1. "
'
-
2010 |

2. www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
,
, , :
. .
, .2020 20%
,
, .
,( ) , ,
. ," "
, , .
.
. ,
, " “
. ,
" 1980-
, .
,1980-
.
" .
3 2008 50 35-
1-3% .
.
,( ) ,( ) :
. ,
,
.
: . ,
, , ,
. ,
-
. ,
. ,
.
,
,
.

3. , , ,
, . ,
, ,
.
.
:
, ,
;
;
.
, ,
(' , , )
.
, .
. ,
,
. , ,
, )
, ,(
, . ( " )
. , , ,
, , , ,
,
.
:
, :
, .
.
. :
.
:
,( )
.
,
,
,
,
.

4. www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
:
, .
.
:
, .
. , , ,
:
. 1.
.
, , , 2.
.(' , , )
,
.
, , ,
.
, , 3.
.
. , 4.
.
, 5.
.
.
, - 6.
, . ,
.
, 7.
.

5. www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |

6. 1
1
2
2
5
6
7 “
7
7
8
9 ?
9
10
13
13
14
15
16
17
18
19

7. www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
20
21
21
23
27
29 Energy Trust of Oregon- : :
i Executive Summary (English)

8. 1
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
, ,
" . ,
World) " "
.(Energy Council, 2007
. ,
, .
.1990- 5% ,
,
.
. ,
:
.
.
.
. ( )
.
,
.( , , )
,
;
, ; - ;
.
; ,
. ;
,( , , , , )
, /
.

9. 2
,
.
,
, 48 2009 , .
.2.7 / - 131
. ,
;
. ;
, ,
. ,
, , -
, .
. , ,
. ,
, ,
: .
, : - 1.
,( )
.
;
2.
.
;
, . 3.
;
, ) - ( ) 4.
( - ,
;

10. 3
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
, / - 5.
; , ,
, 6.
; ,
7.;
, , 8.
;
,
,
, .
. ,

11. 4

12. 5
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
, ,
2008 3261 .
; ,
, , 4095 -
.2020 20%
" 2010 ,
,"2010-2020 :
.(2010 , )
, 20% ,
; ;
; ; ;
.(2010 , )
) ,
, , .(2010 ,
. ,
( ) - ; ( ) :
, , .
, , .
.
- , ,
,
.(14: 2010 , )
, " 200- ,
, 3,400 ,2020 60%-
" 25- . 4.25-
.2020

13. 6
,
.(1 ) , :
, - ,
. ,
,
. " ,
:1
( )
( )
)
(

14. 7
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
"
, "
.
, ,
.
"
- . ,
.
,
.
" ,1990-
.
,
, , , -
. ,
, -
, - " "-
, 1.6 1993 "
Wiser,) 4 900
.(2003
,
,
SBC - System Benefits Charge)
.(Public Purpose Charge
. 3- , " 35-
"
, . ,
. ,(Utilities)
,(SBC) ,
.(Brown, 2008) ,
,1990 -
“
,
.
. -

15. 8
.
,
,
.
, ,
.
, ,
.
, "
, , , , ,
, .
.
,
,
.1990 - "
Harrington , "
,Harrington, 2003)
:(Wiser, 2003 -
, ,
.
.
,
,
.
( , , , )
. , , , ,
.
“
,
, ,
,
,
,
.

16. 9
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
?
, ,
, , , ,
, .
.
,
.
( ) ,
.
,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
,
,
.
:
- 1.
, " "
, .
; / ,
- 2.(Market Transformation)
: . , .
, ,( )
.( , , )
,
.
,
,
.

17. 10
, ,
" .
.
, ,
.(" ")
, " 35- ,
) , 3-
" ,2020 7.5 .(1
, ,
.(EEPS) Energy Efficiency Portfolio Standards -
.(Barbose et.al., 2009) 2020 6%-
1%- ) ,( 1%- )
, , ,( 3.5%- ) ,( 2%- ) ,(
. ,
.2008 , " :1
(Barbose et.al.,2009) :
( $)( $)
"
( $)( )($)
8311831,01437.027.4
-2583028819.514.8
' -135611868.721.4
160181786.726.6
'121281496.622.6
76641405.724.6
106301365.325.7
1091512418.56.7
10771143.532.6
10610624.84.3
59294686
"2,6035293,132307.010.2

18. 11
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
, .
.(2 ) / , , , ,
,
.
" :2
/, , - ,
( )
, '
( ) , ,

19. 12

20. 13
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
. " ,
.(1) (5) " 6
, , , ,
.
, :
,
, .
.
, .
,
,
.
, .
- Efficiency Vermont - 1999
,
VPSB - Vermont) .
(Public Service Board
.
, ,
,
,Efficiency Vermont
, .
.Efficiency Vermont
(Energy Trust of Oregon)
.
,
,
1999
-
- Efficiency Vermont
(Energy Trust of Oregon)
.

