5. I prodotti Tonalite sono ideati e sviluppati
per essere l’elemento con cui dare forma
alla creatività. Studiati sulla base
di un’ampia gamma cromatica
e con una varietà complementare e
versatile di forme e pezzi speciali,
i prodotti Tonalite esaltano una cultura
progettuale dove la materia è strumento
per una libera realizzazione degli spazi.
L’elemento ceramico è dunque il mezzo
attraverso cui progettista e progetto
possano esprimersi oltre i limiti di un’idea,
creando originalità.
Tonalite products are conceived
and developed to give concrete form
to creativity. Designed on the basis of a vast
range of colours with a complementary
and versatile variety of different shapes and
special pieces, Tonalite products underline
a concept of design in which the material is
seen as instrumental to free creation
of spaces, and ceramic becomes a medium
through which the designer and the design
are expressed beyond the limitations
of the idea, encouraging originality.
3
12. SISTEMA
collezioni collection
Silk
Satin
SilkArabesque
ArabesqueSatin
Sistema T è una soluzione progettuale a
360°, studiata da Tonalite per offrire al
progettista una combinazione completa
e versatile di elementi ceramici integrati
originati da un’unica struttura. 1 stile di
prodotto, 4 collezioni, 11 colori declinati
su 2 superfici per una totale e perfetta
abbinabilità in cui l’unica variabile è
la forma. Le collezioni di Sistema T
infatti sono infatti realizzate per poter
generare infinte soluzioni da pavimento e
rivestimento sfruttando la combinabilità di
materia, colori e superfici.
Sistema T is an all-round design solution
developed by Tonalite to offer designers
a complete, versatile combination of
integrated ceramic elements originating out
of a single structure. 1 style, 4 collections,
11 colours with 2 surfaces for total, perfect
combinability, in which the only variable
is shape. The System T collections are
designed to generate an infinite range of
floor and wall covering solutions drawing on
different combinations of materials, colours
and surfaces.
10
35. Grafite 3624
Abbinabile con: Suitable for:
Grafite - Polvere - Piombo
Gesso 3620
Abbinabile con: Suitable for:
Gesso - Selenio
Ardesia 3629
Abbinabile con: Suitable for:
Ardesia
Visone 3626
Abbinabile con: Suitable for:
Visone - Pergamena - Kaki
Tabacco 3628
Abbinabile con: Suitable for:
Tabacco - Sand
Avvertenze | Warnings
Il Silk diamantato ha un senso di posa, mantenere sempre il marchio o la scritta Made in Italy nello stesso verso.
Silk diamantato has a sense of laying, maintaining always the mark or label Made in Italy in the same direction.
Le piastrelle della collezione “Silk” sono prodotte in monocottura con impasto in porcellanato e appartengono al Gruppo BIIa (norma UNI EN 14411: 2012) della normativa europea vigente.
Inoltre queste piastrelle rispondono ai requisiti imposti dal marchio CE.
Tiles of series “Silk” are produced in glazed porcelain and according to the current european set of rules, they belong to the Blla group (Rule EN 14411: 2012).
Moreover these tiles fulfil the necessary qualifications requested by the CE brand.
Formato
Size
Spessore/mm
Thickness/mm
Pezzi/Scatola
Pieces/Box
m2
/Scatola
Sq.Mt/Box
Scatole/Pallet
Box/Pallet
m2
/Pallet
Sq.Mt/Pallet
kg/m2
Kg/Sq.Mt
7,5x15 3”x6” 7 88 1,00 68 68,00 13,65
15x15 6”x6” 7 44 1,00 102 102,00 13,65
10x30 4”x12” 8 32 1,00 68 68,00 16,50
10x30 4”x12” Diamantato 10 28 0,84 68 57,12 16,70
10x30 4”x12” Plus 8 32 1,00 68 68,00 16,00
30x30 12”x12” 10 14 1,27 60 76,20 18,50
Pavimenti 30x30 | Floor tiles 12”x12”
Imballaggi | Packaging
Battiscopa 7x30 su ordinazione
Skirts 7x30 on order
Collection
33
51. Avvertenze | Warnings
Il Satin diamantato ha un senso di posa, mantenere sempre il marchio o la scritta Made in Italy nello stesso verso.
