1. M&W
Muse & Wittiness Design & Engineering
北京思智合创建筑装饰工程有限公司
Company Introduction
公司介绍

2. M&W
Brief Introduction
简介
Muse & Wittiness Design and Engineering Co., Ltd. (M&W) emerged on the
Beijing scene as a Chinese construction company with the capacity of design
and engineering. With over 10 years of experience producing sophisticated
Grade A office spaces, M&W has established itself as one of the premiere
design and fit out companies in Beijing today.
M&W作为中国的设计与建筑一体化的企业出现在北京。基于拾余年的甲级写字楼
的成熟经验，今天的M&W已经树立了其在北京首要的设计与装饰公司之一的形象。
We will not accept anything but the best quality services from ourselves.
我们只接受为客户提供最优质服务。

3. M&W
Mission Statement
使命陈述
Our mission is to provide innovative interior design services to our clients that
will dramatically improve their work performance.
我们的使命是为客户提供创新的设计服务从而使他们工作业绩显著提升。
Company Vision
Our vision at M&W is to become the leading interior design firm for
innovation in Beijing and across China
M&W的目标是成为在北京乃至中国创新的室内设计公司
Philosophy
哲理
Our philosophy is to always exceed our clients’ expectations
我们的哲理是永远要超出我们客户的期望值
Company Vision
目标

4. M&W
Organizational Chart
组织机构

5. M&W
Long Term Relationships
Communication
Long Term Relationships
长期合作
Communication
沟通交流
M&W strongly believes in building and maintaining long term relationships by
delivering consistently excellent service to our clients for as long as they are in
business.
M&W坚信长期不懈为我们的客户提供优质服务才能建立和维护长久的合作关系。
Communication is the cornerstone of every successful relationship. The more
communication, the better the chances of success.
We take the time to hear what is important to you. M&W is filled with great listeners who
realize that we’re working to achieve your goals, not ours.
交流是每一个成功关系的基石。更多的交流与沟通会带来更好的成功机会。
我们用时间倾听什么对您是最重用的。M&W有众多的，了解我们如何达到您的，而不是我
们的目标的倾听者。

6. M&W
As a Beijing company, M&W is well versed in the procedures and regulations affecting
renovation works in the nation’s capital. Our established network ensures a smooth
and speedy approval process for all of our plans and keeps all our projects on schedule.
作为北京的一家公司，M&W通晓首都对于装饰工程的流程和法规。我们成型的网络确保
了所有计划顺利、快速的审批，从而是我们所有的项目如期完成。
Professional Knowledge
专业知识
Going Green
绿色环保
M&W makes a concerted effort to use reusable and environmentally responsible
materials. We only use products that will create a safe and healthy office environment
for our clients. We strictly monitor all paints, glues, finishes, veneers, etc that will enter
your office space and perform preparation work off site to ensure your safety.
M&W极其关注重复利用和环保材料的使用。我们为客户使用的产品足以确保为客户带来
安全健康的办公环境。我们严格监测进入场地的材料并以场外准备的方式来保证安全。

7. M&W
Integrated Solutions
Consultancy
- Analyze organizational structure
-Determine development space plans
-Knowledgeable of local office market
-Consult you on structural and facilities differences
-组织机构分析
-办公面积需求分析
-发展计划制定
-本地市场与楼宇建议
Design
Office Design Concepts
-to increase the performance, comfort &
efficiency
-to aid the flow of information, thoughts, and
ideas
-maximizing the flow of natural light and fresh air
-办公室设计理念
-提升空间的表现，舒适与效率
-有利于信息，思想和想法的流畅
-最大限度保持自然光与新鲜空气的流通
Construction
-Over 10 years’ experienced professional crews
-Oversee project from start to finish
-Project management
-ISO management & Assessment
-拾余年经验的专业团队
-项目的全程控制
-项目管理
-ISO管理与评估
Delivery
-Self inspection & improvement
-Property management & FSB inspection
-Self improvement
-Client’s inspection & handover
-自我检查与改进
-物业管理与消防验收
-自我改进
-客户验收与交接
Service Scope
服务范围

8. M&W
Design Process
设计流程
Material Selection
采选材料
3-D Sketch Up
3D效果
Effective Chart
效果图
Layout Plan
平面图
Design Concept
设计概念
Client’s Requirements
了解客户需求
Communications
与客户交流

