Submit Search
Upload
「プレゼン入門:"話す"基本技術」1回目<型を使って話そう>
•
Download as PPTX, PDF
•
0 likes
•
500 views
Takeshi Kuboyama
Follow
2014年2月、大阪大学図書館で実施した講習「プレゼン入門:"話す"基本技術」1回目<型を使って話そう>の説明資料。 *一部フォントが変になっている?のは、ご容赦。
Read less
Read more
Presentations & Public Speaking
Report
Share
Report
Share
1 of 33
Download now
Recommended
プレゼン入門“話す”基本技術(2回目/全4回)<型を活かす頭の技術・身体の技術>
プレゼン入門“話す”基本技術(2回目/全4回)<型を活かす頭の技術・身体の技術>
Takeshi Kuboyama
2019通訳案内士 二次試験対策 Tour guide
2019通訳案内士 二次試験対策 Tour guide
valueenglish
2015 yef matsui_presentation公開版
2015 yef matsui_presentation公開版
Takashi Matsui
日本語スピーキングテストSJ-CATの開発
日本語スピーキングテストSJ-CATの開発
Ken IshiKen
Introduction to linguaphone 2013 mar
Introduction to linguaphone 2013 mar
Yoko Morisawa
YanoLab.LTとは(ガイダンス)
YanoLab.LTとは(ガイダンス)
YanoLabLT
プレゼンテーション練習会用参考資料
プレゼンテーション練習会用参考資料
Mizuhiro Kaimai
日本語教育研究において「対話」はどのように論じられてきたか―日本語教育としての対話のあり方―
日本語教育研究において「対話」はどのように論じられてきたか―日本語教育としての対話のあり方―
憲章 古屋
Recommended
プレゼン入門“話す”基本技術(2回目/全4回)<型を活かす頭の技術・身体の技術>
プレゼン入門“話す”基本技術(2回目/全4回)<型を活かす頭の技術・身体の技術>
Takeshi Kuboyama
2019通訳案内士 二次試験対策 Tour guide
2019通訳案内士 二次試験対策 Tour guide
valueenglish
2015 yef matsui_presentation公開版
2015 yef matsui_presentation公開版
Takashi Matsui
日本語スピーキングテストSJ-CATの開発
日本語スピーキングテストSJ-CATの開発
Ken IshiKen
Introduction to linguaphone 2013 mar
Introduction to linguaphone 2013 mar
Yoko Morisawa
YanoLab.LTとは(ガイダンス)
YanoLab.LTとは(ガイダンス)
YanoLabLT
プレゼンテーション練習会用参考資料
プレゼンテーション練習会用参考資料
Mizuhiro Kaimai
日本語教育研究において「対話」はどのように論じられてきたか―日本語教育としての対話のあり方―
日本語教育研究において「対話」はどのように論じられてきたか―日本語教育としての対話のあり方―
憲章 古屋
同志社大学大学院への進学:授業や研究、習得したこと、大変だったこと
同志社大学大学院への進学:授業や研究、習得したこと、大変だったこと
Takeshi Kuboyama
ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識 ―インタビュー調査による探索的研究
ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識 ―インタビュー調査による探索的研究
Takeshi Kuboyama
修士論文「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.15
修士論文「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.15
Takeshi Kuboyama
修士論文の要約「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.27
修士論文の要約「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.27
Takeshi Kuboyama
修論審査会資料「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.13
修論審査会資料「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.13
Takeshi Kuboyama
プレゼン入門:“話す”基本技術 <2回目の補足資料>
プレゼン入門:“話す”基本技術 <2回目の補足資料>
Takeshi Kuboyama
プレゼン入門:“話す”基本技術 (発展編)<司会の要素>
プレゼン入門:“話す”基本技術 (発展編)<司会の要素>
Takeshi Kuboyama
プレゼン入門:“話す”基本技術 (発展編) <司会の要素、アイデアの整理(ブレインストーミング>
プレゼン入門:“話す”基本技術 (発展編) <司会の要素、アイデアの整理(ブレインストーミング>
Takeshi Kuboyama
Ten Years after - Web Scale Discovery Service (WSD) Implementation in Japan ...
Ten Years after - Web Scale Discovery Service (WSD) Implementation in Japan ...