21. 14
.
1990-
,
, .1970-
, ,"decoupling"
.
1970- , -
New York State Energy) - ,
" , Research And Development Authority
. (1970-
, " ,
, , .
, 1990 -
, - . ,
.
. ,
(utility) " " ,(Efficiency Vermont Inc.) ,
,( " )
Vermont Energy Investment) .
Energy) . (Corporation
. " ;(Trust of Oregon
. " , -
,(NYSERDA) - 1998 ,
,1975
.
, 13 .
9- , " , " , "
, , , / , , ) "
.( 3- , ,
.
, ,1994 ,
NYSERDA

22. 15
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
(CPUC - California Public Utilities Commission)
, . ,
:
CPUC- .
, .
.
,(Total Resource Cost ) , ,
.
(MNPUC)
. 1.5-2% , 1-1.5%
. ESCO
, . - MNPUC-
, ,( ) ( )
, .
.
, :
, ( ) ;
.
, ;
.
, , - ,
.
: ,
; (Efficiency Vermont)
, ,
.
.
,Efficiency Vermont
. ,
(3.8%) 1.6 ,(2009 ) 35.4 ,
.

23. 16
,
.
(Public Purpose Charge SBC - System Benefits Charge)
. 5% 1%-
, .( 5%- ) " 0.006$- 0.01$ , -
, .( 2.85%- ) , " 0.0054$
- - ,Efficiency Vermont -
Efficiency Vermont . ,
. 5%- , 41 2011
.(3 ) ,
.2010 SBC :3
NYSERDA -
,
. - -
2%) 1.5%
. .(
( , , , , , , , )
European- ,European Investment Bank, EBRD- - .SE4F- 2009
" SE4F- . Commission
(2)- ; - (1) :
.
. - ,
. "
, , -
.
SBC
( " )($ )
SBC
%
0.77314.725.3
0.66612.985.1
0.5199.465.5

24. 17
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
.2006 , :4
Energy Efficiency Funds: International Best Practice, June 19, 2009 presentation by USAID :
,
.
, Efficiency Vermont ,
10 , .(2010- 2000 ) 10%
, ,1%- ,
. ,
, "
- 1.7%- ,2009 - 96,000
, 48- ;0.9% ,
Efficiency Vermont " . 131-
. , 3.7
, NYSERDA , , -
( " , )
' 1,600-1,900 .
,( 800- )
. ,
. 427 2006-2011
3.0
'2.4
2.0
1.9
-1.8
1.7
1.4
' -1.4
1.3
1.2
-1.0

25. 18
. ,
, ,(CPUC)
, . 0.9%- , ' 7,000-
, 1.5%
.
,(IRP - Integrated Resource Planning)
.
, (OPUC)
Energy Trust - , . ,Energy Trust of Oregon ,
) " 3.5 ,( 31) 1% -
.(
.2007 , :5
ACEEE 2009 State Energy Efficiency Scorecard :
.
. ,
, ,
.
.
, -
,
.
(%)
1.8
1.3
1.2
1.1
0.91
0.90
'0.86
0.81
0.74
0.71
.
.

26. 19
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
. ,
,
,
.
/ ,
Net - " " ) ,
.(TRC - Total Resource Cost) (Present Value
, ,
.
,
, ;
, , , ;
. ,
, , -
- , ,
.
NYSERDA
.
.
,NYSERDA
.
, , -
-
.
.
.
. Efficiency Vermont
, ,
Contract , . Baseline
,Efficiency Vermont ,Administrator
" "
,
;
,
, ;

27. 20
.
" ,Efficiency Vermont ,
.
(MNPUC)
.
, .(SMEEP - Self-Managed Energy Efficiency Program)
. ,
. "

28. 21
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
(1) :
. (2)- ,
,
,(' , , )
, .(ESCO- )
" ESCO- .
) 1980-
, ,(
ESCO- - , .
.
( )
(IRP) , .
FERC-Federal Energy- "
. , / Regulatory Commission
, ,
, , ,
, , .
. - , ,
, -
. -

29. 22

30. 23
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
:
, : 1.
.
.
, 2.
. ,
.
.
, ,
,
. .
, 3.
.
,
,
“
,
, , -
.
4.
:
,
. ,
. ,
,
, .
. -
: ( 5.IRP)
( )
. ( )
,
.
: 6.
.
, ,
. IPMVP
,
,
.

31. 24
, ,
:
1..
, - , 2.
, .
.
, : 3.
.( ) ,
,
, .
,
. , ,
(" " ," ")
.
:
;
,
.( ,ESCO )
; ( )
;
IRP-
;
;
) -
, ,( " "
;
- 4.
, " , , , ,
. , ,
.

