Prezentace k přednášce v předmětu Odborné fórum ze dne 27. 3. 2023. Přednášky pořádá Ústav informačních studií a knihovnictví a Česká informační společnost: http://cisvts.cz/. Více informací o cyklu přednášek naleznete na: https://uisk.ff.cuni.cz/cs/pro-verejnost/odborne-forum/.

1. Kartografické dědictví
v Mapové sbírce
Přírodovědecké fakulty
Univerzity Karlovy
Eva Novotná
2023

2. Obsah prezentace
• 1. historie Mapové sbírky PřF UK
• 2. zpracování Mapové sbírky
• 3. zpřístupnění dat mapovasbirka.cz
• 4. agregace dat
• 5. obsah Mapové sbírky a její výzkum
• 6. MoW UNESCO
• 7. trvalá udržitelnost projektů
• 8. další služby

3. Výstavba Albertova 6

4. Mapová sbírka
1931
Prof. Václav Švambera, 1912

5. Prof. Bedřich Šalamon
Prof. Karel Kuchař s budoucím doc. Ludvíkem Muchou

6. Mapová sbírka PřF UK 2010

7. Rekonstrukce Mapové sbírky 2010/2013

9. Slavnostní otevření MS 2013

10. TEMAP
(2011-2015)
SW Georeferencer
SW detekce neznámého kartografického zobrazení

11. Popis kartografických materiálů
Formát MARC 21
Základní normy: AACR2/R, RDA,
ISBD (CM), ISBD (A), MARC 21
3 zaměstnanci: ročně11 000 bibliografických záznamů
FMT MP
LDR -----nem-a22------i-4500
001 001989796
003 CZ-PrCU
005 20150420132819.0
007 aj|ca|||
008 150416q17161723gw--------a-----|---lat-d
0341 |a a |b 641000 |d E0150600 |e E0173400 |f N0482400 |g N0504700
040 |a ABD065 |b cze |c ABD065 |e rda
0410 |a lat |a ger
072 7 |a 913 |x Regionální geografie |2 Konspekt |9 7
072 7 |a 912:904 |x Staré mapy |2 Konspekt |9 7
080 |a 913:912:904 |x (437.32) |2 MRF
1001 |a Müller, Johann Christoph, |d 1673-1721 |7 jo2002111918 |4 ctg
2451
0
|a Tabula generalis marchionatus Moraviæ in sex circulos divisæ / |c quos mandato cæsareo accurate emensus hac
mappa delineatos exhibet Ioh. Christoph. Müller S. C. M. capitan ; editore Ioh. Bapt. Homanno
255 |a Měřítko 1:641 000. 13,1 cm = 7 milliarium moravicorum |c (E 15°06'00"--E 17°34'00"/N 48°24'00"--N 50°47'00")
264 1 |a Norimbergæ : |b Ioh. Bapt. Homanno, |c [mezi 1716 a 1723?]
300 |a 1 mapa : |b kolorovaná, mědirytina ; |c 47 x 56 cm, na listu 49 x 58,5 cm
336 |a kartografický obraz |b cri |2 rdacontent
337 |a bez média |b n |2 rdamedia
338 |a list |b nb |2 rdacarrier
500 |a Název tištěn majuskulami
500 |a Legenda
500 |a Zdobená kartuše
500 |a Parerga
501 |a Přívazek k: Atlas regni Bohemiae : consistens in quindecim mappis. |5 CZ-PrUPM
546 |a Některé místní názvy německy, titul a měřítko latinsky
6500
7
|a regionální geografie |7 ph116030 |2 czenas
6500
7
|a správní obvody |7 ph172914 |2 czenas
651
7
|a Moravské markrabství |7 ge745340 |2 czenas
655
7
|a staré mapy |7 fd674099 |2 czenas
655
7
|a politické a správní mapy |7 fd133032 |2 czenas
7001 |a Homann, Johann Baptist, |d 1663-1724 |7 mzk2006356133 |4 edt |4 pbl
7870
8
|i Přívazek 5 k: |t Atlas regni Bohemiae. |d Norimbergae : Homannianis Heredibus, 1776. |w 1989700
852 |a D1A/158/adl.5
8564
1
|u http://digitool.is.cuni.cz/R/?func=dbin-jump-full&object_id=835469 |y Zobrazení plného textu
(Digitální archiv UK)
903 |a RP
910 |a ABD065
984 |a Norimberk |b Německo
LKR |a ITM |b 1989702 |l CKS50
Z30-
1
|1 MAP |2 D4 |3 D1A/158 |5 3233394728 |f 10 |m MAPA |w 001989702 |x 000010