Takeshi Kuboyama
Nii情報リテラシー研修 20151120 大阪大・久保山_参考事例
Nii情報リテラシー研修 20151120 大阪大・久保山_参考事例
Takeshi Kuboyama
Nii情報リテラシー研修 20151120 大阪大・久保山_事後公開版
Nii情報リテラシー研修 20151120 大阪大・久保山_事後公開版
Takeshi Kuboyama
(2014.11.28) NII主催・学術情報リテラシー教育担当者研修 久保山 健
(2014.11.28) NII主催・学術情報リテラシー教育担当者研修 久保山 健
Takeshi Kuboyama
More Related Content
More from Takeshi Kuboyama
同志社大学大学院への進学:授業や研究、習得したこと、大変だったこと
同志社大学大学院への進学:授業や研究、習得したこと、大変だったこと
Takeshi Kuboyama
ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識 ―インタビュー調査による探索的研究
ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識 ―インタビュー調査による探索的研究
Takeshi Kuboyama
修士論文「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.15
修士論文「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.15
Takeshi Kuboyama
修士論文の要約「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.27
修士論文の要約「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.27
Takeshi Kuboyama
修論審査会資料「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.13
修論審査会資料「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.13
Takeshi Kuboyama
プレゼン入門:“話す”基本技術 <2回目の補足資料>
プレゼン入門:“話す”基本技術 <2回目の補足資料>
Takeshi Kuboyama
プレゼン入門:“話す”基本技術 (発展編)<司会の要素>
プレゼン入門:“話す”基本技術 (発展編)<司会の要素>
Takeshi Kuboyama
プレゼン入門:“話す”基本技術 (発展編) <司会の要素、アイデアの整理(ブレインストーミング>
プレゼン入門:“話す”基本技術 (発展編) <司会の要素、アイデアの整理(ブレインストーミング>
Takeshi Kuboyama
Ten Years after - Web Scale Discovery Service (WSD) Implementation in Japan ...
Ten Years after - Web Scale Discovery Service (WSD) Implementation in Japan ...
Takeshi Kuboyama
Nii情報リテラシー研修 20151120 大阪大・久保山_参考事例
Nii情報リテラシー研修 20151120 大阪大・久保山_参考事例
Takeshi Kuboyama
Nii情報リテラシー研修 20151120 大阪大・久保山_事後公開版
Nii情報リテラシー研修 20151120 大阪大・久保山_事後公開版
Takeshi Kuboyama
(2014.11.28) NII主催・学術情報リテラシー教育担当者研修 久保山 健
(2014.11.28) NII主催・学術情報リテラシー教育担当者研修 久保山 健
Takeshi Kuboyama
More from Takeshi Kuboyama
(12)
同志社大学大学院への進学:授業や研究、習得したこと、大変だったこと
同志社大学大学院への進学:授業や研究、習得したこと、大変だったこと
ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識 ―インタビュー調査による探索的研究
ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識 ―インタビュー調査による探索的研究
修士論文「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.15
修士論文「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.15
修士論文の要約「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.27
修士論文の要約「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.27
修論審査会資料「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.13
修論審査会資料「ウェブスケール・ディスカバリー(WSD)利用者の利用状況と認識―インタビュー調査による探索的研究」久保山健 2021.02.13
プレゼン入門:“話す”基本技術 <2回目の補足資料>
プレゼン入門:“話す”基本技術 <2回目の補足資料>
プレゼン入門:“話す”基本技術 (発展編)<司会の要素>
プレゼン入門:“話す”基本技術 (発展編)<司会の要素>
プレゼン入門:“話す”基本技術 (発展編) <司会の要素、アイデアの整理(ブレインストーミング>
プレゼン入門:“話す”基本技術 (発展編) <司会の要素、アイデアの整理(ブレインストーミング>
Ten Years after - Web Scale Discovery Service (WSD) Implementation in Japan ...
Ten Years after - Web Scale Discovery Service (WSD) Implementation in Japan ...
Nii情報リテラシー研修 20151120 大阪大・久保山_参考事例
Nii情報リテラシー研修 20151120 大阪大・久保山_参考事例
Nii情報リテラシー研修 20151120 大阪大・久保山_事後公開版
Nii情報リテラシー研修 20151120 大阪大・久保山_事後公開版
(2014.11.28) NII主催・学術情報リテラシー教育担当者研修 久保山 健
(2014.11.28) NII主催・学術情報リテラシー教育担当者研修 久保山 健
「プレゼン入門:"話す"基本技術」1回目<型を使って話そう>
1.
プレゼン入門 “話す”基本技術 (1回目/全4回) <型を使って話そう> <提示用> 久保山 健 (KUBOYAMA
Takeshi) 大阪大学 附属図書館 利用支援課 (サービス企画主担当) servkikaku01[at]library.osaka-u.ac.jp <February, 2014>
2.
2 カバン、コートは、なるべくホワ イトボードの下や、通路側のイ ス等に置いてください。 1分間スピーチの際、2~3名でグループに なってもらうかもしれません。動きやすくし ておくためです。 ※貴重品等は自己管理でお願い します
3.
