SlideShare una empresa de Scribd logo
Diciembre 2012        I
                 N° 143




                             Revista Digital


                 Editorial

            La culpa la tuvo
            el otro

Discos Nuevos
Libros
Peliculas
Milongas en Rosario
Y mucho más
en este número
Equipo




  Dirección:
  Ricardo Schoua
  Colaboradores:
  Carlos Hugo Burgstaller
  Ángel Mario Herreros
  Juan Manuel Avellaneda


  Ilustración Contratapa:
  Bill Brauer
  Diseño:
  Adriana Rolón


  Música de fondo: Amaro Lucano. Tango
  de Nacho Cabello, por Percal Tango

  Para comunicarte con nosotros
  contacto@intertango.com
  www.tycp.com.ar
  Tel: (0341) - 4355629
  Rosario- Santa Fe - Argentina
  Las notas firmadas no reflejan
  necesariamente la opinión del editor




    Tango y Cultura Popular 												 2
Editorial
 La Culpa la Tuvo el Otro

Nota
El Edmundo Rivero que Conocí

Nota
Galeria de Tipos Molestos

Nuevos Discos
Percal Tango - Un disparo en La Noche - Arca Rusa

Lectores
Nota                                                   		
                                                    Sumario
El Enviado

Nota
Desde Venezuela

Rosario Tango Festival
Milongas en Rosario
Videos
Libros
Tango en el Mundo
Películas


Tango y Cultura Popular 												 3
La culpa la tuvo el otro
  Continúa tenazmente, con             No es un tema de difusión masiva.
 componentes ideológicos y mucho        El tango estuvo “ninguneado”
 dogmatismo, la polémica entre          durante décadas y aun hoy
 “tango nuevo” vs. “tango viejo”.       permanece casi ausente en las
                                        principales radios, y ni que hablar
 Claro, en un panorama tan amplio       de la TV. Pero es cierto que muchos
 como brinda actualmente el             difusores de tango sólo acuden
 tango, en todas sus vertientes (yo     a temas e intérpretes antiguos
 considero que está en auge, no         al preparar su programación, ya
 comparable a sus épocas de gloria,     sea porque no se molestan en
 pero auge al fin y, por ahora, en      investigar qué hay de nuevo o
 ascenso) no todos se dedican a         porque temen perder audiencia: no
 este ejercicio.                        arriesgan. Por el otro lado, también
                                        existen radios que excluyen
 Mientras muchos defensores             expresamente de su programación
 del tango tradicional no quieren       todo “lo viejo”.
 saber nada respecto de las
 nuevas composiciones, algunos          Pero los clásicos perduran, en
 proclamados renovadores toman          lo fundamental, justamente por
 similar actitud respecto de “lo        eso: porque son clásicos, es
 viejo”. Ambos son “talibanes”, de la   buena música que sigue gustando
 misma especie.                         a las nuevas generaciones. Para
                                        ese tipo de música no existen
 He leído comentarios indignados        fronteras temporales, ¿o habría
 porque “se sigue escuchando            que olvidarse de Bach, Mozart,
 música compuesta hace más de 70        Beethoven... cuyas composiciones
 años”, o “de intérpretes muertos”.     son más antiguas aun?
 Los que así se expresan parecen
 sugerir que habría que suprimir su     Los grandes renovadores de
 difusión.                              la década del 40, además de
 Hay que decir que esto ya se           componer sus propios temas,
 hizo, y fue la causa de la casi        crearon inolvidables arreglos de
 desaparición del tango, gracias a      composiciones de sus antecesores
 la campaña del tristemente célebre     y, que yo sepa, a ninguno se
 Ricardo Mejía, que se propuso          le ocurrió que hubiera que
 destruir al tango y lo convirtió       suprimirlas.
 en poco tiempo en “música para
 viejos”, imponiendo las banalidades    Pareciera que algunos de los
 del “Club del Clán”.                   actuales “renovadores” no
                                        tiene suficiente confianza en su
 Y digo yo, en vez de quejarse, ¿no     música. Y resulta que hay una
 tendrían que preguntarse porqué        catarata de obras excelentes
 sucede esto?                           que es necesario difundir con

Tango y Cultura Popular 												                                           4
todo, sin mezquindades, a la par de los clásicos y sin temer a las
comparaciones.

Es cierto, hay gente que no admite cambios. Es la que más “chilla”, pero
no es ni remotamente la mayoría. Me encontré con algunos ejemplares en
mi labor de musicalizador, pero también con quienes aceptan y agradecen
nuevas sugerencias.

Los difusores tienen la responsabilidad de dar a conocer, en la medida
de sus posibilidades y con el máximo esfuerzo, todo lo nuevo que surge.
Porque el tango es uno solo, con múltiples expresiones, y está vivo en
todas ellas. Y, en ese contexto, los músicos deben ser conscientes de
que si el público no los elige es porque sus temas no gustan, y sacar las
debidas conclusiones, sin asumir que “la culpa la tuvo el otro”.

Como siempre, nuestras páginas están abiertas a opiniones divergentes.

¡Muchas gracias a todos y muy felices fiestas!

Ricardo Schoua




                         Convierto a DVD
   ¿Qué convertimos? Video cassettes, en formato VHS, VHS Compacto, Mini-DV,
    Video 8, tanto en NTSC como en PAL. También videos obtenidos con cámaras
       de fotos digitales o celulares o bajados de Internet, de manera de tener
        todo en DVD y poder verlo en cualquier televisor. Consultar por otros
               formatos  y por material fílmico (8mm, Súper 8, 16 mm)
   Y digitalizamos fotos en papel. Preguntar por diapositivas y negativos.
   Vea la reputación en MercadoLibre (Somos Mercadolíder Platinum,
   más de 17 mil calificaciones positivas)
   Cualquier otra consulta puede realizarla al mail:
   videoconviertoadvd@gmail.com.
   Conviertoadvd.blogspot.com


Tango y Cultura Popular 												 5
El Edmundo Rivero que conocí
 Nota de ARGENTINA ES TANGO

  Las cosas que uno siempre quiere contar, a veces van quedando allí
 por otras prioridades. Y si ahora me pongo en ello con Don Edmundo
 Rivero, es porque desde Medellín me ha enviado, con su cordialidad
 de siempre, Don Luciano Londoño, un artículo sobre “La voz esperada”
 publicado en La Nación de Buenos Aires… es de Argentina y me llega de
 Colombia, maravilloso. A vuelta de email le he contestado: “Éste es mi
 cantor, Don Luciano. No soy gardeliano, al que escucho degustando sus
 maravillas, pero sí soy riveriano, es de mi época. Escuchando la radio
 con seis años, a 500 km de Buenos Aires, en noches de invierno de esa
 pampa cordobesa, me quedé enganchado con él.

 En la adolescencia no he perdido una sola presentación en Rosario de
 Don Edmundo y a los pocos años (empecé el programa de tango con
 veintipocos…) ya tuve la suerte de hacerle entrevistas cuando iba a mi
 ciudad adoptiva o viajábamos para verlo en El Viejo Almacén. Me trataba
 con consideración pues veía un chico que debería estar escuchando a
 Palito Ortega o Los Beatles. En su local el reportaje se grababa en la
 terraza, bajo las estrellas de Buenos Aires, pues era una persona muy
 introvertida y le molestaba que le vieran cuando lo entrevistaban. No era
 un artista al uso. Un abrazo”

 Como ocurre en estos casos, se produjo una rueda en la que Don
 Ricardo Ostuni, convaleciente en su Palermo porteño, comentó:
 “Edmundo Rivero fue indudablemente un cantor singular, único, con un
 estilo inigualable. Más que un cantor de tangos fue un cantor nacional,
 como lo fuera en sus comienzos Gardel. Además fue un hombre
 cultísimo y una bella persona. Lo traté muy poco aunque soy amigo
 de sus hijos. Tal vez la presencia de Gardel lo opaque un tanto pero
 coincido con Aldiser en cuánto significó para el cantor argentino”.

 Y yo me largo campo afuera, como se dice por la pampa aquella. Ya en
 Rosario, fueron innumerables las veces que lo he visto cantar, siendo
 un adolescente. Destaco una tarde noche en la que actuó en el Cine
 Bristol, que ofrecía tres películas, cine continuado lo llamaban. Ese día
 eliminaron una y entre un filme y el otro, con un solo pase, actuó Rivero.
 Venía patrocinado por una empresa rosarina, y ese mismo anochecer
 nos fuimos con mi amigo Carlitos Volunterio al acto que hicieron en
 su homenaje en el local de la misma. En esa época, los años sesenta,
 ya nadie cantaba en los cines rosarinos, él lo hizo ovacionado por sus
 seguidores que habíamos llenado la sala... que se quedó vacía cuando
 terminó su actuación.




Tango y Cultura Popular 												                                          6
Como siempre, en Rosario hacía una parada de varios días que incluía
actuaciones en LT3 Radio Cerealista… porque él era artista de Radio
El Mundo y la “broadcasting” (como había que buscarla en la guía de
teléfonos) de la calle Balcarce pertenecía a la Cadena Celeste y Blanca
de Emisoras Argentinas. Cuando ya teníamos el programa de tango en
esa radio, vino a actuar Don Edmundo en varios lugares. Una noche lo
hizo en un local podría ser de la calle Jujuy.

Quien lo contrató para la minigira rosarina nos ofreció trasmitir esa
actuación, que en LT3 promocionaron con un anuncio grabado que
empezaba Rivero, sólo… y un profundo “Araca corazón…cállate un
poco”. Fue hablar la agencia Studio Simeoni con otro “riveriano”,
Armando Vincinguerra, de la empresa RAID y la cosa estuvo hecha.
Pero el representante nada le dijo de la transmisión y tras uno o dos
tangos, al ver que pasábamos cortes comerciales y había equipos
y antenas rarillos para un show normal, dijo Rivero: “Parece que
nos están trasmitiendo por radio”. Seguro que quien lo contrató le
escamoteó así los pesos que nos costaba su cachet.

Ese día y en otras oportunidades pude estar presente en sus ensayos
con esa línea de guitarristas que siempre, aunque cambiara algún
nombre de una gira a la otra, sonaba de maravillas. Me asombraba
que algunos tangos no los cantaba, sino que hacía la voz con la
guitarra y que, además, nunca recurriera a una carpeta para recordar
las letras. Al día siguiente le hice la habitual entrevista de cada viaje,
esta vez grabada en el hotel Savoy, no abajo, en el bar que servía de
oficina al Negro Fontanarrosa, sino en un reservado. Ya cuento arriba
su deseo de privacidad en los reportajes. Le pregunté cómo hacía para
recordar tantos temas de memoria y me lo explicó con Sur. “Cada vez
que voy a cantarlo me viene una imagen del barrio de Boedo y con
ella la letra completa sale sola”. Y así lo recordaba todo… como ese
malambo suyo Malón de ausencia, que me ha emocionado ver que
Majo Lanzón lo había incluido en un disco suyo, precisamente para
homenajear a uno de sus cantores preferidos.

En este portal también lo tenemos a Rivero en escenas y cantando
en una de las películas en la que ha sido protagonista o ha tenido un
papel de cantor. Aquí con Isabel Sarli está en “La diosa impura”. Y aún
me queda redondear otro aspecto de su vida, que lo parangona con
una figura de su calibre, pero en el folklore argentino, Buenaventura
Luna. Pero eso será en otra ronda de mates.

Sólo me resta recordar un día de 1962… ¡hace cincuenta años! Sería
marzo, el mes preferido para derrocar gobiernos en Argentina. Esa
mañana de mi quinto año en el Normal 3 de Rosario, destituyeron a
Arturo Frondizi. Un compañero de curso entró todo eufórico al aula tras
el recreo, dando la noticia, embargado de alegría. En ese momento


Tango y Cultura Popular 												
                                    7
cerré para siempre toda relación con la política, cuando aún ni podía votar,
 al ver el poco valor que tenía la elección popular… y luego los políticos
 hicieron lo suyo para no volver a entusiasmarme. A Rivero y Battistella
 eso que yo sentía se les ocurrió volcarlo en un tango… y dijeron lo que
 pensaban, que tenían “Bronca”


 Bronca
 Tango argentino
 Letra: Mario Battistella
 Música: Edmundo Rivero

 Por seguir a mi conciencia
 estoy bien en la palmera,
 sin un mango en la cartera
 y con fama de chabón.
 Esta es la época moderna
 donde triunfa el delincuente,
 y el que quiere ser decente
 es del tiempo de Colón.

 Lo cortés pasó de moda,
 no hay modales con las damas,
 ya no se respetan canas
 ni las leyes ni el poder.
 La decencia la tiraron
 en el tacho ‘e la basura
 y el amor a la cultura
 todo es grupo, puro bluff.

 ¿Qué pasa en este país,
 qué pasa, mi Dios,
 que nos venimos tan abajo?
 ¡qué tapa que nos metió
 el año sesenta y dos!
 ¿Qué pasa?
 ¿Qué signo infernal
 lo arrastra al dolor?
 Ya ni entre hermanos se entienden
 en esta gran confusión...
 Que si falta la guita...
 Que si no hay más lealtad...
 ¿Y nuestra conciencia,
 no vale eso más?

 Refundir a quien se pueda
 es la última consigna
 y ninguno se resigna

Tango y Cultura Popular 												                                        8
a quedarse sin chapar...
Se trafica con las drogas,
la vivienda, el contrabando.
Todos ladran por el mango,
nadie quiere laburar.

Los muleros van en coche
Satanás está de farra
y detrás de la fanfarria
salta y baila el arlequín...
¡Es la hora del asalto!
¡Métanle que son pasteles!
Y así queman los laureles
que supimos conseguir.

Eduardo Aldiser
Argentina Mundo con los grandes intérpretes del tango argentino.
http://www.argentinamundo.com/

http://www.youtube.com/watch?v=59DkMJe6MRE




Tango y Cultura Popular 												
                                    9
Galería de tipos molestos
 Caso 1:
          en la pista milonguera
 “Bailás en la milonga con aires de importancia,
 luciendo tu elegancia, y haciendo exhibición.”

 Bailarín compadrito (1929) Letra y Música Miguel Bucino


  Ellos piensan que bailan bien, y han detectado una mesa con
 turistas, de aquellos que, filmadora o cámara digital en mano, procuran
 llevarse un recuerdo de la “exótica danza argentina” También puede
 tratarse de compatriotas que los observan en forma admirativa, o
 una percanta a la que pretenden impresionar. ¿ Y qué hacen estos
 muchachos? Se estacionan frente a la mesa en cuestión, y se ponen
 a hacer figuras y diversos floreos, deteniendo la ronda de bailarines
 mientras ellos se pavonean. A medida que crece la aglomeración,
 aumenta la bronca. ¿Estos cancheros? Ni se dan por enterados.

 Caso 2:
 “Y así, al tanguear muy cara a cara,
 no hubo mirón que no gritara,
 ¡Cuidado che, con los Guevara,
 que al milonguear, rompen cualquier peringundín!”

 Ataniche (1900) Luis Mario y Roberto Selles-Ernesto Ponzio


 Confunden emoción con violencia. Sobreactúan la danza. De niños
 la psicopedagoga les debe haber diagnosticado hiperactividad. Cada
 noche, al volver de la milonga las perneras de mis pantalones y mis
 zapatos (especialmente los de gamuza), lucen las señales inequívocas
 de la batalla. Cierto domingo por la noche, en un tradicional salón
 de baile, a mi compañera le arrancaron limpita la pulsera que lucía
 en uno de sus tobillos. Fue un guadañazo asestado con tal precisión,
 que pulverizó un eslabón completo. Pero ella tuvo suerte, en otra
 oportunidad, en una elegante matineé, me propinaron tal patada en el
 tendón de Aquiles derecho, que estuve casi un mes sin bailar. Claro que
 esto no es todo, otra noche una de mis compañeras recibió un codazo
 en plena cara que, asestado por un jugador de fútbol, en cualquier
 cancha hubiera significado tarjeta roja. Como los Guevara ¡estos tipos
 sí que rompen!