12. Certifikované metodiky pro katalogizaci
kartografických dokumentů
• Certifikovaná metodika pro katalogizaci kartografických dokumentů podle RDA
• Certifikovaná metodika pro katalogizaci kartografických tisků a rukopisů podle
RDA v MARC 21
• NOVOTNÁ, Eva. Katalogizace glóbů. In: ŠVEJDA, Antonín (ed.). Rozpravy Národního technického muzea v Praze. 1 vyd.
Praha: Národní technické muzeum, 2015. ISSN 0232-0916.
• NOVOTNÁ, Eva. Třetí vojenské mapování: vybrané problémy první české katalogizace. In: ŠVEJDA, Antonín (ed.). Rozpravy
Národního technického muzea v Praze. 1 vyd. Praha: Národní technické muzeum, 2015. ISSN 0232-0916.

14. Digitalizace 68 000 map a listů z atlasů
• z toho 14 000 listů z 91 atlasů
• Deskový skener, certifikace dle ČÚZK
• Externí firmy - Microna , Jenštejn AV
• Archivní kopie_ 400 DPI GeoTIFF LZW
• (pozitivní reakce uživatelů z provozu)
• Uživatelská kopie _ 300 DPI JPG, 300 DPI JPG 2000
• Náhledy_72 DPI JPG, 100 DPI JPG
• Uložení – odděleně na 4 úložištích, oddělení uživatelské a archivní

15. Metadata : mezinárodní standardy
• MARCXML
• MIX - Metadata for Images in XML
• METS - Metadata Encoding and Transmission Standard
• pro všechny záznamy
• pro všechny objekty
• Certifikovaná metodika pro tvorbu metadat kartografických
dokumentů

16. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mix xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/mix/mix20 mix20.xsd"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns="http://www.loc.gov/mix/v20"><BasicDigitalObjectInformation><ObjectIdentifier><objectIdentifierType>
Univerzita Karlova, Přírodovědecká fakulta, Mapová
sbírka</objectIdentifierType><objectIdentifierValue>D1/184/9</objectI
<ScannerCapture><scannerManufacturer>ProServ</scannerManufacturer>
<ScannerModel><scannerModelName>ScannTech</scannerModelName><scannerModelNumber>401i</scannerModelN
umber></ScannerModel>
<MaximumOpticalResolution><xOpticalResolution>400</xOpticalResolution><yOpticalResolution>400</yOpticalResoluti
on></MaximumOpticalResolution>dentifierValue></ObjectIdentifier>
<ObjectIdentifier>
<ImageProcessing><dateTimeProcessed>2011-09-
30</dateTimeProcessed><sourceData>D1_00184_00009_3233271572.tif</sourceData><processingAgency>Věra Fialová
- MICRONA, Jungmannova 950, Kuřim</processingAgency><processingRationale>TIFF to GEOTIFF
transformation</processingRationale>
<ProcessingSoftware><processingSoftwareName>Adobe Photoshop
CS5</processingSoftwareName></ProcessingSoftware>
<ProcessingSoftware><processingSoftwareName>MicroStation PowerDraft
V8i</processingSoftwareName></ProcessingSoftware><processingActions>Format migration from TIFF to
GEOTIFF</processingActions></ImageProcessing>
Metadata MIX(Metadata for Images in XML)

