1. Mr. Trong Nghia VU
8, rue du Forbeth
64.110 Jurançon
Tél. : 06.20.44.55.89
E-mail : trongnghia_vu@yahoo.fr
Mis à jour le 10 juin 2013 Page 1/4
Chef de projet informatique
(6 ans d’expériences)
Expériences
- 08/2012_05/2013 : Distributeur indépendant – temps partiel, Nu Skin Vietnam - 3ème
Arrondissement, Ho Chi Minh Ville, Vietnam.
- 08/2010_10/2011 : Associé – Gérant, société VIETIMEX@IT - 8, rue du Forbeth, 64.110
Jurançon, France.
 Services et conseils en informatique,
 Import/Export de produits et logiciels (développement offshore) entre la France et le
Vietnam.
- 03/2010_01/2011 : Responsable Marketing Logiciels – statut cadre, Département
Marketing / Division Gestion du Bâtiment / Groupe Legrand – Siège Social, 87.045
Limoges, France :
 Responsable marketing et de projets informatiques, conseil et veille technologique en
informatique du département,
 Identifier les besoins en outil logiciel pour accompagner le lancement et booster la
vente de produits, en collaboration avec les Responsables Marketing Stratégique et
Produits,
 Elaborer le cahier des charges et le faire valider par l’équipe interne,
 Participer à l’appel d’offre, aux négociations et la sélection des prestataires, en
collaboration avec les services Juridique et Achat groupe,
 Gérer le budget, le planning et la qualité des développements,
 Suivre les développements, animer l’équipe interne et les prestataires, arbitrer les
priorités et gérer les conflits,
 Elaborer le cahier de recette et de validation, participer au recettage et à la validation
des développements,
 Administrer la base de données de produits et de traduction du logiciel,
 Participer à l’élaboration du guide d’utilisateur du logiciel en collaboration avec la
Communication Externe,
 Mettre en place des outils back-office pour le déploiement : « Traduction »,
« Pricelistgenerator », « Suivi Logiciels Legrand », base d’échanges et processus de
déploiement, etc,
 Gérer la communication, la formation, le planning et le déploiement,
 Gérer les corrections et améliorations, la mise à jour de base de produits et des versions
du logiciel, les codes sources,
 Définir et défendre le budget et planning annuel, respecter ces objectifs,
 Représenter la Division Gestion du Bâtiment dans les projets multi-division,
Projets gérés :

2. Mr. Trong Nghia VU
8, rue du Forbeth
64.110 Jurançon
Tél. : 06.20.44.55.89
E-mail : trongnghia_vu@yahoo.fr
Mis à jour le 10 juin 2013 Page 2/4
 Responsable du nouveau projet « Logiciel Legrand de Demain », projet transverse et
multi-division du Legrand Groupe (réouverture du projet « Plan & Go Building » avec
nouveau contexte),
 Piloter l’adaptation et déploiement de « Plan&Go », logiciel de la Division
Appareillage et Systèmes Résidentiels, pour les produits de la division Gestion du
Bâtiment en France et à l’international,
 Piloter le développement et de la mise à disposition des bureaux d’étude, en France et à
l’international, d’une bibliothèque de blocs dynamiques AutoCAD pour des produits de
gestion d’éclairage,
 Piloter l’adaptation et déploiement de « Je Chiffre et Je vends », logiciel français de
marque Legrand de Division Appareillage et Systèmes Résidentiels et de Division
Protection, pour la marque URA en France,
 Piloter l’adaptation de « YouProject », logiciel italien de marque Bticino, pour les
produits de gestion d’éclairage de la marque Legrand,
 Proposer la prise en compte du nouveau standard BIM-IFC, au niveau du groupe
Legrand, pour les échanges de données internes et avec l’extérieur. Participer au groupe
de travail,
- 07/2007_02/2010 : Responsable Marketing Logiciels – statut Cadre, Service Offre
Logiciels Clients / Communication Externe Groupe / Direction Marketing Groupe / Groupe
