SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
SIM kartice za muslimane | Panorama | DW.DE | 23.11.2013

http://www.dw.de/sim-kartice-za-muslimane/a-17245351

Romanian Română

TEME / PANORAMA

PA N OR A M A

SIM kartice za muslimane
Posebna SIM kartica za mobitele trebala bi religioznim muslimanima olakšati
život u svakodnevnom prakticiranju vjere. S ovom poslovnom idejom jedan
grčki inženjer želi osvojiti tržišta u Africi i Aziji.

Zemlje s većinskim muslimanskim stanovništvom nalaze se u Aziji ili Africi. Na tim
kontinentima tržište mobitela raste posebno brzo. Prema aktualnim izvještajima o
razvoju Internacionalne udruge za telekomunikacije (ITU) više od polovice ugovora za
mobilnu telefoniju diljem svijeta sklopljeno je u Aziji. No većina korisnika u Africi ili Aziji
ne koristi smartphone, nego jeftinije modele starijih generacija mobitela.
"Islamski SIM" grčkog inženjera elektrotehnike Yiannisa Hatzopoulusa iz Soluna trebao
bi pomoći muslimanima koji prakticiraju svoju vjeru prilikom obavljanja njihovih vjerskih
dužnosti, bez obzira posjeduju li "pametni" telefon ili stari model mobitela.
"Korisnik može mobitelom odrediti u kojem će se smjeru okrenuti kad bude ,molio tj u
kojem je smjeru Meka, također s posebnim zvukovima zvona obratiti pažnju na pet
dnevnih molitvi te za vrijeme trajanja molitve automatski isključiti zvuk telefona",
nabraja grčki inženjer najvažnija svojstva novog SIM-a. On na tom projektu radi zajedno
s danskom tvrtkom Bluefish Technologies, jednom od svjetski vodećih proizvođača SIM
kartica.

Pogodne i za jeftine mobitele
Mobiteli s posebnim funkcijama za
religiozne muslimane globalno rečeno
nisu nova ideja, ali obično su bili
usmjereni na korisnike modernih
smartphonea. "Posebna značajka
islamskog SIM-a je što se može
primjenjivati na starije mobitele
takozvane druge generacije. To je

1 of 3

22/12/2013 09:39 μμ
SIM kartice za muslimane | Panorama | DW.DE | 23.11.2013

Grčki izumitelj Yiannis Hatzopoulus

http://www.dw.de/sim-kartice-za-muslimane/a-17245351

prednost u odnosu na ostale SIM kartice
ili aplikacije", kaže muslimanska

znanstvenica Elif Elma iz konzultantske firme Islamic Consulting u Mannheimu. Ona
može zamisliti da će ova kartica naći puno korisnika među muslimanima širom svijet,
prije svega zbog funkcije automatskog gašenja zvuka za vrijeme molitve: "Ovo će
svojstvo vjerojatno zagovarati imami, jer se oni često žale na zvonjavu mobitela za
vrijeme molitve" kaže Elma.
Yannis Hatzopoulos vjeruje da bi mogle proći još godine prije nego se izgradi potrebna
mrežna infrastruktura za smartphone u zemljama s većinskim muslimanskim
stanovništvom. A do tada će stari modeli mobitela biti jako traženi.
Njegova ideja islamske SIM kartice rođena je 2009 godine kada je posjetio Mobile World
kongres u Barceloni, prisjeća se grčki inžinjer. Tada je tvrtka LG predstavila jedan
mobitel sa takvim posebnim značajkama za muslimane. Yiannis Hatzopoulos je bio
oduševljen konceptom - i odmah se dosjetio da takve funkcije može ponuditi i za SIM
karticu. Tako pobožni muslimani imaju mogućnost u svaki telefon staviti jeftinu karticu i
pretvoriti ga u "islamski mobitel".

Prijedlozi za dodatne funkcije

Predstavljanje "Islamskog SIM-a" u Solunu

Mujtaba Ahmed koji radi u Dubaiju kao inženjer za distribuciju prvi put je na internetu
doznao za "islamski SIM" grčkog inžinjera. Proizvod ga je uvjerio: "Ima tu i tamo SIM
kartica s korisnim funkcijama za muslimane, ali u Indiji ili Dubaiju nema ništa
usporedivo s islamskim SIM-om", kaže u razgovoru za DW. Rođeni Indijac i sam
prakticira islam pa ima i prijedloge za proširivanje postojećih funkcija: "Za vrijeme
Ramazana mobitel može korisnika obavijestiti o početku ili kraju posta".
Kao sljedeći projekt Yiannis Hatzopoulos planira povezivanje glavnih funkcija islamske
SIM kartice na Facebooku, "kako bi došao i do mladih muslimana".