Satin diamantato has a sense of laying, maintaining always the mark or label Made in Italy in the same direction.
Le piastrelle della collezione “Satin” sono prodotte in monocottura con impasto in porcellanato e appartengono al Gruppo BIIa (norma UNI EN 14411: 2012) della normativa europea vigente.
Inoltre queste piastrelle rispondono ai requisiti imposti dal marchio CE.
Tiles of series “Satin” are produced in glazed porcelain and according to the current european set of rules, they belong to the Blla group (Rule EN 14411: 2012).
Moreover these tiles fulfil the necessary qualifications requested by the CE brand.
Formato
Size
Spessore/mm
Thickness/mm
Pezzi/Scatola
Pieces/Box
m2
/Scatola
Sq.Mt/Box
Scatole/Pallet
Box/Pallet
m2
/Pallet
Sq.Mt/Pallet
kg/m2
Kg/Sq.Mt
7,5x15 3”x6” 7 88 1,00 68 68,00 13,65
15x15 6”x6” 7 44 1,00 102 102,00 13,65
10x30 4”x12” 8 32 1,00 68 68,00 16,00
10x30 4”x12” Diamantato 10 28 0,84 68 57,12 16,70
30x30 12”x12” 10 14 1,27 60 76,20 18,50
Imballaggi | Packaging
Pavimenti 30x30 | Floor tiles 12”x12”
Grafite 3624
Abbinabile con: Suitable for:
Pomice - Cemento - Antracite
Gesso 3620
Abbinabile con: Suitable for:
Talco
Ardesia 3629
Abbinabile con: Suitable for:
Lavagna
Visone 3626
Abbinabile con: Suitable for:
Juta - Sabbia
Tabacco 3628
Abbinabile con: Suitable for:
Lino - Tufo
Battiscopa 7x30 su ordinazione
Skirts 7x30 on order
Collection
49
64. Soluzioni di posa | Laying patterns
Formato
Size
Spessore/mm
Thickness/mm
Pezzi/Scatola
Pieces/Box
m2
/Scatola
Sq.Mt/Box
Scatole/Pallet
Box/Pallet
m2
/Pallet
Sq.Mt/Pallet
kg/m2
Kg/Sq.Mt
14,5x14,5 5.7”x5.7” 8 37 0,50 90 45,00 16,20
Avvertenze | Warnings
Le piastrelle della collezione “Arabesque” sono prodotte in monocottura con impasto in porcellanato e appartengono al Gruppo BIIa (norma UNI EN 14411: 2012) della normativa europea vigente.
Inoltre queste piastrelle rispondono ai requisiti imposti dal marchio CE.
Tiles of series “Arabesque” are produced in glazed porcelain and according to the current european set of rules, they belong to the Blla group (Rule EN 14411: 2012).
Moreover these tiles fulfil the necessary qualifications requested by the CE brand.