 ¿Pedir disculpas? ¡Qué va!



Tango y Cultura Popular 												 10
Caso 3:                                   nos cierra el paso una muralla de
“Fue como un loco volar de falena         parejas que, en lugar de bailar,
con giros y vueltas en torno al fanal     permanecen conversando en el mismo
que nos deslumbra y nos llena             lugar (generalmente a instancias
de un dulce mareo sutil y fatal”          del hombre). Pasan los segundos
                                          que parecen horas, y la ronda no
El viejo vals (1952) José González        se reinicia. Ellos hablan y hablan,
Castillo-Charlo                           al parecer sin advertir la inquietud
                                          creciente de quienes sí queremos
Un capítulo especial para los que, en     bailar... o será que directamente no
la milonga, bailan vals como si fuera     les importa...
Strauss, con el mismo valseado de
nuestros tíos en el cumpleaños de         Estos personajes, que quizás
quince de nuestra primita Susana          han confundido la milonga con el
(lástima que fuera nuestra prima,         consultorio del psicoanalista, dicen
estaba linda la Susy).                    presente en todas las reuniones y en
                                          todas las tandas...
Siempre molestos, son al menos
excusables cuando se trata de turistas    Me recuerdan al Caballero de
austriacos de paso por La Ideal. Pero     la Armadura Oxidada (Robert
a veces se trata de oriundos de La        Fisher)“Fue entonces cuando comenzó
Paternal, o Almagro, o Valentín Alsina.   a hablar con todo aquel que pasaba
Requieren, en la pista, un “espacio       delante de él. Cuando no había con
vital” de al menos cinco metros           quién hablar, hablaba consigo mismo,
cuadrados. Y el que viole la “zona de     igual que ahora. Se encontró diciendo
exclusión” se arriesga a recibir un       que había hablando tanto durante
buen empujón. Y allá van, girando y       toda su vida para evitar sentirse
zigzagueando ante las miradas, entre      solo”...
divertidas y horrorizadas, del resto de
la concurrencia.                          ¿Soledad existencial? O tal vez sólo
                                          están en tren de levante.
Para ellos mi voto de censura...
                                          Para ellos, mi más enérgico repudio.
Caso 4:
“No hay ninguno que me iguale             Caso 5:
Para enamorar mujeres                     “Así se baila el tango, mientras dibujo
Puro hablar de pareceres                  un ocho;
Puro pico y nada más”                     ¡para estas filigranas, yo soy como un
                                          pintor!
El Porteñito (1903) Letra y Música:
Angel Villoldo
                                          Ahora una corrida, una vuelta, una
                                          sentada,
Nos hallamos en medio de una              Así se baila el tango, una tango de mi flor”
tanda de Miguel Caló. Ha finalizado
                                          Así se baila el tango (1942) Elizardo
la segunda pieza y ya suenan los          Martínez Vilas-Elías Rubinstein
acordes de la tercera. Estamos
ansiosos de comenzar, pero he aquí



    Tango y Cultura Popular 												 11
Antes que nada, mi homenaje a                 Vaya esta tardía referencia a “los que
los buenos profesores, que con su             no saben”. Aquellos que directamente
cotidiana actividad preparan nuevas           manyan cero de tango bailado.
generaciones de bailarines para
mantener vivo el genuino espíritu de          Son audaces que se mandan a las
nuestra danza ciudadana. Para ellos mi        milongas fetén sin antecedentes
reconocimiento, respeto y gratitud.           (experiencia), diplomas (aprendizaje)
                                              o idoneidad para bailar. Y una vez en
Pero no es a los honestos docentes            la pista se portan como elefantes en
que nos referiremos, sino a los               un bazar, molestando a todo el mundo.
“profesores” que ejercen su
“apostolado” en plena milonga, en             Ignoran cómo circular. Nadie les dijo
medio de una tanda, y a pista llena.          cómo, o lo olvidaron De manera que
                                              se desplazan en zigzag, en sentido
Cuando alguna despistada turista me           inverso a la ronda, o ambos.
pregunta: ¿Are yo teacher in tango?
Yo le respondo: Me? Oh no! I am the           No saben girar. Son incapaces de
only pupil here!                              hacer una pausa, así que se llevan
                                              a todo el mundo por delante. Cero
Y es que en la milonga todos somos            equilibrio: tropiezan o se tambalean
profesores, todos la tenemos re clara         constantemente, con el consecuente
(como dirían los pibes hoy día), todos        desparramo. No saben desplazarse.
tenemos alguna indicación o consejo           No tienen postura, por ejemplo,
que dar. Y si no todos, al menos la           codos hacia fuera, brazo y antebrazo
mayoría... y la verdad, los buenos            paralelos al piso, de tal suerte que
danzarines no abundan.                        constituyen permanente amenaza para
                                              la integridad física del desprevenido
Pero el colmo es cuando el pretendido         contertulio que acierta a pasar por
“maestro” frena la evolución de               la zona de riesgo que supone su
toda la caravana de bailarines,               proximidad.
mientras, totalmente ajeno a la
oleada de silenciosas maldiciones de          ¿Abrazo? El término no figura en el
los damnificados, este esclarecido le         diccionario de estos aventureros,
enseña a una tambaleante damisela a           que ponen tal distancia entre sus
hacer un sanguchito, o una americana,         humanidades, que mas bien parece
o un molinete... (y encima se lo              que están jugando a la ronda lironda,
enseña mal).                                  que bailando un gotán, ocupando, de
                                              esta manera, tres veces más espacio
Para ellos... tarjeta roja.                   que una pareja convencional.

Caso 6:                                       Cuando estos personajes suman a su
“Sos un malevo sin lengue,                    absoluta incompetencia para el baile,
sin pinta, ni compadrada,                     una generosa dosis de entusiasmo,
sin melena recortada,                         entonces sí existe una altísima
sin milonga y sin canyengue”                  probabilidad de que se genere en la
                                              pista una suerte de Huracán Katrina,
El malevo (1927) Mario Castro-Julio De Caro   con epicentro en la pareja en cuestión
                                              y curso impredecible.

 Tango y Cultura Popular 												 12
Estos tipos son una auténtica                  cabeza, aritos en la oreja. Sus edades
desgracia. Por supuesto que nunca              no suelen superar los treinta años.
falta quien esgrima el endeble
razonamiento: “esta gente tiene tanto          Bailarines de academia, desconocen
derecho como el más experimentado              aún las mínimas convenciones de la
milonguero, ambos pagaron la                   milonga. Cero sentido de circulación.
entrada”. Y yo digo que precisamente           Bailan zigzagueando. Viven en su
este argumento los excluye, porque             mundo, y al ignorar al resto de los
los que mínimamente saben, también             concurrentes, empujan y/o entorpecen
pagaron entrada para bailar sin que            el desplazamiento del resto de las
los molesten permanentemente.                  parejas.

Si por lo menos estos tipos tomaran            No saben “bailar corto” cuando la pista
conciencia de su deprimente                    está atestada, con las consecuencias
actualidad frente al baile, quizás             previsibles. Afectados para bailar, puro
optarían por hacer sus monerías                molinetes y figuras. Mandan “verdura”
en un costado, para molestar lo                permanentemente, atentando contra
menos posible. Pero sería mucho                la humanidad de quienes tienen el
pedirles, así que se comportan como            infortunio de estar en el lugar y en el
verdaderos autistas, incapaces de              momento equivocados, es decir, en la
tomar conciencia del entorno y de su           misma tanda y en la misma pista que
influencia nociva sobre el mismo.              ellos.

Para ellos, paciencia, misericordia            Suelen llegar en bandada. Y cuando
y, dicho sea con respeto, la bíblica           esto ocurre y copan la pista, lo mejor
evocación: “Padre, perdónalos, porque          que podemos hacer los milongueros
no saben lo que hacen”                         es sentarnos pacientemente a esperar
                                               que se cansen o se vayan.
Caso 7:
“Con este tango retozón,                       Hay quienes dicen: “Por lo menos
tan juguetón...                                bailan tango”. Yo soy menos benévolo,
¿Quién se resiste a milonguear                 y sinceramente deseo que emigren
y dibujar                                      a la salsa, el merengue, la cumbia
una viruta de emoción                          villera, el tecno... cualquier cosa
en el salón?”                                  menos el tango. Pues si la tendencia
                                               continúa, cuando ya nos hayamos
Ataniche” (1900) Luis Mario y Roberto Selles   ido los que mal que mal defendemos
-Ernesto Ponzio                                el estilo tradicional, el tango bailado
                                               desaparecerá tal como lo conocemos,
Son fáciles de identificar apenas              para transformarse en otra cosa.
llegados a la milonga, antes de dar un
solo paso en la pista. Su vestimenta           Para ellos mi paciencia, esperando
los vende. Muchos de ellos (versión            un milagro que los transforme en
masculina) en zapatillas, pantalones           bailarines de ley.
vaqueros o tela de avión sintética, o
bombachones de campo, camiseta
suelta, o camisa con los faldones fuera
del pantalón, aritos, pelo largo atado
en colita, en ocasiones pañuelo en la
   Tango y Cultura Popular 												 13
Caso 8:                                  bailan con los ojos cerrados (“ciegos
“Así se baila el tango, mezclando        guías de ciegos” dice la Biblia), con
el aliento, cerrando los ojos para       efectos igualmente nocivos para
oír mejor”                               aquellos que tienen la desgracia de
                                         bailar cerca de ellos en la pista. Su
Así se baila el tango (1942) Elizardo    panorama se limita a la superficie de
Martínez Vilas-Elías Rubinstein          las dos baldosas en que posan sus
Me sucedió más veces de las que          tarros. Y allá van, dejando el tendal.
hubiera deseado. Uno ha encontrado
la pareja perfecta para ese Pugliese.    Caso 10:
Y una suerte de ósmosis espiritual       “Y al hacerle la encarada
ha creado la química necesaria y         la filo de cuerpo entero,
suficiente para que, junto a nuestra     asegurando el puchero
compañera, bailemos el mejor tango       con el vento que dará”
de la noche.
                                         El Porteñito (1903) Letra y Música
Entonces sucede. Un tremendo             Angel Villoldo.
empujón amenaza nuestra
estabilidad, y rompe el sortilegio.      Estos personajes, presentes en
Indignados, interrumpimos la danza       casi todas las milongas del centro,
y dedicamos una mirada asesina a la      despiertan mi más profundo
pareja junto a nosotros, que no se da    desagrado, pues son los principales
por enterada, por la sencilla razón de   culpables de la mala prensa que
que ¡ambos! están bailando con los       tenemos los milongueros en algunos
ojos cerrados. ¿Y la conmoción del       cenáculos.
empellón? Tal parece que no se dieron
cuenta, o no les importó.                Uno de mis amigos milongueros los
                                         llama busca-profe-frane.
He observado que cuando mi
compañera baila con los ojos abiertos,   Resulta sencillo individualizarlos,
el porcentaje de encontronazos           no sólo por la forma en que “se
disminuye sensiblemente. El frente y     producen”, sino por el “estilo” de
los costados son mi responsabilidad.     baile, la mirada aguda y penetrante
Pero es ella quien debe cuidar mi        de ave de presa con que recorren
espalda.                                 el salón en busca de la “candidata”,
                                         y su comportamiento general e
Para ellos mi silenciosa reprobación.    indisimulable.

Caso 9:                                  Los asiduos concurrentes a las
“Para bailar esta milonga...             distintas milongas del “circuito” los
hay que juntar las cabezas, mirando      tenemos bien identificados, aunque
hacia el suelo                           prácticamente nadie se refiere a
pendientes de su compás”                 ellos. Esto me hace recordar el título
                                         de una película argentina: “De esas
Taquito militar (1952) Gilardoni-        cosas no se habla”... Será cuestión de
Capablanca-Mores                         vergüenza ajena.

Se trata de una subespecie de los que


  Tango y Cultura Popular 												 14
Generalmente apuntan a las               que se sorprenderían si supieran
turistas, que en una proporción que      el buen retorno que a veces puede
no estoy dispuesto a discutir en         reportar este rebusque.
esta emergencia, además del tour
tanguero, a veces tienen en mente el     Estos tipos bailan más con la cara
safari sexual, seducidas por la idea     y los brazos que con los pies.
del “macho argentino” que (tampoco       Minga de estilo, postura y técnica.
discutiré este punto), se inscribe más   Si a uno no le diera tanta bronca
en el mito que en la realidad.           compartir el mismo ámbito que ellos,
                                         causaría gracia campanear la versión
Si no hay turistas, bien valen la pena   tántrica del tango que proponen los
veteranas con pinta de potentadas y      integrantes de esta subcategoría
mirada entre ávida y melancólica.        decadente de la antigua institución
                                         del fiolo.
Pienso que el dentre debe ser:
“Bailás bien. Se ve que tenés            Repito: si no causara indignación
condiciones, pero podrías mejorar en     resultaría cómico verlos retorcerse
esto y esto y esto...” ¿Sos profesor?    (y retorcer a su compañera) en
Sí. ¿Cómo te diste cuenta?               ángulos inverosímiles, al mejor
                                         estilo del Sheik de Valentino o del
Pero el objetivo último no es la         coronel ciego de Perfume de Mujer
clase de tango. Si así fuera, el         (por supuesto, fuera de compás).
método de captación me resultaría        ¿Ellas? Chochas, los ojos cerrados y
discutible (como los abogados que        expresión de éxtasis mientras hacen
recorren hospitales y funerarias para    el ridículo.
ofrecer sus servicios o mis colegas
contadores que visitan negocios      Por supuesto que los susodichos, en
con el mismo objetivo) pero no me    sus evoluciones, terminan chocando
disgustaría tanto.                   al desprevenido bailarín que viene
                                     haciendo la ronda como cualquier
A veces me los cruzo en las matineés hijo de vecino.
y los observo hacer su “laburito”.
Luego, casualmente, si me toca       Varias veces he tenido encontronazos
reincidir por la noche en alguna     bastante fuertes con estos cosos, y
milonga, suelo encontrármelos con    en esas oportunidades me he puesto
la misma percanta que se apuntaron muy serio. Pero ellos se cuidan bien
durante la tarde, pero esta vez      de ir a mayores. Porque el barullo los
ocupando una mesa como una pareja pone en evidencia, y esto les arruina
más, y con un aire de familiaridad   el negocio.
diferente del que exhibían por la
tarde... ¡Bingo!                     Para ellos, como para el resto de
                                     los gigolós, mi total y absoluto
Con suerte se conchaban por tiempo desprecio.
indeterminado, brindando dedicación
part time a la “candidata”, cada vez Ángel Mario Herreros
que esta vuelve a Buenos Aires para
otro safari tanguero. Les aseguro


  Tango y Cultura Popular 												 15
Nuevos Discos



 PERCAL TANGO
 Presenta
 Mirá que lío santo
                                          Tangos, milongas y valses
  Composición, Arreglos, Guitarra        con un sonido original,
 y Dirección musical: Nacho Cabello       respetando y valorando lo
 Piano y Arreglos: Sergio Milman          más tradicional del género.
 Contrabajo: Luigi Coviello               Percal realiza un paseo
 Bandoneón: Álvaro del Águila             musical en el que predomina
 Violín: Hernán Zauner                    lo que Percal llama “clásicos
 Violoncello: Chowa                       instantáneos”. Siete músicos
 Voz y composición:                       interpretando el nuevo tango
 Martín Chiaino                           joven en todo su esplendor.