3 本日の骨子 1. 導入 (要点、話す技術の必要性、自己紹介、 「書く」と「話す」の違い) 15 2.
スピーチの例 5/20 3. パラグラフとトピックセンテンス 15/35 4. スピーチの例を直してみよう 10/45 5. スピーチの構成例 10/55 6. 1分間スピーチ(1回目)
4.
4 【到達目標】 ・話す時のトピックセンテンス、パラグラフについて 知る ・話す時に必要な要点のヒントを身に付ける 今回の講習会でお願いしたいこと ・なるべく話そう (Don't be
shy!) ・時間管理もします (1回目) 型を知る 型を使って話せるようになる
5.
5 ①要点や話す目的を最初の段階で伝える ②構成を意識+つなぎの言葉 ③声 ④繰り返し、要約 ⑤会議や質疑等では、なるべく短く 要点 1/2 ●”話す”時に大事なこと
6.
6 ●スピーチ/プレゼン の典型例 要点 1/2
7.
7 1.導入 実習(1):自己紹介 氏名、学部・学年、 この講習会に期待することや、これまで苦労した ことを1つ ・30秒、立ち姿勢で 気を付けてほしいこと ・氏名が相手に聞き取れるように ・声の大きさ/目線/(笑顔 ^_^) ・「よろしくお願いします」とお辞儀のタイミング (時間に応じて) ・最初はペアで ・次は全員に
8.
8 1.導入 “話す”ための3つの要素 「身体(声の出し方)」「頭(ロジック)」 「心(より伝わるように)」 話す と しゃべる
(Speak, Talk, Chat) 日本語でしゃべれる=人前で話せる(?) (会議の司会として”話す”ができる?) スピーチ? プレゼン? 「自分の考えを 自分の言葉で伝える」 話す(表現) ↑論理的思考 ←自分の考え
9.
9 1.導入 話す技術の必要性 ・コミュニケーション力の一つ (*)「ロジカル面接術」 1)理解力 2)察知力
3)言語化力(論理的構成力 4)話術(話す時間・声) ・就職活動(自己PR、面接等) ・授業や研究会。社会人でも、報告・会議・相談。 ・国際性 「『論理力』 --『英語』を超える世界最強のツール」 (「日本企業が欲しがる『グローバル人材』の必須スキル」内永ゆか子、2011) ・日本語で(論理的に)話す練習の機会の少なさ ※本講習会では、英語での考え方を取り入れています。
10.
10 1.導入 「書く(読む)」と「話す(聞く)」の違い (a)斜め読み(聞き)はできない (b)「はじめに」「結論」「そこで本稿は...」というキーワードを 探して、要点をつかむことはできない。 (c)章立ては見えない (d)見た目(下線やゴシック体)で強調することはできない (e)全体の分量を一目で理解することはできない →①要点や話す目的を最初の段階で伝える →①要点や話す目的を最初の段階で伝える →②構成を意識+つなぎの言葉 →③声、④繰り返し・要約 →①要点や話す目的を最初の段階で伝える ⑤会議や質疑等では、なるべく短く
11.
11 1.導入 「書く(読む)」と「話す(聞く)」の違い (z)聞き手と時間を共有/制約する (ビデオプレゼンテーション 等でなければ) 書く場合は、書き手が考えながら自分の時間を使える #2009-11-29 話すことと書くことの違い #http://d.hatena.ne.jp/tomotsaan/20091129 →原則的に、話す場面になる前に考える=準備する
12.
12 2.スピーチの例 (A: ラジオ番組 NHKアナウンサーの素敵な はなしことば
で紹介された例をアレンジ) 「私は、高校時代に吹奏楽部で全国大会に出場し 、大学の時にも吹奏楽の全国コンクールで上位入 賞し、社会人になってからもオーケストラに所属し ている人と、先月、結婚しました。」 どう直しますか? →あとで
13.
13 2.スピーチの例 (B: ○○会社と○×産業を訪問した出張報 告を上司に行う場面) 「昨日は、大阪も寒かったようですが、宮崎も結構 寒くてですね、けど、寒かったんですが、特にバスと かの乱れもなかったですし、九州新幹線からの接 続も結構よかったですから、○○会社さんには予 定通り到着できました...」 どう直しますか? →あとで
14.
14 2.スピーチの例 (B: ○○会社と○×産業を訪問した出張報 告を上司に行う場面) 「昨日は、大阪も大雨だったようですが、宮崎も結 構降ってですね、けど、降ったんですが、特にバス とかの乱れもなかったですし、九州新幹線からの接 続も結構よかったですから、○○会社さんには予 定通り到着できました...」 どう直しますか? →あとで
15.
