1.
‫اﺛﺮ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺮ‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫و‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬‫ﻴ‬‫ﺎت‬‫ﻣﻮرﻓﻮﻟﻮژ‬‫ﻳ‬‫ﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺗﻮده‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑﻮﻣ‬‫ﻲ‬
‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ا‬‫ﻳ‬‫ﺮان‬‫در‬‫ﺷﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻂ‬‫آﺑ‬‫ﻴ‬‫ﺎر‬‫ي‬‫ﺑﺎ‬‫زه‬‫آب‬‫ﻓﺎﺿﻼب‬‫ﺧﺎﻧﮕ‬‫ﻲ‬
‫ﺗﻮرج‬‫رﺣ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻲ‬
‫ﻋﻀﻮ‬‫ﻫ‬‫ﻴ‬‫ﺎت‬‫ﻋﻠﻤ‬‫ﻲ‬،‫ﮔﺮوه‬‫زراﻋﺖ‬‫و‬‫اﺻﻼح‬،‫ﻧﺒﺎﺗﺎت‬‫داﻧﺸﻜﺪه‬‫ﻛﺸﺎورز‬‫ي‬،‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫آزاد‬‫اﺳﻼﻣ‬‫ﻲ‬‫واﺣﺪ‬‫ﺷﻬﺮﻗﺪس‬.
‫ﺣﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﺣﺴﻦ‬‫ﭘﻮر‬‫درو‬‫ﻳ‬‫ﺸ‬‫ﻲ‬
‫ﻋﻀﻮ‬‫ﻫ‬‫ﻴ‬‫ﺎت‬‫ﻋﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻲ‬،‫ﮔﺮوه‬‫زراﻋﺖ‬‫و‬‫اﺻﻼح‬،‫ﻧﺒﺎﺗﺎت‬‫داﻧﺸﻜﺪه‬‫ﻛﺸﺎورز‬‫ي‬،‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫آزاد‬‫اﺳﻼﻣ‬‫ﻲ‬‫واﺣﺪ‬‫ﺷﻬﺮﻗﺪس‬.
‫ﺗﻮﺣ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ﻧﻮراﻟﻮﻧﺪ‬‫ي‬
‫ﺑﺎﺷﮕﺎه‬‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان‬،‫ﺟﻮان‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫آزاد‬‫اﺳﻼﻣ‬‫ﻲ‬‫واﺣﺪ‬‫ﻛﺮج‬.
‫ﺣﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ﻣﻈﻔﺮ‬‫ي‬
‫ﻋﻀﻮ‬‫ﻫ‬‫ﻴ‬‫ﺎت‬‫ﻋﻠﻤ‬‫ﻲ‬،‫ﮔﺮوه‬‫زراﻋﺖ‬‫و‬‫اﺻﻼح‬،‫ﻧﺒﺎﺗﺎت‬‫داﻧﺸﻜﺪه‬‫ﻛﺸﺎورز‬‫ي‬،‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫آزاد‬‫اﺳﻼﻣ‬‫ﻲ‬‫واﺣﺪ‬‫ﺷﻬﺮﻗﺪس‬.
‫ﺗﺎ‬‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫رﻳﺦ‬:8/10/91‫ﭘﺬﻳﺮش‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬:23/2/92
‫ﭼﻜ‬‫ﻴ‬‫ﺪه‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻨﻈﻮر‬‫ﺑﺮرﺳ‬‫ﻲ‬‫اﺛﺮ‬‫زه‬‫آب‬‫ﻓﺎﺿﻼب‬‫ﺧﺎﻧﮕ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬‫ﻴ‬‫ﺎت‬‫ﻣﻮرﻓﻮﻟﻮژ‬‫ﻳ‬‫ﻜ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫دارو‬‫ﻳﻲ‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫در‬‫ﺷﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻂ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬
‫آزﻣﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺸ‬‫ﻲ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺻﻮرت‬‫ﻃﺮح‬‫ﺑﻠﻮك‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻛﺎﻣﻞ‬‫ﺗﺼﺎدﻓ‬‫ﻲ‬‫در‬‫ﭼﻬﺎر‬‫ﺗﻜﺮار‬‫در‬‫ﻣﺰرﻋﻪ‬‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫آزاد‬‫اﺳﻼ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫واﺣﺪ‬‫ﺷﻬﺮﻗﺪس‬‫اﺟﺮا‬‫ﺷﺪ‬.‫در‬
‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫آزﻣﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺶ‬‫از‬‫ﺗﻮده‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑﻮﻣ‬‫ﻲ‬،‫ﻛﺮج‬‫ﻛﺮﻣﺎن‬‫و‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ﮔﺎو‬‫ي‬‫ﻛﻪ‬‫از‬‫رو‬‫ﻳ‬‫ﺸﮕﺎﻫﻬﺎ‬‫ي‬‫ﻃﺒ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻲ‬‫ﺗﻮﺳﻂ‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬‫ﺗﺤﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻘﺎت‬‫ﻛﺸﺎورز‬‫ي‬‫اﺳﺘﺎن‬‫اﺻﻔﻬﺎن‬
‫ﺟﻤﻊ‬‫آور‬‫ي‬‫ﺷﺪه‬‫اﻧﺪ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﺷﺪ‬.‫ﻧﺘﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺞ‬‫آزﻣﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺶ‬‫ﻧﺸﺎن‬‫داد‬،‫ﻛﻪ‬‫ﺗﺎﺛ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫آﺑ‬‫ﻴ‬‫ﺎر‬‫ي‬‫ﺑﺎ‬‫آب‬‫ﻧﺎﻣﺘﻌﺎرف‬‫زه‬‫آب‬‫ﻓﺎﺿﻼب‬‫ﺧﺎﻧﮕ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺮ‬‫رو‬‫ي‬‫ﺻﻔﺎت‬،‫ارﺗﻔﺎع‬
‫ﺗﻌﺪاد‬،‫ﮔﻞ‬‫وزن‬‫ﺧﺸﻚ‬،‫ﮔﻞ‬‫ﻗﻄﺮ‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬،‫درﺻﺪ‬،‫روﻏﻦ‬‫ﺗﻌ‬‫ﺪاد‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬،‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣﺎس‬‫و‬‫وزن‬‫ﮔﻞ‬‫ﺗﺎزه‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫ﺑﻮده‬‫اﺳﺖ‬.‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬
‫ارﺗﻔﺎع‬‫و‬‫وزن‬‫ﮔﻞ‬‫ﺗﺎزه‬‫ﻣﺮﺑﻮط‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎر‬‫ي‬‫اﺳﺖ‬‫ﻛﻪ‬100‫درﺻﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺗﺎﻣ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﮔﺮد‬‫ﻳ‬‫ﺪه‬‫اﺳﺖ‬‫و‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺮﺗ‬‫ﻴ‬‫ﺐ‬‫در‬‫ﺳﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎرﻫﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺰان‬‫ر‬‫ﻃﻮﺑﺖ‬‫در‬‫اﺧﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺎر‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫روﻧﺪ‬‫ﻧﺰوﻟ‬‫ﻲ‬‫ﻃ‬‫ﻲ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﻧﻤﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫و‬‫در‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎر‬55‫درﺻﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺣﺪاﻗﻞ‬‫ﺧﻮد‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫رﺳﺪ‬.‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ‬‫اﺛﺮ‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫ي‬‫رو‬‫ي‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫و‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻮﺛﺮ‬‫در‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬‫درﺻﺪ‬،‫روﻏﻦ‬‫وزن‬‫ﺗﺮ‬،‫ﮔﻞ‬‫وزن‬‫ﺧﺸﻚ‬
‫ﮔﻞ‬‫و‬‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﮔﻞ‬‫دارد‬.‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫از‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﻣﻼ‬‫ﻳ‬‫ﻢ‬85‫درﺻﺪ‬‫و‬70‫درﺻﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ﺿﻤﻦ‬‫ﺻﺮﻓﻪ‬‫ﺟﻮ‬‫ﻳﻲ‬‫در‬‫ﻣﺼﺮف‬‫آب‬‫ﺑﺎﻋﺚ‬‫ﺗﻮﻟ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬‫ﻗﺎﺑﻞ‬‫ﻗﺒﻮل‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﮔﺮدد‬.
‫واژه‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻛﻠ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ي‬:‫ﺗﻮده‬‫ﻣﺤﻠ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬)Matricaria chamomilla(،‫ﻓﺎﺿﻼب‬‫ﺧﺎﻧﮕ‬‫ﻲ‬،‫ﻋﻤﻜﻠﺮد‬،‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬‫ﻴ‬‫ﺎت‬‫ﻣﻮرﻓﻮﻟﻮژ‬‫ﻳ‬‫ﻜ‬‫ﻲ‬،‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬
‫ﻧﻮ‬‫ﻣﻜﺎﺗﺒﺎت‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﻳﺴﻨﺪه‬:Email: rahimitouraj@gmail.com
‫ﺗﻨﺶ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫در‬ ‫زراﻋﻲ‬ ‫ﮔﻴﺎﻫﺎن‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬،‫ﺳﺎل‬،‫ﭘﻨﺠﻢ‬‫ﺷﻤﺎره‬‫اول‬،‫ﺑﻬﺎر‬1392

2. 48‫ﺗﻨﺶ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫در‬ ‫زراﻋﻲ‬ ‫ﮔﻴﺎﻫﺎن‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ‬،‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﺑﻬﺎر‬ ،‫اول‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﺳﺎل‬1392
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫رﺷﺪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫و‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﺎز‬ ‫آب‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺰء‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺧﺸﻚ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻣﺤـﺴﻮب‬ ‫ﻣـﻲ‬‫ﺷـﻮد‬ ‫در‬ ‫ﻣـﺮز‬
‫ﺷﺮاﻳﻂ‬‫ﺑﺤﺮان‬ ‫آب‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫داده‬‫اﺳﺖ‬.‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫اﻣﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﻤـﺮاه‬
‫ﮔﺴﺘﺮش‬،‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬‫ﺗﻮزﻳﻊ‬‫ﻧـﺎﻫﻤﮕﻮن‬‫زﻣـﺎﻧﻲ‬‫و‬‫ﻣﻜـﺎﻧﻲ‬
‫آب‬‫ﺷــﻴﺮﻳﻦ‬‫ﺑــﻪ‬‫ﻟﺤــﺎظ‬‫ﻛﻤــﻲ‬‫و‬‫ﻣﺤــﺪودﻳﺖ‬‫ﻫــﺎ‬‫و‬
‫ﻣﺸﻜﻼت‬‫روزاﻓﺰون‬‫ﻛﻴﻔـﻲ‬‫ﻣﻨـﺎﺑﻊ‬،‫آﺑـﻲ‬‫ﺗـﺄﻣﻴﻦ‬‫آب‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬‫را‬‫ﺑﻪ‬‫ﻳﻜﻲ‬‫از‬‫ﭼـﺎﻟﺶ‬‫ﻫـﺎي‬‫اﺳﺎﺳـﻲ‬‫در‬‫ﺣـﺎل‬
‫ﺣﺎﺿﺮ‬‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬‫ﻛـﺮده‬‫اﺳـﺖ‬)Adjei & Jack, 2002(.
