÈ •Êÿ٪ʟʢ ÁŸ◊ʸáÊÔ √ÿS× ∞·— ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄— Œ‡ÊSÿÔ ÁflŸÊ‡Ê∑§◊¸ÁáÊÔÔ ’È h Ê– ÃSÿÔ Ê — ¬òÊ◊∑¢§Ô ¬˝Ê#flÊŸÔ˜– ¬òÊ ‚¢¬Íáʸ∑§Ê‹¢Ô ∑§Õ¢ Á„◊Ê‹ÿ¬fl¸Ã◊Ê‹ÊÔÔ ÷flÁãÃ–Ô Ô •Ã— ©¬ÁSÕÔÁ× •òÊÔ Ÿ ¬⁄ÙˇÊáÊ SflåÔŸ¢ ¬‡ÿÁà ßÁà ÿ flŒÁãÃ, Ã·Ê¢Ô ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ SflʪÃÿÙÇÿÊ– ‚Ê Á∑¢§Ô Á‹ÁπÃ◊Ê‚ËÃÔ˜? ¡ËflÃ◊ÊòÊÊ ◊àÔflÊÃÿÊ Ô˜ ßÁà ÃS◊Ò ’Êœ∑§àflŸÔ ÁfllÖ ¬flŸSÿ flÊSÃȇÊÊùÊŸÈ‚Ê⁄áÊ ‚àÿÿÈÄÃÊ ßÁà ◊ãÿÖ •¬⁄òÊ ÁŸª◊ÊÔ— ÿÕÊflÔÃ˜Ô Á∑˝§ÿÊÁãflÃÊ— ‚ÁãÃ,Ô Ô ¬˝flÊ„ ’Êœ∑§— Á„◊Ê‹ÿ—Ô ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê‹ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄ÊÁáÊÔ ‚ ¢ ¬ Í á Ê Ê ¸ SfløˇÊÈ·— Ã·È ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ÔàflÁfl·ÿ Ÿ ∑§Ù˘Á¬ •ŸÁ÷ôÊ—– ª˝Ê◊ËáÊ◊Á„‹ÊÔflÃÔ˜ ¬Á⁄œÊŸ¢ œÊ⁄ÿÁÃÔ– ¬˝àÿÊ⁄Ù¬áÊÊÿ ¬˝ŒûÊ◊Ô˜Ô– •ŸŸ ∑§Ê⁄áÊŸ ªÎ„ÊèÿãÃ⁄Ô ∑§Õ¢Ô flÊÿȬ˝fl‡Ê— ‚fl¸ Œ Ê ŒÁˇÊáÊÔ Á Œ‡Ê¢ ¬˝ Á à ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ∞∑§¿òʇÊÊ‚ŸÔ ◊ Ô ˜ ∞flÔ Œ ‡ ÊSÿ •Ã—Ô Ô Ãfl ◊ÊÃÈ — ¬˝ fl ‡ ÊÔ — ÁŸÁ·h— ◊ÊÃÊ •ãœflÃÔ˜ ÃÕÒfl ø ¬ÈòÊ—Ô Á‡ÊÁˇÊ× SÿÊÃÔ ˜ – Ô •¬⁄òÊ ÷Ê⁄ÃSÿ ÷flŸËÿÊÁŸ– ÷flÃÔÈ–Ô”” ∞ÃÃÔ˜ •Ê∑§áÿ¸ ‚— ’Ê‹Ô— ‚flÊ⁄× •÷ÍÃÔ˜– ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙáÊÔ ¬˝‡ÔŸ∑§Ê‹— (‚¢ªÎ„Ë×) •ÊÁÕ¸∑§ÔŒ‡ÊÊÿÊÔ— ¬ÃŸ∑§Ê⁄áÊÔ¢ ÷flÁÖ Ÿ ◊¢ÁòÊáÊ—, Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—Ô øÔ, Ÿ ∑§Ù˘Á¬ ŸËÁÃÁŸœÊ¸⁄áÊÔ ‚ˇÊ◊Ô— •ÁSÖ flÒŒÁ‡Ê∑§Ô’∑§‚◊Í„◊äÿÔ ªÁë¿ÃÔ¢ ¥Ò Sfl◊ÊÃÈ— ©¬Á⁄ ∑ȧÁ¬Ã— ÷ÍàÔflÊ ÃÊ¢ SflªÎ„Ô¢ ¬òÊSÿ ◊◊ʸãÃ∑¢§ flÎûÊÊãÃ¢Ô ¬Á∆UàÔflÊ Á∑§◊ʇÔøÿ¸◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝Á·ÃÔflÊŸÔ– ÁŸ⁄Ë„Ê◊ÊÃÊ •Á¬ ŒÈ—πŸ ‚¢¬˝Áà ŒÈ—πË ¬ÈòÊ— •ŸÈÃʬSÿ •ÇÔŸı ˜ ∑ΧcáÊÔœŸ¢Ô ¬ÈŸ—Ô ÷Ê⁄ÃSÿÔ •ÊŸÃÈ¢ ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§Ô‚fl¸∑§Ê⁄— •ãÃ⁄Êà◊ÁŸÔÔ ŸÔ ÁfløÊ⁄ÿÁÖ œ◊¸‚÷Ê—, ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ— •Ÿ‡ÊŸÊÁŒŸÊ≈U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ •ÊÿÙ¡ŸŸ Á◊˝ÿ◊ÊáÊÔÔ Ê ÷ÍàÔflÊ Áfl‹¬ãÃÔË ª˝Ê◊◊Ô˜ ¬ÁÃÃÔ— ßfl √ÿ‹¬ÃÔ˜– ∑§ÕŸSÿÔ ÃÊà¬ÿZÔ •ÊªÃflÃÔ Ë – ÃòÊ Ÿª⁄Ô ÿÃÔ ˜ Ô ◊ÊÃÈ — ◊◊ÃÔ Ê Sfl‚ãÃÁâ ¬˝ Á à ¡‹∑ͧ¬Ë ÿÊòÊʪÊÕÊ ãÿÍ ÿ ÊÚ ∑ ¸ § – ‚◊È º ˝ ª ÷ ¸ Ô ¡‹∑ͧ¬Ë-¬˝·áÊÔ¢ ∑ΧÃ◊Ô˜–Ô Áfl¬È‹¬Á⁄áÊÊ◊Sÿ œŸSÿÔ √ÿÿŸÔ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄∑§ÔÊ— •SÃ√ÿSÃÔÊ— •àÿÊœÈÁŸ∑§¬Á⁄œÔÊŸÒ— ¡ËflŸ‡ÊÒÀÿÊ¢ øÔ ‚Ô— SflÊ÷ÊÁfl∑§Ë, ŸÒ‚Áª¸∑§ÔË, •‚ÊœÊ⁄áÊË ø ÁŸˇÊÁ¬ÃÔÊÔ ∞∑§Ê ¡‹∑ͧ¬ËÔ ∑§ª¸ Œ ¬òÊ Ô ‚— SflªÎ „ Ô ÷flÁãÃÔ– ◊ãòÊËáÊÔÊ¢ ‚◊ˬ ‚◊ÿ—Ô ŸÊÁSÃ–Ô ÁflŒ‡Ê÷˝◊áÊÔÊÿ à ∑§Õ¢ ¬ÈòÊ— ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ¢ ‹éœflÊŸÔ˜– ÷flÁÖ ◊ÊÃÈ— ∑Χ¬ÔÿÊÔ ∞fl ‚ãÃÊŸSÿ ‚¢¬˝ÁÃÔÔ ßÃSÃÃ—Ô ¬Á⁄÷˝◊ãÃÔËÔ ¬Á⁄øÿ¬òÊÔ¢ »§≈UÙÁøòÊ¢ ÃÕÔÊ ∑§Ê‹∑˝§◊ ¬ÈòÊÔ— ÁflŒÔ‡ÊÔ •Êªàÿ ◊¢ª‹ÁflœÊŸ¢ ¡ÊÿÖ ‚◊ÿÔSÿÔ ŒÈL§¬ÿÙª¢ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ? ÿŒÊ ‚¢‚ÁŒ ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ÔÔ— ÷flÁÃÔ ÃŒÊÔ ¬ÈŸ— SflSÕÊŸ •ÊªÃflÃÔÔË– flÊûÊʸ ◊ Á¬Ô Ô Á‹ÁπàÔ fl Ê √ÿfl‚Êÿ¢Ô ¬˝Ê⁄éœflÊŸÔ˜– ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ‚Ô— - •flÁãÃ∑§ÔÊ ÷¢¡ (•ŸÈflÊÁŒ∑§Ê) ‚ÈSÕ‡ÊÊ‚∑§Sÿ •ÁSÃàÔflÙ¬Á⁄ÔÔ ¬˝‡ŸÁø±ÔŸ— ÁfllÃÔ– ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔÔ ‚fl¸¬Õ◊Ô¢ Ô Ô ˝ ∞·Ê ¡‹∑ͧ¬Ë ¬˝ÊÿÃ—Ô øÃÈ— ÁŸÁˇÊ#ÔflÊŸÔ˜– ‚¢Œ‡ÊÔ ∞ÃÃÔ˜ ∑§ûʸ√ÿ¢Ô ÃÈ ‚⁄‹Ë∑§⁄áÊ◊Ô˜ ÿŸÔ •Õ¸√ÿflSÕÊ ŒÎ…Ê SÿÊÃÔ˜– ◊Ÿ⁄ªÊÔ, ‚„‚˝¢Ô Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄ŒÍ⁄¬ÿ¸ãâ •Á¬ÔÔ Á‹ÁπÃÔ◊Ê‚ËÃÔ˜ ÿÃÔ˜Ô ÿ— ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊Ô •ÊÁŒÿÙ¡ŸÊÔ— ∞ÃŒÕ¸Ô Áfl»§‹Ê— ¡ÊÿãÃÔ ßÁà ‚fl¸∑§Ê⁄— øàÔflÊ⁄—Ô ‚¢‚Œ‚èÿÊ— ¬È⁄S∑§Ê⁄Êÿ ◊ŸÙŸËÃÊ— SflÿÊòÊÊÔ¢ ‚◊ÊåÿÔ ¬ÈŸ—Ô •òÊÔÒfl •ÊªÃÊ •ÁSà ßÁà ◊ãÿÖ ∑§— •Á¬ÔÔ ∞ÃÊ¢ ¡‹∑ͧ¬Ë ¬˝ Ê åSÿÁà ‚— ∑Î § ¬ÿÔ Ê Á∑§◊ÕZÔ Ÿ •fl’ÈäÿÃ? ∞∑§— √ÿÁQ§ ¡‹∑ͧ¬Ë◊äÿÔÔ ¬È Ÿ —¬˝ · áÊÔ ¢ ∑§Á⁄cÿÃËÁÃÔ – Sfl‚¢ Œ ‡ Ê¢ ∑§ª¸ Œ Ù¬Á⁄ ‚¢¬˝ÁÃÔ Á’˝≈UŸŒ‡ÊÊÃÔ˜ ∞ÃÃÔ˜ ¬òÊ¢ Ô Á‹ÁπàÔ fl Ê ÃÊ¢ ‚◊È º ˝ ª ÷ ¸ ¬˝ Ê #Ô ◊ ÁSÖ ∑§ª¸ Œ ¬òÊÔ S ÿ ŒÊÁˇÊáÊÊàÿ øËŸË‚◊Ⱥ˝— ÃÔÈ flÒÁE∑§—Ô ∞fl ŸflŒ„‹Ë–Ô ¬ÊÃÿÁà S◊–ÔÔ fl·¸mÿÊÃÔ˜Ô ¬˝Ê∑§Ô˜ ß flÊûÊʸ Ô ¢ ¬Á∆U à Ô fl ÊÔ ¬˝ ⁄ ∑§Ô — SflÔ Ÿ Ê◊ª˝ Ê ◊¬Á⁄øÿÊÁŒÔ Ô ŒÁˇÊáʬ˝ÊãÃËÿSÿ •◊ Á ⁄∑§ÊÿÊÔ — ‚◊È º ˝ à ≈ U ¬˝Á·àÔflÊÔÔ øÁ∑§Ã¢ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– øËŸË‚◊È º ˝ S ÿ ª÷ʸ Ã Ô ˜ Ô •‡ÊÙÁœÃÔ Ã Ò ‹ SÿÙà¬ÊŒÔ Ÿ Ô ÿÍÁŸ‚»§ mÊ⁄Ê •Á◊ÃÊ÷— ‚ê◊ÊÁŸÃ— ÷Ê⁄ÃËÿÃÒ‹ÔÁŸª◊Sÿ ◊Èê’߸– ‚¢¬˝Áà ÷Ê⁄ÃŒ‡ÊÔ ‚¢S◊⁄áÊÔ •œÈŸÊ ÿÍÁŸ‚»§ Áfl‡Ê · ÿÙ¡ŸÊ¢ Ô ¬˝ Á à ø Û Ê߸ – Ô ‚¢ ‚ Œ◊äÿ ‚ ¢ ‚ Œ ‚ è ÿ Ê Ÿ Ê ¢ ∑ § .