17. Právní aspekty
• zpřístupňování dokumentů – respekt k autorskému právu
• majetková autorská práva končí 70 let po smrti tvůrce nebo vydání
• práva nakladatele 50 let od vydání
• licenční smlouvy s redakcemi časopisů 14
• autorské licenční smlouvy – dědicové a jejich hledání
• Uzavřeno: prof. K. Kuchař, doc. L. Mucha, prof. J. Janka,
dr. A. Dvořáčková
• Osiřelá díla
• nyní dostupné – díla nepřístupná na trhu

18. Digitalizace glóbů a modelů
• 2013: 4 glóby: z Uni. v Ghentu a z ČVUT v Praze.
• 2015: 4 glóby: ČVUT v Praze
• kalibrované digitální fotoaparáty.
• ve formátu RAW a JPEG
• program Agisoft Photoscan zpracování do podoby 3D modelu
• editace, především trojúhelníkové sítě, v programu Geomagic
• Program ČVUT mapové pole glóbu rozvinuto do roviny
• 2015: 8 glóbů zpřístupněno v kvalitě 33,6 Mpix.
• 12 modelů –fotogrametricky, analogicky zpracování, zpřístupnění

20. VOGT, Mauritius. Nova totius Regni
Bohemiæ tabula.
Měřítko 1:405 000.
Norimb.: Ioann Zieger, [1712].
Zpětná rekonstrukce geografické sítě
z detekovaných parametrů
kartografického zobrazení:
Nicolosiho zobrazení. Mapa není
orientována přesně k severu, úhel
stočení činí přibližně 4°.
Superimpozice starého a
současného stavu, přehled krajů.
Uvádíme nejvýznamnější
nepřesnosti a zajímavosti:
1. odlišný průběh historické hranice
mezi Čechy a Moravou
2. Kladsko součástí Čech
3. chyby v zákresu historické hranice v
oblasti Krušných hor

22. Zpřístupnění
www.mapovasbirka.cz

23. Digitální mapová sbírka 65 000 mapy, atlasy (28 596 kolekcí)
www.mapovasbirka.cz/geonetwork

29. Katalog Mapové sbírky PřF UK (Ukaž: Alma)
63 000 bibliografických záznamů a 105 000 jednotek

35. • Obohacuje metadata naskenovaných map
• Běží ve webovém prohlížeči
• Intuitivní
• Využívá pomoci dobrovolníků
• Umožňuje 2D a 3D překryvy map, poskytuje analýzy přesnosti, přesný
hraniční obdélník
• Úspěšné piloty v několika institucích:
Georeferencer

37. Původní katalog UK Aleph a georeference

38. Digitální univerzitní repozitář: 68 000 map
(tj. 32 000 digitálních objektů)
500 000 zobrazených objektů (2018)
LAZIUS, Wolfgang. Hungariae descriptio.
[Antverpia: A. Ortelius, ca 1570-1590],

39. KRAMERIUS CUNI: 31 350 souborů MS PřF UK https://kramerius.cuni.cz

41. Portál profesora Karla Kuchaře

42. http://www.mapovasbirka.cz/mucha/

43. http://www.mapovasbirka.cz/janka/

44. Glóbová sbírka: www.mapovasbirka.cz/globy
141 glóbů: popis a obraz 2D; 9 glóbů: popis a obraz v 3D

46. 3D (geomorfologické) modely: 12
2D popis a náhled: 32
RAVENSTEIN, August.
Plastischer Schul-Atlas. In
Frankfurt am Main: B. Bondorf,
1854.
Gipfel und Quellen: Reuss, Rhone, Tesin, Rhein. [1817].