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‬‫ﻣﺤﺪودﻳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫آب‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﻴﻦ‬ ‫را‬ ‫ﺑـﻪ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫اﺻﻮﻟﻲ‬ ‫از‬ ‫آب‬‫ﻫﺎي‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﺎرف‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫آب‬‫ﻫﺎي‬
‫ﺷـﻮر‬ ‫و‬ ‫ﭘـﺴﺎب‬ ‫ﻫـﺎي‬‫ﺷـﻬﺮي‬ ‫و‬ ‫ﺻـﻨﻌﺘﻲ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺧـﻮد‬
‫ﻣﻌﻄﻮف‬ ‫ﻧﻤﻮده‬ ‫اﺳﺖ‬.‫ﺧﺸﻜﺴﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫در‬ ‫ﭘـﻲ‬ ‫و‬
‫ﻛﻤﺒﻮد‬ ‫آب‬ ‫در‬‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺧﺸﻚ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫از‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻴﺎز‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻮﻟ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ﻓﺮاورده‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﮔ‬‫ﻴـ‬‫ﺎﻫ‬‫ﻲ‬‫در‬‫ﺑﺨـﺶ‬‫دارو‬‫ﻳـﻲ‬‫از‬
‫ﺳﻮ‬‫ي‬‫د‬‫ﻳ‬‫ﮕﺮ‬‫ﺿـﺮورت‬‫ﺑﺮرﺳـ‬‫ﻲ‬‫راﻫﻜﺎرﻫـﺎ‬‫ي‬‫ﺟﺪ‬‫ﻳـ‬‫ﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫از‬‫آﺑﻬﺎ‬‫ي‬‫ﻏ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫زراﻋ‬‫ﻲ‬‫را‬‫در‬‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﺑﺨـﺶ‬
‫دو‬‫ﭼﻨـﺪان‬‫ﻧﻤـﻮده‬‫اﺳـﺖ‬.‫در‬ ‫ﺣـﺎل‬ ‫ﺣﺎﺿـﺮ‬‫ﻛـﺸﺖ‬
‫ﮔﻴﺎﻫﺎن‬ ‫داروﺋﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﻣﻬﻤﻲ‬ ‫از‬‫ﻛـﺸﺎورزي‬
‫ﻣﻄﺮح‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاج‬ ‫و‬ ‫ﺗﻮﻟ‬‫ﻴـﺪ‬ ‫ﻣـﻮاد‬ ‫اوﻟﻴـﻪ‬
‫ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫از‬‫داروﻫﺎي‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮد‬.‫ﻳ‬‫ﻜـ‬‫ﻲ‬‫از‬
‫ﻗﺪ‬‫ﻳ‬‫ﻤ‬‫ﻲ‬‫ﺗﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫دارو‬‫ﻳﻲ‬‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬‫ﺷﺪه‬‫ﺗﻮﺳـﻂ‬‫ﺑـﺸﺮ‬
‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬،‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻫ‬‫ﻲ‬‫ﻋﻠﻔ‬‫ﻲ‬،‫ﻳ‬‫ﻜﺴﺎﻟﻪ‬‫و‬‫ﻣﻘﺎوم‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺳـﺮﻣﺎ‬‫ﻣـﺸﻬﻮر‬،‫اﺳـﺖ‬‫ا‬‫ﻳـ‬‫ﻦ‬‫ﮔ‬‫ﻴـ‬‫ﺎه‬‫ﺑـﺎ‬‫ﻧـﺎم‬‫ﻋﻠﻤـ‬‫ﻲ‬
Matricaria chamomilla‫و‬‫ﻧــــﺎم‬‫اﻧﮕﻠ‬‫ﻴــــ‬‫ﺴ‬‫ﻲ‬
Chamomile‫ﮔﻴﺎﻫﻲ‬‫از‬‫ﺗﻴﺮه‬‫ي‬‫ﻛﺎ‬‫ﺳﻨﻲ‬)‫ﭼﺘﺮ‬‫ﻳ‬‫ﺎن‬(‫ﻣ‬‫ﻲ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬)‫ز‬‫ﻳ‬‫ﻨﻠ‬‫ﻲ‬‫و‬،‫ﻫﻤﻜﺎران‬1389.(‫در‬‫اﺳـﺎﻧﺲ‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧـﻪ‬
‫ﻧﺰد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻚ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬40‫ـﻮع‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗﺮﻛ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺐ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺷﻨﺎﺳ‬‫ﻳﻲ‬‫ـﺪه‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻛ‬
‫ﻣﻬﻤﺘﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫آﻧﻬﺎ‬‫ﺷﺎﻣﻞ‬،‫ﻛﺎﻣﺎزوﻟﻦ‬‫آﻟﻔﺎ‬-‫ﺑ‬‫ﻴ‬،‫ﺴﺎﺑﻮﻟﻮل‬‫آﻟﻔـﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﺴﺎﺑﻮﻟﻮل‬‫اﻛﺴ‬‫ﻴ‬،‫ﺪ‬‫ﭘﺎرا‬‫ﺳـ‬‫ﻴ‬‫ﻤﻦ‬،‫ﺑﺘـﺎ‬-‫اوﺳـ‬‫ﻴ‬،‫ﻤﻦ‬‫ﺑﺘـﺎ‬
‫ﻓﺎرﻧﺰن‬‫و‬‫ﻓﺎرﻧﺰول‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎﺷـﻨﺪ‬)‫ﻋﺒـﺎد‬‫ي‬‫و‬،‫ﻫﻤﻜـﺎران‬
1388.(‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﺣﺎﺻـﻞ‬‫ا‬‫ز‬‫ﮔـﻞ‬‫ﻫـﺎ‬‫ي‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧـﻪ‬‫دارا‬‫ي‬
‫ﺧﻮاص‬‫ﺿﺪﻋﻔﻮﻧ‬‫ﻲ‬،‫ﻛﻨﻨﺪه‬‫آرام‬،‫ﺑﺨﺶ‬‫ﺿﺪ‬،‫اﺳﭙﺎﺳـﻢ‬
‫ﺿﺪ‬‫آﻟﺮژ‬‫ي‬‫و‬‫ﺿﺪ‬‫ﻧﻔﺦ‬‫اﺳﺖ‬.‫ﻫﻤﭽﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﮔﻞ‬‫ﻫـﺎ‬‫ي‬‫آن‬
‫ﺑﻪ‬‫دﻟ‬‫ﻴ‬‫ﻞ‬‫داﺷـﺘﻦ‬‫ﻓﻼوﻧﻮﺋ‬‫ﻴـ‬‫ﺪ‬‫ﻫـﺎ‬‫دارا‬‫ي‬‫اﺛـﺮ‬‫ﻣﺮﻃـﻮب‬
‫ﻛﻨﻨﺪﮔ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ﻟﻄ‬‫ﻴ‬‫ﻒ‬‫ﻛﻨﻨﺪﮔ‬‫ﻲ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬‫و‬‫ﺑـﻪ‬‫ﻫﻤـ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫دﻟ‬‫ﻴـ‬‫ﻞ‬
‫در‬‫ﺻﻨﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻊ‬‫ﺑﻬﺪاﺷﺘ‬‫ﻲ‬‫و‬‫آرا‬‫ﻳ‬‫ﺸ‬‫ﻲ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺻﻮرت‬‫ﮔﺴﺘﺮده‬‫ا‬‫ي‬
‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﺷﻮﻧﺪ‬)‫ﻋﺒـﺎد‬‫ي‬‫و‬،‫ﻫﻤﻜـﺎران‬1388‫و‬‫ﭘ‬‫ﻴـ‬‫ﺮ‬
‫ـﻀﺮ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ي‬،1388.(‫ـﺸﺄ‬‫ـ‬‫ﻣﻨ‬‫ـﻠﻲ‬‫ـ‬‫اﺻ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﻳ‬‫ـﺎه‬‫ـ‬‫ﮔﻴ‬‫ـﻮاﺣﻲ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬‫ﻣﺪﻳﺘﺮاﻧـﻪ‬‫ﺑـﻮده‬‫اﺳـﺖ‬‫وﻟـﻲ‬‫اﻣـﺮوزه‬
‫ﭘﺮاﻛﻨﺪﮔﻲ‬‫وﺳﻴﻌﻲ‬‫در‬،‫اروﭘﺎ‬‫آﺳﻴﺎي‬،‫ﻏﺮﺑـﻲ‬‫آﻓﺮﻳﻘـﺎي‬
‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬‫و‬‫آﻣﺮﻳﻜﺎي‬‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬‫ﭘﻴﺪا‬‫ﻧﻤﻮده‬‫اﺳﺖ‬.‫در‬‫ا‬‫ﻳ‬‫ﺮان‬
‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺰ‬‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣﺨﺘﻠـﻒ‬‫ﺟـﻨﺲ‬‫ﻣﺎﺗﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻜﺎر‬‫ﻳـ‬‫ﺎ‬‫در‬‫ﻧﻘـﺎط‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﻛﺸﻮر‬‫رﺷﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﻛﻨﻨـﺪ‬)‫ا‬‫ﻳ‬،‫ﺰدﺧـﻮاه‬1389.(‫از‬
‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫رو‬‫در‬‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﺗﺤﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻖ‬‫ﺳﻌ‬‫ﻲ‬‫ﺷﺪه‬‫اﺳـﺖ‬‫ﺑـﻪ‬‫ﺑﺮرﺳـ‬‫ﻲ‬
‫ﺗﻮﻟ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫و‬‫ﺗﻐ‬‫ﻴﻴ‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﺖ‬‫آن‬‫ﺗﻮﺳﻂ‬‫ارﻗﺎم‬‫ﻣﺤﻠـ‬‫ﻲ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ا‬‫ﻳ‬‫ﺮاﻧ‬‫ﻲ‬‫در‬‫ﺷﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻂ‬‫آﺑ‬‫ﻴـ‬‫ﺎر‬‫ي‬‫ﺑـﺎ‬‫آب‬
‫ﻏ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫زراﻋ‬‫ﻲ‬‫در‬‫راﺳـﺘﺎ‬‫ي‬‫ﺗﻮﻟ‬‫ﻴـ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﻴـ‬‫ﺎﻫ‬‫ﻲ‬‫ﻣﻄﻠـﻮب‬‫ﺑـﺎ‬
‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﺗﺤﺖ‬‫ﺷﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻂ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﭘﺮداﺧﺘـﻪ‬
‫ﺷﻮد‬.‫ﺧﺸﻜﻲ‬‫از‬‫ﺟﻤﻠﻪ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﻫ‬‫ﺎي‬‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ‬‫اﺳﺖ‬‫ﻛـﻪ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻋﻨﻮان‬‫ﻣﻬﻢ‬‫ﺗـﺮﻳﻦ‬‫ﻋﺎﻣـﻞ‬‫ﻣﺤـﺪود‬‫ﻛﻨﻨـﺪه‬‫رﺷـﺪ‬‫و‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬‫ﮔﻴﺎﻫﺎن‬‫زراﻋﻲ‬‫در‬‫اﻛﺜـﺮ‬‫ﻧﻘـﺎط‬‫ﺟﻬـﺎن‬‫و‬‫اﻳـﺮان‬
‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬‫ﺷﺪه‬‫اﺳﺖ‬)،‫ﻋﻠﻴـﺰاده‬1381. (‫ﺧـﺸﻜﻲ‬‫ﻳـﻚ‬
‫ﺗﻨﺶ‬‫ﭼﻨﺪ‬‫ﺑﻌـﺪي‬‫اﺳـﺖ‬‫ﻛـﻪ‬‫ﮔﻴﺎﻫـﺎن‬‫را‬‫در‬‫ﺳـﻄﻮح‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﺳﺎزﻣﺎﻧﻲ‬‫ﺗﺤﺖ‬‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬‫ﻗﺮار‬‫ﻣﻲ‬‫دﻫﺪ‬.‫در‬‫ﺳﻄﺢ‬
‫ﮔﻴﺎه‬‫ﭘﺎﺳﺦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜﻲ‬‫ﭘﻴﭽﻴﺪه‬‫اﺳ‬،‫ﺖ‬‫ﺧﺸﻜﻲ‬‫ﺑﻪ‬
‫ـﻮان‬‫ـ‬‫ﻋﻨ‬‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻣﻬ‬‫ـﺮﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﺎﻛﺘﻮرﻛﻨﺘﺮل‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺪه‬‫ـ‬‫ﻛﻨﻨ‬‫ـﺮد‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﻜ‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬،ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬‫روي‬‫ﻛﻠﻴﻪ‬‫ﻓﺮاﻳﻨﺪﻫﺎي‬‫رﺷﺪ‬‫ﮔﻴـﺎه‬
‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬‫ﮔﺬار‬‫اﺳﺖ‬)‫اردﻛﺎﻧ‬‫ﻲ‬‫و‬،‫ﻫﻤﻜﺎران‬1389.(
‫اردﻛﺎﻧﻲ‬‫و‬‫ﻫﻤﻜﺎران‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺮرﺳﻲ‬‫اﺛﺮ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜﻲ‬‫روي‬
‫ﮔﻴﺎه‬‫ﺑﺎدرﻧﺠﺒﻮﻳﻪ‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دادﻧـﺪ‬‫ﺑـﻴﺶ‬‫ﺗـﺮﻳﻦ‬‫ﺷـﺎﺧﺺ‬
‫ﺑﺮگ‬‫و‬‫ﺗﺠﻤﻊ‬‫ﻣﺎده‬‫ﺧﺸﻚ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺮﺗﻴـﺐ‬‫ﺑـﺎ‬5/2‫و‬650

3. ‫اﺛﺮ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺮ‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫و‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬‫ﻴ‬‫ﺎت‬‫ﻣﻮرﻓﻮﻟﻮژ‬‫ﻳ‬‫ﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺗﻮده‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑﻮﻣ‬‫ﻲ‬...49
‫ﮔﺮم‬‫ﺑﺮ‬‫ﻣﺘﺮ‬‫ﻣﺮﺑﻊ‬‫ﻣﺮﺑﻮط‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻴﻤﺎر‬‫ﺷﺎﻫﺪ‬)100‫درﺻﺪ‬
‫ﻇﺮﻓ‬‫ﻴ‬‫ﺖ‬‫ﻣﺰرﻋﻪ‬(‫ﺑﻮد‬.‫ﻫﻢ‬‫ﭼﻨﻴﻦ‬‫ﻛـﻢ‬‫ﺗـﺮﻳﻦ‬‫ﺷـﺎﺧﺺ‬
‫ﺳﻄﺢ‬‫ﺑﺮگ‬‫وﺗﺠﻤﻊ‬‫ﻣﺎده‬‫ي‬‫ﺧﺸﻚ‬‫ﻣﺮﺑﻮط‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻴﻤـﺎر‬
‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺷﺪﻳﺪ‬)20%‫ﻇﺮﻓ‬‫ﻴ‬‫ﺖ‬‫ﻣﺰرﻋﻪ‬(‫ﺑﻮد‬.‫ﺗﻴﻤﺎر‬‫ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ‬‫ﺳﺮﻋﺖ‬‫رﺷﺪ‬‫را‬‫ﻧﺸﺎن‬‫داد‬.‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ‬‫ﺳـﺮﻋﺖ‬
‫رﺷﺪ‬‫ﻧﺴﺒﻲ‬‫را‬‫ﺗﻴﻤﺎرﻫﺎي‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬‫ﺑـﻪ‬‫ﺧـﺼﻮص‬
‫ﺗﻴﻤﺎر‬‫ﺗﻨﺶ‬)60%‫ﻇﺮﻓ‬‫ﻴ‬‫ﺖ‬‫ﻣﺰرﻋﻪ‬(‫داﺷـﺖ‬.‫ﻧﺰدﻳﻜـﻲ‬
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎي‬‫ﺑﺎﻻ‬‫در‬‫ﺗﻴﻤﺎر‬‫آﺑﻴﺎري‬‫در‬60%‫ﻇﺮﻓﻴـﺖ‬
‫زراﻋﻲ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻴﻤﺎر‬‫ﺷﺎﻫﺪ‬‫و‬‫ﺑﺎﻻﺑﻮدن‬‫درﺻـﺪ‬‫و‬‫ﻋﻤﻠﻜـﺮد‬
‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﺗﻴﻤﺎر‬‫آﺑﻴﺎري‬‫در‬60%‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬‫زراﻋﻲ‬‫اﻋﻤـﺎل‬
‫ﺗﻨﺶ‬‫ﻫﺎي‬‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬‫اﻳﻦ‬‫ﮔﻴﺎه‬‫ﻣـﻮرد‬‫ﺗﺄﻳﻴـﺪ‬
‫ﻗﺮار‬‫ﮔﺮﻓﺖ‬)‫اردﻛﺎﻧ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ﻫﻤﻜﺎران‬،1389.(
‫اﻣﻴﺪ‬‫ﺑﻴﮕﻲ‬‫و‬‫ﻫﻤﻜﺎران‬)1389(‫ﺑﺎ‬‫اﻋﻤﺎل‬‫ﺗﻴﻤـﺎر‬‫ﻫـﺎي‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫آﺑﻲ‬‫ﺗﺤﻤﻞ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜﻲ‬‫را‬‫در‬‫ﮔﻴـﺎه‬‫ﮔـﻞ‬
‫ﻣﻜﺰﻳﻜﻲ‬‫ﺑﺮرﺳﻲ‬‫ﻧﻤﻮدﻧـﺪ‬.‫آﻧﻬـﺎ‬‫ﻧﺘﻴﺠـﻪ‬‫ﮔﺮﻓﺘﻨـﺪ‬‫ﻛـﻪ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬‫و‬‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ‬‫ﻣﻘﺪار‬‫ﺻـﻔﺎت‬‫ﻣـﺬﻛﻮر‬‫ﺑـﻪ‬‫ﺟـﺰء‬
‫ﻣﻴﺰان‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﺑـﻪ‬‫ﺗﺮﺗﻴـﺐ‬‫درﺗﻴﻤﺎرﻫـﺎي‬100،85‫و‬
55%‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬‫زارﻋﻲ‬‫ﻣﺸﺎﻫﺪه‬‫ﮔﺮدﻳـﺪ‬.‫در‬‫ﺣـﺎﻟ‬‫ﻲ‬‫ﻛـﻪ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬‫ﻣﻘﺪار‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫در‬‫ﺗﻴﻤﺎر‬55%‫و‬‫ﻛﻤﺘـﺮﻳﻦ‬‫آن‬
‫در‬‫ﺗﻴﻤﺎر‬85‫و‬100%‫ﺑﻪ‬‫دﺳﺖ‬‫آﻣـﺪ‬)‫اﻣ‬‫ﻴـ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﮕـ‬‫ﻲ‬‫و‬
،‫ﻫﻤﻜﺎران‬1389.(
‫ـﺎﻳﻲ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺑ‬‫و‬‫ـﺎران‬‫ـ‬‫ﻫﻤﻜ‬‫در‬‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺳ‬1389‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫ـﺸﻲ‬‫ـ‬‫آزﻣﺎﻳ‬
‫ﺻﻔﺎت‬،‫ﻣﻮرﻓﻮﻟﻮژﻳﻚ‬‫ﻣﻴﺰان‬‫ﭘﺮوﻟﻴﻦ‬‫و‬‫درﺻﺪ‬‫ﺗﻴﻤﻮل‬
‫در‬‫آوﻳﺸﻦ‬‫ﺗﺤـﺖ‬‫ﺗـﻨﺶ‬‫ﺧـﺸﻜﻲ‬‫ﺑﺮرﺳـﻲ‬‫ﻧﻤﻮدﻧـﺪ‬.
‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬‫ﻧﺸﺎن‬‫داد‬‫ﺑﺎ‬‫اﻓﺰاﻳﺶ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜﻲ‬‫ارﺗﻔﺎع‬،‫ﺑﻮﺗﻪ‬
‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﺳـﺎﻗﻪ‬،‫ﺟـﺎﻧﺒﻲ‬‫وزن‬‫ﺧـﺸﻚ‬‫و‬‫وزن‬‫ﺗـﺮ‬‫اﻧـﺪام‬
،‫روﻳﺸﻲ‬‫ﺣﺠﻢ‬،‫رﻳﺸﻪ‬‫وزن‬‫ﺗﺮ‬‫و‬‫ﺧﺸﻚ‬‫رﻳﺸﻪ‬‫ﻃـﻮل‬
‫ـﺸﻪ‬‫ـ‬‫رﻳ‬‫ـﺎﻫﺶ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﺸﺎن‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫داد‬.‫ـﺪ‬‫ـ‬‫درﺻ‬‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﺗﻴﻤ‬‫و‬‫ـﺰان‬‫ـ‬‫ﻣﻴ‬
‫ﭘﺮوﻟﻴﻦ‬‫اﻓﺰاﻳﺶ‬‫ﻳﺎﻓﺖ‬.‫در‬55%‫ﻇﺮﻓ‬‫ﻴ‬‫ﺖ‬‫ﻣﺰرﻋﻪ‬)‫ﺗﻨﺶ‬
‫ـﺪﻳﺪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬(‫ـﺰان‬‫ـ‬‫ﻣﻴ‬‫ـﺮوﻟﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﭘ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ودرﺻ‬‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﺗﻴﻤ‬‫ـﺰاﻳﺶ‬‫ـ‬‫اﻓ‬
‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬‫اﻧﺪ‬.‫اﻟﺒﺘﻪ‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬‫ﻣﻮرﻓﻮﻟﻮژﻳﻚ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺖ‬‫ﻫﺎي‬
‫ﺛﺎﻧﻮﻳﻪ‬‫ﭘﺮوﻟﻴﻦ‬‫و‬‫ﺗﻴﻤﻮل‬‫راﺑﻄﻪ‬‫ﻋﻜﺲ‬‫را‬‫ﺑـﺎ‬‫ﺗﻐﻴﻴـﺮات‬
‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜﻲ‬‫ﻧﺸﺎن‬‫داد‬)‫ﺑﺎﺑﺎﺋ‬‫ﻲ‬‫و‬،‫ﻫﻤﻜﺎران‬1389.(
‫در‬‫ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﺗﺤﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻖ‬‫اﺛﺮ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫در‬‫ﭘﻨﺞ‬‫ﮔﻮﻧـﻪ‬‫ﮔ‬‫ﻴـ‬‫ﺎه‬
‫دارو‬‫ﻳﻲ‬‫ﺑﺮرﺳ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ﻓﺎﻛﺘﻮرﻫـﺎ‬‫ﻳﻲ‬‫ﻣﺎﻧﻨـﺪ‬‫ﻣـﺎده‬‫ﺧـﺸﻚ‬
‫ﺗﻮﻟ‬‫ﻴ‬،‫ﺪ‬‫وزن‬‫ر‬‫ﻳ‬،‫ﺸﻪ‬‫ﻃﻮل‬‫ر‬‫ﻳ‬،‫ﺸﻪ‬‫وزن‬‫اﻧـﺪام‬‫ﻫـﻮا‬‫ﻳﻲ‬‫و‬
‫ارﺗﻔﺎع‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻫﺎن‬‫اﻧﺪازه‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﮔﺮد‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬.‫در‬‫ﭘﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺎن‬‫آزﻣﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺶ‬
‫دو‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﻣﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻢ‬‫ﮔﻠـ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ﺑﻮﻣـﺎدران‬‫ﺑـﻪ‬‫ﻋﻨـﻮان‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻫـﺎن‬
‫دارو‬‫ﻳﻲ‬‫ﻣﻘـﺎوم‬‫در‬‫ﺷـﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻂ‬‫ﺧـﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ﻳـ‬‫ﺎ‬‫ﻛـﻢ‬‫آﺑـ‬‫ﻲ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﺮﻓــ‬‫ﻲ‬‫ﮔﺮد‬‫ﻳ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺪﻧــ‬)Lebaschi & sharifi
Ashorabadi,2004.(
‫ﻋﺒﺎدي‬‫و‬‫ﻫﻤﻜـﺎران‬‫در‬‫ﺳـﺎل‬1390‫ﺑـﻪ‬‫ﺑﺮرﺳـﻲ‬‫اﺛـﺮ‬
‫ـﻨﺶ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﺸﻜﻲ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻧﺎﺷ‬‫از‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﭘﻠ‬‫ـﻴﻠﻦ‬‫ـ‬‫اﺗ‬‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﮔﻠﻴﻜ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻣﺆﻟﻔﻪ‬‫ﻫﺎي‬‫ﺟﻮاﻧﻪ‬‫زﻧﻲ‬‫ﭼﻬﺎر‬‫رﻗﻢ‬‫اﺻﻼح‬‫ﺷﺪه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧـﻪ‬
‫آﻟﻤﺎﻧﻲ‬‫ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ‬.‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬‫ﻧﺸﺎن‬‫داد‬‫اﺛﺮ‬‫ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‬‫ﺧـﺸﻜﻲ‬
‫و‬‫رﻗﻢ‬‫ﻧﻴﺰ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت‬‫ﻣـﻮرد‬‫ﺑﺮرﺳـﻲ‬‫ﻣﻌﻨـﻲ‬‫دار‬
‫ﺑﻮد‬.‫ﻛﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫اﻓﺰاﻳﺶ‬‫ﺗﻨﺶ‬،‫ﺧﺸﻜﻲ‬‫ﻫﺮ‬‫ﻳﻚ‬‫از‬‫ﺻـﻔﺎت‬
‫اﻧﺪازه‬‫ﮔﻴﺮي‬،‫ﺷﺪه‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﻣﻌﻨﻲ‬‫دار‬‫ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻃﻮري‬
‫ﻛﻪ‬‫در‬‫ﭘﺘﺎﻧﺴﻴﻞ‬‫ﻫﺎي‬4-‫و‬6-‫ﺑﺎر‬‫درﺻﺪ‬‫ﺟﻮاﻧﻪ‬‫زﻧـﻲ‬
‫ﺑــﻪ‬7/5‫و‬8/1‫ﺑــﺬر‬‫در‬‫روز‬‫ﻛــﺎﻫﺶ‬‫ﻳﺎﻓــﺖ‬‫و‬‫در‬
‫ﭘﺘﺎﻧــﺴﻴﻞ‬‫ﻫــﺎي‬8-‫و‬10-‫و‬12-‫ﺟﻮاﻧــﻪ‬‫زﻧــﻲ‬‫ﺑــﻪ‬
‫ﺣﻀﻮر‬‫رﺳﻴﺪ‬.‫ﻃﻮل‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫ﭼﻪ‬‫ﻧﻴـﺰ‬‫ﻧـﺴﺒﺖ‬‫ﺑـﻪ‬‫ﻃـﻮل‬
‫رﻳﺸﻪ‬‫ﭼﻪ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﺑﻴﺸﺘﺮي‬‫در‬‫ﻣﻘﺎﺑـﻞ‬‫ﺗـﻨﺶ‬‫ﺧـﺸﻜﻲ‬
‫ﻧﺸﺎن‬‫داد‬.‫ارﻗﺎم‬‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫دﻟﻴﻞ‬‫ﺗﻔـﺎوت‬‫ﻫـﺎي‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ژﻧﺘﻴﻜ‬‫ـﺴﺒﺖ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﻨﺶ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﺸﻜﻲ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﻋﻜ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻤ‬
‫ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دادﻧﺪ‬.‫ﺑﻪ‬‫ﻃﻮر‬‫ي‬‫ﻛﻪ‬‫ارﻗﺎم‬‫ﻟﻮﺗﺌﺎ‬‫و‬‫ﺑﻮﻧـﺎ‬
‫درﺑﻴﻦ‬‫ارﻗﺎم‬‫ﻣـﻮرد‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌـﻪ‬‫ﺑـﻴﺶ‬‫ﺗـﺮﻳﻦ‬‫ﺗﺤﻤـﻞ‬‫ﺑـﻪ‬
‫ﺧﺸﻜﻲ‬‫را‬‫در‬‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬‫ﺟﻮاﻧﻪ‬‫زﻧﻲ‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دادﻧﺪ‬)‫ﻋﺒﺎد‬‫ي‬
‫و‬،‫ﻫﻤﻜﺎران‬1390.(
‫در‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻫﺎن‬‫دارو‬‫ﻳﻲ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎﻋﺚ‬‫اﻓﺰا‬‫ﻳ‬‫ﺶ‬‫ﻣﻮاد‬
‫ﻣﻮﺛﺮه‬‫آﻧﻬﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﮔﺮدد‬.‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻣﻄﻠﺐ‬‫در‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﮔـﻞ‬‫راﻋـ‬‫ﻲ‬
)Hypericum brasiliense(،‫ر‬‫ﻳ‬‫ﺤــﺎن‬)Ocimum

4. 50‫ﺗﻨﺶ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫در‬ ‫زراﻋﻲ‬ ‫ﮔﻴﺎﻫﺎن‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ‬‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬،‫ﺑﻬﺎر‬ ،‫اول‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﺳﺎل‬1392
americanum L.(،‫ﻣﺮزه‬)Satureja hortensis L(
‫و‬‫ﮔﻞ‬‫ﻣﻜﺰ‬‫ﻳ‬‫ﻜ‬‫ﻲ‬)Agastache foeniculum(‫ﺑﻪ‬‫اﺛﺒﺎت‬
‫رﺳ‬‫ﻴ‬‫ﺪه‬‫اﺳﺖ‬)‫اﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﮕ‬‫ﻲ‬‫و‬،‫ﻫﻤﻜﺎران‬1389.(‫اﻣـﺎ‬‫در‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑﺮﺧ‬‫ﻲ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮔﻮﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺜ‬‫ـﻮش‬‫ـ‬‫ﻣﺮزﻧﺠ‬‫ﻣﻜﺰ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻲ‬
)Lippia berlandieri Schauer(‫ﺗﻐ‬‫ﻴﻴـ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫در‬‫ﻣ‬‫ﻴـ‬‫ﺰان‬
‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫در‬‫ﺷﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻂ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬‫ﻣﺸﺎﻫﺪه‬‫ﻧﺸﺪه‬‫اﺳﺖ‬.‫در‬
‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﻧﻌﻨﺎع‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫در‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎرﻫﺎ‬‫ي‬
‫آﺑ‬‫ﻴ‬‫ﺎر‬‫ي‬‫ﻛﺎﻣﻞ‬‫و‬‫آﺑ‬‫ﻴ‬‫ﺎر‬‫ي‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﻤﻪ‬‫ﻛﺎﻣﻞ‬‫ﻧﺴﺒﺖ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺷﺎﻫﺪ‬‫ﻛﻪ‬
‫آﺑ‬‫ﻴ‬‫ﺎر‬‫ي‬‫ﻧﺸﺪه‬‫ﺑﻮد‬‫اﻓـﺰا‬‫ﻳ‬‫ﺶ‬‫ﻧـﺸﺎن‬‫داد‬)‫اﻣ‬‫ﻴـ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﮕـ‬‫ﻲ‬‫و‬
،‫ﻫﻤﻜﺎران‬1389.(
‫ﻣﻮاد‬‫و‬‫روش‬‫ﻫﺎ‬
‫اﻳﻦ‬‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬‫در‬‫ﻣﺰرﻋﻪ‬‫آزﻣﺎﻳﺸﻲ‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫آزاد‬‫اﺳﻼﻣﻲ‬
‫واﺣــﺪ‬‫ﺷــﻬﺮﻗﺪس‬‫واﻗــﻊ‬‫در‬‫ﻛﻴﻠــﻮﻣﺘﺮ‬20‫ﺟــﺎده‬‫ي‬
‫ﻣﺨﺼﻮص‬‫ﺗﻬﺮان‬-‫ﻛﺮج‬‫در‬‫ﻏـﺮب‬‫ﺗﻬـﺮان‬‫ﺑـﺎ‬‫ﻃـﻮل‬
‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﺟﻐﺮاﻓﻴ‬2140‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻏﺮﺑ‬‫و‬‫ـﺮض‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﺟﻐﺮاﻓﻴ‬38
27‫ـﻤﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫اﻧﺠ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬.‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻫﻤﭽﻨ‬‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ارﺗﻔ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﺰرﻋ‬
‫ـﺸﻲ‬‫ـ‬‫آزﻣﺎﻳ‬‫از‬‫ـﻄﺢ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫درﻳ‬1417‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻣﺘ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺷ‬.‫در‬
‫ﻗﺴﻤﺘﻲ‬‫از‬‫ﻣﺰرﻋﻪ‬‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬‫ﻳﻚ‬‫ﻗﻄﻌﻪ‬‫زﻣﻴﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‬
250‫ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ‬‫ﻣـﺸﺨﺺ‬‫ﮔﺮدﻳـﺪ‬‫و‬‫ﺳـﻄﺢ‬‫زﻣـﻴﻦ‬‫ﺑـﺎ‬
‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻏﻠﺘ‬‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫و‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﻌ‬‫از‬،‫آن‬‫ـﺮاﻳﻂ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﻴﺐ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫و‬
‫ـﻮﮔﺮاﻓﻲ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﭘ‬‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫زﻣ‬‫ـﺮاي‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﺎده‬‫ـ‬‫ﭘﻴ‬‫ـﺮدن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺒﻜﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ﻻﻳﺴﻴﻤﺘﺮي‬‫ﻣﻬﻴﺎ‬‫ﮔﺸﺖ‬.‫در‬‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﺗﺤﻘ‬‫ﻴـ‬‫ﻖ‬‫از‬36‫ﻋـﺪد‬
‫ﻻ‬‫ﻳ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺘﺮ‬‫زه‬‫ﻛﺶ‬‫اﺳﺘﻮاﻧﻪ‬‫ا‬‫ي‬‫ﺷﻜﻞ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻗﻄﺮ‬60‫ﺳـﺎﻧﺘ‬‫ﻲ‬
‫ﻣﺘــﺮ‬‫و‬‫ارﺗﻔــﺎع‬100‫ﺳــﺎﻧﺘ‬‫ﻲ‬‫ﻣﺘــﺮ‬‫اﺳــﺘﻔﺎده‬‫ﺷــﺪ‬.
‫ﻻ‬‫ﻳ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺘﺮﻫﺎ‬‫ﺑﺮ‬‫رو‬‫ي‬‫ﭘﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻪ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻠﺰ‬‫ي‬‫در‬‫ﻣﺰرﻋﻪ‬‫ﻧـﺼﺐ‬
‫و‬‫ﺗﺮاز‬‫ﺷـﺪﻧﺪ‬‫و‬‫ﺳـﭙﺲ‬‫درون‬‫ﻻ‬‫ﻳـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺘﺮﻫﺎ‬‫از‬‫ﺧـﺎك‬
‫ﻣﺰرﻋﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺎﻓﺖ‬‫رﺳ‬‫ﻲ‬‫ﻟﻮﻣ‬‫ﻲ‬)‫ﺟﺪول‬1(‫ﭘـﺮ‬‫ﮔﺮد‬‫ﻳ‬‫ﺪﻧـﺪ‬.
‫در‬‫ﻫﺮ‬‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬‫از‬‫ﺧﺎك‬‫درون‬‫ﻻ‬‫ﻳ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺘﺮﻫﺎ‬‫ﻗﺒﻞ‬‫و‬‫ﺑﻌـﺪ‬
‫از‬‫آﺑ‬‫ﻴ‬‫ﺎر‬‫ي‬‫ﺑﺎ‬‫ﻓﺎﺿﻼب‬‫ﺧـﺎﻧﮕ‬‫ﻲ‬،‫زه‬‫آب‬‫اوﻟ‬‫ﻴـ‬‫ﻪ‬‫و‬‫زه‬‫آب‬
‫ﺛﺎﻧﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻪ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧﻤﻮﻧ‬‫ـﺮدار‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ي‬‫ـﺪه‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫و‬‫ـﺎﻣ‬‫ـ‬‫ﺗﻤ‬‫ﻲ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫ‬‫ي‬
‫ﻓ‬‫ﻴ‬‫ﺰ‬‫ﻳ‬‫ﻜ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺎﺋ‬‫ﻲ‬‫ﺧﺎك‬‫و‬‫ﺗﻐ‬‫ﻴﻴ‬‫ﺮات‬‫ا‬‫ﻳـ‬‫ﻦ‬‫ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫـﺎ‬
‫در‬‫اﺛﺮ‬‫آﺑ‬‫ﻴ‬‫ﺎر‬‫ي‬‫ﺑﺎ‬‫ﻓﺎﺿﻼب‬‫ﺧﺎﻧﮕ‬‫ﻲ‬‫ﻣﻮرد‬‫ﺑﺮرﺳ‬‫ﻲ‬‫ﻗـﺮار‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‬.