Imballaggi | Packaging
Arabesque Silk
Silver Gold
ARASILV 14,5x14,5 5.7”x5.7” ARAGOLD 14,5x14,5 5.7”x5.7”
62
65. Bianco 33%
Grigio 33%
Nero 33%
A
Bianco 75%
Grigio 12,5%
Nero 12,5%
B
Bianco 33%
Grigio 33%
Nero 33%
Bianco 50%
Grigio 50%
Bianco 16,66%
Grigio 50%
Nero 33,33%
C
E F
Bianco 25%
Grigio 50%
Nero 25%
D
Arabesque Silk
Soluzioni di posa | Laying patterns
Collection
63
74. Lavagna
ARA1679 14,5x14,5 5.7”x5.7”
Profilo Jolly Lavagna
PJ/1679 1x15 0.4”x6”
Quarter Round Satin Lavagna
QR/SAT.LA 3x30 1.2”x12”
Angolo Quarter Round Satin Lavagna
AQ/SAT.LA 3x3 1.2”x1.2”
Pezzi Speciali | Special Trims
Arabesque Satin 14,5x14,5 5.7”x5.7”8
Bordo Satin Lavagna
LON/SAT.LA 3,5x15 1.4”x6”
Angolo Esterno Bordo
Satin Lavagna
SGU/SAT.LA 2x3,5 0.8”x1.4”
Torello Satin Lavagna
T/SAT.LA 1,5x15 0.6”x6”
Angolo Specchio Bordo
Satin Lavagna
AS/SAT.LA 3,5x3,5 1.5”x1.5”
Sguscio Torello Satin Lavagna
SG/SAT.LA 1,5x1,5 0.6”x0.6”
Formato
Size
Spessore/mm
Thickness/mm
Pezzi/Scatola
Pieces/Box
m2
/Scatola
Sq.Mt/Box
Scatole/Pallet
Box/Pallet
m2
/Pallet
Sq.Mt/Pallet
kg/m2
Kg/Sq.Mt
14,5x14,5 5.7”x5.7” 8 37 0,50 90 45,00 16,20
Avvertenze | Warnings
Le piastrelle della collezione “Arabesque” sono prodotte in monocottura con impasto in porcellanato e appartengono al Gruppo
BIIa (norma UNI EN 14411: 2012) della normativa europea vigente.
Inoltre queste piastrelle rispondono ai requisiti imposti dal marchio CE.
Tiles of series “Arabesque” are produced in glazed porcelain and according to the current european set of rules, they belong to the Blla
group (Rule EN 14411: 2012).
Moreover these tiles fulfil the necessary qualifications requested by the CE brand.
Imballaggi | Packaging
Silver Gold
ARASILVM 14,5x14,5 5.7”x5.7” ARAGOLDM 14,5x14,5 5.7”x5.7”
72
75. Arabesque Satin
Soluzioni di posa | Laying patterns
Bianco 33%
Grigio 33%
Nero 33%
A
Bianco 33%
Grigio 33%
Nero 33%
Bianco 50%
Grigio 50%
C
E
Bianco 75%
Grigio 12,5%
Nero 12,5%
B
Bianco 16,66%
Grigio 50%
Nero 33,33%
F
Bianco 25%
Grigio 50 %
Nero 25%
D
Collection
73
109. Avvertenze | Warnings
Il Kraklè diamantato ha un senso di posa, mantenere sempre il marchio o la scritta Made in Italy nello stesso verso.
Kraklè diamantato has a sense of laying, maintaining always the mark or label Made in Italy in the same direction.
Le piastrelle della collezione “Kraklè” sono prodotte in monocottura con impasto in porcellanato e appartengono al Gruppo BIIa (norma UNI EN 14411: 2012) della normativa europea vigente.
Inoltre queste piastrelle rispondono ai requisiti imposti dal marchio CE.
Tiles of series “Kraklè” are produced in glazed porcelain and according to the current european set of rules, they belong to the Blla group (Rule EN 14411: 2012).
Moreover these tiles fulfil the necessary qualifications requested by the CE brand.
Procedura per la posa | Procedure for the laying
Al fine di prevenire qualunque tipo di problema connesso alla natura dello smalto utilizzato per ottenere la caratteristica finitura “craquelè”, la collezione Kraklè deve essere trattata come descritto qui di seguito:
1 . posare le piastrelle;
2 . utilizzare esclusivamente un sigillante cementizio bianco;
3 . pulire accuratamente le piastrelle con un prodotto non acido (ad esempio Fila Cleaner);
4 . una volta che le piastrelle sono pulite ed asciutte stendere su di esse uno strato uniforme di prodotto protettivo (ad esempio Fila MP90).