48. E-learning
• Technologie digitalizace starých map,
• Principy katalogizace starých map,
• Georeferencování starých map,
• Kartometrické analýzy,
• Digitalizace glóbů.
• Moodle: Staré mapy - digitalizace, katalogizace, analýzy
• Přihlášení "jako host" bez přístupového jména a hesla
• Testy, ukázky, příklady
• Praktické užití - e-learningový kurz pro studenty
ÚISK UK

50. On-line výstavy v DUR DTL, nové řešení

51. Agregace dat do vyšších celků
• je požadována, je nezbytná, organizačně důležitá
• Registr digitalizace
• Staremapy.cz
• OldmapsOnline.org
• eSbírky
• Europeana

52. 31 423 MS
Celkem RD
38 656

53. Staremapy.cz, portál pro kolaborativní georeferencování
Georeferencování, podobnost map, kartografické analýzy, 18 cze institucí

54. Oldmapsonline.org 400 000 map
35 světových mapových sbírek, knihoven a archivů
- bb záznam, neodkazuje na konkrétní záznam v katalogu UK,
- ---zobrazení mapy aktuálně nefunkční, bylo napojeno na DTL

55. eSbírky.cz
(MS PřF UK: 29 221map on-line )
agregace do EUROPEANY
(Z: Digitální mapová sbírka)
230 000 sbírkových předmětů z 192 institucí

56. EUROPEANA
56 145 dokumentů MS PřF UK, (Z: E- Sbírky)

57. Obsah Mapové sbírky
W Praze: Jan Kosořsky z Skosoře, 1554
THEATRVM ORBIS TERRARVM
Ortelius, Abraham (1527–1598)
Měřítka různá
Antwerpiae: Apud Aegid. Coppenium Diesth, 1570

58. MICHAEL TRAMIZINVS LECTORIBVS VRBIS ROMAE ALTERAM HANC VOBIS AD PRISCAEVRBIS P VICTORIS ET SEX RVFI
CC VV COMMENTARIORVM EXEMPLVM DAMVS
MICHAEL TRAMIZINUS SVÝM ČTENÁŘŮM: předkládáme vám nové vyobrazení města Říma podle starých komentářů
P. Victora a Sex. Rufa.
Tramezzino, Michele (činný 1539–1579)
Měřítko neuvedeno
Impresum: Romæ: Michael Tramizinus, 1553
Rozměry: 42,5 × 71 cm, na listu 49,5 × 75 cm

59. REGNI BOHEMIAE DESCRIPTIO
Popis Království českého
Autor originálu: Criginger, Johann C. (1521-1571)
Autor kopie: Ortelius, Abraham (1527-1598)
Měřítko: [ca 1:781 000]
Impresum: [Antverpiæ: Abraham Ortelius, 1588]
Rozměry: 33,5 × 50,5 cm, na listu 39 × 52,5 cm

60. SILESIAE TYPVS
Zobrazení Slezska
Autor originálu: Helwig, Martin (1516-1574)
Autor kopie: Ortelius, Abraham (1527-1598)
Měřítko: [ca 1:1 325 000]
Impresum: [Antverpiæ: Abraham Ortelius, 1573]
Rozměry: 26,5 × 37 cm, na listu 41,5 × 54 cm

61. LONDON
Londýn
Hollar, Václav (1607–1677)
Měřítko: [ca 1:45 000]
Impresum: London: Richard Blome, ca 1666
Rozměry: 14 × 24 cm, na listu 19 × 30 cm

62. [Kaart van Europa]
[Mapa Evropy]
Gijsbertsz, Evert (činný 1598–1601)
Měřítko: [ca 1: 7 800 000]
1598
Rozměry: 100 × 93 cm na listu 110 × 102 cm

63. Leo Belgicus
Lev belgický
Keere, Petrus (1571–1646)
Měřítko: [ca 1:1 500 000]
Impresum: Amstelodami: impensis Pet. Kaerii, 1617
Rozměry: 34,5 × 42,5 cm, na listu 42 × 55 cm

64. HÆMISPHÆRIUM STELLATUM BOREALE ANTIQVUM
Starý hvězdný poloviční glóbus severní oblohy
Cellarius, Andreas (1595–1665)
Měřítko neuvedeno
Impresum: Amsteladami: apud Gerardum Valk et Petrum Schenk, 1708
Rozměry: 42 × 49 cm , na listu 51 × 59,5 cm

