1.
1
我的秘密
By Addie Mykel 马牧云, Revised by 吴老师
Add your own illustrations to this story
1. 你好! 我叫 Wang Chunli。我看起来是一个普
p ǔ
普
p ǔ
通
tōng
通
tōng
的女孩。可是，我有一个秘
m ì
密
m ì
。我是一个外星人！
2. 每天晚上，我的样子会改变。每天晚上 9 点的时候，
我的样子会变成我真的样子了。我的皮
p í
肤
f ū
(skin)会变成绿
l ǜ
色
s è
的，我的头发会变成蓝
lán
色
s è
的，还有，我会长
zhǎng
出
c h ū
(to grow out)
三只眼睛。我认为我真的样子特别难看。

2.
2
3. 每次我改变的时候，我都很 伤
shāng
心
xīn
( )。我只想
要做一个普普通通的女孩子。如果我的同学们看到我真的样
子，他们可能会嘲笑我。所以，晚上 9 点以后，没有人能看
到我。
4. 有一天，我去了学校。我上我的课，我学习，还有我
没有跟我的同学们聊
liáo
天
t iān
(to chat)。那只是一个普普通通的一
天。可是，那一天，我看到了一个男孩。他是一个新学生，
名字叫 Li Baocheng。他的样子真的太帅了，可是，我以为
他不会觉得我是漂亮的。

3.
3
5. 吃中饭的时候，我一个人坐在吃饭的地方，因为我的
个性是非常内
n è i
向
xiàng
(introverted)的。但是，他走到我身
shēn
边
b iā n
(body
side)，然后坐下来了！为什么？然后，我们一起聊
liáo
了天
t iān
，还
有，我们变成朋友了！以后，每天我们都一起聊天，还有，
他让我感
gǎn
到
dào
( )非常开心！我找到了一个真的朋友吗？
我在爱上( )他吗！？

4.
4
6. 有一天，他跟我说，“今天晚上，我的父母不在家。
今晚我可以去你家睡觉吗？”我不知道我应该做什么！我喜
欢他，可是我不想要他看见我真的样子。我又( )不想要
做一个坏朋友，所以，我说，“当
dāng
然
r á n
( )可以了！”
7. 那个晚上，我特
t è
别
bié
( ) 害怕，害怕他会知道
我的秘密。晚上 8 点半了，我知道我没有太多时间了。所
以，我去了我的房间，也对 Li Baocheng 说 “请别( )
进
jìn
来
lái
(to come in)。”

5.
5
8. 晚上 9 点了，我在镜
jìng
子
z i
(mirror)里看着
z h e
我自己( )
改变。我的皮
p í
肤
f ū
在改变，我的头发在改变，我变成了一个奇
怪的外星人。
9. 突
t ū
然
r á n
( )，我听到我的门打开( )
了。＂啊
ā
!” 我大叫。＂不要看见我的样子！”在我脑子
里，我以为 Li Baocheng 会嘲笑我，还有，他第二天会跟所
有的同学们说我的坏话。
10. 可是，我睁
zhēng
开
k ā i
(to open)眼睛的时候，我看到，他的
脸也是绿
l ǜ
色
s è
的！原
yuán
来
l á i
( )，他也是一个外星人！

6.
6
11. 最后，他跟我说了，“Wang Chunli，我们不是丑
chǒu
陋
l ò u
(ugly)的人。我们只是跟普通人不一样，可是我们也是美
měi
丽
l ì
( )的！所有的人 都是奇
q í
迹
j ì
(wonders)。”
你觉得 Wang Chunli 和 Li Baocheng 以后会有什么新故事？
在你眼中，你觉得 外星人 会 长什么样子？
你有没有 一个 告诉别人 你的秘密 以后 的故事？