In order to avoid any problem connected with the nature of the glaze used to obtain the typical “craquelé” finish, Kraklè collection must be treated as follows:
1 . lay down the tiles;
2 . apply only white cementitious grout;
3 . clean well the tiles with a non-acid product (such as Fila Cleaner);
4 . once tiles are clean and dry lay an uniform coat of protector (such as Fila MP90).
Formato
Size
Spessore/mm
Thickness/mm
Pezzi/Scatola
Pieces/Box
m2
/Scatola
Sq.Mt/Box
Scatole/Pallet
Box/Pallet
m2
/Pallet
Sq.Mt/Pallet
kg/m2
Kg/Sq.Mt
7,5x15 3”x6” 7 88 1,00 68 68,00 13,65
15x15 6”x6” 7 44 1,00 102 102,00 13,65
10x30 4”x12” 8 32 1,00 68 68,00 16,00
10x30 4”x12” Diamantato 10 28 0,84 68 57,12 16,70
30x30 12”x12” 10 14 1,27 60 76,20 18,50
Imballaggi | Packaging
Pavimenti 30x30 | Floor tiles 12”x12”
Grigio 34614
Verdone 34609
Bianco 34600
Erba 34611
Viola 34605
Acqua 34607
Blu 34602
Caramel 34612
Turchese 34613
Pavimenti 30x30 | Floor tiles 12”x12”
Collection
107
120. Decoro Mix* 15x17,1 5.9”x6.7”
Avorio Matt EXAMIX.AV
*17 grafiche differenti miscelate in scatola
*17 various graphics in a box
Decoro Mix* 15x17,1 5.9”x6.7”
Bianco Matt EXAMIX.BI
*17 grafiche differenti miscelate in scatola
*17 various graphics in a box
Examatt 15x17,1 5.9”x6.7”8
Decoro Mix
Avorio
Decoro Mix
Bianco
118
121. Nero Matt EXAREL.NEM
Bianco Matt EXAREL.BIM
Grigio Matt EXAREL.GRM
Sand Matt EXAREL.SAM
Avorio Matt EXAREL.AVM
**4 grafiche differenti miscelate in scatola
**4 various graphics in a box
Decoro Relief** 15x17,1 5.9”x6.7”
Collection
119
122. Examatt
Soluzioni di posa | Laying patterns
Bianco 50%
Grigio 50%
A
Bianco 33,3%
Grigio 33,3%
Nero 33,3%
B
Bianco 50%
Grigio 25%
Nero 25%
C
Bianco 25%
Grigio 50%
Nero 25%
D
Bianco 52%
Grigio 38%
Nero 10%
E
Bianco 60%
Grigio 40%
F
120
123. Formato
Size
Spessore/mm
Thickness/mm
Pezzi/Scatola
Pieces/Box
m2
/Scatola
Sq.Mt/Box
Scatole/Pallet
Box/Pallet
m2
/Pallet
Sq.Mt/Pallet
kg/m2
Kg/Sq.Mt
15x17,1 5.9”x6.7” 8 50 1,00 50 50,00 18,00
Avvertenze | Warnings
Le piastrelle della collezione “Examatt” sono prodotte in monocottura con impasto in porcellanato e appartengono al Gruppo BIIa (norma UNI EN 14411: 2012) della normativa europea vigente.
Inoltre queste piastrelle rispondono ai requisiti imposti dal marchio CE.
Tiles of series “Examatt” are produced in glazed porcelain and according to the current european set of rules, they belong to the Blla group (Rule EN 14411: 2012).
Moreover these tiles fulfil the necessary qualifications requested by the CE brand.
Imballaggi | Packaging
Bianco 50%
Nero 50%
G
Bianco 50%
Grigio 50%
H
Bianco 73%
Nero 27%
I
Bianco 72%
Grigio 5%
Nero 23%
L
Collection
121