 Un disco que propone romper con la       En los últimos años, Percal
 obsesión fusionista que caracteriza el   Tango ha transitado por
 último período musical de Buenos Aires   diferentes escenarios de la
 con un repertorio de obras propias       noche porteña tales como
 y nuevas.                                el Centro Cultural Torcuato
                                          Tasso, Centro Cultural de
                                          la Cooperación, Biblioteca
                                          Café, Café Vinilo, Clásica
                                          y Moderna, Fundación
                                          Internacional Jorge Luis
                                          Borges, Festival de Tango de
                                          Buenos Aires y gran variedad
                                          de milongas, entre otros.
                                          También ha dado conciertos
                                          en diversos lugares del
                                          interior destacándose Rosario,
                                          Bahía Blanca y Córdoba.

                                          La música de fondo de la
                                          presente edición de TyCP
                                          pertenece a este CD.

                                          Web: www.percaltango.com.ar/
     16
   Tango y Cultura Popular 												 16
Nuevos Discos


Un disparo                                      técnicas en la Escuela de Música
                                                Popular de Avellaneda y la Escuela
                                                Orlando Goñi, como así también a ser
                                                autor del tratado técnico La Orquesta

en la noche                                     Típica. Mecánica y aplicación de los
                                                fundamentos técnicos del Tango.

                                                Su música, que incluye obras
 Julián Peralta presenta junto a su            orquestales, lo ha llevado a recorrer los
orquesta típica el disco Un disparo             más prestigiosos escenarios del mundo,
en la noche.                                    como el Barbican, la Ópera
                                                de Praga y el Konzerthaus de Vienna.
Una orquesta, doce cantores, doce
nuevos tangos. Un disparo en la                 En 2010 musicaliza la versión de Romeo
noche reúne a los más importantes               y Julieta producida por el actor británico
exponentes del tango actual y marca un          Kenneth Branagh en Londres.
punto de inflexión en la discografía de
la orquesta típica.                             En la actualidad su actividad artística se
                                                desarrolla al frente del grupo Astillero.
Conjuntamente con el disco se presentará
el largometraje documental Un disparo en        EL REPERTORIO
la noche, del director Alejandro Diez. Este     Vuelve el tango
material audiovisual registra el detrás         (Jorge “Alorsa” Pandelucos)
de escena de la producción y muestra la         Perdidos (Miguel Suárez)
filosofía que precede al trabajo discográfico   Algunos miran, otros hablan (Juan Seren)
dejando traslucir una mirada sobre el tango     Hoy (Juan Subirá - Héctor García -
actual.                                         Gustavo Santaolalla)
                                                Regin (Alfredo “Tape” Rubín)
Esta nueva época de oro del tango               Cadencial (Julián Peralta -
reivindica no sólo la música, sino              Federico Maiocchi)
también el valor de la canción para el          Mi involución (Acho Estol)
desarrollo de nuestro género popular.           Para siempre (Elbi Olalla)
                                                El tango que no silbó
LOS CANTANTES                                   (Juan Subirá - Salvador Batalla)
Omar Mollo                                      Capataz (Julián Peralta -
Hernán “Cucuza” Castiello                       Alejandro Guyot)
Juan Subirá                                     Rumba y tres saltos (Ariel Prat)
Alejandro Guyot                                 Rocanrol (Edu “Pitufo” Lombardo)
Ariel Prat
Victoria Di Raimondo                            LA ORQUESTA
Martín Otaño                                    Martijn van der Linden – Violín
Miguel Suárez                                   Alejandro Schaikis – Violín
Aureliano Marín                                 Alicia Alonso – Violín
“Black” Rodríguez Méndez                        Katharina Deissler – Violín
Juan Villarreal                                 Ernesto Gómez – Violín
Julián Bruno                                    Félix Peroni – Viola
                                                Luciano Falcón – Violonchelo
JULIÁN PERALTA                                  Mariano González Calo – Bandoneón
El pianista y compositor Julián                 Adolfo Trepiana – Bandoneón
Peralta es una referencia central               Ignacio Santos – Bandoneón
del tango actual, no sólo por su                Nicolás Tognola – Bandoneón
actividad exclusivamente musical,               Federico Maiocchi – Contrabajo
sino también por su gran trabajo                Julián Peralta – Piano
de gestión y difusión del Tango en
proyectos como La Máquina Tanguera,             http://soundcloud.com/de-puerto-
el CAFF y el Teatro Orlando Goñi                producciones
entre otros. Su pasión pedagógica
lo lleva a dictar clases de materias


 Tango y Cultura Popular 												 17
Nuevos discos

                    Pipi Piazzolla Trío presenta su disco
                    Arca Rusa

                    El Pipi Piazzolla Trío, integrado por Daniel
                    “Pipi” Piazzolla en batería, Lucio Balduini
                    en guitarra eléctrica y Damián Fogiel en
                    saxo tenor, presenta su primer disco,
                    Arca Rusa, integrado por quince temas
                    originales (más un bonus de Thelonious
                    Monk) de jazz de alta inspiración y
                    lograda técnica.

                    Arca Rusa, en el que la mayoría de los
                    temas grabados son de autoría de Daniel
                    “Pipi” Piazzolla (destacado baterista y
                    compositor de jazz que ha tocado junto
                    a Paquito D’ Rivera, Guillermo Klein,
                    Ute Lemper, Aaron Goldberg, Dominic di
                    Piazza, Pablo Aslan, Afro Latin Jazz Big
                    Band del Lincoln Center, por sólo citar
                    algunos) lleva ese título en alusión al film
                    homónimo del cineasta ruso Aleksandr
                    Sokurov, que se filmó íntegramente en un
                    plano secuencia (sin cortes de principio
                    a fin), de la misma manera en que fue
                    grabado este material, de una única toma.

                    El Pipi Piazzolla Trío se formó en 2010
                    entres tres amigos de largas tertulias
                                        y jams, y éste es el
                                        primer disco tanto del
                                        trío como de Pipi en su
                                        faceta solista (aparte
                                        de su sexteto de jazz
                                        Escalandrum, que ha
                                        sido recientemente
                                        galardonado en todo el
                                        mundo por su disco de
                                        versiones jazzeras del
                                        gran Astor denomindo
                                        “Piazzolla plays
                                        Piazzolla”).




    18
  Tango y Cultura Popular 												 18
Lectores
Hola. Muchas gracias por tenernos en cuenta en las info tangueras. En Panamá,
en Coronado, el sabado 24 de noviembre, sale a la luz la Academia de Tango
Argentino “Cambalache”. Clases, milonga y show todos los sábados, a partir de
las 18:30 hs.

Les agradezco difundir esta info a todos los tangueros seguidores de
Tango y Cultura Popular.

Contacto: Raúl Sejas 507-6674-6453
Email: tangopanama@hotmail.com




                                                                          19
    Tango y Cultura Popular 												 19
El enviado
 Una docena de hombres solíamos reunirnos
allá por el invierno de 1978 en una institución
religiosa un día por semana, a comer en
camaradería.

Una de esas noches sonó el timbre en medio de la
cena y, al atender me encuentro con un “linyera”
que, con modos educados, me pide autorización
para lavar los autos estacionados en la vereda.

Como yo no era el anfitrión, pido permiso al
organizador de las cenas para que esta persona
pudiera “ganarse la diaria”, aunque de modo
distinto, sin necesidad de enfriarse las manos.

Por el contrario, se nos ocurrió que podría
calentárselas con un plato de la comida que
solíamos compartir, como las guitarreadas, el
truco y el brindis de sobremesa.

Una vez ubicado el nuevo comensal, imaginé
que no sólo disfrutaría de un lugar donde saciar
el apetito sino de compañía solidaria y me senté
frente a él para compartir un vaso de fraterno vino
y un cachito de charla.

Ahí me di cuenta de que algo no encajaba con el
miedo que los cuentos infantiles solían provocar
frente a un “sin destino”.

El señor al que había franqueado la puerta de
esa iglesia sabía manejar los cubiertos y antes
de beber se llevaba la servilleta a los labios para
no ensuciar la copa; su fineza de modales se
completaba con una conversación mundana que
poco tardó en seducir mi expectante silencio.
Hablaba de sus estudios en un elegante y
tradicional colegio de nuestra iglesia y me
  20

Tango y Cultura Popular 												 20
comentó que su vida profesional                excusase ya que no le parecía urbano
(que lo había llevado por distintos            usar en una reunión una lengua que
lugares del mundo) se truncó por una           la mayoría no domina.
tragedia de familia.                           Por cierto: pocos entendimos la
                                               respuesta y la situación, que no era
Era una letra de tango encarnada,              tensa, continuó cordial como de
pero en lugar de buscar mi libreta             costumbre entre los postres y el truco.
de apuntes comenté el prodigio
con el resto de los comensales que             Al desenfundar la guitarra, noté que
poco a poco se fueron acercando –              una sensación me acompañaba esa
debo reconocer- con más curiosidad             noche desde el llamado sorpresivo del
circense que sentimiento religioso.            timbre y la inspiración de sentarme
Las barras son así, uno de entrada             a la mesa del invitado para que el
desconfía cuando le cuentan un                 gesto no fuese sólo material sino
prodigio.                                      de verdadera compañía: Alguien se
                                               estaba apoderando de mi garganta
Bastó que nuestro providencial                 para cantar una exaltación de la
invitado contase algo de un trabajo            alegría. La que tantas veces llama a
en Suiza para que un ingeniero que             nuestra puerta y dejamos pasar, por
siempre comía con nosotros le hiciese          temor a los distintos.
una pregunta en un idioma que
dominaba de familia.                           Con esa misma alegría quiero
                                               compartir estos recuerdos que, si la
Entonces el señor linyera que no               barra lo permite, continuarán…
había imaginado una invitación a               ¡Salud y felicidades!
comer sino una modesta limosna
por lavar autos le respondió, en un            Juan Manuel Avellaneda
educado pero concreto francés que lo



                        Mapa de los lectores
     Debido a que el servicio anterior nos borró, sin previo aviso, más de 550 entradas
          cambiamos de proveedor. Invitamos a colocar nuevamente su marca.

       http://www.mapservices.org/myguestmap/map/mschoua?locale=es




 Tango y Cultura Popular 												 21
Nota


 Desde Venezuela
  Héctor Cabrera, nombre artístico de             discos, al contar con
 este insigne cantante venezolano con una          el favor popular este
 gran trayectoria de muchos años entre varios      tema en el año 1972,
 países de Latinoamérica.                          llegándose a decir, como
                                                   la expresión de una
 Nace en Caracas el 13 de febrero del año          forma de demostrarle
 1932, en la popular Parroquia San Juan,           su admiración, que
 de la ciudad de Caracas, Venezuela.               era de nacionalidad
                                                   argentina por lo bien
 Héctor Cabrera comienza a cantar en un            que interpretaba el
 programa de aficionados, El Tribunal del          tango, como si toda su
 Arte Nacional, acompañado de un joven             vida artística la hubiese
 músico llamado Aldemaro Romero, con su            dedicado a esta clase
 primera orquesta, - grandes éxitos musicales      de música.
 del folklore llaneros como: Concierto en la
 llanura, Sinfonía en el palmar, Rosario, por      Regresa nuevamente a
 solo nombrar tres de sus más afamadas             Venezuela contratado
 piezas. El conocimiento con este gran             por Venevisión como
 maestro se debe a otro gran cantante de           cantante, graba novelas:
 música criolla venezolana, quien era la voz       La Señorita Elena y
 oficial de don Juan Vicente Torrealba y sus       La Mujer Prohibida.
 Torrealberos, nos referimos a don Mario           Obtuvo importantes
 Suárez, quien se constituye en su padrino         premios en Festivales
 artístico. Posteriormente, José Paje, del sello   de música venezolana
 disquero Velvet venezolano, lleva a Cuba          entre ellos: La Voz de
 a Héctor Cabrera y éste graba El Pájaro           Oro, Guaicaipuro de
 Choguí, pieza típica guaraní. ¡Que fenómenos      Oro y Mara de Oro.
 musicales más asombrosos! Graba                   Héctor Cabrera con la
 Acompáñame, una de los primeros dúos que          orquesta de Virgilio
 con esta pieza se realiza a nivel mundial.        Expósito interpreta
 Conoce al productor Aldo Fabre, quien lo lleva    la canción Cuando,
 a Buenos Aires en el año 1970 para participar     Cuando, Cuando y el
 en el IV Festival de la Canción Buenos Aires,     tema ¿Quién Soy Yo?
 con el tema Las Cosas que me Alejan de tí         del sello Kubaney K-033
 del autor Jean Franco Pagliaro, y obtiene el      de la Industria Peruana
 primer lugar, lo que refuerza su consagración     High Fidelity. Graba la
 como interprete de boleros y de baladas           famosa canción Rosario,
 románticas.                                       del maestro Juan
                                                   Vicente Torrealba y la
 Reside en Argentina por muchos años y             convierte en unos de los
 prosigue sus giras desde allí. Luego le           temas que más fama y
 proponen cantar tangos y le hace popular          reputación le dieron en
 La Cumparsita, de la que se venden muchos         toda su vida artística.


Tango y Cultura Popular 												 22
Está reconocido como uno de los ídolos de la canción de los años 60, 70 y
80, considerado una verdadera estrellada del firmamento artístico venezolano
y latinoamericano, recibiendo miles de reconocimientos por la tesitura de
su voz, la melodía que le imprimía a sus canciones y el sentimiento que
desplegaba cuando las interpretaba.

El debut internacional de Héctor Cabrera ocurrió en 1958, cuando Puerto
Rico y Colombia fueron los primeros destinos de sus giras musicales por el
exterior. Su presentación al mundo musical venezolano fue de la mano de la
orquesta de Géver Hernández, en Radio Difusora Venezuela. Luego intervino
en programas de Radio Caracas como La Caravana Camel, Desfile Chesterfield
y Fiesta fabulosa, donde lo acompañaba el maestro dominicano Billo Frometa,
fundador de la famosa Billos Caracas Boys.

El trabajo artístico de Héctor Cabrera no sólo se limitó a la música, son
algunas de sus actuaciones en el celuloide de más gratos recuerdos para sus
admiradores. Final y lamentablemente el gran Héctor Cabrera, el recordado
Poeta de la canción, fallece en su residencia el 8 de junio de 2003, cuando
contaba con 71 años de edad.

Carlos Isidro Gimenez
Enviado por Eduardo Sibilin
(tema mp3: Taconeando)




Tango y Cultura Popular 												 23
Milongas en Rosario
LA MILONGA DEL DUENDE          CONTRAMAMBO TANGO CLUB
Lugar: El Hornero              Lugar: El Olimpo,
Juan M. Rosas 1147             Corrientes y Mendoza
Frecuencia: viernes            Frecuencia: miércoles
Organiza El Duende             Organiza Santiago Achilli
0341 156235150                 0341 155863930

TEMPRANA                       LA MUSA MISTONGA
Lugar: 1 Mayo 1159             Lugar: Salta 2378
De 20:30 a 23:30               Todos los sábados y domingos
Frecuencia: miércoles          Organiza Guillermo Ruiz
Organiza Pablo Taglioli        (0341) 156 185 300 / 156 632 244
0341 155066400
                               BARRIO DE TANGO
LA CHAMUYERA                   Lugar: Corrientes 152
Lugar: corrientes 1380         Frecuencia: Viernes
Frecuencia: jueves y sábados   Organiza Marisa Maragliano
Organiza Marcos                0341-4474225
lachamuyera@gmail.com
                               EL ENCUENTRO
LA BUENA MEDIDA                Lugar: La Favrika, Tucuman 1816
Lugar: Buenos Aires y Rioja    Todos los martes
Frecuencia: lunes y jueves     Organizan Gallego y Juan
Organiza Hernán Arellano
                               MILONGA DEL CABECEO
EL LEVANTE                     Lugar: Corrientes 1518
Lugar: Richieri 120            Frecuencia: Jueves
Frecuencia: viernes            Organiza Víctor Barrios
Organiza Cultural El Levante   Teatro Caras y Caretas.
0341 153 849464 4724390
                               DOMINGUERA
                               Lugar: 1° de Mayo 1159
                               Consultar próx. fecha: 155909767


Tango y Cultura Popular 												 24
EL DESPIPORRE
 Frecuencia: Jueves
de 20 a 24
 Lugar: Bar Londres
  (Maipú esquina Rioja)
 Organizadores: Omar
Sánchez y Santiago Achilli.
 Informes y reservas:
3415863930-3413765128

MILONGA ROJA
Consultar programación
y lugar.
Organiza Patricia Mateos
0341 155832255

MILONGA DOMINGUERA
Frecuencia: Domingos 19 hs
Lugar: Av. Pellegrini 942
Organiza:
Roberto Carlos Brandán

LA CASA DEL TANGO
Domingos de 17 a 20
Av. Illia y España
Organizan: Víctor Barrios
y Cristina Benavidez

LA KASONA DEL TANGO
Frecuencia: Jueves
Lugar: Av. Pellegrini 942
0341 461-1442




 Tango y Cultura Popular 												 25
Videos
          Los Guardiola Bailan El Esquinazo
                 Milonga@Tango Fusion 30 Dic 2010
          http://www.youtube.com/watch?v=hYany2Kq6IQ




      Lolita Torres canta Milonga Sentimental

    (Música: Sebastián Piana -Letra: Homero Manzi), en La noche del
   domingo, programa de Gerardo Sofovich, el 18 de agosto de 1991.
          En el piano, Carlos Marzán. El violín, Antonio Agri.
           http://www.youtube.com/watch?v=Vi92suMAZac




Tango y Cultura Popular 												 26
Libros

Los tangos del internado

LOS BAILES DEL INTERNADO
(nueva edición)
de Luis Alposta
Marcelo H. Oliveri editor.