Legrand – Siège Social, 87.045 Limoges, France :
 Mêmes responsabilités qu’à la Division Gestion du Bâtiment,
 Définir la stratégie et l’organisation des outils logiciels clients du Groupe Legrand pour
couvrir les besoins de multi-division / marque / pays / langue,
 Harmoniser tous les développements du service avec pour l’objectif de réduction de
coût et temps, et d’amélioration de la qualité et couverture,
 Définir et mettre en place l’organisation, harmoniser et automatiser les processus de
déploiement,
Projets gérés ou participés :
 Migrer sur le projet « LCS-Pro », logiciel du Groupe Legrand gérant les produits VDI
(Voix Données Images) : gérer son adaptation et déploiement à l’international, mettre
en place et optimiser le nouveau processus de déploiement (temps divisé par plus de 3,
30 pays déployés en 6 mois),
 Auditer les bases de données « BDTech » et « Base Photo Dessin » du Groupe
Legrand, proposer des améliorations afin de pouvoir les utiliser dans la production des
« E-catalogue » et des échanges de données internes et externes,
 Piloter le développement et déploiement d’un logiciel commun (DLL – Dynamic Link
Library) permettant aux logiciels clients d’utiliser les « E-catalogue » online ou offline
dans les différents marques / pays / langues,
 Responsable du projet logiciel groupe « Plan & Go Building », projet global pour les
produits répartis multi-marque et multi-division du Groupe Legrand. Projet a été mis en
standby pour cause de crise économique et financière en 2008,
 Migrer sur les logiciels résidentiels de marque Legrand en France « Je Chiffre et Je
Vends, Plan&Go, Chantier Chrono ». En collaboration avec leur responsable, cogérer le
projet et piloter leur adaptation et développement avec l’objectif de déploiement à
l’international pour les différentes marques du Groupe Legrand.

3. Mr. Trong Nghia VU
8, rue du Forbeth
64.110 Jurançon
Tél. : 06.20.44.55.89
E-mail : trongnghia_vu@yahoo.fr
Mis à jour le 10 juin 2013 Page 3/4
- 10/2005_06/2007 : Chef Projets Informatiques, Service Offre Logiciels Clients /
Communication Externe Groupe / Direction Marketing Groupe / Groupe Legrand – Siège
Social, 87.045 Limoges, France :
 Responsable de projets informatiques et logiciels,
 Expert en informatique et en charge des sujets techniques du service Offre Logiciels
Clients et Communication Externe Groupe,
 Mettre en place des outils back-office, logiciels et matériels, pour optimiser et
harmoniser le processus de développement et déploiement afin de réduire le coût et
temps tout en améliorant la qualité,
 Responsable du pack informatique du service Offre Logiciels Clients et
Communication Externe Groupe,
Projets gérés ou participé et tâches accomplies :
 Piloter l’adaptation, le développement et la mise en place des outils back-office et
transversaux du service Offre Logiciels Clients : « PriceListGenarator », « Translator »,
« Suivi Logiciels Legrand » (adaptation de Mantis pour nos besoins en remplaçant de 2
développements propriétaires existants), « Administration et Extraction Base de
données » du logiciel « XlPro² » (temps de réalisation d’une version filiale passée de 3
mois à 3 semaines), « Lanceur multi-logiciel Legrand », etc,
 Piloter la mise en place d’un serveur dédié, l’installation des services
Web/FTP/SMTP/etc. Gérer la migration des outils back-office du service sur ce
serveur. Administrer le serveur et des outils hébergés (coût / niveau de service /
disponibilité / qualité / confidentialité améliorés par rapport à la situation antérieure où
les applications sont éparpillement hébergées chez des prestataires),
 Piloter la vérification et préconiser l’adaptation des logiciels clients du Groupe Legrand
pour la compatibilité avec les OS Vista et Seven,
