Mae’r Slideshare hwn yn cyflwyno canlyniadau’r prif amcanestyniadau poblogaeth awdurdodau lleol i Gymru, yn seiliedig ar ffigurau 2014. Mae’r rhagdybiaethau wedi’u seilio ar dueddiadau’r gorffennol. Nid yw amcanestyniadau sy’n cael eu gwneud fel hyn yn ystyried effeithiau polisïau llywodraeth leol na’r llywodraeth ganolog ar lefelau na dosbarthiad y boblogaeth yn y dyfodol; maent yn dangos beth fydd y sefyllfa debygol os bydd y tueddiadau hyn yn parhau.

1. Amcanestyniadau Poblogaeth
Awdurdodau Lleol Cymru (sail-2014):
Prif amcanestyniad
Pwyntiau
allweddol

2. Beth ydy Amcanestyniadau Poblogaeth?
• Maent yn rhoi amcangyfrif o faint poblogaeth y dyfodol,
nid rhagolwg.
• Maent wedi’u chyfrifo o dybiaethau ynghylch:
- Genedigaethau,
- Marwolaethau,
- Mudo.
• Mae’r tybiaethau’n seiliedig ar dueddiadau diweddar.

3. Pam bod amrywiadau gwahanol o
Amcanestyniadau Poblogaeth?
• Efallai bydd newid yn y dyfodol yn y tybiaethau mae’r
Amcanestyniadau Poblogaeth yn dibynu arno.
• I ddangos ansicrwydd o newid yn y dyfodol, cynhyrchir
amrywiadau ar dybiaethau arall.
• Nid yw’r amrywiadau yn arwydd o’r terfynau uchaf neu is,
ond beth allai’r boblogaeth edrych fel os bydd y
tybiaethau’n newid.
• Mae'r sioe sleidiau hon yn cyflwyno Canlyniadau
allweddol o’r Prif Amcanestyniadau Poblogaeth h.y. os
bydd tueddiadau diweddar yn parhau.

4. Poblogaethau y amcanestynnir i gynyddu
neu leihau yn raddol rhwng 2014 a 2039
Gwynedd, Wrecsam, Ceredigion, Abertawe,
Pen-y-bont ar Ogwr, Caerdydd, Rhondda Cynon
Taf, Casnewydd
Ynys Môn, Blaenau Gwent, Powys
I fyny
O’r rhai sy'n dangos cynnydd graddol yn eu
poblogaeth ragamcanol, Caerdydd oedd a’r
mwyaf o ffordd bell (25.5%)
I lawr
Caerdydd
*Gellir gweld rhestr lawn o awdurdodau ar y sleid nesaf

5. Of the remaining authorities:
Conwy, Sir Ddinbych, Sir y Fflint,
Sir Gaerfyrddin, Castell-nedd
Port Talbot, Bro Morgannwg,
Caerffili ac Sir Fynwy
Sir Benfro, Torfaen ac Merthyr
Tudful
Poblogaeth yn ôl awdurdod
lleol yn 2014 a’r boblogaeth
ragamcanol yn 2039
I fyny erbyn
2039
I lawr erbyn
2019

6. Newid canrannol yng nghyfanswm y boblogaeth o
2014 (hyd at 2039)
Isle of Anglesey Neath Port Talbot
Gwynedd Bridgend
Conwy Vale of Glamorgan
Denbighshire Cardiff
Flintshire Rhondda Cynon Taf
Wrexham Merthyr Tydfil
Powys Caerphilly
Ceredigion Blaenau Gwent
Pembrokeshire Torfaen
Carmarthenshire Monmouthshire
Swansea Newport
Siartiau sy’n dangos y newid
yn y ganran o 2014 dros
gyfnod yr amcanestyniadau.
Defnyddir yr un raddfa ar
bob siart, ac mae llinell ddu
yn nodi na fu unrhyw newid.
E.e. Tra bydd Bro
Morgannwg yn weld llawer
o newid yn ei
amcanestyniad poblogaeth
rhwng 2014 a 2039,
rhagwelir y bydd Caerdydd
yn cynnyddu’n raddol.

7. Beth gall defnyddio amcanestyniadau
poblogaeth ar gyfer?
• Cynllunio gwasanaethau ar lefel genedlaethol a lleol
• Paratoi Cynlluniau Datblygu Lleol
• Cyfrannu at setliad refeniw Cyllid Llywodraeth Leol
• Adnabod tueddiadau ar gyfer datblygu polisi yn y
dyfodol
• Cyfrifo ystadegau pellach e.e. cynhyrchu'r pwysolion
mewn rhai arolygon sampl, Cymariaethau/proffilio
daearyddol

8. Beth na ellir defnyddio
amcanestyniadau poblogaeth ar
gyfer?
• Peidiwch â cheisio rhagweld polisïau dyfodol y
Llywodraeth, amgylchiadau economaidd neu effaith
ffactorau arall ar ymddygiad demograffig.
• Mae’r amcanestyniadau ar gyfer awdurdodau lleol a
ddim ar gyfer amcanestyniadau lefel Cymru.

9. Mae’r datganiad llawn
ar gael ar wefan
Ystadegau ar gyfer
Cymru.