…Su primer escenario fue el Palais de Glace.
Francisco Canaro estrenó aquella noche
(1914) su tango Matasano, dedicado a los
Internos del Hospital Durand…
...y al año siguiente estrenó El Internado...


Bailando el tango con Los Dinzel – Conversaciones
De Toronchik, Alejandra -
Güerri, Juan Pablo
Este libro consiste en una serie
de entrevistas realizadas con
dos figuras fundamentales de la
danza del tango en la Argentina,
los maestros Gloria y Rodolfo
Dinzel. Bailarines, profesores
e investigadores de aspectos
técnicos y teóricos de la danza
del tango, desarrollados a
lo largo de toda su extensa
trayectoria profesional.

Alejandra Toronchik, periodista y docente, trabajó en los medios gráficos más
importantes de la Argentina (Clarín, Página 12, La Razón, entre otros). Juan
Pablo Güerri, periodista y docente, locutor; desarrolla también una carrera
artística como cantante y bailarín.


 Tributo a Oscar Alemán
 ¡Salió el libro ! Book release!

 Les informamos que ya esta disponible el libro para
 su venta. El precio del mismo es de $ 280 (doscientos
 ochenta pesos). Para combinar su compra, pueden
 escribirnos a consultas@tributoaoscaraleman.com.ar
 o a través de facebook. Siendo una edición limitada,
 no se consigue en librerías. Cubre toda la vida
 artística de Oscar Alemán.

 The book is now available for sale. If interested please
 contact us at consultas@tributoaoscaraleman.com.ar
 or through facebook. Being a limited edition, the book
 is not available in bookstores.

                                                            Tango y Cultura Popular 			
                                                            						
                                                            			                         27
Tango en el Mundo Diciembre 2012
 Del 14 al 16 de diciembre 2012,         Tango Orchestra, Carel Kraayenhof
 Salerno Tango Festival, en              y su Sexteto Canyengue. Dj´s:
 Salerno (Italia). Maestros: Raquel      Florin Bilbiie, Analia ‘La Rubia’ Del
 Greenberg y Gaston Godoy, Giorgia Giglio, Jens-Ingo Brodesser, Konrad
 Marchiori y Marcelo Guardiola.Voz:      Krynski, Goran Niksic.
 Michele Vietri.                         Del 26 de diciembre 2012 al
 El 16 de diciembre 2012, Milonga 1 de enero 2013, New Years San
 de Navidad, en Sabadell (España).       Diego Tango Festival, en San
 Del 20 al 23 de diciembre 2012,         Diego (EE.UU.). Maestros: Alex
 Zagreb Tango Festival, en Zagreb        Krebs,Ney Melo y Jennifer Bratt,
 (Croacia). Maestros: Maria Ines         Homer y Cristina Ladas, Mike y
 Bogado y Sebastian Jimenez, Barbara     Carrie, Vanja Modzelewski.
 Carpino y Claudio Forte. Dj´s: JeanPr   Del 27 de diciembre 2012 al
 De Tango, Konrad Krynski, Darko Oh,     1 de enero 2013, International
 Nemanja Marić, Eva Beno, Marko          Taboe Tango Camp, en Austerlitz
 šilinger, Željko Dam.                   (Países Bajos). Maestros: Béla
 Del 26 al 30 de diciembre 2012,         Barabás y Judit Somos, Peter
 Tangomagia Festival. en                 van Enk y Pingel Braat, Filippo
 Amsterdam (Países Bajos).               Avignonesi, Mabel Rivero, Ruth
 Maestros: Miguel Angel Zotto y          Zimmermann, Paras Saghi y Paul
 Daiana Guspero, Diego Riemer            Vossen, Sabina Arevalo, Sacha
 y Maria Belén Giachello, Noelia         Roberts.Del 28 de diciembre
 Hurtado y Carlitos Espinoza, Fausto     2012 al 1 de enero 2013,
 Carpino y Stephanie Fesneau,            Stockholm Tango Festival, en
 Goran Niksic y Marijke de Vries,        Estocolmo (Suecia). Maestros:
 Ismael Ludman, Los Tres Tigres:         Diego Riemer y Maria Belén
 Lior, Fede, Julian. Orquestas: Solo     Giachello, Chloe y Dionisis




Tango y Cultura Popular 												 28
Theodoropoulos, Gustavo Salcedo y Maria Garcia. Dj´s: Sergio Carabajal,
Mathias Denk, Giuseppe Clemente, Berit Eklund, Jan Eckerström, Fredrik Agell,
Aydogan Arkis, Lilian Strömberg, Giuseppe Clemente Nyårsafton, Edison Lucas.
Música en vivo: Solo Tango Orquesta.
Del 28 al 30 de diciembre 2012, Athens Tango Marathon ,en Atenas (Grecia).
Del 28 al 31 de diciembre 2012, Grand Week-End Du Nouvel An, en Toulouse (Francia).
Del 28 de diciembre 2012 al 1 de enero 2013, PartouTango Tangofestival,
en Harz (Alemania). Maestros; Sabine Zubarik y John-Michael Mendizza.
Orquesta: Duo ‘Tango Amoratado’.
Del 29 de diciembre 2012 al 1 de enero 2013, Danube Tango Meeting,
en Budapest (Hungría). Maestros: Katalin Czidor y Tihamér Bogdán, Mariana
Patsarika y Dimitris Biskas. Dj´s: Bachar Bitar, Dimitris Biskas, Katalin Czidor,
Joerg Haubner, Luca Lamberti, Massimo Maugeri.
Del 29 de diciembre 2012 al 2 de enero 2013, New Year's Belgrade Tango
Marathon, en Belgrado (Serbia). DJ´s: Simona Seraponte, Stefan Pan,
Roberto Lehner, Dark-Oh, Nemanja, Marko šilinger.
Del 31 de diciembre 2012 al 2 de enero 2013, New Year: Marathon Salon, en
Nijmegen (Países Bajos). DJ's: Bachar, Elena, Stefan, Arnoud, Marielle, Yuri y Eric.




                                    Radio TyCP




                               www.radiotycp.com.ar
                               Difusión de tango
                       de todos los tiempos, con especial
                       énfasis en los nuevos intérpretes.
                           Para escuchar a cualquier
                         hora y desde cualquier lugar.
Películas
           Gricel. Un amor en tiempo de tango

                             Película documental.
  En 1935, el poeta José María Contursi conoce en Buenos Aires a una
  muchacha llamada Gricel. Ella tiene dieciséis años, vive en Córdoba y
  pasa sus días entre concursos de belleza y clases de piano. El es un
  letrista de tango en ascenso que está casado y tiene una hija. Pese a
  distancias y diferencias, Contursi y Gricel mantienen un apasionado
  romance hasta que un día Contursi decide dejar a Gricel y olvidarla
  para siempre.

  Con el tiempo, Contursi descubre que el olvido es imposible. Se
  obsesiona con el recuerdo de su amada y, de allí en más, en cada
  uno de sus tangos (entre ellos el arquetípico Gricel), se vislumbra el
  desengaño y la desdicha.

  En el presente, un cantante lírico se propone realizar una ópera que
  narre la historia de amor entre Gricel y Contursi, visitando los lugares
  en donde sucedieron los hechos e indagando en los recuerdos de
  quienes conocieron a los protagonistas de esta historia de amor.

  Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=6EpqC78VgDM
Películas
  Notas del director
  De niño, pasé cada uno de los veranos de mi infancia en la pequeña
  Ciudad de Capilla del Monte, en las sierras cordobesas. La historia del
  tango Gricel estaba en algún lugar de mi memoria. Pero hace unos
  años, mi padre regresó de pasar unos días en aquella ciudad, habiendo
  redescubierto aquella historia y me escribió una carta en donde me la
  contaba. Así surge Gricel, un documental, un musical, una ópera, un
  registro de una época, pero por sobre todo, una historia de amor en
  tiempo de tango.

  Sobre el director
  Jorge Leandro Colás nació en Viedma, provincia de Río Negro, en 1976,
  y estudió Diseño de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires.
  En 2008 estrenó su primer largometraje, Parador Retiro -realizado
  con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, la
  compañía productora Cine Ojo y la Fundación Jan Vrijman de Holanda-
  en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, donde obtuvo el
  Premio a la Mejor Película Argentina.

  Parador Retiro se exhibió en más de treinta festivales como el 22°
  International Documentary Film Festival Ámsterdam y el 31° Cinéma
  du Réel - International Documentary Film Festival (París), entre otros.
  Gricel cuenta con el apoyo del INCAA y fue galardonado con el Premio al
  Mejor Proyecto en el Doc Buenos Aires 2008.


         Historia del Tango Danza 1940 – 1960:
                    Los años dorados
 El Documental, de 45 minutos             Con entrevistas a celebridades de la
de duración, ha sido realizado por         danza de tango, tales como Juan Carlos
la pareja de Maestros y Bailarines         Copes, Eduardo Arquimbau, Aurelio
de Tango Argentino compuesta por           (Nito) García, “Pocho” Carreras y Nélida
Gustavo Benzecry Sabá y María Olivera, Fernando, Oscar Héctor Malagrino y
quienes dictan clases en Buenos Aires y Alejandro Filardi, el documental cuenta
en el exterior, participando en festivales con un invaluable material videográfico
internacionales y diversas clínicas y      de bailarines –tanto renombrados como
workshops.                                 anónimos- que hicieron historia cultural
                                           en el país y que han sido inspiradores
El trabajo –guionado en su totalidad       del auge de nuestra danza popular en
por Gustavo Benzecry Sabá, periodista el mundo.
e investigador de la danza- trata sobre
la evolución y desarrollo del baile de     La edición, traducción y subtitulado,
tango en sus versiones de Escenario        musicalización y locución en off se
y Salón que tuviera lugar entre las        encuentran a cargo de María Olivera.
décadas de 1940 y 1960, haciendo
especial hincapié en el contexto socio-
histórico de la ciudad de Buenos Aires.


Tango y Cultura Popular 												 31
Por la vuelta
Pablo Di Masso

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Tango y Cultura Popular N° 155
Tango y Cultura Popular N° 155Tango y Cultura Popular N° 155
Tango y Cultura Popular N° 155
Ricardo Schoua
 
Tango y cultura popular N°135
Tango y cultura popular N°135Tango y cultura popular N°135
Tango y cultura popular N°135
Ricardo Schoua
 
Entrevista mensaje
Entrevista mensajeEntrevista mensaje
Entrevista mensaje
MaxHurbano
 
Un poquito de Flamenco y de Córdoba a través de "Un pellizco de tu voz", de L...
Un poquito de Flamenco y de Córdoba a través de "Un pellizco de tu voz", de L...Un poquito de Flamenco y de Córdoba a través de "Un pellizco de tu voz", de L...
Un poquito de Flamenco y de Córdoba a través de "Un pellizco de tu voz", de L...
Renata
 
Musica ciudadania_new
 Musica ciudadania_new Musica ciudadania_new
Musica ciudadania_new
sspadilla
 
Primera parte
Primera partePrimera parte
Primera parte
CRIS6040
 
Primera parte
Primera partePrimera parte
Primera parte
CRIS6040
 
Articulo 1
Articulo 1Articulo 1
Articulo 1
CRIS6040
 
Escuela del sol 5º grado
Escuela del sol 5º gradoEscuela del sol 5º grado
Escuela del sol 5º grado
Gerardo Daniel Gallo
 
Revista
RevistaRevista
Revista
Scratsh Sama
 
Trabajo del reggaeton
Trabajo del reggaetonTrabajo del reggaeton
Trabajo del reggaeton
Benito Arias Montano
 
Reggaetón
ReggaetónReggaetón
Reggaetón
Darwin Sanchez
 
Indio - Rolling stone 2004
Indio - Rolling stone 2004Indio - Rolling stone 2004
Indio - Rolling stone 2004
German Adrover
 
Primera parte
Primera partePrimera parte
Primera parte
CRIS6040
 
Rave
RaveRave
MUSICA VENEZOLANA: EL ZULIA
MUSICA VENEZOLANA: EL ZULIAMUSICA VENEZOLANA: EL ZULIA
MUSICA VENEZOLANA: EL ZULIA
Héctor Rago
 
2896 El Alma De Supertramp En Venezuela
2896 El Alma De Supertramp En Venezuela2896 El Alma De Supertramp En Venezuela
2896 El Alma De Supertramp En Venezuela
Jordi Sabater Domènech
 
Presentacion Reggaeton
Presentacion ReggaetonPresentacion Reggaeton
Presentacion Reggaeton
ingcamilom
 
pop
poppop
Reggaeton
ReggaetonReggaeton
Reggaeton
edilberto1992
 

La actualidad más candente (20)

Tango y Cultura Popular N° 155
Tango y Cultura Popular N° 155Tango y Cultura Popular N° 155
Tango y Cultura Popular N° 155
 
Tango y cultura popular N°135
Tango y cultura popular N°135Tango y cultura popular N°135
Tango y cultura popular N°135
 
Entrevista mensaje
Entrevista mensajeEntrevista mensaje
Entrevista mensaje
 
Un poquito de Flamenco y de Córdoba a través de "Un pellizco de tu voz", de L...
Un poquito de Flamenco y de Córdoba a través de "Un pellizco de tu voz", de L...Un poquito de Flamenco y de Córdoba a través de "Un pellizco de tu voz", de L...
Un poquito de Flamenco y de Córdoba a través de "Un pellizco de tu voz", de L...
 