65. http://veduty.bach.cz/veduty/

67. Seznam kartografických dokumentů zapsaných do registru Paměť světa UNESCO
5 map, 1 atlas, 9 kolekcí

68. Česko-maltská nominace, 2015
zápis do MoW 2017
Camocio, F.G. Disegno del Porto di Malta, come al presente si
trova assediato da turchi…In Venetia : alla libraria d[e]lla piramid[e], [1565]
(Map Collection, FoS, ChU in Prague)
2nd State
1st State
3rd State 4th State

70. Výstavy a animace
Jakub Báča, an animation of the battle
https://www.youtube.com/watch?v=pybbjm8u6V4&feature=
youtu.be
Mapová sbírka, Praha (1. 7. - 31. 8. 2016)
Heart of Gozo Museum (10. 6. - 17. 7. 2016)
National Museum of Archaelogy, Valletta, Malta (29. 1. - 22.
5. 2016)

71. Kartografická platforma
při české komisi UNESCO
• 2017 - Skupina na podporu nových nominací
• Pro spolupráci kurátorů mapových sbírek
• Databáze digitalizovaných mapových sbírek
• Vzájemná podpora – akvizice, katalogizace, výpůjčky
• Nominace kartografických dokumentů do MoW UNESCO:
• Mollova mapová sbírka – MZK (2021 - 2023)
• Soubor kartografických dokumentů P. J. Šafaříka – MS PřF UK (2023-)
• Situační plány židovského osídlení – NA, MZA, ZA v Opavě (2025-)

72. dms.euweb.cz

73. dms.euweb.cz
Obsah
Detail Zámrsk

74. DDMS
• Souborné informace o digital. mapových sbírkách
• Jednotná struktura na Databázi DMS
• informace v jedné bráně
• URL adresy, kontakty
• Informace o službách
• Licenční smlouvy a ceníky
• metodiky
• Spolupráce ms
• Eng verze – prezentace českých digitalizovaných sbírek v zahraničí
• Zahraniční mapové sbírky

75. Trvalá udržitelnost digitalizovaných sbírek
• Problémy s digitalizovanými sbírkami
• Nedostatek programátorů pro naše prostředí
• Trvalé náklady na údržbu
• Každý „free“ program potřebuje specialistu a nové verze
• Programátoři: na údržby webových stránek, DRUPAL, ad.
• na „free“ programy Geonetwork, Linux
• na změny operačních systémů, na výpadky serverů
• CESNET- úložiště pro akademické prostředí bez záruk
• Změny univerzitních sw
• Problémy licencí – uzavřeny na konkrétní zveřejnění v konkrétních programech
• Problémy s institucionálními úložišti na data a jejich kontrolou

76. ALIJONOV HAMETOVÁ, Michaela. Citování (nejen digitálních) kartografických dokumentů. In: 22. konference Archivy, knihovny, muzea v
digitálním světě 2021, Praha, 30.11. - 1.12.2021 [cit. 2021-12-06]. Dostupné též z:
https://www.skipcr.cz/sites/default/files/documents/2021-12/11_Alijonov_Hametova_2021.pdf

77. úterý a čtvrtek: 9 - 12 hod. a 13 - 15:30 hod. středa: 10 - 17 hod.
Mapová sbírka PřF UK
Albertov 6, 128 00 Praha 2
email: mapcol@natur.cuni.cz
telefon: 221 951 590