‫در‬‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬‫ﺻﺪ‬‫در‬‫ﺻﺪ‬‫ﮔﻠﺪﻫﻲ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬‫ﻋﻤﻠﻜـﺮد‬
‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﺳﺮ‬‫ﺷﺎﺧﻪ‬‫ﮔﻠﺪار‬‫ﻣﻘﺪار‬25‫ﮔﺮم‬‫از‬‫ﮔﻞ‬‫ﻫـﺎ‬‫ي‬
‫ﻏﺮﺑﺎل‬‫ﺷﺪه‬‫ﮔﻴﺎه‬)‫ﻋﺎر‬‫ي‬‫از‬،‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫ﺷﺎخ‬‫و‬‫ﺑﺮگ‬(‫ﻛﻪ‬‫در‬
‫ﻣﺠﺎورت‬‫ﺟﺮﻳﺎن‬‫ﻫﻮاي‬‫آزاد‬‫و‬‫ﺳﺎﻳﻪ‬‫ﺧـﺸﻚ‬،‫ﺷـﺪﻧﺪ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب‬‫ﺷﺪه‬‫و‬‫ﭘﺲ‬‫از‬‫آﺳـﻴﺎب‬‫ﻛـﺮدن‬‫ﻧﻤﻮﻧـﻪ‬‫ﻫـﺎ‬‫ﺑـﺎ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫از‬‫روش‬‫ﺗﻘﻄﻴـﺮ‬‫ﺑـﺎ‬‫آب‬‫ﺑـﻪ‬‫وﺳـﻴﻠﻪ‬‫دﺳـﺘﮕﺎه‬
‫ﻛﻠﻮﻧﺠﺮ‬‫اﻗﺪام‬‫ﺑﻪ‬‫اﺳﺘﺨﺮاج‬‫اﺳـﺎﻧﺲ‬‫ﮔﻴـﺎه‬‫ﮔﺮدﻳـﺪ‬.‫در‬
‫اﻧﺘﻬﺎي‬‫دوره‬‫رﺷﺪ‬‫ﺟﻬﺖ‬‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﺮﻓﻮﻟﻮژﻳـﻚ‬
‫از‬‫ﻗﺒﻴﻞ‬،‫ارﺗﻔﺎع‬‫ﺗﻌﺪاد‬،‫ﮔﻞ‬‫وزن‬‫ﺧﺸﻚ‬،‫ﮔـﻞ‬‫ﺗﻌـﺪاد‬
‫ﻛﻞ‬‫ﺷﺎﺧﻪ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﺮﻋ‬‫ﻲ‬،‫ﻗﻄﺮ‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬،‫اﺻﻠﻲ‬‫ﻗﻄﺮ‬،‫رﻳﺸﻪ‬
‫ﻃــﻮل‬‫ﺑﻠﻨــﺪﺗﺮﻳﻦ‬‫ﻣﻴــﺎﻧﮕﺮه‬‫و‬‫ﻃــﻮل‬،‫رﻳــﺸﻪ‬‫از‬‫ﻫــﺮ‬
‫ﻻﻳﺴﻴﻤﺘﺮ‬‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬‫اي‬‫ﺑﺮداﺷﺖ‬‫ﺷﺪ‬.‫ﺗﺠﺰ‬‫ﻳ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ﺗﺤﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻞ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬
‫ﺑﺪﺳﺖ‬‫آﻣﺪه‬‫ﻃﺒﻖ‬‫ﻣﺪل‬‫آﻣﺎر‬‫ي‬‫و‬‫ﺑـﺎ‬‫اﺳـﺘﻔﺎده‬‫از‬‫ﻧـﺮم‬
‫ـﺰار‬‫ـ‬‫اﻓ‬SPSS‫ـﺎم‬‫ـ‬‫اﻧﺠ‬‫و‬‫ﻣﻘﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺴﺎت‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ـﻂ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﺳ‬
‫آزﻣﻮن‬‫ﭼﻨﺪ‬‫داﻣﻨﻪ‬‫داﻧﻜﻦ‬‫در‬‫ﺳﻄﺢ‬5%‫اﻧﺠﺎم‬‫ﮔﺮﻓﺖ‬.
‫ﻧﺘﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺞ‬‫و‬‫ﺑﺤﺚ‬
‫ﻧﺘﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺞ‬‫ﺗﺠﺰ‬‫ﻳ‬‫ﻪ‬‫وار‬‫ﻳ‬‫ﺎﻧﺲ‬)‫ﺟﺪول‬2(‫ﻧﺸﺎن‬‫داد‬‫ﻛـﻪ‬‫اﺛـﺮ‬
‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺮ‬‫اﻛﻮﺗ‬‫ﻴ‬‫ﭗ‬‫ﺑﻮﻣ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﻴـ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧـﻪ‬‫آﺑ‬‫ﻴـ‬‫ﺎر‬‫ي‬
‫ﺷﺪه‬‫ﺑـﺎ‬‫آب‬‫ﻧﺎﻣﺘﻌـﺎرف‬‫ﻓﺎﺿـﻼب‬‫ﺧـﺎﻧﮕ‬‫ﻲ‬‫ﺑـﺮ‬‫رو‬‫ي‬
‫ﺻﻔﺎت‬،‫ارﺗﻔﺎع‬‫ﺗﻌﺪاد‬،‫ﮔﻞ‬‫وزن‬‫ﺧﺸﻚ‬،‫ﻗﻄـﺮ‬‫ﺳـﺎﻗﻪ‬
‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬،‫درﺻﺪ‬،‫روﻏﻦ‬‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬،‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣـﺎس‬‫و‬
‫وزن‬‫ﮔﻞ‬‫ﺗﺎزه‬‫در‬‫ﺳﻄﺢ‬‫در‬‫ﻳ‬‫ﻚ‬‫درﺻﺪ‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫ﺑﻮده‬
‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﺳ‬.‫ـﺎﻫﺶ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫در‬‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ارﺗﻔ‬‫ـﺸﺎن‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺪه‬‫ـ‬‫دﻫﻨ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﺗﻘﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻢ‬‫و‬‫رﺷـﺪ‬‫ﺳـﻠﻮﻟ‬‫ﻲ‬‫در‬‫ﻣﺮﺣﻠـﻪ‬‫ﺣـﺴ‬‫ﺎس‬
‫زا‬‫ﻳ‬‫ﺸ‬‫ﻲ‬‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎﺷـﺪ‬.‫ﻋﻠـﺖ‬‫ﻛـﺎﻫﺶ‬‫ارﺗﻔـﺎع‬،
‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﻓﺸﺎر‬‫ﺗﻮرژﺳﺎﻧﺲ‬‫و‬‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ‬‫آن‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﺗﻘﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻢ‬

5. ‫اﺛﺮ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺮ‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫و‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬‫ﻴ‬‫ﺎت‬‫ﻣﻮرﻓﻮﻟﻮژ‬‫ﻳ‬‫ﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺗﻮده‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑﻮﻣ‬‫ﻲ‬...51
‫و‬‫ﺑﺰرگ‬‫ﺷﺪن‬‫ﺳﻠﻮﻟ‬‫ﻲ‬‫در‬‫ﺷﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻂ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧـﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﻣـ‬‫ﻲ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬)‫اﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﮕ‬‫ﻲ‬‫و‬،‫ﻫﻤﻜﺎران‬1389.(
‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬‫ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ‬‫ﺻﻔﺎت‬‫اﻛﻮﺗ‬‫ﻴ‬‫ﭗ‬‫ﻫـﺎ‬‫ي‬‫ﺑـﻮﻣ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧـﻪ‬
)‫ﺟﺪول‬3(‫ﻧﺸﺎن‬‫داد‬‫ﻛﻪ‬‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬‫ارﺗﻔﺎع‬‫و‬‫وزن‬‫ﮔـﻞ‬
‫ﺗﺎزه‬‫ﻣﺮﺑﻮ‬‫ط‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎر‬‫ي‬‫اﺳﺖ‬‫ﻛﻪ‬100‫درﺻﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬
‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺗـﺎﻣ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﮔﺮد‬‫ﻳـ‬‫ﺪه‬‫اﺳـﺖ‬‫و‬‫ﺑـﻪ‬‫ﺗﺮﺗ‬‫ﻴـ‬‫ﺐ‬‫در‬‫ﺳـﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬
‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎرﻫﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺰان‬‫رﻃﻮﺑﺖ‬‫در‬‫اﺧﺘ‬‫ﻴـ‬‫ﺎر‬
‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫روﻧـﺪ‬‫ﻧﺰوﻟـ‬‫ﻲ‬‫ﻃـ‬‫ﻲ‬‫ﻣـ‬‫ﻲ‬‫ﻧﻤﺎ‬‫ﻳـ‬‫ﺪ‬‫و‬‫در‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤـﺎر‬55
‫درﺻﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺣﺪاﻗﻞ‬‫ﺧﻮد‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫رﺳﺪ‬.‫ﻧﺘﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺞ‬‫ا‬‫ﻳـ‬‫ﻦ‬
‫ﺑﺮرﺳ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻧﺘﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺞ‬‫ﺑﺪﺳﺖ‬‫آﻣﺪه‬‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫ر‬‫ﻳ‬،‫ﺤﺎن‬،‫ﻛﻨﻒ‬
‫ﮔــﻞ‬‫ﻣﻜﺰ‬‫ﻳ‬‫ﻜــ‬‫ﻲ‬)‫اﻣ‬‫ﻴــ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﮕــ‬‫ﻲ‬‫و‬،‫ﻫﻤﻜــﺎران‬1389(
‫وﺑﺎدرﻧﺠﺒﻮ‬‫ﻳ‬‫ﻪ‬)‫اردﻛﺎﻧ‬‫ﻲ‬‫و‬،‫ﻫﻤﻜﺎران‬1389.(‫ﻫﻤﺨﻮاﻧ‬‫ﻲ‬
‫داﺷﺖ‬.‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر‬‫ﻛﻪ‬‫از‬‫داده‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣﻨﺪرج‬‫در‬‫ﺟـﺪول‬
3‫اﺳﺘﻨﺒﺎط‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﺷـﻮد‬‫ﮔـﺮوه‬‫ﺑﻨـﺪ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﻴـ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﺻـﻔﺎت‬
‫اﻧﺪازه‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺷﺪه‬‫ﺑﻮﺳـ‬‫ﻴ‬‫ﻠﻪ‬‫آزﻣـﻮن‬‫ﻣﻘﺎ‬‫ﻳـ‬‫ﺴﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻴـ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬
‫داﻧﻜﻦ‬‫اﺧﺘﻼف‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﺗﺎﺛ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎر‬‫ﺗﻨﺶ‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬
85%‫و‬70%‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﻴـ‬‫ﺎه‬‫ﻣـﺸﺎﻫﺪه‬‫ﻧﻤـ‬‫ﻲ‬‫ﺷـﻮد‬‫و‬
‫ﺑﺮا‬‫ي‬‫ﺳﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﺑﻪ‬‫ﺟﺰء‬‫ارﺗﻔﺎع‬‫و‬‫وزن‬‫ﺗﺮ‬‫ﮔﻞ‬‫اﺛـﺮ‬
‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫ي‬‫د‬‫ﻳ‬‫ﺪه‬‫ﻧﻤ‬‫ﻲ‬‫ﺷﻮد‬.‫از‬‫ﻫﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫رو‬‫آزﻣﻮن‬‫ﭼﻨﺪ‬
‫داﻣﻨﻪ‬‫ا‬‫ي‬‫داﻧﻜﻦ‬‫داده‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫اﻧﺪازه‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺷﺪه‬‫ﺻـﻔﺎﺗ‬‫ﻲ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬‫ﺗﻌﺪاد‬،‫ﮔـﻞ‬‫وزن‬،‫ﺧـﺸﻚ‬‫ﻗﻄـﺮ‬‫ﺳـﺎﻗﻪ‬‫اﺻـﻠ‬‫ﻲ‬،
‫درﺻﺪ‬،‫روﻏﻦ‬‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣـﺎس‬‫ﮔ‬‫ﻴـ‬‫ﺎه‬‫را‬
‫در‬‫ﺳﻪ‬‫ﮔﺮوه‬‫ﻗﺮار‬‫داده‬،‫اﺳﺖ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﺤﻮ‬‫ي‬‫ﻛﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎرﻫﺎ‬‫ي‬
85‫و‬70%‫ﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫ـ‬‫ـ‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫را‬‫در‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻚ‬‫ـﺮوه‬‫ـ‬‫ﮔ‬‫ـﺮار‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬‫اﺳﺖ‬.‫ﻧﺘﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺞ‬‫ﺣﺎﺻﻞ‬‫از‬‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ‬‫ﺳﺎده‬‫ﺻﻔﺎت‬
)‫ـﺪول‬‫ـ‬‫ﺟ‬4(‫ـﺸﺎن‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫داد‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ارﺗﻔ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﺪاد‬‫ـ‬‫ﺗﻌ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﮔ‬
)951/0=r (‫وزن‬‫ﺧﺸﻚ‬)962/0=r(‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬
‫اﺻــﻠ‬‫ﻲ‬)939/0=r(‫وزن‬‫ﮔــﻞ‬‫ﺗــﺎزه‬)964/0=r(‫و‬
‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣﺎس‬)962/0=r(‫،ﺗﻌـﺪاد‬‫ﮔـﻞ‬‫ﺑـﺎ‬‫وزن‬‫ﺧـﺸﻚ‬
)858/0=r(‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫اﺻـﻠ‬‫ﻲ‬)839/0=r(‫وزن‬
‫ﮔﻞ‬‫ﺗﺎزه‬)911/0=r(‫و‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣﺎس‬)949/0=r(‫،وزن‬
‫ﺧﺸﻚ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬)979/0=r(‫وزن‬‫ﮔـﻞ‬
‫ﺗﺎزه‬)958/0=r(‫و‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣﺎس‬)934/0=r(،‫ﺗﻌـﺪاد‬
‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎ‬‫وزن‬‫ﮔﻞ‬‫ﺗﺎزه‬)952/0=r(‫و‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣﺎس‬
)936/0=r(‫و‬‫وزن‬‫ﮔﻞ‬‫ﺗﺎزه‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣـﺎس‬)971/0=
r(‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕ‬‫ﻲ‬‫ﻣﺜﺒﺖ‬‫و‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫دارد‬.
‫درﺻﺪ‬‫روﻏﻦ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻫﻤﻪ‬‫ﺻﻔﺎت‬‫اﻧﺪازه‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺷﺪه‬‫ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺗﻌـــﺪاد‬‫ﺳـــﺎﻗﻪ‬‫اﺻـــﻠ‬‫ﻲ‬)363/0=r(‫وزن‬‫ﮔـــﻞ‬
‫ـﺎزه‬‫ـ‬‫ﺗــ‬)478/0=r(‫و‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﻮﻣــ‬)524/0=r(،‫و‬
‫ﻫﻤﭽﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﺑﺎ‬‫ارﺗﻔﺎع‬)585/0=r(،‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﮔﻞ‬)731/0
=r(‫و‬‫وزن‬‫ﺧﺸﻚ‬)354/0=r(‫ﻫﻤﺒـﺴﺘﮕ‬‫ﻲ‬‫ﻣﻌﻨـ‬‫ﻲ‬
‫دار‬‫ي‬‫ﻧﺪارد‬.‫در‬‫ﺣﺎﻟ‬‫ﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕ‬‫ﻲ‬‫ﺳﺎده‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻗﻄﺮ‬
‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻫﻤﻪ‬‫ﺻﻔﺎت‬‫اﻧﺪازه‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺷﺪه‬‫ﺷـﺎﻣﻞ‬
‫ارﺗﻔﺎع‬)960/0-=r(،‫ﺗﻌـﺪاد‬‫ﮔـﻞ‬)862/0-=r(‫و‬
‫وزن‬‫ـﺸﻚ‬‫ـ‬‫ﺧ‬)986/0-=r(‫و‬‫ـﺪاد‬‫ـ‬‫ﺗﻌ‬‫ـﺎﻗﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬‫اﺻ‬‫ﻲ‬
)974/0-=r(،‫وزن‬‫ﮔـــﻞ‬‫ﺗـــﺎزه‬)935/0-=r(‫و‬
‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣﺎس‬)928/0-=r(‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕ‬‫ﻲ‬‫ﻣﻨﻔ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫دار‬
‫دارد‬.‫ﻗﻄﺮ‬‫ﺳـﺎﻗﻪ‬‫اﺻـﻠ‬‫ﻲ‬‫ﻫﻤﭽﻨـ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﻫﻤﺒـﺴﺘﮕ‬‫ﻲ‬‫ﻣﻌﻨـ‬‫ﻲ‬
‫دار‬‫ي‬‫ﺑﺎ‬‫درﺻﺪ‬‫روﻏﻦ‬)397/0-=r(‫ﻧﺪارد‬.
‫ﻧﺘﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺞ‬‫ﺣﺎﺻﻞ‬‫از‬‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫آزﻣﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺶ‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دادﻧـﺪ‬‫ﻛـﻪ‬‫ﺗـﻨﺶ‬
‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎﻋﺚ‬‫اﺛﺮ‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫ي‬‫رو‬‫ي‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬‫اﺳـﺎﻧﺲ‬
‫و‬‫ـﻔﺎت‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ـﻮﺛﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫در‬‫ـﺮد‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﻜ‬‫ـﺎﻧﺲ‬‫ـ‬‫اﺳ‬‫ﮔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬‫درﺻ‬‫ﺪ‬،‫روﻏﻦ‬‫وزن‬‫ﺗﺮ‬،‫ﮔﻞ‬‫وزن‬‫ﺧﺸﻚ‬‫ﮔـﻞ‬
‫و‬‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﮔﻞ‬‫دارد‬.‫ﻟـ‬‫ﻴ‬‫ﻜﻦ‬‫ﺑـﺮ‬‫اﺳـﺎس‬‫آﻧـﺎﻟ‬‫ﻴ‬‫ﺰ‬‫ﻣﻘﺎ‬‫ﻳـ‬‫ﺴﻪ‬
‫ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎرﻫﺎ‬‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫اﺛﺮ‬‫در‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎر‬55‫درﺻﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬
‫ﮔ‬‫ﻴــ‬‫ﺎه‬‫ﺑ‬‫ﻴــ‬‫ﺸﺘﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﺗــﺎﺛ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫ﻛﺎﻫــﺸ‬‫ﻲ‬‫را‬‫داﺷــﺘﻪ‬‫اﺳــﺖ‬‫و‬
‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎرﻫﺎ‬‫ي‬85‫و‬70‫درﺻﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬‫اﺛـﺮ‬‫ﻣﻌﻨـ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫ي‬
‫رو‬‫ي‬‫ﺻﻔﺎت‬‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬‫ﻣﻮﺛﺮ‬‫در‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬
‫درﺻﺪ‬،‫روﻏﻦ‬‫ﺗﻌﺪاد‬،‫ﮔﻞ‬‫وزن‬‫ﺗﺮ‬‫ﮔﻞ‬‫و‬‫وزن‬‫ﺧﺸﻚ‬
‫ﮔﻞ‬‫ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬‫اﺳﺖ‬.‫ﻟﺬا‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﺗﻮان‬‫ﭼﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫اﺳﺘﻨﺒﺎط‬‫ﻛﺮد‬‫ﻛﻪ‬
‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﻫـﺎ‬‫ي‬‫ﻣﺘﻮﺳـﻂ‬‫ﺧـﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫را‬‫ﺑﺮاﺣﺘـ‬‫ﻲ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﻧﻤﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺑﺪون‬‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻨﻜﻪ‬‫ﺗـﺎﺛ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫رو‬‫ي‬‫ﻋﻤﻠﻜـﺮد‬

6. 52‫ﺗﻨﺶ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫در‬ ‫زراﻋﻲ‬ ‫ﮔﻴﺎﻫﺎن‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ‬‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬،‫ﺑﻬﺎر‬ ،‫اول‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﺳﺎل‬1392
‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫داﺷﺘﻪ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.‫در‬‫ﺷـﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻂ‬‫ﺗـﻨﺶ‬‫ﺧـﺸﻜ‬‫ﻲ‬
‫ﺗﻮﻟ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ﻣﻮاد‬‫ﻣﻮﺛﺮه‬‫ﺑﻪ‬‫دﻟ‬‫ﻴ‬‫ﻞ‬‫ﺟﻠﻮﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫از‬‫اﻛـﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺪاﺳ‬‫ﻴ‬‫ﻮن‬
‫د‬‫رون‬‫ﺳﻠﻮﻟ‬‫ﻲ‬‫اﻓﺰا‬‫ﻳ‬‫ﺶ‬‫ﻣ‬‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬‫ﺎﺑﺪ‬.‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻧﺘـﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺞ‬‫ﺑـﺎ‬‫ﻧﺘـﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺞ‬
‫ﺑﺪﺳﺖ‬‫آﻣﺪه‬‫در‬‫آو‬‫ﻳـ‬،‫ﺸﻦ‬‫ﺑﺎدرﺷـﺒﻮ‬‫و‬‫ﮔـﻞ‬‫ﻣﻜﺰ‬‫ﻳ‬‫ﻜـ‬‫ﻲ‬
)‫اﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﮕ‬‫ﻲ‬،‫وﻫﻤﻜﺎران‬1389(‫ﻛـﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻴـ‬‫ﺸﺘﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻴـ‬‫ﺰان‬
‫ـﺎﻧﺲ‬‫اﺳـ‬‫را‬‫در‬‫رژ‬‫ـ‬‫ﻳـ‬‫ﻢ‬‫ـ‬‫آﺑـ‬‫ﻲ‬70%‫ـﺸﺎﻫﺪه‬‫ﻣـ‬،‫ـﺪ‬‫ﻧﻤﻮدﻧـ‬
‫ﻣﻐﺎر‬‫ﻳ‬‫ﺮت‬‫دارد‬.‫اﻣﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻧﺘـﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺞ‬‫ﺣﺎﺻـﻞ‬‫ﺷـﺪه‬‫در‬‫ﻧﻌﻨـﺎع‬
)‫اﻣ‬‫ﻴــــــ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﮕــــــ‬‫ﻲ‬‫و‬،‫ﻫﻤﻜــــــﺎران‬1389(‫و‬
‫ﺑﺎدرﻧﺠﺒﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﻪ‬)‫ا‬‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬‫ردﻛ‬‫ﻲ‬،‫ـﺎران‬‫ـ‬‫وﻫﻤﻜ‬1389(‫ـﺸﺎﺑﻬﺖ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫دارد‬.‫اﺳﺪ‬‫ي‬‫ﻛﺎوان‬‫و‬‫ﻫﻤﻜﺎران‬‫در‬‫ﺑﺮرﺳ‬‫ﻲ‬‫اﺛـﺮ‬‫ﺗـﻨﺶ‬
‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫رو‬‫ي‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫دارو‬‫ﻳﻲ‬‫اﻧﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻮن‬‫ﮔـﺰارش‬‫ﻧﻤﻮدﻧـﺪ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﺗﺮﻛ‬‫ﻴ‬‫ﺒﺎت‬‫ﻓﻨﻠ‬‫ﻲ‬‫در‬‫اﺛﺮ‬‫ﺗـﻨﺶ‬‫اﻓـﺰا‬‫ﻳ‬‫ﺶ‬‫ﻣﻌﻨـ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫ي‬
‫ﭘ‬‫ﻴ‬‫ﺪا‬‫ﻧﻤﻮده‬‫اﺳﺖ‬‫و‬‫در‬‫اﺛﺮ‬‫اﻓﺰا‬‫ﻳ‬‫ﺶ‬‫ﺷﺪت‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﻣﻘﺪار‬
‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﺗﺮﻛ‬‫ﻴ‬‫ﺒﺎت‬‫ﻛـﺎﻫﺶ‬‫ﻳ‬‫ﺎﻓﺘـﻪ‬‫اﺳـﺖ‬)‫اﺳـﺪ‬‫ي‬‫ﻛـﺎوان‬‫و‬
،‫ﻫﻤﻜﺎران‬1388(‫ﻛـﻪ‬‫ﺑـﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺎﻓﺘـﻪ‬‫ﻫـﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﻳـ‬‫ﻦ‬‫ﭘـﮋوﻫﺶ‬
‫ـﺸﺎﺑﻬﺖ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫دارد‬.‫ـ‬‫ﻫﻤﭽﻨـ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬‫اردﻛ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ـﺎران‬‫ﻫﻤﻜـ‬‫در‬
‫ﺑﺮرﺳ‬‫ﻲ‬‫اﺛﺮ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧـﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑـﺮ‬‫ﺷـﺎﺧﺺ‬‫ﻫـﺎ‬‫ي‬‫رﺷـﺪ‬
‫ﺑﺎدرﻧﺠﺒﻮ‬‫ﻳ‬‫ﻪ‬‫ﻧﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺠﻪ‬‫ﻣﺸﺎﺑﻬ‬‫ﻲ‬‫را‬‫اﻋﻼم‬‫ﻧﻤﻮدﻧـﺪ‬.‫آﻧﻬـﺎ‬‫از‬
‫آزﻣﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺸﺎت‬‫ﻧﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺠﻪ‬‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﺳـﺮﻋﺖ‬‫رﺷـﺪ‬
‫ﻧﺴﺒ‬‫ﻲ‬‫در‬‫ﺷﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻂ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﻣﺮﺑﻮط‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎرﻫـﺎ‬‫ي‬
‫ﻣﺘﻮﺳــﻂ‬‫و‬‫در‬‫ﺣــﺪود‬60‫درﺻــﺪ‬FC‫ﻣــ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎﺷــﺪ‬
)‫اردﻛﺎﻧ‬‫ﻲ‬‫و‬،‫ﻫﻤﻜﺎران‬1389.(‫ﺑﻨﺎﺑﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﺗﻮﻟ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬
‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫در‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎر‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﻣﺘﻮﺳـﻂ‬‫ﻣـ‬‫ﻲ‬
‫ﺗﻮاﻧﺪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻋﻨـﻮان‬‫راﻫﻜـﺎر‬‫ي‬‫ﺑـﺮا‬‫ي‬‫ﺗﻮﻟ‬‫ﻴـ‬‫ﺪ‬‫اﺳـﺎﻧﺲ‬‫ﺑـﺎ‬
‫ﻣﺼﺮف‬‫آب‬‫ﻛﻤﺘﺮ‬‫ﻣﻮرد‬‫ﺗﺎﻛ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ﻗﺮار‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺮد‬.