Musica ciudadania_new
 Musica ciudadania_new Musica ciudadania_new
Musica ciudadania_new
 
Primera parte
Primera partePrimera parte
Primera parte
 
Primera parte
Primera partePrimera parte
Primera parte
 
Articulo 1
Articulo 1Articulo 1
Articulo 1
 
Escuela del sol 5º grado
Escuela del sol 5º gradoEscuela del sol 5º grado
Escuela del sol 5º grado
 
Revista
RevistaRevista
Revista
 
Trabajo del reggaeton
Trabajo del reggaetonTrabajo del reggaeton
Trabajo del reggaeton
 
Reggaetón
ReggaetónReggaetón
Reggaetón
 
Indio - Rolling stone 2004
Indio - Rolling stone 2004Indio - Rolling stone 2004
Indio - Rolling stone 2004
 
Primera parte
Primera partePrimera parte
Primera parte
 
Rave
RaveRave
Rave
 
MUSICA VENEZOLANA: EL ZULIA
MUSICA VENEZOLANA: EL ZULIAMUSICA VENEZOLANA: EL ZULIA
MUSICA VENEZOLANA: EL ZULIA
 
2896 El Alma De Supertramp En Venezuela
2896 El Alma De Supertramp En Venezuela2896 El Alma De Supertramp En Venezuela
2896 El Alma De Supertramp En Venezuela
 
Presentacion Reggaeton
Presentacion ReggaetonPresentacion Reggaeton
Presentacion Reggaeton
 
pop
poppop
pop
 
Reggaeton
ReggaetonReggaeton
Reggaeton
 

Similar a Tango y cultura popular n° 143

Tango y Cultura Popular Nº 136
Tango y Cultura Popular Nº 136Tango y Cultura Popular Nº 136
Tango y Cultura Popular Nº 136
Ricardo Schoua
 
Tango y Cultura Popular N° 154
Tango y Cultura Popular N° 154Tango y Cultura Popular N° 154
Tango y Cultura Popular N° 154
Ricardo Schoua
 
Tango y cultura popular n° 157
Tango y cultura popular n° 157Tango y cultura popular n° 157
Tango y cultura popular n° 157
Ricardo Schoua
 
Tango y Cultura Popular N° 140
Tango y Cultura Popular N° 140Tango y Cultura Popular N° 140
Tango y Cultura Popular N° 140
Ricardo Schoua
 
Tango y cultura popular n° 163
Tango y cultura popular n° 163Tango y cultura popular n° 163
Tango y cultura popular n° 163
Ricardo Schoua
 
Tango y Cultura Popular N° 153
Tango y Cultura Popular N° 153Tango y Cultura Popular N° 153
Tango y Cultura Popular N° 153
Ricardo Schoua
 
Tango y Cultura Popular N° 161
Tango y Cultura Popular N° 161Tango y Cultura Popular N° 161
Tango y Cultura Popular N° 161
Ricardo Schoua
 
Tango y Cultura Popular N°164
Tango y Cultura Popular N°164Tango y Cultura Popular N°164
Tango y Cultura Popular N°164
Ricardo Schoua
 
Tango y cultura popular n°144
Tango y cultura popular n°144Tango y cultura popular n°144
Tango y cultura popular n°144
Ricardo Schoua
 
Tango y cultura popular N°147
Tango y cultura popular N°147Tango y cultura popular N°147
Tango y cultura popular N°147
Ricardo Schoua
 
Tango y cultura popular nº 158
Tango y cultura popular nº 158Tango y cultura popular nº 158
Tango y cultura popular nº 158
Ricardo Schoua
 
Tango y cultura popular n°145
Tango y cultura popular n°145Tango y cultura popular n°145
Tango y cultura popular n°145
Ricardo Schoua
 
Tango y cultura popular N°148
Tango y cultura popular N°148Tango y cultura popular N°148
Tango y cultura popular N°148
Ricardo Schoua
 
Todo Tango
Todo  TangoTodo  Tango
Todo Tango
Monica
 
Tango y Cultura Popular N°151
Tango y Cultura Popular N°151 Tango y Cultura Popular N°151
Tango y Cultura Popular N°151
Ricardo Schoua
 
Tango final 01
Tango final 01Tango final 01
Tango final 01
colegioaletheia
 
Veinte lenguas del rock argentino - Rafael Bejarano
Veinte lenguas del rock argentino - Rafael BejaranoVeinte lenguas del rock argentino - Rafael Bejarano
Veinte lenguas del rock argentino - Rafael Bejarano
STAROSTA1000
 
La guardia vieja
La guardia viejaLa guardia vieja
La guardia vieja
Natali6
 
Viajeros: Conoce Argentina al ritmo del dos por cuatro del Tango
Viajeros: Conoce Argentina al ritmo del dos por cuatro del TangoViajeros: Conoce Argentina al ritmo del dos por cuatro del Tango
Viajeros: Conoce Argentina al ritmo del dos por cuatro del Tango
Pablo Carrillo
 
Tango y cultura popular n°152
Tango y cultura popular n°152Tango y cultura popular n°152
Tango y cultura popular n°152
Ricardo Schoua
 

Similar a Tango y cultura popular n° 143 (20)

Tango y Cultura Popular Nº 136
Tango y Cultura Popular Nº 136Tango y Cultura Popular Nº 136
Tango y Cultura Popular Nº 136
 
Tango y Cultura Popular N° 154
Tango y Cultura Popular N° 154Tango y Cultura Popular N° 154
Tango y Cultura Popular N° 154
 
Tango y cultura popular n° 157
Tango y cultura popular n° 157Tango y cultura popular n° 157
Tango y cultura popular n° 157
 
Tango y Cultura Popular N° 140
Tango y Cultura Popular N° 140Tango y Cultura Popular N° 140
Tango y Cultura Popular N° 140
 
Tango y cultura popular n° 163
Tango y cultura popular n° 163Tango y cultura popular n° 163
Tango y cultura popular n° 163
 
Tango y Cultura Popular N° 153
Tango y Cultura Popular N° 153Tango y Cultura Popular N° 153
Tango y Cultura Popular N° 153
 
Tango y Cultura Popular N° 161
Tango y Cultura Popular N° 161Tango y Cultura Popular N° 161
Tango y Cultura Popular N° 161
 
Tango y Cultura Popular N°164
Tango y Cultura Popular N°164Tango y Cultura Popular N°164
Tango y Cultura Popular N°164
 
Tango y cultura popular n°144
Tango y cultura popular n°144Tango y cultura popular n°144
Tango y cultura popular n°144
 
Tango y cultura popular N°147
Tango y cultura popular N°147Tango y cultura popular N°147
Tango y cultura popular N°147
 
Tango y cultura popular nº 158
Tango y cultura popular nº 158Tango y cultura popular nº 158
Tango y cultura popular nº 158
 
Tango y cultura popular n°145
Tango y cultura popular n°145Tango y cultura popular n°145
Tango y cultura popular n°145
 
Tango y cultura popular N°148
Tango y cultura popular N°148Tango y cultura popular N°148
Tango y cultura popular N°148
 
Todo Tango
Todo  TangoTodo  Tango
Todo Tango
 
Tango y Cultura Popular N°151
Tango y Cultura Popular N°151 Tango y Cultura Popular N°151
Tango y Cultura Popular N°151
 
Tango final 01
Tango final 01Tango final 01
Tango final 01
 
Veinte lenguas del rock argentino - Rafael Bejarano
Veinte lenguas del rock argentino - Rafael BejaranoVeinte lenguas del rock argentino - Rafael Bejarano
Veinte lenguas del rock argentino - Rafael Bejarano
 
La guardia vieja
La guardia viejaLa guardia vieja
La guardia vieja
 
Viajeros: Conoce Argentina al ritmo del dos por cuatro del Tango
Viajeros: Conoce Argentina al ritmo del dos por cuatro del TangoViajeros: Conoce Argentina al ritmo del dos por cuatro del Tango
Viajeros: Conoce Argentina al ritmo del dos por cuatro del Tango
 
Tango y cultura popular n°152
Tango y cultura popular n°152Tango y cultura popular n°152
Tango y cultura popular n°152
 

Más de Ricardo Schoua

Tango y Cultura Popular N° 160
Tango y Cultura Popular N° 160Tango y Cultura Popular N° 160
Tango y Cultura Popular N° 160
Ricardo Schoua
 
Tango y cultura popular n° 159
Tango y cultura popular n° 159Tango y cultura popular n° 159
Tango y cultura popular n° 159
Ricardo Schoua
 
Tango y cultura popular nº 156
Tango y cultura popular nº 156Tango y cultura popular nº 156
Tango y cultura popular nº 156
Ricardo Schoua
 
Tango y Cultura Popular Nº 150
Tango y Cultura Popular Nº 150Tango y Cultura Popular Nº 150
Tango y Cultura Popular Nº 150
Ricardo Schoua
 
Tango y Cultura Popular N° 149
Tango y Cultura Popular N° 149Tango y Cultura Popular N° 149
Tango y Cultura Popular N° 149
Ricardo Schoua
 
Tango y cultura popular n° 142
Tango y cultura popular n° 142Tango y cultura popular n° 142
Tango y cultura popular n° 142
Ricardo Schoua
 
Tango y cultura popular n° 139
Tango y cultura popular n° 139Tango y cultura popular n° 139
Tango y cultura popular n° 139
Ricardo Schoua
 
Tango y Cultura Popular N° 134
Tango y Cultura Popular N° 134Tango y Cultura Popular N° 134
Tango y Cultura Popular N° 134
Ricardo Schoua
 

Más de Ricardo Schoua (8)

Tango y Cultura Popular N° 160
Tango y Cultura Popular N° 160Tango y Cultura Popular N° 160
Tango y Cultura Popular N° 160
 
Tango y cultura popular n° 159
Tango y cultura popular n° 159Tango y cultura popular n° 159
Tango y cultura popular n° 159
 
Tango y cultura popular nº 156
Tango y cultura popular nº 156Tango y cultura popular nº 156
Tango y cultura popular nº 156
 
Tango y Cultura Popular Nº 150
Tango y Cultura Popular Nº 150Tango y Cultura Popular Nº 150
Tango y Cultura Popular Nº 150
 
Tango y Cultura Popular N° 149
Tango y Cultura Popular N° 149Tango y Cultura Popular N° 149
Tango y Cultura Popular N° 149
 
Tango y cultura popular n° 142
Tango y cultura popular n° 142Tango y cultura popular n° 142
Tango y cultura popular n° 142
 
Tango y cultura popular n° 139
Tango y cultura popular n° 139Tango y cultura popular n° 139
Tango y cultura popular n° 139
 
Tango y Cultura Popular N° 134
Tango y Cultura Popular N° 134Tango y Cultura Popular N° 134
Tango y Cultura Popular N° 134
 