79. Bibliografie české historické kartografie
pro časopis Imago Mundi
• Imago Mundi, Bibliography, 25th January 2021
• Eva Novotná, Prague, Czechia
• Glonek, Jiří
• Na Jeseníky!: o putování jesenickými horami, turistických bedekrech a mapách do roku 1945 (To the
Jeseníky Mountains!: on wandering the Jeseníky Mountains, tourist baedekers and maps until 1945) / Jiří
Glonek. – 1th. ed. -- Olomouc: Vědecká knihovna v Olomouci, 2019. -- 575 p. : il., maps, faksimile ; 25 cm.
ISBN 978-80-7053-327-7. The resume in Germany.
• Holubová, Markéta
• Etnografický atlas Čech, Moravy a Slezska = Etnographical atlas of Bohemia, Moravia and Silesia. IX,
Duchovní a hmotné aspekty zbožné peregrinace = Spiritual and material aspects of religious peregrination
/ Markéta Holubová, Jan Hrdina, Luboš Kafka, Martin Omelka, Otakara Řebounová. -- 1th. ed. -- Praha:
Etnologický ústav Akademie věd České republiky, v.v.i., 2020. -- 175 p.: maps ; 30 cm + 44 supplement
maps. ISBN 978-80-88081-25-8.
• Novotná, Eva
• Sídla na mapě Mikuláše Klaudyána a jejích tištěných odvozeninách (The settlements on the Nicolaus
Claudianus map and it's derivatives) / Eva Novotná, Alena Vydláková. In: ŠVEJDA, Antonín. Z dějin geodézie
a kartografie. Praha: Národní technické muzeum, 2020, p. 14-28. ISBN 978-80-7037-330-9.
• Novotná, Eva
• Aretinova mapa Českého království (Aretin's map of Czech Kingdom) /Eva Novotná, Mitka Tröglová
Sejtková, Miroslav Čábelka, Josef Paták. 1th. ed. Praha: Karolinum, 2020. 241 p. (Monumenta
Cartographica Bohemiae). ISBN 978-80-246-4797-5.
• Novotná, Eva
• Veduty z Mapové sbírky Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy (Vedute of the Map Collection of the
Faculty of Science of Charles University) / Eva Novotná In: Wanner, Michal, Hora, Josef a Eva, Novotna
(ed.). Soupis vedut vzniklých do roku 1850. Praha: Odbor archivní správy a spisové služby MV ČR, 2020, p.
6-26. (Soupis vedut vzniklých do roku 1850, V, 1.)

80. Videa z Mapové sbírky PřF UK
(spolupráce s CIT PřF UK)
• Odkaz na video: https://www.youtube.com/watch?v=NCqWUH2elOc
• Komentář: Renovace obří mapy a rámu Království českého Johanna Christopha Müllera z edice Monumenta Cartographica
Bohemiae (novotisk 1934). Přírodovědecká fakulta UK, 2020.
• Odkaz na video záznam: https://slideslive.com/38910776/nejstarsi-tistena-mapa-cech?ref=account-13465-presentations
• Komentář: přednáška "Nejstarší tištěná mapa Čech“ Mgr. Přemysla Siřínka z Klaudyánovy společnosti (Mladá Boleslav), PřF UK,
2018.
• Odkaz na video záznam: https://slideslive.com/38898274/premyslovsky-globus-hvezdne-oblohy
• Komentář: Přednáška Aleny a Petra Hadravových o světově unikátním astronomickém glóbu ze sbírky českého krále Přemysla
Otakara II. Nebeský glóbus, který v roce 1444 zakoupil Mikuláš Kusánský do své sbírky, patřil dříve českým králům. PřF UK, 2016.
• Odkaz na video záznam: https://www.youtube.com/watch?v=cnx9IFSUIqI&t=2s
• Komentář: Významný historický kartograf prof. G. Schilder představuje světové unikáty, objevené v Mapové sbírce PřF UK v Praze v
roce 2014. Jedná se o mapy Evropy (Evert Gijsbertsz) a Germánie (Frederic de Wit). PřF UK, 2014.
• Odkaz na video: https://www.youtube.com/watch?v=OvxyIlNMuts
• Komentář: Videonávod, jak georeferencovat, tedy umístit staré mapy na nové. PřF UK, 2014.

81. Děkuji Vám za pozornost
• Eva Novotná
• Novotn48@natur.cuni.cz
• http://www.mapovasbirka.cz/
• https://www.natur.cuni.cz/geografie/map
ova-sbirka
• https://www.facebook.com/mapovka