D W. DE

Ništa ne ide bez mobitela
Da bez mobilnog telefona ništa više ne ide, oko toga se slažu gotovo svi Nijemci. Sve više ih
koristi takozvane "pametne telefone", a mobitel polako ali sigurno osvaja i starija godišta.
(10.09.2013)

Život bez mobitela - nezamisliv?
Tjedan dana bez mobitela? Nemoguće! To su mislili i njemački tinejdžeri koji su pristali
sudjelovati u jednom eksperimentu. No na kraju su došli do zanimljivih zaključaka. (24.04.2013)

Pametnim mobitelom po bijelom svijetu
Na ponašanje turista sve više utječu internetski portali na kojima se ocjenjuju različite turističke

2 of 3

22/12/2013 09:39 μμ
SIM kartice za muslimane | Panorama | DW.DE | 23.11.2013

http://www.dw.de/sim-kartice-za-muslimane/a-17245351

atrakcije. Klasičnih tiskanih vodiča je sve manje. No može li se osloniti na ocjene suputnika diljem
svijeta? (28.10.2013)

Datum 23.11.2013
Autor Stephanos Georgakopoulos/Nikolina Tomasović
Urednik Dunja Dragojević
Podijeli

Pošalji

Facebook

Twitter

google+

više …

Vaš komentar : Što vi mislite o ovoj temi?
Ispis

Ispiši ovu stranicu

Permalink http://dw.de/p/1AMIp

V IŠ E IZ R U B R IK E

Bez znanja njemačkog
nema ni novih organa?

„(R)evolucija – jedina
solucija“ 21.12.2013

22.12.2013

Oko 200 sarajevskih studenata
zahtjeva uključenje BiH u
program Erasmus+,
poboljšanje sustava
obrazovanja ali i sveukupne
društvene situacije u ovoj
zemlji. Prosvjedi su održani u
više gradova.

Zbog toga što „nije znao
njemački“, bolnica je odbila
staviti ga na listu čekanja za
transplantaciju srca. Time je
jednom pacijentu ugrožen
život. Sada se cijeli slučaj
nalazi pred Ustavnim sudom.

3 of 3

"Posebno se
zahvaljujem
Genscheru!"

21.12.2013

Neposredno nakon što je
pušten na slobodu, bivši ruski
naftni magnat Mihail
Hodorkovski odsjeo je jednom
luksuznom hotelu u Berlinu.
Za njegovo oslobađanje
posebno se angažirao i
Hans-Dietrich Genscher.

22/12/2013 09:39 μμ

More Related Content

More from Yiannis Hatzopoulos (20)

milipants.pdf
milipants.pdfmilipants.pdf
milipants.pdf
 
EOS_Wedding_gown.pdf
EOS_Wedding_gown.pdfEOS_Wedding_gown.pdf
EOS_Wedding_gown.pdf
 
Sealoc Poster
Sealoc PosterSealoc Poster
Sealoc Poster
 
Sealoc exhibited
Sealoc  exhibitedSealoc  exhibited
Sealoc exhibited
 
Weather map rendering engine Sealoc
Weather map rendering engine SealocWeather map rendering engine Sealoc
Weather map rendering engine Sealoc
 
Ofire+ public thermis_manual
Ofire+ public thermis_manualOfire+ public thermis_manual
Ofire+ public thermis_manual
 
Ofire+ dimos thermis_manual
Ofire+ dimos thermis_manualOfire+ dimos thermis_manual
Ofire+ dimos thermis_manual
 
Getronics / Ingenico TT41
Getronics / Ingenico TT41Getronics / Ingenico TT41
Getronics / Ingenico TT41
 
SmsVoice it
SmsVoice itSmsVoice it
SmsVoice it
 
Lexicon 4 lang science terminology dictionary
Lexicon 4 lang science terminology dictionaryLexicon 4 lang science terminology dictionary
Lexicon 4 lang science terminology dictionary
 