Tango y cultura popular n° 143

  • 1. Diciembre 2012 I N° 143 Revista Digital Editorial La culpa la tuvo el otro Discos Nuevos Libros Peliculas Milongas en Rosario Y mucho más en este número
  • 2. Equipo Dirección: Ricardo Schoua Colaboradores: Carlos Hugo Burgstaller Ángel Mario Herreros Juan Manuel Avellaneda Ilustración Contratapa: Bill Brauer Diseño: Adriana Rolón Música de fondo: Amaro Lucano. Tango de Nacho Cabello, por Percal Tango Para comunicarte con nosotros contacto@intertango.com www.tycp.com.ar Tel: (0341) - 4355629 Rosario- Santa Fe - Argentina Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión del editor Tango y Cultura Popular 2
  • 3. Editorial La Culpa la Tuvo el Otro Nota El Edmundo Rivero que Conocí Nota Galeria de Tipos Molestos Nuevos Discos Percal Tango - Un disparo en La Noche - Arca Rusa Lectores Nota Sumario El Enviado Nota Desde Venezuela Rosario Tango Festival Milongas en Rosario Videos Libros Tango en el Mundo Películas Tango y Cultura Popular 3
  • 4. La culpa la tuvo el otro  Continúa tenazmente, con No es un tema de difusión masiva. componentes ideológicos y mucho El tango estuvo “ninguneado” dogmatismo, la polémica entre durante décadas y aun hoy “tango nuevo” vs. “tango viejo”. permanece casi ausente en las principales radios, y ni que hablar Claro, en un panorama tan amplio de la TV. Pero es cierto que muchos como brinda actualmente el difusores de tango sólo acuden tango, en todas sus vertientes (yo a temas e intérpretes antiguos considero que está en auge, no al preparar su programación, ya comparable a sus épocas de gloria, sea porque no se molestan en pero auge al fin y, por ahora, en investigar qué hay de nuevo o ascenso) no todos se dedican a porque temen perder audiencia: no este ejercicio. arriesgan. Por el otro lado, también existen radios que excluyen Mientras muchos defensores expresamente de su programación del tango tradicional no quieren todo “lo viejo”. saber nada respecto de las nuevas composiciones, algunos Pero los clásicos perduran, en proclamados renovadores toman lo fundamental, justamente por similar actitud respecto de “lo eso: porque son clásicos, es viejo”. Ambos son “talibanes”, de la buena música que sigue gustando misma especie. a las nuevas generaciones. Para ese tipo de música no existen He leído comentarios indignados fronteras temporales, ¿o habría porque “se sigue escuchando que olvidarse de Bach, Mozart, música compuesta hace más de 70 Beethoven... cuyas composiciones años”, o “de intérpretes muertos”. son más antiguas aun? Los que así se expresan parecen sugerir que habría que suprimir su Los grandes renovadores de difusión. la década del 40, además de Hay que decir que esto ya se componer sus propios temas, hizo, y fue la causa de la casi crearon inolvidables arreglos de desaparición del tango, gracias a composiciones de sus antecesores la campaña del tristemente célebre y, que yo sepa, a ninguno se Ricardo Mejía, que se propuso le ocurrió que hubiera que destruir al tango y lo convirtió suprimirlas. en poco tiempo en “música para viejos”, imponiendo las banalidades Pareciera que algunos de los del “Club del Clán”. actuales “renovadores” no tiene suficiente confianza en su Y digo yo, en vez de quejarse, ¿no música. Y resulta que hay una tendrían que preguntarse porqué catarata de obras excelentes sucede esto? que es necesario difundir con Tango y Cultura Popular 4
  • 5. todo, sin mezquindades, a la par de los clásicos y sin temer a las comparaciones. Es cierto, hay gente que no admite cambios. Es la que más “chilla”, pero no es ni remotamente la mayoría. Me encontré con algunos ejemplares en mi labor de musicalizador, pero también con quienes aceptan y agradecen nuevas sugerencias. Los difusores tienen la responsabilidad de dar a conocer, en la medida de sus posibilidades y con el máximo esfuerzo, todo lo nuevo que surge. Porque el tango es uno solo, con múltiples expresiones, y está vivo en todas ellas. Y, en ese contexto, los músicos deben ser conscientes de que si el público no los elige es porque sus temas no gustan, y sacar las debidas conclusiones, sin asumir que “la culpa la tuvo el otro”. Como siempre, nuestras páginas están abiertas a opiniones divergentes. ¡Muchas gracias a todos y muy felices fiestas! Ricardo Schoua Convierto a DVD ¿Qué convertimos? Video cassettes, en formato VHS, VHS Compacto, Mini-DV, Video 8, tanto en NTSC como en PAL. También videos obtenidos con cámaras de fotos digitales o celulares o bajados de Internet, de manera de tener todo en DVD y poder verlo en cualquier televisor. Consultar por otros formatos  y por material fílmico (8mm, Súper 8, 16 mm) Y digitalizamos fotos en papel. Preguntar por diapositivas y negativos. Vea la reputación en MercadoLibre (Somos Mercadolíder Platinum, más de 17 mil calificaciones positivas) Cualquier otra consulta puede realizarla al mail: videoconviertoadvd@gmail.com. Conviertoadvd.blogspot.com Tango y Cultura Popular 5
  • 6. El Edmundo Rivero que conocí Nota de ARGENTINA ES TANGO  Las cosas que uno siempre quiere contar, a veces van quedando allí por otras prioridades. Y si ahora me pongo en ello con Don Edmundo Rivero, es porque desde Medellín me ha enviado, con su cordialidad de siempre, Don Luciano Londoño, un artículo sobre “La voz esperada” publicado en La Nación de Buenos Aires… es de Argentina y me llega de Colombia, maravilloso. A vuelta de email le he contestado: “Éste es mi cantor, Don Luciano. No soy gardeliano, al que escucho degustando sus maravillas, pero sí soy riveriano, es de mi época. Escuchando la radio con seis años, a 500 km de Buenos Aires, en noches de invierno de esa pampa cordobesa, me quedé enganchado con él. En la adolescencia no he perdido una sola presentación en Rosario de Don Edmundo y a los pocos años (empecé el programa de tango con veintipocos…) ya tuve la suerte de hacerle entrevistas cuando iba a mi ciudad adoptiva o viajábamos para verlo en El Viejo Almacén. Me trataba con consideración pues veía un chico que debería estar escuchando a Palito Ortega o Los Beatles. En su local el reportaje se grababa en la terraza, bajo las estrellas de Buenos Aires, pues era una persona muy introvertida y le molestaba que le vieran cuando lo entrevistaban. No era un artista al uso. Un abrazo” Como ocurre en estos casos, se produjo una rueda en la que Don Ricardo Ostuni, convaleciente en su Palermo porteño, comentó: “Edmundo Rivero fue indudablemente un cantor singular, único, con un estilo inigualable. Más que un cantor de tangos fue un cantor nacional, como lo fuera en sus comienzos Gardel. Además fue un hombre cultísimo y una bella persona. Lo traté muy poco aunque soy amigo de sus hijos. Tal vez la presencia de Gardel lo opaque un tanto pero coincido con Aldiser en cuánto significó para el cantor argentino”. Y yo me largo campo afuera, como se dice por la pampa aquella. Ya en Rosario, fueron innumerables las veces que lo he visto cantar, siendo un adolescente. Destaco una tarde noche en la que actuó en el Cine Bristol, que ofrecía tres películas, cine continuado lo llamaban. Ese día eliminaron una y entre un filme y el otro, con un solo pase, actuó Rivero. Venía patrocinado por una empresa rosarina, y ese mismo anochecer nos fuimos con mi amigo Carlitos Volunterio al acto que hicieron en su homenaje en el local de la misma. En esa época, los años sesenta, ya nadie cantaba en los cines rosarinos, él lo hizo ovacionado por sus seguidores que habíamos llenado la sala... que se quedó vacía cuando terminó su actuación. Tango y Cultura Popular 6
  • 7. Como siempre, en Rosario hacía una parada de varios días que incluía actuaciones en LT3 Radio Cerealista… porque él era artista de Radio El Mundo y la “broadcasting” (como había que buscarla en la guía de teléfonos) de la calle Balcarce pertenecía a la Cadena Celeste y Blanca de Emisoras Argentinas. Cuando ya teníamos el programa de tango en esa radio, vino a actuar Don Edmundo en varios lugares. Una noche lo hizo en un local podría ser de la calle Jujuy. Quien lo contrató para la minigira rosarina nos ofreció trasmitir esa actuación, que en LT3 promocionaron con un anuncio grabado que empezaba Rivero, sólo… y un profundo “Araca corazón…cállate un poco”. Fue hablar la agencia Studio Simeoni con otro “riveriano”, Armando Vincinguerra, de la empresa RAID y la cosa estuvo hecha. Pero el representante nada le dijo de la transmisión y tras uno o dos tangos, al ver que pasábamos cortes comerciales y había equipos y antenas rarillos para un show normal, dijo Rivero: “Parece que nos están trasmitiendo por radio”. Seguro que quien lo contrató le escamoteó así los pesos que nos costaba su cachet. Ese día y en otras oportunidades pude estar presente en sus ensayos con esa línea de guitarristas que siempre, aunque cambiara algún nombre de una gira a la otra, sonaba de maravillas. Me asombraba que algunos tangos no los cantaba, sino que hacía la voz con la guitarra y que, además, nunca recurriera a una carpeta para recordar las letras. Al día siguiente le hice la habitual entrevista de cada viaje, esta vez grabada en el hotel Savoy, no abajo, en el bar que servía de oficina al Negro Fontanarrosa, sino en un reservado. Ya cuento arriba su deseo de privacidad en los reportajes. Le pregunté cómo hacía para recordar tantos temas de memoria y me lo explicó con Sur. “Cada vez que voy a cantarlo me viene una imagen del barrio de Boedo y con ella la letra completa sale sola”. Y así lo recordaba todo… como ese malambo suyo Malón de ausencia, que me ha emocionado ver que Majo Lanzón lo había incluido en un disco suyo, precisamente para homenajear a uno de sus cantores preferidos. En este portal también lo tenemos a Rivero en escenas y cantando en una de las películas en la que ha sido protagonista o ha tenido un papel de cantor. Aquí con Isabel Sarli está en “La diosa impura”. Y aún me queda redondear otro aspecto de su vida, que lo parangona con una figura de su calibre, pero en el folklore argentino, Buenaventura Luna. Pero eso será en otra ronda de mates. Sólo me resta recordar un día de 1962… ¡hace cincuenta años! Sería marzo, el mes preferido para derrocar gobiernos en Argentina. Esa mañana de mi quinto año en el Normal 3 de Rosario, destituyeron a Arturo Frondizi. Un compañero de curso entró todo eufórico al aula tras el recreo, dando la noticia, embargado de alegría. En ese momento Tango y Cultura Popular 7
  • 8. cerré para siempre toda relación con la política, cuando aún ni podía votar, al ver el poco valor que tenía la elección popular… y luego los políticos hicieron lo suyo para no volver a entusiasmarme. A Rivero y Battistella eso que yo sentía se les ocurrió volcarlo en un tango… y dijeron lo que pensaban, que tenían “Bronca” Bronca Tango argentino Letra: Mario Battistella Música: Edmundo Rivero Por seguir a mi conciencia estoy bien en la palmera, sin un mango en la cartera y con fama de chabón. Esta es la época moderna donde triunfa el delincuente, y el que quiere ser decente es del tiempo de Colón. Lo cortés pasó de moda, no hay modales con las damas, ya no se respetan canas ni las leyes ni el poder. La decencia la tiraron en el tacho ‘e la basura y el amor a la cultura todo es grupo, puro bluff. ¿Qué pasa en este país, qué pasa, mi Dios, que nos venimos tan abajo? ¡qué tapa que nos metió el año sesenta y dos! ¿Qué pasa? ¿Qué signo infernal lo arrastra al dolor? Ya ni entre hermanos se entienden en esta gran confusión... Que si falta la guita... Que si no hay más lealtad... ¿Y nuestra conciencia, no vale eso más? Refundir a quien se pueda es la última consigna y ninguno se resigna Tango y Cultura Popular 8
  • 9. a quedarse sin chapar... Se trafica con las drogas, la vivienda, el contrabando. Todos ladran por el mango, nadie quiere laburar. Los muleros van en coche Satanás está de farra y detrás de la fanfarria salta y baila el arlequín... ¡Es la hora del asalto! ¡Métanle que son pasteles! Y así queman los laureles que supimos conseguir. Eduardo Aldiser Argentina Mundo con los grandes intérpretes del tango argentino. http://www.argentinamundo.com/ http://www.youtube.com/watch?v=59DkMJe6MRE Tango y Cultura Popular 9
  • 10. Galería de tipos molestos Caso 1: en la pista milonguera “Bailás en la milonga con aires de importancia, luciendo tu elegancia, y haciendo exhibición.” Bailarín compadrito (1929) Letra y Música Miguel Bucino  Ellos piensan que bailan bien, y han detectado una mesa con turistas, de aquellos que, filmadora o cámara digital en mano, procuran llevarse un recuerdo de la “exótica danza argentina” También puede tratarse de compatriotas que los observan en forma admirativa, o una percanta a la que pretenden impresionar. ¿ Y qué hacen estos muchachos? Se estacionan frente a la mesa en cuestión, y se ponen a hacer figuras y diversos floreos, deteniendo la ronda de bailarines mientras ellos se pavonean. A medida que crece la aglomeración, aumenta la bronca. ¿Estos cancheros? Ni se dan por enterados. Caso 2: “Y así, al tanguear muy cara a cara, no hubo mirón que no gritara, ¡Cuidado che, con los Guevara, que al milonguear, rompen cualquier peringundín!” Ataniche (1900) Luis Mario y Roberto Selles-Ernesto Ponzio Confunden emoción con violencia. Sobreactúan la danza. De niños la psicopedagoga les debe haber diagnosticado hiperactividad. Cada noche, al volver de la milonga las perneras de mis pantalones y mis zapatos (especialmente los de gamuza), lucen las señales inequívocas de la batalla. Cierto domingo por la noche, en un tradicional salón de baile, a mi compañera le arrancaron limpita la pulsera que lucía en uno de sus tobillos. Fue un guadañazo asestado con tal precisión, que pulverizó un eslabón completo. Pero ella tuvo suerte, en otra oportunidad, en una elegante matineé, me propinaron tal patada en el tendón de Aquiles derecho, que estuve casi un mes sin bailar. Claro que esto no es todo, otra noche una de mis compañeras recibió un codazo en plena cara que, asestado por un jugador de fútbol, en cualquier cancha hubiera significado tarjeta roja. Como los Guevara ¡estos tipos sí que rompen! ¿Pedir disculpas? ¡Qué va! Tango y Cultura Popular 10
  • 11. Caso 3: nos cierra el paso una muralla de “Fue como un loco volar de falena parejas que, en lugar de bailar, con giros y vueltas en torno al fanal permanecen conversando en el mismo que nos deslumbra y nos llena lugar (generalmente a instancias de un dulce mareo sutil y fatal” del hombre). Pasan los segundos que parecen horas, y la ronda no El viejo vals (1952) José González se reinicia. Ellos hablan y hablan, Castillo-Charlo al parecer sin advertir la inquietud creciente de quienes sí queremos Un capítulo especial para los que, en bailar... o será que directamente no la milonga, bailan vals como si fuera les importa... Strauss, con el mismo valseado de nuestros tíos en el cumpleaños de Estos personajes, que quizás quince de nuestra primita Susana han confundido la milonga con el (lástima que fuera nuestra prima, consultorio del psicoanalista, dicen estaba linda la Susy). presente en todas las reuniones y en todas las tandas... Siempre molestos, son al menos excusables cuando se trata de turistas Me recuerdan al Caballero de austriacos de paso por La Ideal. Pero la Armadura Oxidada (Robert a veces se trata de oriundos de La Fisher)“Fue entonces cuando comenzó Paternal, o Almagro, o Valentín Alsina. a hablar con todo aquel que pasaba Requieren, en la pista, un “espacio delante de él. Cuando no había con vital” de al menos cinco metros quién hablar, hablaba consigo mismo, cuadrados. Y el que viole la “zona de igual que ahora. Se encontró diciendo exclusión” se arriesga a recibir un que había hablando tanto durante buen empujón. Y allá van, girando y toda su vida para evitar sentirse zigzagueando ante las miradas, entre solo”... divertidas y horrorizadas, del resto de la concurrencia. ¿Soledad existencial? O tal vez sólo están en tren de levante. Para ellos mi voto de censura... Para ellos, mi más enérgico repudio. Caso 4: “No hay ninguno que me iguale Caso 5: Para enamorar mujeres “Así se baila el tango, mientras dibujo Puro hablar de pareceres un ocho; Puro pico y nada más” ¡para estas filigranas, yo soy como un pintor! El Porteñito (1903) Letra y Música: Angel Villoldo Ahora una corrida, una vuelta, una sentada, Nos hallamos en medio de una Así se baila el tango, una tango de mi flor” tanda de Miguel Caló. Ha finalizado Así se baila el tango (1942) Elizardo la segunda pieza y ya suenan los Martínez Vilas-Elías Rubinstein acordes de la tercera. Estamos ansiosos de comenzar, pero he aquí Tango y Cultura Popular 11