32. 25
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
" . -
. "
)
.(
5.
.
. ,
.
6.
, .
.
.
. - 7.
, - 8.
. - ,
. ,
.
.
. 9.
,
" .
- " "
.
,
.
. ,
, , ,
.
-
, ,
-
.

33. 26

34. 27
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
Barbose, G. et.al.,2009, The Shifting Landscape of Ratepayer-Funded Energy Efficiency in the
U.S., LBNL, http://eetd.lbl.gov/ea/ems/reports/lbnl-2258e.pdf
Harrington, C., 2003, Who Should Deliver Ratepayer Funded Energy Efficiency?,
The Regulatory Assistance Project,
http://www.raponline.org/Pubs/RatePayerFundedEE/RatePayerFundedEEFull.pdf
Wiser, R. et.al., 2003, International Experience with Public Benefits Funds: A Focus on
Renewable Energy and Energy Efficiency, The Regulatory Assistance Project,
http://www.raponline.org/docs/CRS_PBFInternationalExperience.pdf
,2010-2020 : ,2010 ,
http://www.mni.gov.il/NR/rdonlyres/BB26786D-F9A3-48D2-9B56-B2C62F023534/0/MC_7391_2010.pdf
Energy - , ' '
.2010 ,Trust of Oregon

35. 28

36. 29
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
: :
Energy Trust of Oregon-
,Energy Trust of Oregon-
, . Energy Trust- .
, . ,
. ,
,2002 SB 1149 . ,
: (" ": ) Energy Trust Of Oregon-
Oregon Energy) .(Public Purpose)
("OPUC" : ) , (Commission
, , )
. (
.
1990-
,
,
.
, OPUC-
.
,1999-2015 256
, OPUC- "
. 31- 3
) " 2
OPUC- , .( " 8-11
. 11%
, 3.5- , ' '
.
, .(Non Governmental Organization)
.
( , )
.
1990-
,
,
.

37. 30
.
:Energy Trust of Oregon-
( )
,
.
, 3
, . "
, .(" ")
,
, . (Notice Of Concern)
.
,
,
.
.
,
.
Renewable
Energy Group
Business
Group
Industrial and
Agriculture
Group
Homes
Group
Director Of
Programs
Planning &
Economic
Analysis
Marketing Infrastructure
Business
Systems
Evaluation
Cust. Relations
& Trade Aly
Network
Director of
Planning and
Evaluations
Director of
Communications
& Customer Svs
IT Director
Director of
Operations
Accounting
Human
Resources
Chief Financial
Officer
Contracts
Policy
General
Counsel
Energy Trust Board
of Directors
Energy Trust
Executive Director

38. 31
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
. ,
. ,
, .OPUC- ,
" . Integrated Resource Plans-
: "
,OPUC-
. ( - )
Conservation Advisory Council- ,
.("CAC" : )
,
. , ,
,CAC-
, .
, , , , ,
CAC- , .
. ,
: 2
3% , .(SB 1149)
63% . " "
,(19%) ,
.(18%)
3%- ,
, . 63%-
, 10- - -
(Sunset Date) , .
. .
SB838
OPUC- .
, .IRP-
OPUC- .
, ,SB 838- . ,
. SB 1149- ,
Conservation-
.Advisory Council
,
,
. ,

39. 32
- , ,
; , . ,
, .
, ,
.
,( " )
Integrated -
IRP- .(IRP) Resource Plan
, .
,( " )
,
, .
. IRP-
,( , , )
. , .
, , ,
. ,
, ,
" " .IRP-
. OPUC- ,
OPUC-
OPUC- . , ,
.( , )
:
,
,
, - .
, , , , ,
, , , ,
,
: .
, .
,
)
“
,(
,

40. 33
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
. ,
, , , ,
.
.
,
, . ,
, ,
" / , , ,
.(TRC) Total Resource Cost
, - ,
-
, . -
.
,
. ,
, ,
, ,
" .
.
, , , .
.
" " ,
, . (Fast-Track)
"
.
, ,
" . " ,
. ,
, " " , "
. , , .OPUC-
, 3.8- ,
, . ESCO 1,700-
.
,
, -
-
-
.

41. 34
,
, ESCO-
.
" , , ,
, , , .
, , .
. -
(M&V) Monitoring & Verification
, OPUC- " M&V-
- , , - PUC- " "
.(Market Transformation) ,
, 5 ,
- " .
. ,
:
," "
.
.
, , , ,
.
-
.' , ,
,
(1) :
,
(2) ;
. , ,
,
.

42. 35
www.energia.org.il | 03-6855327 : | 03-6224777 : | 63421 , ,21 |
:
. , "
Billing- , "
.
. , :
. ,
OPUC- . "
. ,
, -
OPUC- , .M&V-
.M&V-