ELETO - 4 language science dictionary
ELETO - 4 language science dictionaryELETO - 4 language science dictionary
ELETO - 4 language science dictionary
 
Islamic sim European Venture Summit
Islamic sim European Venture SummitIslamic sim European Venture Summit
Islamic sim European Venture Summit
 
Intellibox
IntelliboxIntellibox
Intellibox
 
Chipper + TT41 POS terminal
Chipper + TT41 POS terminalChipper + TT41 POS terminal
Chipper + TT41 POS terminal
 
USB_Antipiracy_dongle
USB_Antipiracy_dongleUSB_Antipiracy_dongle
USB_Antipiracy_dongle
 
Bluefish islamic-sim-service
Bluefish islamic-sim-serviceBluefish islamic-sim-service
Bluefish islamic-sim-service
 
DW_SIM_Karte_fur_Muslime
DW_SIM_Karte_fur_MuslimeDW_SIM_Karte_fur_Muslime
DW_SIM_Karte_fur_Muslime
 
Intellibox
IntelliboxIntellibox
Intellibox
 
Islamic SIM pitching slides 2009
Islamic SIM pitching slides 2009Islamic SIM pitching slides 2009
Islamic SIM pitching slides 2009
 
Proteas a laser engraver/cutting machine
Proteas a laser engraver/cutting machineProteas a laser engraver/cutting machine
Proteas a laser engraver/cutting machine
 