  • 12. Antes que nada, mi homenaje a Vaya esta tardía referencia a “los que los buenos profesores, que con su no saben”. Aquellos que directamente cotidiana actividad preparan nuevas manyan cero de tango bailado. generaciones de bailarines para mantener vivo el genuino espíritu de Son audaces que se mandan a las nuestra danza ciudadana. Para ellos mi milongas fetén sin antecedentes reconocimiento, respeto y gratitud. (experiencia), diplomas (aprendizaje) o idoneidad para bailar. Y una vez en Pero no es a los honestos docentes la pista se portan como elefantes en que nos referiremos, sino a los un bazar, molestando a todo el mundo. “profesores” que ejercen su “apostolado” en plena milonga, en Ignoran cómo circular. Nadie les dijo medio de una tanda, y a pista llena. cómo, o lo olvidaron De manera que se desplazan en zigzag, en sentido Cuando alguna despistada turista me inverso a la ronda, o ambos. pregunta: ¿Are yo teacher in tango? Yo le respondo: Me? Oh no! I am the No saben girar. Son incapaces de only pupil here! hacer una pausa, así que se llevan a todo el mundo por delante. Cero Y es que en la milonga todos somos equilibrio: tropiezan o se tambalean profesores, todos la tenemos re clara constantemente, con el consecuente (como dirían los pibes hoy día), todos desparramo. No saben desplazarse. tenemos alguna indicación o consejo No tienen postura, por ejemplo, que dar. Y si no todos, al menos la codos hacia fuera, brazo y antebrazo mayoría... y la verdad, los buenos paralelos al piso, de tal suerte que danzarines no abundan. constituyen permanente amenaza para la integridad física del desprevenido Pero el colmo es cuando el pretendido contertulio que acierta a pasar por “maestro” frena la evolución de la zona de riesgo que supone su toda la caravana de bailarines, proximidad. mientras, totalmente ajeno a la oleada de silenciosas maldiciones de ¿Abrazo? El término no figura en el los damnificados, este esclarecido le diccionario de estos aventureros, enseña a una tambaleante damisela a que ponen tal distancia entre sus hacer un sanguchito, o una americana, humanidades, que mas bien parece o un molinete... (y encima se lo que están jugando a la ronda lironda, enseña mal). que bailando un gotán, ocupando, de esta manera, tres veces más espacio Para ellos... tarjeta roja. que una pareja convencional. Caso 6: Cuando estos personajes suman a su “Sos un malevo sin lengue, absoluta incompetencia para el baile, sin pinta, ni compadrada, una generosa dosis de entusiasmo, sin melena recortada, entonces sí existe una altísima sin milonga y sin canyengue” probabilidad de que se genere en la pista una suerte de Huracán Katrina, El malevo (1927) Mario Castro-Julio De Caro con epicentro en la pareja en cuestión y curso impredecible. Tango y Cultura Popular 12
  • 13. Estos tipos son una auténtica cabeza, aritos en la oreja. Sus edades desgracia. Por supuesto que nunca no suelen superar los treinta años. falta quien esgrima el endeble razonamiento: “esta gente tiene tanto Bailarines de academia, desconocen derecho como el más experimentado aún las mínimas convenciones de la milonguero, ambos pagaron la milonga. Cero sentido de circulación. entrada”. Y yo digo que precisamente Bailan zigzagueando. Viven en su este argumento los excluye, porque mundo, y al ignorar al resto de los los que mínimamente saben, también concurrentes, empujan y/o entorpecen pagaron entrada para bailar sin que el desplazamiento del resto de las los molesten permanentemente. parejas. Si por lo menos estos tipos tomaran No saben “bailar corto” cuando la pista conciencia de su deprimente está atestada, con las consecuencias actualidad frente al baile, quizás previsibles. Afectados para bailar, puro optarían por hacer sus monerías molinetes y figuras. Mandan “verdura” en un costado, para molestar lo permanentemente, atentando contra menos posible. Pero sería mucho la humanidad de quienes tienen el pedirles, así que se comportan como infortunio de estar en el lugar y en el verdaderos autistas, incapaces de momento equivocados, es decir, en la tomar conciencia del entorno y de su misma tanda y en la misma pista que influencia nociva sobre el mismo. ellos. Para ellos, paciencia, misericordia Suelen llegar en bandada. Y cuando y, dicho sea con respeto, la bíblica esto ocurre y copan la pista, lo mejor evocación: “Padre, perdónalos, porque que podemos hacer los milongueros no saben lo que hacen” es sentarnos pacientemente a esperar que se cansen o se vayan. Caso 7: “Con este tango retozón, Hay quienes dicen: “Por lo menos tan juguetón... bailan tango”. Yo soy menos benévolo, ¿Quién se resiste a milonguear y sinceramente deseo que emigren y dibujar a la salsa, el merengue, la cumbia una viruta de emoción villera, el tecno... cualquier cosa en el salón?” menos el tango. Pues si la tendencia continúa, cuando ya nos hayamos Ataniche” (1900) Luis Mario y Roberto Selles ido los que mal que mal defendemos -Ernesto Ponzio el estilo tradicional, el tango bailado desaparecerá tal como lo conocemos, Son fáciles de identificar apenas para transformarse en otra cosa. llegados a la milonga, antes de dar un solo paso en la pista. Su vestimenta Para ellos mi paciencia, esperando los vende. Muchos de ellos (versión un milagro que los transforme en masculina) en zapatillas, pantalones bailarines de ley. vaqueros o tela de avión sintética, o bombachones de campo, camiseta suelta, o camisa con los faldones fuera del pantalón, aritos, pelo largo atado en colita, en ocasiones pañuelo en la Tango y Cultura Popular 13
  • 14. Caso 8: bailan con los ojos cerrados (“ciegos “Así se baila el tango, mezclando guías de ciegos” dice la Biblia), con el aliento, cerrando los ojos para efectos igualmente nocivos para oír mejor” aquellos que tienen la desgracia de bailar cerca de ellos en la pista. Su Así se baila el tango (1942) Elizardo panorama se limita a la superficie de Martínez Vilas-Elías Rubinstein las dos baldosas en que posan sus Me sucedió más veces de las que tarros. Y allá van, dejando el tendal. hubiera deseado. Uno ha encontrado la pareja perfecta para ese Pugliese. Caso 10: Y una suerte de ósmosis espiritual “Y al hacerle la encarada ha creado la química necesaria y la filo de cuerpo entero, suficiente para que, junto a nuestra asegurando el puchero compañera, bailemos el mejor tango con el vento que dará” de la noche. El Porteñito (1903) Letra y Música Entonces sucede. Un tremendo Angel Villoldo. empujón amenaza nuestra estabilidad, y rompe el sortilegio. Estos personajes, presentes en Indignados, interrumpimos la danza casi todas las milongas del centro, y dedicamos una mirada asesina a la despiertan mi más profundo pareja junto a nosotros, que no se da desagrado, pues son los principales por enterada, por la sencilla razón de culpables de la mala prensa que que ¡ambos! están bailando con los tenemos los milongueros en algunos ojos cerrados. ¿Y la conmoción del cenáculos. empellón? Tal parece que no se dieron cuenta, o no les importó. Uno de mis amigos milongueros los llama busca-profe-frane. He observado que cuando mi compañera baila con los ojos abiertos, Resulta sencillo individualizarlos, el porcentaje de encontronazos no sólo por la forma en que “se disminuye sensiblemente. El frente y producen”, sino por el “estilo” de los costados son mi responsabilidad. baile, la mirada aguda y penetrante Pero es ella quien debe cuidar mi de ave de presa con que recorren espalda. el salón en busca de la “candidata”, y su comportamiento general e Para ellos mi silenciosa reprobación. indisimulable. Caso 9: Los asiduos concurrentes a las “Para bailar esta milonga... distintas milongas del “circuito” los hay que juntar las cabezas, mirando tenemos bien identificados, aunque hacia el suelo prácticamente nadie se refiere a pendientes de su compás” ellos. Esto me hace recordar el título de una película argentina: “De esas Taquito militar (1952) Gilardoni- cosas no se habla”... Será cuestión de Capablanca-Mores vergüenza ajena. Se trata de una subespecie de los que Tango y Cultura Popular 14
  • 15. Generalmente apuntan a las que se sorprenderían si supieran turistas, que en una proporción que el buen retorno que a veces puede no estoy dispuesto a discutir en reportar este rebusque. esta emergencia, además del tour tanguero, a veces tienen en mente el Estos tipos bailan más con la cara safari sexual, seducidas por la idea y los brazos que con los pies. del “macho argentino” que (tampoco Minga de estilo, postura y técnica. discutiré este punto), se inscribe más Si a uno no le diera tanta bronca en el mito que en la realidad. compartir el mismo ámbito que ellos, causaría gracia campanear la versión Si no hay turistas, bien valen la pena tántrica del tango que proponen los veteranas con pinta de potentadas y integrantes de esta subcategoría mirada entre ávida y melancólica. decadente de la antigua institución del fiolo. Pienso que el dentre debe ser: “Bailás bien. Se ve que tenés Repito: si no causara indignación condiciones, pero podrías mejorar en resultaría cómico verlos retorcerse esto y esto y esto...” ¿Sos profesor? (y retorcer a su compañera) en Sí. ¿Cómo te diste cuenta? ángulos inverosímiles, al mejor estilo del Sheik de Valentino o del Pero el objetivo último no es la coronel ciego de Perfume de Mujer clase de tango. Si así fuera, el (por supuesto, fuera de compás). método de captación me resultaría ¿Ellas? Chochas, los ojos cerrados y discutible (como los abogados que expresión de éxtasis mientras hacen recorren hospitales y funerarias para el ridículo. ofrecer sus servicios o mis colegas contadores que visitan negocios Por supuesto que los susodichos, en con el mismo objetivo) pero no me sus evoluciones, terminan chocando disgustaría tanto. al desprevenido bailarín que viene haciendo la ronda como cualquier A veces me los cruzo en las matineés hijo de vecino. y los observo hacer su “laburito”. Luego, casualmente, si me toca Varias veces he tenido encontronazos reincidir por la noche en alguna bastante fuertes con estos cosos, y milonga, suelo encontrármelos con en esas oportunidades me he puesto la misma percanta que se apuntaron muy serio. Pero ellos se cuidan bien durante la tarde, pero esta vez de ir a mayores. Porque el barullo los ocupando una mesa como una pareja pone en evidencia, y esto les arruina más, y con un aire de familiaridad el negocio. diferente del que exhibían por la tarde... ¡Bingo! Para ellos, como para el resto de los gigolós, mi total y absoluto Con suerte se conchaban por tiempo desprecio. indeterminado, brindando dedicación part time a la “candidata”, cada vez Ángel Mario Herreros que esta vuelve a Buenos Aires para otro safari tanguero. Les aseguro Tango y Cultura Popular 15
  • 16. Nuevos Discos PERCAL TANGO Presenta Mirá que lío santo Tangos, milongas y valses  Composición, Arreglos, Guitarra con un sonido original, y Dirección musical: Nacho Cabello respetando y valorando lo Piano y Arreglos: Sergio Milman más tradicional del género. Contrabajo: Luigi Coviello Percal realiza un paseo Bandoneón: Álvaro del Águila musical en el que predomina Violín: Hernán Zauner lo que Percal llama “clásicos Violoncello: Chowa instantáneos”. Siete músicos Voz y composición: interpretando el nuevo tango Martín Chiaino joven en todo su esplendor. Un disco que propone romper con la En los últimos años, Percal obsesión fusionista que caracteriza el Tango ha transitado por último período musical de Buenos Aires diferentes escenarios de la con un repertorio de obras propias noche porteña tales como y nuevas. el Centro Cultural Torcuato Tasso, Centro Cultural de la Cooperación, Biblioteca Café, Café Vinilo, Clásica y Moderna, Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Festival de Tango de Buenos Aires y gran variedad de milongas, entre otros. También ha dado conciertos en diversos lugares del interior destacándose Rosario, Bahía Blanca y Córdoba. La música de fondo de la presente edición de TyCP pertenece a este CD. Web: www.percaltango.com.ar/ 16 Tango y Cultura Popular 16
  • 17. Nuevos Discos Un disparo técnicas en la Escuela de Música Popular de Avellaneda y la Escuela Orlando Goñi, como así también a ser autor del tratado técnico La Orquesta en la noche Típica. Mecánica y aplicación de los fundamentos técnicos del Tango. Su música, que incluye obras  Julián Peralta presenta junto a su orquestales, lo ha llevado a recorrer los orquesta típica el disco Un disparo más prestigiosos escenarios del mundo, en la noche. como el Barbican, la Ópera de Praga y el Konzerthaus de Vienna. Una orquesta, doce cantores, doce nuevos tangos. Un disparo en la En 2010 musicaliza la versión de Romeo noche reúne a los más importantes y Julieta producida por el actor británico exponentes del tango actual y marca un Kenneth Branagh en Londres. punto de inflexión en la discografía de la orquesta típica. En la actualidad su actividad artística se desarrolla al frente del grupo Astillero. Conjuntamente con el disco se presentará el largometraje documental Un disparo en EL REPERTORIO la noche, del director Alejandro Diez. Este Vuelve el tango material audiovisual registra el detrás (Jorge “Alorsa” Pandelucos) de escena de la producción y muestra la Perdidos (Miguel Suárez) filosofía que precede al trabajo discográfico Algunos miran, otros hablan (Juan Seren) dejando traslucir una mirada sobre el tango Hoy (Juan Subirá - Héctor García - actual. Gustavo Santaolalla) Regin (Alfredo “Tape” Rubín) Esta nueva época de oro del tango Cadencial (Julián Peralta - reivindica no sólo la música, sino Federico Maiocchi) también el valor de la canción para el Mi involución (Acho Estol) desarrollo de nuestro género popular. Para siempre (Elbi Olalla) El tango que no silbó LOS CANTANTES (Juan Subirá - Salvador Batalla) Omar Mollo Capataz (Julián Peralta - Hernán “Cucuza” Castiello Alejandro Guyot) Juan Subirá Rumba y tres saltos (Ariel Prat) Alejandro Guyot Rocanrol (Edu “Pitufo” Lombardo) Ariel Prat Victoria Di Raimondo LA ORQUESTA Martín Otaño Martijn van der Linden – Violín Miguel Suárez Alejandro Schaikis – Violín Aureliano Marín Alicia Alonso – Violín “Black” Rodríguez Méndez Katharina Deissler – Violín Juan Villarreal Ernesto Gómez – Violín Julián Bruno Félix Peroni – Viola Luciano Falcón – Violonchelo JULIÁN PERALTA Mariano González Calo – Bandoneón El pianista y compositor Julián Adolfo Trepiana – Bandoneón Peralta es una referencia central Ignacio Santos – Bandoneón del tango actual, no sólo por su Nicolás Tognola – Bandoneón actividad exclusivamente musical, Federico Maiocchi – Contrabajo sino también por su gran trabajo Julián Peralta – Piano de gestión y difusión del Tango en proyectos como La Máquina Tanguera, http://soundcloud.com/de-puerto- el CAFF y el Teatro Orlando Goñi producciones entre otros. Su pasión pedagógica lo lleva a dictar clases de materias Tango y Cultura Popular 17
  • 18. Nuevos discos Pipi Piazzolla Trío presenta su disco Arca Rusa El Pipi Piazzolla Trío, integrado por Daniel “Pipi” Piazzolla en batería, Lucio Balduini en guitarra eléctrica y Damián Fogiel en saxo tenor, presenta su primer disco, Arca Rusa, integrado por quince temas originales (más un bonus de Thelonious Monk) de jazz de alta inspiración y lograda técnica. Arca Rusa, en el que la mayoría de los temas grabados son de autoría de Daniel “Pipi” Piazzolla (destacado baterista y compositor de jazz que ha tocado junto a Paquito D’ Rivera, Guillermo Klein, Ute Lemper, Aaron Goldberg, Dominic di Piazza, Pablo Aslan, Afro Latin Jazz Big Band del Lincoln Center, por sólo citar algunos) lleva ese título en alusión al film homónimo del cineasta ruso Aleksandr Sokurov, que se filmó íntegramente en un plano secuencia (sin cortes de principio a fin), de la misma manera en que fue grabado este material, de una única toma. El Pipi Piazzolla Trío se formó en 2010 entres tres amigos de largas tertulias y jams, y éste es el primer disco tanto del trío como de Pipi en su faceta solista (aparte de su sexteto de jazz Escalandrum, que ha sido recientemente galardonado en todo el mundo por su disco de versiones jazzeras del gran Astor denomindo “Piazzolla plays Piazzolla”). 18 Tango y Cultura Popular 18
  • 19. Lectores Hola. Muchas gracias por tenernos en cuenta en las info tangueras. En Panamá, en Coronado, el sabado 24 de noviembre, sale a la luz la Academia de Tango Argentino “Cambalache”. Clases, milonga y show todos los sábados, a partir de las 18:30 hs. Les agradezco difundir esta info a todos los tangueros seguidores de Tango y Cultura Popular. Contacto: Raúl Sejas 507-6674-6453 Email: tangopanama@hotmail.com 19 Tango y Cultura Popular 19
  • 20. El enviado  Una docena de hombres solíamos reunirnos allá por el invierno de 1978 en una institución religiosa un día por semana, a comer en camaradería. Una de esas noches sonó el timbre en medio de la cena y, al atender me encuentro con un “linyera” que, con modos educados, me pide autorización para lavar los autos estacionados en la vereda. Como yo no era el anfitrión, pido permiso al organizador de las cenas para que esta persona pudiera “ganarse la diaria”, aunque de modo distinto, sin necesidad de enfriarse las manos. Por el contrario, se nos ocurrió que podría calentárselas con un plato de la comida que solíamos compartir, como las guitarreadas, el truco y el brindis de sobremesa. Una vez ubicado el nuevo comensal, imaginé que no sólo disfrutaría de un lugar donde saciar el apetito sino de compañía solidaria y me senté frente a él para compartir un vaso de fraterno vino y un cachito de charla. Ahí me di cuenta de que algo no encajaba con el miedo que los cuentos infantiles solían provocar frente a un “sin destino”. El señor al que había franqueado la puerta de esa iglesia sabía manejar los cubiertos y antes de beber se llevaba la servilleta a los labios para no ensuciar la copa; su fineza de modales se completaba con una conversación mundana que poco tardó en seducir mi expectante silencio. Hablaba de sus estudios en un elegante y tradicional colegio de nuestra iglesia y me 20 Tango y Cultura Popular 20