9. M&W
Build Out Process
施工流程

10. M&W
On-Site Construction Team
施工队伍

11. M&W
• Project Control & Co-ordination (控制与协调)
– Communications(沟通)
– Cost(费用)
– Quality(质量)
– Schedule(时间)
– Security & Safety(安全)
• Methodology (方法)
– Project meeting (项目会)
– Project Schedule (项目进度)
– Project Report (项目报告)
Adobe Acrobat
Document
Adobe Acrobat
Document
Adobe Acrobat
Document
Deliverables from PM
项目管理

12. M&W
Proposed Schedule
项目进度计划与控制 Project Schedule
-Preparation
-Contract
-Application (BMO)
-Application (FSB)
-Material
-Manpower
-Handover
-On-site
- Construction Day
-Project Management
-Scheduled Meeting
-Checkpoint
inspection
-Project Report

13. M&W
Project Report
项目进度计划与控制 Project Report
(Regular or customized)
-Progress status
-Progress compared
-Remarks
-Milestone record
- status
-Important impact
-Project Photo
-On-site photo

14. M&W
After Sales Services
售后服务
We here at M&W pride ourselves on our long term service commitment to
all of our clients. We believe that the handover date is just the beginning.
在此我公司为我们能够给客户提供长久的优质服务而自豪。我们相信工程交
付使用时正是我们长期合作的开始。
M&W believes in serving our clients through the entire life of the office.
Even if you are in the office for 10 years, should you have any question,
concern, or maintenance issue, we will be there to help you through.
我们坚信我们的服务是贯穿客户办公室的始终。即使您有一个十年之久的办
公室，只要您有任何问题或是维修，我们都会帮助您。
That is the M&W difference.
That is the M&W promise.
这就是我们的不同之处。
这就是我们的信守诺言。

15. M&W
Client List
客户名单
Acxiom Information Service, Beijing
FESCO Adecco HR Service, Beijing
Alipay Beijing Office
Beijing Century Media Co., Ltd.
CanBridge Life Science Ltd.
Chuwa Bussan Co., Ltd.
Compuware Software Service China
Covisint Software Service China
DataCraft China
Dell Computer, Beijing Office
Dimension Data China
Dynatrace Software China
Edeng Networks
Far Vision Advertising
Fuji Xerox (China) Limited
Gehua CATV
GRC Funds
Guang Hua Century Communications
Hewlett-Packard (China) Co., Ltd.
iSoftStone Holdings Ltd.
InterSystems Co., Ltd.
Linglong Xiaozhen
MBL China Consulting Co., Ltd.
Minghe Investment Group
Office Depot China
Open TV China
Plantronics, Beijing & Shanghai Office
Quantum Design China
RDPAC International Consulting
Synovate Research Reinventd
Thermo Fisher Scientific Inc.
United Banks of Switzerland
Vestas Wind Technology China
Yahoo China
ZaiLab China
Zhongsheng Group Holdings Limited

16. M&W
Acxiom, Beijing Office
安克诚

17. M&W
Adecco, Beijing Office
德科人力资源

18. M&W
Alipay, Beijing Office
支付宝

19. M&W
Compuware, Beijing & Shanghai
康浦软件

20. M&W
Compuware, Beijing & Shanghai
康浦科纬迅软件

21. M&W
dynatrace, Beijing & Shanghai
灵迹软件服务

22. M&W
FarVision China
阳光优视

23. M&W
Fuji Xerox, Beijing & Tianjin
富士施乐

24. M&W
Hewlett-Packard China
惠普中国

25. M&W
ISoftStone, Guangzhou, Wuhan, Xi’an…
软通动力

26. M&W
ISoftStone, Guangzhou, Wuhan, Xi’an…
软通动力

27. M&W
ISoftStone, Guangzhou, Wuhan, Xi’an…
软通动力

28. M&W
InterSystems China
系联软件

29. M&W
Lacoste, Beijing, Guangzhou, Shanghai
鳄鱼服饰

30. M&W
Ming He Investment, Beijing
明合投资

31. M&W
OPEN TV China (Kudelski Group)
欧鹏互动

32. M&W
Plantronics
Beijing

33. M&W
RDPAC Pharmaceutical Association
阿迪派克

34. M&W
UBS China, Shanghai
瑞银集团

35. M&W
Vestas Wind Technology China
维斯塔斯

36. M&W
Yahoo China, Beijing
雅虎中国

37. M&W
Zai Laboratory（再鼎医药）
Beijing Office

38. M&W
Zhongsheng Group（中升集团）
Beijing

39. M&W
Company Certificates
Project Proposal

40. M&W
Company Certificate

41. M&W
Company Certificate

42. M&W
Company Certificate

43. M&W
Company Certificate

44. M&W
Thank you!
致谢！