パラグラフ 全体として、ある一つの話題につ いてある一つの考えを言う、文の かたまり。 トピックセンテンスがあること。 「見出し」がつけられるかたまりであること。 パラグラフ中のトピックセンテンス以外の文は、ト ピックセンテンスとの関係を説明できるものであ ること。 (トピックセンテンスと無関係な文は書かない) 2011/12/15(C)2011KazunariHORI,OsakaUniv. 15 3.パラグラフとトピックセンテンス (*)「論文の書き方/文献の読み方 プチゼミナール(2011)」 第3回. 堀一成准教授のスライドを借用
16.
トピックセンテンス パラグラフの内容の核心部分を一文で あらわしたもの。 できればパラグラフの先頭に置く。 どの文がトピックセンテンスかすぐわかる ように書く。 2011/12/15(C)2011KazunariHORI,OsakaUniv. 16 (*)「論文の書き方/文献の読み方 プチゼミナール(2011)」 第3回. 堀一成准教授のスライドを借用
17.
トピックセンテンスと パラグラフ内の他の文の関係 トピックセンテンス以外の文は、 サポートセンテンス (Support Sentence) トピックセンテンスの ※
一部を詳しく紹介する ※ トピックセンテンスの論証をする ※ 例を示す 関係でなくてはならない。 (各文とトピックセンテンスの関係が 説明できなくてはならない。) トピックセンテンスとの関係を説明できない文はパラグラフに 入れない。⇒別のパラグラフに書く 2011/12/15 17 (C)2011KazunariHORI,OsakaUniv. (*)「論文の書き方/文献の読み方 プチゼミナール(2011)」 第3回. 堀一成准教授のスライドを借用
18.
18 3.パラグラフとトピックセンテンス 大阪大学の豊中総合図書館は学生の自主学習支 援機能の充実した図書館である。 この図書館は蔵書数○○万冊と日本の大学で有 数の蔵書数を誇る。 学部学生でも書庫の図書を自由に見ることができ る。 利用者の自主学習を支援するための、職員や担当 TAの開催するミニ講習会にも行われている。 (「2011年 論文の書き方&文献の読み方 プチ・ゼミナール」
パラグラフを読んでみよ う その1から 例文作成 堀 一成 准教授) 実習:パラグラフの例を読んで理解する トピックセンテンスはどれ?
19.
19 3.パラグラフとトピックセンテンス トピックセンテンス ・最も言いたいこと。核心部分。 ・これから何を話すかの提示 ・トピックセンテンスないし結論は、最初に 前置き等があっても、なるべく前に 1パラグラフ・1トピックの大原則 「パラグラフ」 =インデントから次のインデント
20.
20 トピックセンテンス ●適度な長さで、的確に 「腕時計について話します」 ↓ 「私が購入した腕時計の 選択理由を 3つの点から
話 します」 3.パラグラフとトピックセンテンス
21.
21 トピックセンテンス 実習:1分間スピーチのトピックセンテンス を考えよう 「適度な長さで、的確に」トピックセンテンスを考え よう。 3.パラグラフとトピックセンテンス ・書いてみてください (短いですし、重要な文な ので) ・発表
22.
22 4.スピーチの例を直してみよう 実習:最初のスピーチの例を直しましょう( A) ・トピックセンテンスを最初に置く ・論拠/本文をどうするか 「私は、高校時代に吹奏楽部で全国大会に出場し 、大学の時にも吹奏楽の全国コンクールで上位入 賞し、社会人になってからもオーケストラに所属し ている人と、先月、結婚しました。」
23.
23 4.スピーチの例を直してみよう 実習:最初のスピーチの例を直しましょう( B) ・トピックセンテンスを最初に置く ・論拠/本文をどうするか ( ○○会社と○×産業を訪問した出張報告を上司に行う) 「昨日は、大阪も大雨だったようですが、宮崎も結構 降ってですね、けど、降ったんですが、特にバスとか の乱れもなかったですし、九州新幹線からの接続も 結構よかったですから、○○会社さんには予定通り 到着できました...」
24.
24 4.スピーチの例を直してみよう 一つの例(A) 「私は、先月、結婚しました。 相手の人は、高校時代に吹奏楽部で全国大会に出場し、大 学の時にも吹奏楽の全国コンクールで上位入賞し、社会人 になってからもオーケストラに所属している人です」 「私は、先月、結婚しました。 相手の人は、演奏が得意な人です。 高校時代に、吹奏楽部で全国大会に出場したことがあります。大学の 時にも、吹奏楽の全国コンクールで上位入賞しました。そして、社会人 になってからもオーケストラに所属しています。」
25.