  • 21. comentó que su vida profesional excusase ya que no le parecía urbano (que lo había llevado por distintos usar en una reunión una lengua que lugares del mundo) se truncó por una la mayoría no domina. tragedia de familia. Por cierto: pocos entendimos la respuesta y la situación, que no era Era una letra de tango encarnada, tensa, continuó cordial como de pero en lugar de buscar mi libreta costumbre entre los postres y el truco. de apuntes comenté el prodigio con el resto de los comensales que Al desenfundar la guitarra, noté que poco a poco se fueron acercando – una sensación me acompañaba esa debo reconocer- con más curiosidad noche desde el llamado sorpresivo del circense que sentimiento religioso. timbre y la inspiración de sentarme Las barras son así, uno de entrada a la mesa del invitado para que el desconfía cuando le cuentan un gesto no fuese sólo material sino prodigio. de verdadera compañía: Alguien se estaba apoderando de mi garganta Bastó que nuestro providencial para cantar una exaltación de la invitado contase algo de un trabajo alegría. La que tantas veces llama a en Suiza para que un ingeniero que nuestra puerta y dejamos pasar, por siempre comía con nosotros le hiciese temor a los distintos. una pregunta en un idioma que dominaba de familia. Con esa misma alegría quiero compartir estos recuerdos que, si la Entonces el señor linyera que no barra lo permite, continuarán… había imaginado una invitación a ¡Salud y felicidades! comer sino una modesta limosna por lavar autos le respondió, en un Juan Manuel Avellaneda educado pero concreto francés que lo Mapa de los lectores Debido a que el servicio anterior nos borró, sin previo aviso, más de 550 entradas cambiamos de proveedor. Invitamos a colocar nuevamente su marca. http://www.mapservices.org/myguestmap/map/mschoua?locale=es Tango y Cultura Popular 21
  • 22. Nota Desde Venezuela  Héctor Cabrera, nombre artístico de discos, al contar con este insigne cantante venezolano con una el favor popular este gran trayectoria de muchos años entre varios tema en el año 1972, países de Latinoamérica. llegándose a decir, como la expresión de una Nace en Caracas el 13 de febrero del año forma de demostrarle 1932, en la popular Parroquia San Juan, su admiración, que de la ciudad de Caracas, Venezuela. era de nacionalidad argentina por lo bien Héctor Cabrera comienza a cantar en un que interpretaba el programa de aficionados, El Tribunal del tango, como si toda su Arte Nacional, acompañado de un joven vida artística la hubiese músico llamado Aldemaro Romero, con su dedicado a esta clase primera orquesta, - grandes éxitos musicales de música. del folklore llaneros como: Concierto en la llanura, Sinfonía en el palmar, Rosario, por Regresa nuevamente a solo nombrar tres de sus más afamadas Venezuela contratado piezas. El conocimiento con este gran por Venevisión como maestro se debe a otro gran cantante de cantante, graba novelas: música criolla venezolana, quien era la voz La Señorita Elena y oficial de don Juan Vicente Torrealba y sus La Mujer Prohibida. Torrealberos, nos referimos a don Mario Obtuvo importantes Suárez, quien se constituye en su padrino premios en Festivales artístico. Posteriormente, José Paje, del sello de música venezolana disquero Velvet venezolano, lleva a Cuba entre ellos: La Voz de a Héctor Cabrera y éste graba El Pájaro Oro, Guaicaipuro de Choguí, pieza típica guaraní. ¡Que fenómenos Oro y Mara de Oro. musicales más asombrosos! Graba Héctor Cabrera con la Acompáñame, una de los primeros dúos que orquesta de Virgilio con esta pieza se realiza a nivel mundial. Expósito interpreta Conoce al productor Aldo Fabre, quien lo lleva la canción Cuando, a Buenos Aires en el año 1970 para participar Cuando, Cuando y el en el IV Festival de la Canción Buenos Aires, tema ¿Quién Soy Yo? con el tema Las Cosas que me Alejan de tí del sello Kubaney K-033 del autor Jean Franco Pagliaro, y obtiene el de la Industria Peruana primer lugar, lo que refuerza su consagración High Fidelity. Graba la como interprete de boleros y de baladas famosa canción Rosario, románticas. del maestro Juan Vicente Torrealba y la Reside en Argentina por muchos años y convierte en unos de los prosigue sus giras desde allí. Luego le temas que más fama y proponen cantar tangos y le hace popular reputación le dieron en La Cumparsita, de la que se venden muchos toda su vida artística. Tango y Cultura Popular 22
  • 23. Está reconocido como uno de los ídolos de la canción de los años 60, 70 y 80, considerado una verdadera estrellada del firmamento artístico venezolano y latinoamericano, recibiendo miles de reconocimientos por la tesitura de su voz, la melodía que le imprimía a sus canciones y el sentimiento que desplegaba cuando las interpretaba. El debut internacional de Héctor Cabrera ocurrió en 1958, cuando Puerto Rico y Colombia fueron los primeros destinos de sus giras musicales por el exterior. Su presentación al mundo musical venezolano fue de la mano de la orquesta de Géver Hernández, en Radio Difusora Venezuela. Luego intervino en programas de Radio Caracas como La Caravana Camel, Desfile Chesterfield y Fiesta fabulosa, donde lo acompañaba el maestro dominicano Billo Frometa, fundador de la famosa Billos Caracas Boys. El trabajo artístico de Héctor Cabrera no sólo se limitó a la música, son algunas de sus actuaciones en el celuloide de más gratos recuerdos para sus admiradores. Final y lamentablemente el gran Héctor Cabrera, el recordado Poeta de la canción, fallece en su residencia el 8 de junio de 2003, cuando contaba con 71 años de edad. Carlos Isidro Gimenez Enviado por Eduardo Sibilin (tema mp3: Taconeando) Tango y Cultura Popular 23
  • 24. Milongas en Rosario LA MILONGA DEL DUENDE CONTRAMAMBO TANGO CLUB Lugar: El Hornero Lugar: El Olimpo, Juan M. Rosas 1147 Corrientes y Mendoza Frecuencia: viernes Frecuencia: miércoles Organiza El Duende Organiza Santiago Achilli 0341 156235150 0341 155863930 TEMPRANA LA MUSA MISTONGA Lugar: 1 Mayo 1159 Lugar: Salta 2378 De 20:30 a 23:30 Todos los sábados y domingos Frecuencia: miércoles Organiza Guillermo Ruiz Organiza Pablo Taglioli (0341) 156 185 300 / 156 632 244 0341 155066400 BARRIO DE TANGO LA CHAMUYERA Lugar: Corrientes 152 Lugar: corrientes 1380 Frecuencia: Viernes Frecuencia: jueves y sábados Organiza Marisa Maragliano Organiza Marcos 0341-4474225 lachamuyera@gmail.com EL ENCUENTRO LA BUENA MEDIDA Lugar: La Favrika, Tucuman 1816 Lugar: Buenos Aires y Rioja Todos los martes Frecuencia: lunes y jueves Organizan Gallego y Juan Organiza Hernán Arellano MILONGA DEL CABECEO EL LEVANTE Lugar: Corrientes 1518 Lugar: Richieri 120 Frecuencia: Jueves Frecuencia: viernes Organiza Víctor Barrios Organiza Cultural El Levante Teatro Caras y Caretas. 0341 153 849464 4724390 DOMINGUERA Lugar: 1° de Mayo 1159 Consultar próx. fecha: 155909767 Tango y Cultura Popular 24
  • 25. EL DESPIPORRE Frecuencia: Jueves de 20 a 24 Lugar: Bar Londres (Maipú esquina Rioja) Organizadores: Omar Sánchez y Santiago Achilli. Informes y reservas: 3415863930-3413765128 MILONGA ROJA Consultar programación y lugar. Organiza Patricia Mateos 0341 155832255 MILONGA DOMINGUERA Frecuencia: Domingos 19 hs Lugar: Av. Pellegrini 942 Organiza: Roberto Carlos Brandán LA CASA DEL TANGO Domingos de 17 a 20 Av. Illia y España Organizan: Víctor Barrios y Cristina Benavidez LA KASONA DEL TANGO Frecuencia: Jueves Lugar: Av. Pellegrini 942 0341 461-1442 Tango y Cultura Popular 25
  • 26. Videos Los Guardiola Bailan El Esquinazo Milonga@Tango Fusion 30 Dic 2010 http://www.youtube.com/watch?v=hYany2Kq6IQ Lolita Torres canta Milonga Sentimental (Música: Sebastián Piana -Letra: Homero Manzi), en La noche del domingo, programa de Gerardo Sofovich, el 18 de agosto de 1991. En el piano, Carlos Marzán. El violín, Antonio Agri. http://www.youtube.com/watch?v=Vi92suMAZac Tango y Cultura Popular 26
  • 27. Libros Los tangos del internado LOS BAILES DEL INTERNADO (nueva edición) de Luis Alposta Marcelo H. Oliveri editor. …Su primer escenario fue el Palais de Glace. Francisco Canaro estrenó aquella noche (1914) su tango Matasano, dedicado a los Internos del Hospital Durand… ...y al año siguiente estrenó El Internado... Bailando el tango con Los Dinzel – Conversaciones De Toronchik, Alejandra - Güerri, Juan Pablo Este libro consiste en una serie de entrevistas realizadas con dos figuras fundamentales de la danza del tango en la Argentina, los maestros Gloria y Rodolfo Dinzel. Bailarines, profesores e investigadores de aspectos técnicos y teóricos de la danza del tango, desarrollados a lo largo de toda su extensa trayectoria profesional. Alejandra Toronchik, periodista y docente, trabajó en los medios gráficos más importantes de la Argentina (Clarín, Página 12, La Razón, entre otros). Juan Pablo Güerri, periodista y docente, locutor; desarrolla también una carrera artística como cantante y bailarín. Tributo a Oscar Alemán ¡Salió el libro ! Book release! Les informamos que ya esta disponible el libro para su venta. El precio del mismo es de $ 280 (doscientos ochenta pesos). Para combinar su compra, pueden escribirnos a consultas@tributoaoscaraleman.com.ar o a través de facebook. Siendo una edición limitada, no se consigue en librerías. Cubre toda la vida artística de Oscar Alemán. The book is now available for sale. If interested please contact us at consultas@tributoaoscaraleman.com.ar or through facebook. Being a limited edition, the book is not available in bookstores. Tango y Cultura Popular 27
  • 28. Tango en el Mundo Diciembre 2012 Del 14 al 16 de diciembre 2012, Tango Orchestra, Carel Kraayenhof Salerno Tango Festival, en y su Sexteto Canyengue. Dj´s: Salerno (Italia). Maestros: Raquel Florin Bilbiie, Analia ‘La Rubia’ Del Greenberg y Gaston Godoy, Giorgia Giglio, Jens-Ingo Brodesser, Konrad Marchiori y Marcelo Guardiola.Voz: Krynski, Goran Niksic. Michele Vietri. Del 26 de diciembre 2012 al El 16 de diciembre 2012, Milonga 1 de enero 2013, New Years San de Navidad, en Sabadell (España). Diego Tango Festival, en San Del 20 al 23 de diciembre 2012, Diego (EE.UU.). Maestros: Alex Zagreb Tango Festival, en Zagreb Krebs,Ney Melo y Jennifer Bratt, (Croacia). Maestros: Maria Ines Homer y Cristina Ladas, Mike y Bogado y Sebastian Jimenez, Barbara Carrie, Vanja Modzelewski. Carpino y Claudio Forte. Dj´s: JeanPr Del 27 de diciembre 2012 al De Tango, Konrad Krynski, Darko Oh, 1 de enero 2013, International Nemanja Marić, Eva Beno, Marko Taboe Tango Camp, en Austerlitz šilinger, Željko Dam. (Países Bajos). Maestros: Béla Del 26 al 30 de diciembre 2012, Barabás y Judit Somos, Peter Tangomagia Festival. en van Enk y Pingel Braat, Filippo Amsterdam (Países Bajos). Avignonesi, Mabel Rivero, Ruth Maestros: Miguel Angel Zotto y Zimmermann, Paras Saghi y Paul Daiana Guspero, Diego Riemer Vossen, Sabina Arevalo, Sacha y Maria Belén Giachello, Noelia Roberts.Del 28 de diciembre Hurtado y Carlitos Espinoza, Fausto 2012 al 1 de enero 2013, Carpino y Stephanie Fesneau, Stockholm Tango Festival, en Goran Niksic y Marijke de Vries, Estocolmo (Suecia). Maestros: Ismael Ludman, Los Tres Tigres: Diego Riemer y Maria Belén Lior, Fede, Julian. Orquestas: Solo Giachello, Chloe y Dionisis Tango y Cultura Popular 28
  • 29. Theodoropoulos, Gustavo Salcedo y Maria Garcia. Dj´s: Sergio Carabajal, Mathias Denk, Giuseppe Clemente, Berit Eklund, Jan Eckerström, Fredrik Agell, Aydogan Arkis, Lilian Strömberg, Giuseppe Clemente Nyårsafton, Edison Lucas. Música en vivo: Solo Tango Orquesta. Del 28 al 30 de diciembre 2012, Athens Tango Marathon ,en Atenas (Grecia). Del 28 al 31 de diciembre 2012, Grand Week-End Du Nouvel An, en Toulouse (Francia). Del 28 de diciembre 2012 al 1 de enero 2013, PartouTango Tangofestival, en Harz (Alemania). Maestros; Sabine Zubarik y John-Michael Mendizza. Orquesta: Duo ‘Tango Amoratado’. Del 29 de diciembre 2012 al 1 de enero 2013, Danube Tango Meeting, en Budapest (Hungría). Maestros: Katalin Czidor y Tihamér Bogdán, Mariana Patsarika y Dimitris Biskas. Dj´s: Bachar Bitar, Dimitris Biskas, Katalin Czidor, Joerg Haubner, Luca Lamberti, Massimo Maugeri. Del 29 de diciembre 2012 al 2 de enero 2013, New Year's Belgrade Tango Marathon, en Belgrado (Serbia). DJ´s: Simona Seraponte, Stefan Pan, Roberto Lehner, Dark-Oh, Nemanja, Marko šilinger. Del 31 de diciembre 2012 al 2 de enero 2013, New Year: Marathon Salon, en Nijmegen (Países Bajos). DJ's: Bachar, Elena, Stefan, Arnoud, Marielle, Yuri y Eric. Radio TyCP www.radiotycp.com.ar Difusión de tango de todos los tiempos, con especial énfasis en los nuevos intérpretes. Para escuchar a cualquier hora y desde cualquier lugar.
  • 30. Películas Gricel. Un amor en tiempo de tango Película documental. En 1935, el poeta José María Contursi conoce en Buenos Aires a una muchacha llamada Gricel. Ella tiene dieciséis años, vive en Córdoba y pasa sus días entre concursos de belleza y clases de piano. El es un letrista de tango en ascenso que está casado y tiene una hija. Pese a distancias y diferencias, Contursi y Gricel mantienen un apasionado romance hasta que un día Contursi decide dejar a Gricel y olvidarla para siempre. Con el tiempo, Contursi descubre que el olvido es imposible. Se obsesiona con el recuerdo de su amada y, de allí en más, en cada uno de sus tangos (entre ellos el arquetípico Gricel), se vislumbra el desengaño y la desdicha. En el presente, un cantante lírico se propone realizar una ópera que narre la historia de amor entre Gricel y Contursi, visitando los lugares en donde sucedieron los hechos e indagando en los recuerdos de quienes conocieron a los protagonistas de esta historia de amor. Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=6EpqC78VgDM
  • 31. Películas Notas del director De niño, pasé cada uno de los veranos de mi infancia en la pequeña Ciudad de Capilla del Monte, en las sierras cordobesas. La historia del tango Gricel estaba en algún lugar de mi memoria. Pero hace unos años, mi padre regresó de pasar unos días en aquella ciudad, habiendo redescubierto aquella historia y me escribió una carta en donde me la contaba. Así surge Gricel, un documental, un musical, una ópera, un registro de una época, pero por sobre todo, una historia de amor en tiempo de tango. Sobre el director Jorge Leandro Colás nació en Viedma, provincia de Río Negro, en 1976, y estudió Diseño de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires. En 2008 estrenó su primer largometraje, Parador Retiro -realizado con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, la compañía productora Cine Ojo y la Fundación Jan Vrijman de Holanda- en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, donde obtuvo el Premio a la Mejor Película Argentina. Parador Retiro se exhibió en más de treinta festivales como el 22° International Documentary Film Festival Ámsterdam y el 31° Cinéma du Réel - International Documentary Film Festival (París), entre otros. Gricel cuenta con el apoyo del INCAA y fue galardonado con el Premio al Mejor Proyecto en el Doc Buenos Aires 2008. Historia del Tango Danza 1940 – 1960: Los años dorados  El Documental, de 45 minutos Con entrevistas a celebridades de la de duración, ha sido realizado por danza de tango, tales como Juan Carlos la pareja de Maestros y Bailarines Copes, Eduardo Arquimbau, Aurelio de Tango Argentino compuesta por (Nito) García, “Pocho” Carreras y Nélida Gustavo Benzecry Sabá y María Olivera, Fernando, Oscar Héctor Malagrino y quienes dictan clases en Buenos Aires y Alejandro Filardi, el documental cuenta en el exterior, participando en festivales con un invaluable material videográfico internacionales y diversas clínicas y de bailarines –tanto renombrados como workshops. anónimos- que hicieron historia cultural en el país y que han sido inspiradores El trabajo –guionado en su totalidad del auge de nuestra danza popular en por Gustavo Benzecry Sabá, periodista el mundo. e investigador de la danza- trata sobre la evolución y desarrollo del baile de La edición, traducción y subtitulado, tango en sus versiones de Escenario musicalización y locución en off se y Salón que tuviera lugar entre las encuentran a cargo de María Olivera. décadas de 1940 y 1960, haciendo especial hincapié en el contexto socio- histórico de la ciudad de Buenos Aires. Tango y Cultura Popular 31