‫از‬‫ﻃﺮﻓ‬‫ﻲ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎﻋـﺚ‬‫ﻛـﺎﻫﺶ‬‫ارﺗﻔـﺎع‬‫ﮔ‬‫ﻴـ‬‫ﺎه‬
‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫در‬‫ﻛﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎرﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ا‬‫ﻋﻤﺎل‬‫ﺷﺪه‬‫ﮔﺮد‬‫ﻳ‬‫ﺪه‬
‫ﺑﻮد‬.‫ﻋﺒﺎد‬‫ي‬‫و‬‫ﻫﻤﻜﺎران‬‫ﻫﻤﭽﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫در‬‫ﺑﺮرﺳ‬‫ﻲ‬‫اﺛﺮ‬‫ﺗﻨﺶ‬
‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫در‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫آﻟﻤﺎﻧ‬‫ﻲ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﻃﻮل‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫ﭼﻪ‬
‫را‬‫ـﺰارش‬‫ـ‬‫ﮔ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻧﻤﻮدﻧ‬)‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﻋﺒ‬‫ي‬‫و‬،‫ـﺎران‬‫ـ‬‫ﻫﻤﻜ‬1390.(
‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫رﺷﺪ‬‫رو‬‫ﻳ‬‫ﺸ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫در‬‫اﺛـﺮ‬‫ﺗـﻨﺶ‬‫ﺧـﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫در‬
‫ﺳﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻫﺎن‬‫دارو‬‫ﻳﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻴـ‬‫ﺰ‬‫ﺗﻮﺳـﻂ‬‫ﻣﺤﻘﻘـ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﮔـﺰارش‬
‫ﺷﺪه‬‫اﺳﺖ‬).‫اردﻛـﺎﻧ‬‫ﻲ‬‫و‬،‫ﻫﻤﻜـﺎران‬1389.(‫از‬‫ﻧﺘـﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺞ‬
‫ﻓﻮق‬‫ﭼﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﺑﺮﻣ‬‫ﻲ‬‫آ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻛﻪ‬‫روﻧﺪ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ارﺗﻔﺎع‬‫ﺑﻮﺗـﻪ‬‫و‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬‫در‬‫اﺛـﺮ‬‫ﺗـﺸﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻛﻤﺒـﻮد‬‫آب‬‫ﻣﻄﺎﺑﻘـﺖ‬‫دارد‬.
‫اوﻟ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﻋﻼﻣﺖ‬‫ﻛﻤﺒﻮد‬‫آب‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﻓـﺸﺎر‬‫ﺗﻮرژﺳـﺎﻧﺲ‬
‫اﺳﺖ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻣﻨﺠﺮ‬‫ﺑـﻪ‬‫ﻛـﺎﻫﺶ‬‫رﺷـﺪ‬‫و‬‫ﻧﻤـﻮ‬‫ﺳـﻠﻮل‬‫ﻫـﺎ‬
ً‫ﺎ‬‫ﻣﺨﺼﻮﺻ‬‫در‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫و‬‫ﺑﺮگ‬‫ﻣـ‬‫ﻲ‬‫ﺷـﻮد‬.‫رﺷـﺪ‬‫ﺳـﻠﻮل‬
‫ﻣﻬﻤﺘﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻓﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻨﺪ‬‫اﺳﺖ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗـﻨﺶ‬‫آﺑـ‬‫ﻲ‬‫ﺗﺤـﺖ‬‫ﺗـ‬‫ﺎﺛ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬
‫ﻗﺮار‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺮد‬.‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫رﺷﺪ‬‫ﺳﻠﻮل‬‫ﻣﻨﺠﺮ‬‫ﺑـﻪ‬‫ﻛـﺎﻫﺶ‬
‫ارﺗﻔﺎع‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫و‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫اﻧﺪازه‬‫ﺑﺮگ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﺷﻮد‬.‫ﺑﺎ‬‫ﻛـﺎﻫﺶ‬
‫ﻓﺸﺎر‬‫ﺗﻮرژﺳﺎﻧﺲ‬‫در‬‫اﺛﺮ‬‫ﻛﻤﺒﻮد‬،‫آب‬‫ﻧﻤـﻮ‬‫ﺳـﻠﻮل‬‫ﺑـﻪ‬
‫دﻟ‬‫ﻴ‬‫ﻞ‬‫ﻋﺪم‬‫وﺟﻮد‬‫ﻓﺸﺎر‬‫درون‬‫ﺳﻠﻮل‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﻣ‬‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬‫ﺎﺑﺪ‬.
‫ﺑﻨﺎﺑﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫اﻧﺪازه‬‫ﺳﻠﻮل‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺰان‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫آب‬
‫راﺑﻄﻪ‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫ي‬‫در‬‫ﺑﺎﻓﺖ‬‫ﻫـﺎ‬‫ي‬‫ﮔ‬‫ﻴـ‬‫ﺎﻫ‬‫ﻲ‬‫د‬‫ﻳـ‬‫ﺪه‬‫ﻣـ‬‫ﻲ‬
‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﺷ‬)‫اﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻴ‬‫ﮕ‬‫ﻲ‬‫و‬،‫ـﺎران‬‫ـ‬‫ﻫﻤﻜ‬1389.(‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧﻜﺘ‬‫ـﺎﺋﺰ‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫اﻫﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺖ‬‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕ‬‫ﻲ‬‫ﻣﻨﻔ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫ﻗﻄﺮ‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺳﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻮﺛﺮ‬‫در‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧـﻪ‬
‫اﺳﺖ‬.‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎﻋﺚ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ارﺗﻔﺎع‬‫ﮔ‬‫ﻴـ‬‫ﺎه‬‫و‬‫در‬
‫ﻧﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺠﻪ‬‫ا‬‫ﻳ‬‫ﺠﺎد‬‫ﺣﺎﻟﺖ‬‫ﺧﻮاﺑ‬‫ﻴ‬‫ﺪه‬‫در‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﮔـﺮدد‬
‫ﻛﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻮﺑﻪ‬‫ﺧﻮد‬‫ﻣﻨﺠﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫اﻓﺰ‬‫ا‬‫ﻳ‬‫ﺶ‬‫ﻗﻄـﺮ‬‫ﺳـﺎﻗﻪ‬‫اﺻـﻠ‬‫ﻲ‬
‫ﺑﺪﻟ‬‫ﻴ‬‫ﻞ‬‫ﺗﺠﻤﻊ‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣﺎس‬‫در‬‫ﺣﺠﻢ‬‫اﻧﺪك‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﻣـ‬‫ﻲ‬‫ﺷـﻮد‬.
‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫روﻧﺪ‬‫اﻓﺰا‬‫ﻳ‬‫ﺸ‬‫ﻲ‬‫را‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﺗﻮان‬‫در‬‫ﻣﻘﺎ‬‫ﻳـ‬‫ﺴﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻴـ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬
‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺻﻔﺖ‬‫ﻗﻄـﺮ‬‫ﺳـﺎﻗﻪ‬‫در‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎرﻫـﺎ‬‫ي‬‫اﻋﻤـﺎل‬‫ﺷـﺪه‬
)‫ﺟﺪول‬3(‫ﻣﺸﺎﻫﺪه‬‫ﻧﻤﻮد‬.
‫ﻧﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺠﻪ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻛﻠ‬‫ﻲ‬
‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺗﻤﺎﻣ‬‫ﻲ‬‫اﻧﺪام‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫را‬‫ﺗﺤﺖ‬‫ﺗﺎﺛ‬‫ﻴ‬‫ﺮ‬‫ﻗـﺮار‬‫داده‬‫و‬
‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﻣﻮﺟ‬‫ـﺎﻫﺶ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﺮد‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﻜ‬‫ـﺪام‬‫ـ‬‫اﻧ‬‫ـﻮا‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻳﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ﻫﺮﭼﻨﺪ‬‫ﺑﺎ‬‫اﻓﺰا‬‫ﻳ‬‫ﺶ‬‫ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺰان‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫اﻧﺪام‬‫ﻫـﺎ‬‫ي‬‫زا‬‫ﻳـ‬‫ﺸ‬‫ﻲ‬
‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺰ‬‫ﺷﺮوع‬‫ﺑﻪ‬‫ﻛﺎﻫﺶ‬‫ﻣـ‬‫ﻲ‬‫ﻧﻤﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻨـﺪ‬.‫در‬‫ﺷـﺮا‬‫ﻳ‬‫ﻂ‬‫ﺗـﻨﺶ‬
‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫اﺟﺰاء‬‫ﻣـﻮﺛﺮ‬‫در‬‫ﺗﻮﻟ‬‫ﻴـ‬‫ﺪ‬‫اﺳـﺎﻧﺲ‬‫ﮔ‬‫ﻴـ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧـﻪ‬

7. ‫اﺛﺮ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺮ‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫و‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬‫ﻴ‬‫ﺎت‬‫ﻣﻮرﻓﻮﻟﻮژ‬‫ﻳ‬‫ﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺗﻮده‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑﻮﻣ‬‫ﻲ‬...53
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬‫ﺗﻌﺪاد‬،‫ﮔﻞ‬‫وزن‬‫ﺗﺮ‬‫ﮔـﻞ‬‫و‬‫وزن‬‫ﺧـﺸﻚ‬‫ﮔـﻞ‬
‫روﻧﺪ‬‫ﻛﺎﻫﺸ‬‫ﻲ‬‫دارد‬.‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫از‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﻣﻼ‬‫ﻳ‬‫ﻢ‬85‫درﺻﺪ‬
‫و‬70‫درﺻﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ﺿ‬‫ﻤﻦ‬‫ﺻﺮﻓﻪ‬‫ﺟﻮ‬‫ﻳﻲ‬
‫در‬‫ﻣﺼﺮف‬‫آب‬‫ﺑﺎﻋﺚ‬‫ﺗﻮﻟ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ﻣﻨﻄﻘ‬‫ﻲ‬‫و‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬‫ﻗﺎﺑـﻞ‬
‫ﻗﺒﻮل‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﮔﺮدد‬.