üÊËÁŸflÊ‚ŸÔ — ∞ÃÃÔ ˜ ¬ÙÁ‹ÿÙ⁄ÙªSÿÔ ‡Êì˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ ‚¢SÕÔÊ ÃS◊Ò ◊„ÃÔ˜ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑¢§Ô øËŸË‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔÔ ∑§≈UÊˇÊ— ¬˝ ‡ Ô Ÿ ∑§Ê‹ËŸ’Ò ∆ U∑ § ÿ ‚ê◊ÊŸ∑§Êÿ¸∑˝§◊— øÛÊ߸Ÿª⁄Ô ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ©ã◊Í‹Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊— •ÁãÃ◊ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ÿÔÁÃ–Ô 2005 Ã◊ ‚fl¸ÕÔÊ àÿÊÖÿÔ— ÃÕÔÊ ∞·— ‚ŒSÿÊ—Ô ¬ÍáʸÃÿÊÔ ©¬ÁSÕÃÔÊ— ¬˝Êß◊ åflÊߢ≈UÔ ‚¢SÕÔʬˇÊ× Á‡Êfl‚ Ÿ ÊÿÊ— •ÊŸ¢ Œ ⁄Êfl ø⁄áÊÔ ¬˝ÁflC—– ¬ÙÁ‹ÿÙ⁄ÙªSÿ fl·¸ •flÒÃÁŸ∑§L§¬áÊ Sflÿ◊Ô˜Ô •ŸÈÁø× ßÁà ¬˝ÁìˇÊ— ÷ÍàÔflÊ ÷ʪ¢ ŸÿÁãÃ, ¬˝‡ÔŸÙûÊ⁄Ô •ÊÿÙÖÿÃÔ– «UÊÚ. •Êê’«U∑§⁄ •Œ‚È ‹ —, ÷Ê¡¬Ê¬ˇÊ× ∑ȧ¬˝÷ÊflÊÃÔ˜ ÷Ê⁄ÃËÿÊÔŸÔ˜ ⁄ÁˇÊÃÔÈ¢ •Á◊ÃÊ÷— •ÁS◊ŸÔ˜Ô •Á÷ÿÊŸ ÷Ê⁄Âfl¸∑§Ê⁄— ¬˝∑§Ê‡ÊÿÔÁÖ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ‚Á∑˝ § ÿÔ Ê — „¢‚⁄Ê¡ ª¢ªÊ⁄Ê◊—Ô ∞fl¢ ÃÕÊ Ÿfl¡ÊÃÔÁ‡Ê‡ÊÍÔŸÊ¢ ∑Χà •Êà◊ÊŸ¢Ô ÁŸÿÙÁ¡ÃflÊŸÔ˜– ÷Ê⁄ÃËÿÔÔ ¬˝‡ÊÊ‚ŸSÿ ◊à •SÿÔ ‚ʪ⁄Sÿ SflÊ◊ËàÔfl¢ ∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜ •SÿÔ flQ§√ÿSÿÔ ÷flÁãÃÔ ÃÕÊ ÁflÁflœ·È «UÊÚ. •Êê’«U∑§⁄ ¡ã◊¡ÿãÃÔË øÔ •¡È ¸ Ÿ ⁄Ê◊ ≈UË∑§Ê∑§⁄áÊÔ¢Ô ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ ¬˝ÊªÒflÔ Á’ª ’ËÔ «U Ê Ú ≈ U Á’ªÔ ∞·— ‚◊È º ˝ — Ÿ ÃÈ øËŸÔË⁄ÊC˛Sÿ ‚◊ˬÔÔ ŸÊÁSÃ–Ô π¢«UŸ¢Ô ∑ΧàÔflÊ ∑ΧcáÊÊ ∞ÃŒÁ¬Ô ¬˝ ∑ §⁄áÊ · È ÷ʪ¢ (•¬˝Ò‹-øÃÈÔŒ¸‡ÊÃ◊Ô ÁŒfl‚) ◊ É ÊflÊ‹Ô — ÃÕÊ ∑ΧÃ◊Ê‚ËÃÔ˜–Ô Ÿfl¡ÊÃÁ‡Ê‡ÊÔÙ—Ô •«UÔ˜«UÊ «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ◊äÿÔ ‚— ø Ë Ÿ ⁄ Ê C ˛ S ÿ ÃSÿ ◊à √ÿfl‚ÔÊÿÊà◊∑§ •∑§ÕÿÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ÃÒ‹Ùà¬ÊŒŸŸÔ Ÿ·ÿÁÔãà ÷ʢ ∑ΧÃÔ ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Sÿ ∞‚∞◊ •Ê⁄èÿ ¬¢ ø fl·Ë¸ ÿ ¬ÿ¸ ã â ∞·Ê ‚ÍøŸÊÔÔ ¬˝·ÿÁà ÿÃÔ˜ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ˇÊòÊ◊Ô˜ •òÊÔ ∑§Êÿ ¸ ∑§SÿÊÁ¬ Œ ‡ ÊSÿÔ ÿÁŒ Œ‡ÊSÿÔÔ ⁄Ê¡Sfl‹Ê÷— ‚¢‚Œ⁄àÔŸ-2012 ßÁà •fl‚⁄ ∞ÃÊÁŸÔ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§ÊÔÁŸ ⁄ Ê ◊ Ê ‚ È é ’ Í — ‚fl¸Á‡Ê‡Êfl— ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊÔ ÿÍ Á Ÿ‚ » § ‚¢ S ÕÔ Ê ¬ˇÊ× √ÿʬÊ⁄‚¢ ’ 㜠ÿ ŸÁœ∑§Ê⁄Ô ¬˝ÁÃ⁄Ùœ— ‚fl¸ÕÊÔ ÃŒÊ ÃòÊÔ ™U„ʬلSÿ ŸÊÁSà ŸÊêÔ Ÿ — ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§Ô ¢ ¬˝ŒÊÃÈ¢ ‚¢SÕÊ ÁfløÊ⁄ÿÁãÖ ‚flʸÁœ∑§ÊŸÔ˜ ¬˝‡ÔŸÊŸÔ˜ ¬ÙÁ‹ÿÙ⁄‚Sÿ ª˝„áÊÔ¢ ∑ȧfl¸ÁãÖ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§ ª˝„áÊ◊Ô˜Ô •àÿãÃ¢Ô Áfl⁄ÙœÿÔ Á ãà à · Ê¢ ∑Î § ÃÔ ÁŸãŒŸËÿ— ∞fl– •fl∑§Ê‡Ê—ÔÔ– ŒÊSÿÔãÃÔ ßÁÃÔÔ– 2012 •¬Îë¿ÔŸÔ˜– •Sÿ ⁄ÙªSÿ ‚¢ˇÊÿÊÕ¸Ô Sflÿ¢ ‚ı÷ÊÇÿ¬Í á ÊZ ÃÕÊÔ ÷Ê⁄ÃÊÃÔ˜ flÒŒÁ‡Ê∑§◊ãòÊÔË ∞‚ ¬˝Ê∑§Ô˜ ÃÈ •ÁS◊ŸÔÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊÔ øËŸÔŒ‡Ê— ÃÈ ¬˝ÊªÒfl ∞ÃÔÃ˜Ô Ã◊fl·¸ S ÿÔ ∑Î § Ã Ô ¡ã◊¡ÿãÃÔ Ë (•¬˝ Ò ‹ - •Œ‚È‹◊„ÙŒÿŸÔ ¬˝Êÿ× ◊„ÊŸÊÿ∑§—Ô •Á◊ÃÊ÷ ©à‚Ê„◊Í ‹ ∑§◊Ô ˜ Ô •ÁSÖ ∞◊ Á∑˝§cáÊÊ •flŒÔÃÔ˜ ÿÃÔ˜ øËŸŒ‡ÊSÿÔ flÁ⁄DÊÁœ∑§Ê⁄ÔË πá«UÿÁÃÔ ÿÃÔÔ˜ ÷Ê⁄ÃSÿ ÷Ê⁄ÃËÿ¡ŸÃÔ Ê Œ‹Sÿ mıÔ , øÃÈÔŒ¸‡ÊÃ◊Ô ÁŒfl‚) •fl‚⁄ 754 ¬˝ ‡ Ô Ÿ Ê— ¬Î C Ô Ê —– ’ëøŸÔ— ¬˝ÿÊ‚⁄× •ÁSÖ ÁflESflÊSâÿ‚¢ª∆UŸŸ •ÁS◊ŸÔ˜ ‚◊Ⱥ˝Ô ÿ— ∑§—´ flQ§√ÿ¢ ¬˝ Ê ÿë¿Ô ˜ ÿÃÔ ˜ ÁflÿßÊ◊Œ ‡ Ê Ÿ Ô ‚„ ∑§Ê¢ ª ˝ ‚ SÿÔ ∞∑§— ÃÕÊ ∞ÃÊÁŸÔ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§ÊÔÁŸ ¬˝ŒÊÃÈ¢ ª¢ ª Ê⁄Ê◊◊„ÙŒÿ Ÿ Ô ÃÈ Ô ÃSÿ ∞ÃʌΠ‡ ÊSÿ •ÁS◊ŸÔ ˜ fl· ¸ Ô ÷Ê⁄ÃŒ ‡ Ê— •ÁÔ¬ ¬˝flCÈ¢Ô ‚◊Õ¸— ÷flÃÔ˜– •ÁS◊ŸÔ˜ ‚◊Ⱥ˝ ÷Ê⁄ÃSÿÔÔ ÃÒ‹Ùà¬ÊŒÔŸÔ¬˝∑§⁄áÊÔÔ ‚¢’¢œ— Á‡Êfl‚ŸÊÿÊ— ∞∑§— ‚Ê¢‚Œ— ‚¢SÕÊ ÁfløÊ⁄ÿÁãÖ Áfl¢‡ÊÁÃÁflœÒÿ∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§’ÙœSÿ ÃÕÊÔ ¬ÙÁ‹ÿÙ⁄Á„ÃÔ Œ ‡ Ê—Ô ßÁà ÿÃÙ Á„Ô •ãÃ⁄ÊÁC˛ÿSÃ⁄Ô •ŸÁœ∑§Ê⁄¬˝fl‡ÊSÿÔ Áfl⁄Ùœ¢ Ÿ ©Áø×– ◊ŸÙŸËÃÊ— ‚ÁãÖ ‚¢ S ÕÊÿÊ— ¬˝ ◊ È π —Ô Ô ©¬SÕʬŸ¢Ô ∑ΧÃ◊Ô˜– ◊„ûfl¬Í á ʸ Ô Ô •flŒÊŸSÿ ©ŒÔ˜ÉÊÙÁ·ÃÔ—– ¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊ ““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, à ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ‚ê¬ÊŒ∑§— •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, * «UË.‚Ë. èÊ^ ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§— 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡ ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)
Descargar ahora