25 4.スピーチの例を直してみよう 一つの例(A) 「私の近況を報告します。 一番のビッグニュースは、、、私は、先月、結婚しま した。 相手の人は、高校時代に吹奏楽部で全国大会に出場し、大 学の時にも吹奏楽の全国コンクールで上位入賞し、社会人 になってからもオーケストラに所属している人です。 ・・・・・ もう一つのニュースは、、、」
26.
26 4.スピーチの例を直してみよう 一つの例(B) 「昨日の出張の報告をします。」 「昨日、宮崎の○○会社さんと、○×産業さんの2社 を訪問した報告をします。。。」 (悪い例) 「昨日、宮崎の○○会社さんをご訪問しました。用件 は…」
27.
27 4.スピーチの例を直してみよう 一つの例(B) 「昨日、宮崎の○○会社さんと、○×産業さんの2社 を訪問した報告をします。 最初の○○会社さんでは… 次の○×産業さんでは…」 「(同上) 一番に申し上げたいのは…」
28.
28 5.スピーチ/プレゼンの構成例 大阪大学の豊中総合図書館は学生の自主学習支 援機能の充実した図書館です。 この図書館は蔵書数○○万冊と日本の大学で有 数の蔵書数を誇ります。学部学生でも書庫の図書 を自由に見ることができます。利用者の自主学習 を支援するための、職員や担当TAの開催するミニ 講習会にも行われています。 以上のことから、総合図書館は学生の自主学習を 支援する図書館だと言えます。 (「2011年 論文の書き方&文献の読み方 プチ・ゼミナール」
パラグラフを読んでみよ う その1から 堀 一成 准教授作成の例文を口語用に一部改編) 典型例(1つのパラグラフの場合)
29.
29 5.スピーチ/プレゼンの構成例 形を覚えるメリット <分かりやすさ、簡単さ> ①結論、要点、話す目的を最初に話す ②論理を含める (長さの違うスピーチ/プレゼンも典型例の積み重ね) #1つ目、2つ目と整理されると、もし1つ目の話が分から なくても、2つ目に集中できる ⑤一つのセンテンスは、短く ⑤報告、打合せ等であれば、長くても3分まで
30.
30 5.スピーチ/プレゼンの構成例 (余談的に、日本語と英語の違い) ○あるTV番組での早見優さん(女優、ハワイ育ち)の発言を元に <日本語> 「ねぇねぇ、今日って、すごく天気いいわね」「そうそう、すごくいい わね」「公園とかに行ったら、気持ちよさそうじゃない?」「そうね 、気持ちよさそうね」「じゃぁ、ちょっと公園、行ってみる?」 <英語> "Hey, why don't
we go out to the park? It's really lovely day." "Oh, yeah, good idea. Give me one second." 「ねぇ、公園に行ってみない? とてもいい天気だし」「え、そうだね。ちょっと待 って」
31.
31 5.スピーチ/プレゼンの構成例 論拠/本文の構成例 (英語で使われる論理構成) (1)時間順 (Chronological Order) ex)
事実経緯、旅行の話 (2)重要度順 (Order of Importance) ex) 自説の理由付け (3)Comparison and Contrast (似ていることと違うこと) ex) 2つの案/製品/国の異同を述べる (4) Cause and Effect (理由と結果) ex) "ダイエット"なら、理由を3つで話すか、結 果を3つで話すか
32.
32 6.1分間スピーチ 実習:1分間スピーチ ・1分間、立ち姿勢で ・内容例:自己紹介;春休みのイベント;出身県の いいところ;就職面接想定の自己アピール;最 近の出来事 約束 ・トピックセンテンスを作る。 ・論拠は2個。 ・結びも入れる。 (今後のヒント) ビジネスシーンを想定すると、自己 紹介/会社紹介など、よく話題にす ることを、内容を整理して、30秒、1 分、3分などで話せるようにしておく と、いろんな場面でパッと的確に話 せます。 (時間に応じて) ・最初はペアで ・次は全員に
33.
33 参考資料 ・松中みどり氏の英語クラス (アジア図書館(大阪市東淀川区) で開催された)や、「大図研京都ワンデイセミナー:伝わる技術っ てどういうこと?」(2011.7.) ・津田久資,下川美奈著. ロジカル面接術.
2013年基本編. ワック. 2011 第2章 (p.87-96) (*) 2012年3月1日発行の図書館報の巻頭記事で、この書籍を 紹介しています。
Download now