Deutsche Welle -- Islamic SIM Card in Croatian

  • 1. SIM kartice za muslimane | Panorama | DW.DE | 23.11.2013 http://www.dw.de/sim-kartice-za-muslimane/a-17245351 Romanian Română TEME / PANORAMA PA N OR A M A SIM kartice za muslimane Posebna SIM kartica za mobitele trebala bi religioznim muslimanima olakšati život u svakodnevnom prakticiranju vjere. S ovom poslovnom idejom jedan grčki inženjer želi osvojiti tržišta u Africi i Aziji. Zemlje s većinskim muslimanskim stanovništvom nalaze se u Aziji ili Africi. Na tim kontinentima tržište mobitela raste posebno brzo. Prema aktualnim izvještajima o razvoju Internacionalne udruge za telekomunikacije (ITU) više od polovice ugovora za mobilnu telefoniju diljem svijeta sklopljeno je u Aziji. No većina korisnika u Africi ili Aziji ne koristi smartphone, nego jeftinije modele starijih generacija mobitela. "Islamski SIM" grčkog inženjera elektrotehnike Yiannisa Hatzopoulusa iz Soluna trebao bi pomoći muslimanima koji prakticiraju svoju vjeru prilikom obavljanja njihovih vjerskih dužnosti, bez obzira posjeduju li "pametni" telefon ili stari model mobitela. "Korisnik može mobitelom odrediti u kojem će se smjeru okrenuti kad bude ,molio tj u kojem je smjeru Meka, također s posebnim zvukovima zvona obratiti pažnju na pet dnevnih molitvi te za vrijeme trajanja molitve automatski isključiti zvuk telefona", nabraja grčki inženjer najvažnija svojstva novog SIM-a. On na tom projektu radi zajedno s danskom tvrtkom Bluefish Technologies, jednom od svjetski vodećih proizvođača SIM kartica. Pogodne i za jeftine mobitele Mobiteli s posebnim funkcijama za religiozne muslimane globalno rečeno nisu nova ideja, ali obično su bili usmjereni na korisnike modernih smartphonea. "Posebna značajka islamskog SIM-a je što se može primjenjivati na starije mobitele takozvane druge generacije. To je 1 of 3 22/12/2013 09:39 μμ
  • 2. SIM kartice za muslimane | Panorama | DW.DE | 23.11.2013 Grčki izumitelj Yiannis Hatzopoulus http://www.dw.de/sim-kartice-za-muslimane/a-17245351 prednost u odnosu na ostale SIM kartice ili aplikacije", kaže muslimanska znanstvenica Elif Elma iz konzultantske firme Islamic Consulting u Mannheimu. Ona može zamisliti da će ova kartica naći puno korisnika među muslimanima širom svijet, prije svega zbog funkcije automatskog gašenja zvuka za vrijeme molitve: "Ovo će svojstvo vjerojatno zagovarati imami, jer se oni često žale na zvonjavu mobitela za vrijeme molitve" kaže Elma. Yannis Hatzopoulos vjeruje da bi mogle proći još godine prije nego se izgradi potrebna mrežna infrastruktura za smartphone u zemljama s većinskim muslimanskim stanovništvom. A do tada će stari modeli mobitela biti jako traženi. Njegova ideja islamske SIM kartice rođena je 2009 godine kada je posjetio Mobile World kongres u Barceloni, prisjeća se grčki inžinjer. Tada je tvrtka LG predstavila jedan mobitel sa takvim posebnim značajkama za muslimane. Yiannis Hatzopoulos je bio oduševljen konceptom - i odmah se dosjetio da takve funkcije može ponuditi i za SIM karticu. Tako pobožni muslimani imaju mogućnost u svaki telefon staviti jeftinu karticu i pretvoriti ga u "islamski mobitel". Prijedlozi za dodatne funkcije Predstavljanje "Islamskog SIM-a" u Solunu Mujtaba Ahmed koji radi u Dubaiju kao inženjer za distribuciju prvi put je na internetu doznao za "islamski SIM" grčkog inžinjera. Proizvod ga je uvjerio: "Ima tu i tamo SIM kartica s korisnim funkcijama za muslimane, ali u Indiji ili Dubaiju nema ništa usporedivo s islamskim SIM-om", kaže u razgovoru za DW. Rođeni Indijac i sam prakticira islam pa ima i prijedloge za proširivanje postojećih funkcija: "Za vrijeme Ramazana mobitel može korisnika obavijestiti o početku ili kraju posta". Kao sljedeći projekt Yiannis Hatzopoulos planira povezivanje glavnih funkcija islamske SIM kartice na Facebooku, "kako bi došao i do mladih muslimana". D W. DE Ništa ne ide bez mobitela Da bez mobilnog telefona ništa više ne ide, oko toga se slažu gotovo svi Nijemci. Sve više ih koristi takozvane "pametne telefone", a mobitel polako ali sigurno osvaja i starija godišta. (10.09.2013) Život bez mobitela - nezamisliv? Tjedan dana bez mobitela? Nemoguće! To su mislili i njemački tinejdžeri koji su pristali sudjelovati u jednom eksperimentu. No na kraju su došli do zanimljivih zaključaka. (24.04.2013) Pametnim mobitelom po bijelom svijetu Na ponašanje turista sve više utječu internetski portali na kojima se ocjenjuju različite turističke 2 of 3 22/12/2013 09:39 μμ
  • 3. SIM kartice za muslimane | Panorama | DW.DE | 23.11.2013 http://www.dw.de/sim-kartice-za-muslimane/a-17245351 atrakcije. Klasičnih tiskanih vodiča je sve manje. No može li se osloniti na ocjene suputnika diljem svijeta? (28.10.2013) Datum 23.11.2013 Autor Stephanos Georgakopoulos/Nikolina Tomasović Urednik Dunja Dragojević Podijeli Pošalji Facebook Twitter google+ više … Vaš komentar : Što vi mislite o ovoj temi? Ispis Ispiši ovu stranicu Permalink http://dw.de/p/1AMIp V IŠ E IZ R U B R IK E Bez znanja njemačkog nema ni novih organa? „(R)evolucija – jedina solucija“ 21.12.2013 22.12.2013 Oko 200 sarajevskih studenata zahtjeva uključenje BiH u program Erasmus+, poboljšanje sustava obrazovanja ali i sveukupne društvene situacije u ovoj zemlji. Prosvjedi su održani u više gradova. Zbog toga što „nije znao njemački“, bolnica je odbila staviti ga na listu čekanja za transplantaciju srca. Time je jednom pacijentu ugrožen život. Sada se cijeli slučaj nalazi pred Ustavnim sudom. 3 of 3 "Posebno se zahvaljujem Genscheru!" 21.12.2013 Neposredno nakon što je pušten na slobodu, bivši ruski naftni magnat Mihail Hodorkovski odsjeo je jednom luksuznom hotelu u Berlinu. Za njegovo oslobađanje posebno se angažirao i Hans-Dietrich Genscher. 22/12/2013 09:39 μμ