1.
XTM & TAUS
Together for Better Translation
Connect XTM & TAUS
For better insights, savings &
decision making

2.
2
TAUS DQF and XTM Cloud
Benefits
• Higher productivity
• A new level of quality
• Evaluate Machine translation

3.
3
TAUS DQF and XTM Cloud
Create
XTM Cloud
account
Create TAUS
account
Enter TAUS
details in XTM
Define LQA
parameters in
XTM
PM creates
project with LQA
step in XTM
Linguist translates
in XTM
QA expert
performs LQA in
XTM
Review
productivity details
and quality results
in TAUS DQF

4.
5
TAUS DQF and XTM Cloud
Configuration
• System
• Customer
• User

5.
6
TAUS DQF and XTM Cloud
LQA Configuration
• Separate tab LQA issues
• Choose the issues
• Set the severity scores

6.
7
TAUS DQF and XTM Cloud
Create project & set workflow
• Select the step to perform LQA

7.
8
TAUS DQF and XTM Cloud
Create project & set workflow
• Select the step
• Assign the linguist and quality expert

8.
9
TAUS DQF and XTM Cloud
Perform translation
• Translator receives an email
• Logs onto XTM
• Opens the task

9.
10
TAUS DQF and XTM Cloud
Perform translation

10.
11
TAUS DQF and XTM Cloud
Perform LQA

11.
12
TAUS DQF and XTM Cloud
Perform LQA

12.
13
TAUS DQF and XTM Cloud
Perform LQA

13.
14
TAUS DQF and XTM Cloud
Review LQA results

14.
15
TAUS DQF and XTM Cloud
LQA scores and user punctuality stored in XTM

15.
16
TAUS DQF and XTM Cloud
Log into My TAUS

16.
17
TAUS DQF and XTM Cloud
View a list of your projects

17.
18
TAUS DQF and XTM Cloud
View performance information

18.
19
TAUS DQF and XTM Cloud
Select Error annotation

19.
20
TAUS DQF and XTM Cloud
View quality statistics

20.
21
TAUS DQF and XTM Cloud
Future enhancements
• Create LQA templates
• Allow to choose quality and content type attributes
• Score threshold

21.
22
TAUS DQF and XTM Cloud
XTM & TAUS
Together for Better Translation
15 Feb. 2017
5.00 PM CET
https://xtm-intl.com/taus