 Participer au projet d’adaptation du logiciel « TiSystem », logiciel Italien de calcul de
ligne base tension, pour les marques Bticino et Legrand,
 Piloter le développement et déploiement du « Logiciel de Raccordement Rapide
Legrand » - Module AutoCAD, version 1 & 2 pour le marché France,
 Gérer le pack informatique, matériel et logiciel, du service Communication Externe
Groupe avec plus de 80 ordinateurs en relation avec la DSI Groupe, assurer l’assistance
du 1er
niveau,
- 06/1998_09/2005 : Agent technique Qualité - Responsable Qualité S.A.V., Service
Qualité / unité de production Legrand Pyrénées / division Solution Electronique de
Bâtiment / Groupe Legrand - 64.050 Pau, France :
 Interlocuteur unique du S.A.V. groupe et les filiales étrangères pour les problèmes
d’ordre après-vente de l’unité Legrand Pyrénées,
 Recevoir et traiter toute demande S.A.V. sur les produits gérés par l’unité Pyrénées:
Alarmes Incendie / Technique / Intrusion, Contrôle d’Accès, Vidéo Télésurveillance,
Carillons Electroniques et Electromécanique, circuits électroniques de détection
(production inter-usines), etc,
 Réaliser l’analyse technique des produits en retours client, en demande d’expertise et en
réclamation client,
 Engager et suivre les actions correctives et préventives d’origine SAV,
 Piloter et traiter les demandes de vérification de stock,

4. Mr. Trong Nghia VU
8, rue du Forbeth
64.110 Jurançon
Tél. : 06.20.44.55.89
E-mail : trongnghia_vu@yahoo.fr
Mis à jour le 10 juin 2013 Page 4/4
 Mettre en place et suivre les indicateurs : respect du délai de réponse, de l’objectif de
retour client, du stock S.A.V., etc,
 Rédiger et mettre en place de la documentation qualité (référentiel ISO 9001-V 2000),
 Réaliser et présenter le bilan mensuel pour les revues qualités de direction, le bilan
annuel pour la direction et les équipes projets (R&D, Méthode et Industrialisation,
Qualité, Production),
 Proposer et mettre en place des moyens pour améliorer la qualité des produits,
 Participer au groupe de travail afin de mettre en place la gestion des non-conformités
fournisseurs,
 Manager et former 2 collaborateurs et 3 apprentis.
- 10/1997_02/1998 : Technicien radio, Sirti agence d’Aquitaine - 33.300 Bordeaux, France.
 Participation au déploiement du réseau radiotéléphonique de Bouygues Télécom dans
la région sud-ouest :
 Réaliser les essais radio sur sites,
 Contrôler la conformité des installations de câbles et d’antennes.
- 10/1996_09/1997 : Électronicien – Responsable R&D, B.S.A. (Boisson Service
Automatique) - 64.140 Serres-Morlaas, France.
 Etudier, concevoir et réaliser la partie de commande et de puissance des distributeurs
automatiques de boissons,
 Développer les programmes en assembleur pour microcontrôleurs,
 Monter, tester et mettre en conformité CE des distributeurs,
 Assurer la maintenance de nouvelles machines. Améliorer et dépanner les modèles
existants.
- 03/1990_03/1991 : Menuisier, Hoang Son (transformation de bois) – Arrondissement Binh
Thanh, Ho Chi Minh Ville, Vietnam.
Formations
- 09/2000_10/2005 : DEST (BAC+4) en « Systèmes d’information : Ingénierie et intégration
informatique » (formation en cours du soir et week-end) - CNAM Paris, France.
- 10/1996 : BTS en « Electronique et automatismes industriels », A.F.P.A. Pau, France.
- 09/1994 : CAP en « Monteur régleur de systèmes mécaniques et automatisés » - A.F.P.A.
Bordeaux, France.
- 08/1989 : Baccalauréat vietnamien, Lycée Le Hong Phong - 5ème
Arrondissement, Ho Chi
Minh Ville, Vietnam.
Informations complémentaires
- Né le 28 octobre 1971,
- Loisirs : tennis, badminton, football, voyages et découvertes scientifiques,
- Langues : bilingue français-vietnamien, anglais intermédiaire, russe scolaire.