‫ﺳﭙﺎﺳﮕﺰار‬‫ي‬
‫ﻫﺰ‬‫ﻳ‬‫ﻨﻪ‬‫ﻫـﺎ‬‫ي‬‫اﺟـﺮا‬‫ي‬‫ا‬‫ﻳـ‬‫ﻦ‬‫ﻃـﺮح‬‫از‬‫ﻣﺤـﻞ‬‫اﻋﺘﺒـﺎرات‬
‫ﭘﮋوﻫﺸ‬‫ﻲ‬‫داﻧـﺸﮕﺎه‬‫آزاد‬‫اﺳـﻼﻣ‬‫ﻲ‬‫واﺣـﺪ‬‫ﺷـﻬﺮﻗﺪس‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ‬‫ﺷﺪه‬‫اﺳﺖ‬‫ﻛـﻪ‬‫ﺑـﺪ‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫وﺳـ‬‫ﻴ‬‫ﻠﻪ‬‫از‬‫ﻣـﺴﺌﻮﻟ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬
‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫ﺗﻘﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗﺸﻜﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﮔﺮدد‬.
‫ﺟﺪول‬1-‫ﺗﺠﺰ‬‫ﻳ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻳﻲ‬‫ﺧﺎك‬‫ﻻ‬‫ﻳ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺘﺮ‬
K(mg/kg) P(mg/kg) N(%) EC(ds/m) pH ‫ﻧﻮع‬‫ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
265 49 32/0 61/6 84/6 ‫ﻟﻮﻣ‬‫ﻲ‬‫رﺳ‬‫ﻲ‬ ‫ﺧﺎك‬‫ﻻ‬‫ﻳ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺘﺮ‬
‫ﺟﺪول‬2-‫ﺗﺠﺰ‬‫ﻳ‬‫ﻪ‬‫وار‬‫ﻳ‬‫ﺎﻧﺲ‬‫اﺛﺮ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬‫ﻴ‬‫ﺎت‬‫اﻛﻮﺗ‬‫ﻴ‬‫ﭗ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑﻮﻣ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬
‫ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﻣﺮﺑﻌﺎت‬
‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣﺎس‬
g/m2
‫وزن‬‫ﮔﻞ‬‫ﺗﺎزه‬
g/m2
‫ﺗﻌﺪاد‬
‫ﺳ‬‫ﺎﻗﻪ‬
‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬‫در‬
‫ﺑﻮﺗﻪ‬
‫درﺻﺪ‬
‫روﻏﻦ‬
‫در‬‫ﺑﻮﺗﻪ‬
‫ﻗﻄﺮ‬
‫ﺳﺎﻗﻪ‬
‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬
cm
‫وزن‬
‫ ﺧﺸﻚ‬
g/m2
‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﮔﻞ‬
‫در‬‫ﺑﻮﺗﻪ‬
‫ارﺗﻔﺎع‬
cm
‫درﺟﻪ‬
‫آزاد‬
‫ ي‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬
‫ﺗﻐ‬‫ﻴﻴ‬‫ﺮا‬
‫ت‬
907/228 992/110 003/0 558/4 004/0 471/0 163/5 252/0 2 ‫ ﺑﻠﻮك‬
**753/
23497
**767/
10447
**716/
4
**014/
0
**388/
0
**537/
527
**510/
2244
**385/
93
3 ‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎر‬
096/999 255/610 773/0 002/0 051/0 740/32 086/64 930/5 6 ‫ﺧﻄﺎ‬
169/71950 543/32175 929/14 043/0 222/1 293/1616 942/6807 590/286 11 ‫ ﻛﻞ‬
52/1 955/0 42/3 44/2 14/3 21/1 50/2 24/2 ‐ CV
,ns*,** ‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺮﺗ‬‫ﻴ‬‫ﺐ‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دﻫﻨﺪه‬‫ﻋﺪم‬‫اﺧﺘﻼف‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬،‫دار‬‫اﺧﺘﻼف‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫د‬‫ار‬‫در‬‫ﺳﻄﺢ‬5‫و‬1‫درﺻﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.

8. 54‫ﺗﻨﺶ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫در‬ ‫زراﻋﻲ‬ ‫ﮔﻴﺎﻫﺎن‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ‬‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬،‫ﺑﻬﺎر‬ ،‫اول‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﺳﺎل‬1392
‫ﺟﺪول‬3-‫ﻣﻘﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺴﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫اﺛﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎرﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬‫ﻴ‬‫ﺎت‬‫اﻛﻮﺗ‬‫ﻴ‬‫ﭗ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑﻮﻣ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬
‫ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﻣﺮﺑﻌﺎت‬
‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣﺎس‬
g/m2
‫وزن‬‫ﮔﻞ‬‫ﺗﺎزه‬
g/m
2
‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬
‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬‫در‬‫ﺑﻮﺗﻪ‬
‫درﺻﺪ‬
‫روﻏﻦ‬
‫در‬‫ﺑﻮﺗﻪ‬
‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺳﺎﻗﻪ‬
‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬
cm
‫وزن‬‫ﺧﺸﻚ‬
g/m
2
‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﮔﻞ‬
‫در‬‫ﺑﻮﺗﻪ‬
‫ ارﺗﻔﺎع‬
cm
‫ﺗ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎر‬-‫ﺗﺎﻣ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫درﺻﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎزآﺑ‬‫ﻲ‬
a33/975 a100/1123 a1000/12 c6903/0 c4866/2 a967/209 a233/153 2533/50 a 100‫درﺻﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬
b57/902 b967/1076 b7667/10 a7496/0 b8633/2 b033/195 b800/140 b5333/46 85‫درﺻﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬
b1/872 c767/1037 bc0333/10 a7350/0 b0566/3 b1033/188 b500/137 c5000/43 70‫درﺻﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬
c84/757 d067/984 c1333/9 c6323/0 a3433/3 c477/178 c843/90 d0667/37 55‫درﺻﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻴ‬‫ﺎز‬‫آﺑ‬‫ﻲ‬
‫ﺣﺮوف‬‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬‫در‬‫ﻫﺮ‬‫ﺳﺘﻮن‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دﻫﻨﺪه‬‫ﻋﺪم‬‫وﺟﻮد‬‫اﺧﺘﻼف‬‫در‬‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬‫ﻣﻮرد‬‫ارز‬‫ﻳ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻲ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.
‫ﺟﺪول‬4-‫ﻫﻤ‬‫ﺒﺴﺘﮕ‬‫ﻲ‬‫ﺻﻔﺎت‬‫اﻛﻮﺗ‬‫ﻴ‬‫ﭗ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑﻮﻣ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﻴ‬‫ﺎه‬‫ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣﺎس‬
g/m2
‫وزن‬‫ﮔﻞ‬‫ﺗﺎزه‬
g/m
2
‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬
‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬‫در‬‫ﺑﻮﺗﻪ‬
‫درﺻﺪ‬
‫روﻏﻦ‬
‫در‬‫ﺑﻮﺗﻪ‬
‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺳﺎﻗﻪ‬
‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬
cm
‫وزن‬‫ﺧﺸﻚ‬
g/m
2
‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﮔﻞ‬
‫در‬‫ﺑﻮﺗﻪ‬
‫ ارﺗﻔﺎع‬
cm
1 ‫ارﺗﻔﺎع‬
1 **951/0 ‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﮔﻞ‬
1 ns858/0 **962/0 ‫وزن‬‫ﺧﺸﻚ‬
1 **986/0- **862/0- **960/0- ‫ﻗﻄﺮ‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬
1 ns397/0- ns364/0 ns731/0 ns585/0 ‫درﺻﺪ‬‫روﻏﻦ‬
1 ns363/0 **974/0- **979/0 **839/0 **939/0 ‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﺳﺎﻗﻪ‬‫اﺻﻠ‬‫ﻲ‬
1 **952/0 ns478/0 **935/0- **957/0 **911/0 **964/0 ‫وزن‬‫ﮔﻞ‬‫ﺗﺎزه‬
1 **971/0 **936/0 ns524/0 **919/0- **934/0 **949/0 **962/0 ‫ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻣﺎس‬
,ns*,** ‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺮﺗ‬‫ﻴ‬‫ﺐ‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دﻫﻨﺪه‬‫ﻋﺪم‬‫اﺧﺘﻼف‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬،‫دار‬‫اﺧﺘﻼف‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ﻲ‬‫دار‬‫در‬‫ﺳﻄﺢ‬5‫و‬1‫درﺻﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.
Refrences
Adjei, M.B. and Jack E. Rechcigl. (2002).
Bahiagrass production and nutritive value as
affected by domestic wastewater residuals.
Agronomy Journal 94: 1400-1410.
Ahmadian A. , A. Ghanbari, B. Siah sar, M.
Hiedari, M. Ramrodi and S. Mosavi Nik,
2010, Effect of Chemical, manure and
compost fertilizer on yield , yield component
, physiological characteristic and essence
content of chamomile under drought
condition, Iranian Journal of Field Crops
Research, Vol. 8, No. 4, p. 668-676. (Text in
Persian)
Alizadeh A., Haghnia Gh. And Naghibi A.,
2002, Management of domestic wastewater
for reuse in irrigation, National Water and
Soil Problem Congress, No. 2, P: 332-352.
(Text in Persian)
Ardakani M.R., B. Abbaszadeh, A. Sharifi
Ashour Abadi, M. Lebaschi, P. Moaveni and
F. Mohabati, 2010, Effect of drought stress
on growth indices of Balm Melissa
officinalis L., Plant and Ecosystem Journal,
No 21, p. 47-58. (Text in Persian)
Asadi kavan Zh., M. Ghorbanli and A.
Sateei, 2010, The effect of drought stress and
exogenous ascorbate on photosynthetic
pigments flavonoids, phenol compounds and
lipid peroxidation in Pimpinella anisum L.,
Iranian Journal of Medicinal and Aromatic
Plants, Vol. 25, No. 4,P:456-469. (Text in
Persian)
Babaee K., M. Amini Dehaghi, S. A. M.
Modares Sanavi and R. Jabbari, 2010, Water

9. ‫اﺛﺮ‬‫ﺗﻨﺶ‬‫ﺧﺸﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺮ‬‫اﺳﺎﻧﺲ‬‫و‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬‫ﻴ‬‫ﺎت‬‫ﻣﻮرﻓﻮﻟﻮژ‬‫ﻳ‬‫ﻜ‬‫ﻲ‬‫ﺗﻮده‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑﻮﻣ‬‫ﻲ‬...55
deficit effect on morphology, prolin content
and thymol percentage of Thyme (Thymus
vulgaris L.), Iranian Journal of Medicinal
and Aromatic Plants, Vol. 26, No. 2,P: 251-
239. (Text in Persian)
Bigi R. and M. Mahmoodi sorestani,2010,
Effect of Drought stress on some
morphological traits, essence content and
yield of Agastache foeniculum [Pursh]
Kuntze, Iranian Horticulture science Journal,
41, No.2 ,P:153-161.
Ebadi M., M. Azizi, R. Omidbaigi and
Hassanzadeh Khayyat, 2009, The effect of
sowing date and seeding levels on quantitave
and qualitative yield of
chamomile(Matricaria recutita L.) CV.
Presov, Iranian Journal of Medicinal and
Aromatic Plants, Vol. 25, No. 3. P: 296-308.
Hassanpour Darvishi H.,M.Manshouri and
H. Aliabadi farahani,2010,The effect of
Irrigation by domestic wastewater on soil
properties, Journal of soil science
Environmental Management Vol :2,P: 30-33.
Izadkhah M. and A. Nezami, 2010, Introduce
and investigate of characteristics of medical
plant Chamomile, Unknown. (Text in
Persian)
Pikhezri M., M. hasani and M. Tabatbaie,
2009, Morphological Evaluation some
chamomile species in two genera Anthemis
and Mariticaria in Iran, J. Horti. Sci., Vol.
23, No. 2. P: 119-130. (Text in Persian)
Salamon I (1992). Chamomile - A medicinal
plant. Herb, Spice Med Plant Digest, 10: 1-
4.
Zeinali H, Khoulanjani MB, Golparvar AR,
Jafarpour M, Shiranirad AH.(2008) .Effect
of different planting time and nitrogen
fertilizer rates on flower yield and its
components in German chamomile
(Matricaria recutita). Iran. J. Crop Sci., 10:
220-230.