Mae adroddiad misol sy’n crynhoi data am weithgarwch a pherfformiad yn y GIG yng Nghymru. Mae’n cynnwys y wybodaeth ddiweddaraf, fisol sydd ar gael yn ogystal â chrynodeb o dueddiadau tymor hir.

1. Crynodeb o Berfformiad
a Gweithgarwch y GIG
Tachwedd/Rhagfyr
2019
23 Ionawr 2020

2. Y mis yma, gwelwyd gostyngiad ym mherfformiad
adrannau Damweiniau ac Achosion Brys o’i gymharu
â’r targed o 4 awr, ond roedd mwy o gleifion wedi
treulio dros 12 awr mewn adran Damweiniau ac
Achosion Brys.
Roedd nifer y cleifion sy’n
aros dros 8 wythnos
am profion diagnostig yn
debyg, ond roedd y nifer
sy’n aros dros 14 wythnos
am wasanaethau therapi
wedi gostwng.
Roedd canran y cleifion sy’n aros llai na 26
wythnos rhwng atgyfeirio a thriniaeth wedi
gostwng a roedd y nifer sy’n aros dros 36
wythnos wedi cynyddu.
Roedd nifer cyfartalog
yr atgyfeiriadau a
dderbyniwyd bob
diwrnod wedi gostwng
yn ystod y mis.Roedd canran y cleifion canser
sy’n dechrau triniaeth o fewn
yr amser targed wedi gostwng
ar gyfer cleifion ar y llwybr brys
a’r rheini nad ydynt ar y llwybr
brys.
Roedd nifer cyfartalog y
galwadau i’r gwasanaeth
ambiwlans wedi cynyddu
ers y mis diwethaf; ni
chyrhaeddwyd y targed am
yr ail dro ers cyflwyno'r
model ymateb clinigol
newydd.
Roedd nifer yr
achosion o
oedi wrth
drosglwyddo gofal
wedi gostwng y
mis hwn.

3. Dechreuodd 94.7% o
gleifion a oedd newydd gael
diagnosis canser ond nid ar y
llwybr Brys driniaeth o fewn yr
amser targed (31 diwrnod), i
lawr 2.2 pwynt canran o fis
Hydref.
Amser Aros Canser GIG
Tachwedd
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Ebr-12 Ebr-13 Ebr-14 Ebr-15 Ebr-16 Ebr-17 Ebr-18 Ebr-19
Canranycleifion
Canran y cleifion yn dechrau triniaeth o fewn
amseroedd targed
Nid fel achos brys posibl
Fel achos brys posibl
Ffynhonnell: Amseroedd aros canser, Byrddau Iechyd Lleol Cymru
Dechreuodd 80.5% o
gleifion a oedd newydd gael
diagnosis canser ar y llwybr
Brys driniaeth o fewn yr amser
targed (62 diwrnod), i lawr 0.9
pwynt canran o fis Hydref.

4. 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Med-
11
Maw-
12
Med-
12
Maw-
13
Med-
13
Maw-
14
Med-
14
Maw-
15
Med-
15
Maw-
16
Med-
16
Maw-
17
Med-
17
Maw-
18
Med-
18
Maw-
19
Med-
19
Llwybraucleifion
Aros llai na 36 wythnos Aros llai na 26 wythnos
Llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth
Ffynhonnell: Amseroedd atgyfeiriad am driniaeth, Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru
Amseroedd atgyfeiriad am driniaeth
Tachwedd
Roedd 22,879 o
lwybrau cleifion wedi bod
yn aros dros 36 wythnos i
ddechrau triniaeth ym mis
Tachwedd, cynyddiad o
1,734 ers mis Hydref.
Roedd 84.7% o
lwybrau cleifion a oedd
yn aros i ddechrau
triniaeth ym mis
Tachwedd wedi bod yn
aros am lai na 26
wythnos, 0.1 pwynt
canran yn llai na yn mis
Hydref.

5. 0
5,000
10,000
15,000
20,000
25,000
30,000
Hyd-09 Hyd-10 Hyd-11 Hyd-12 Hyd-13 Hyd-14 Hyd-15 Hyd-16 Hyd-17 Hyd-18 Hyd-19
Niferycleifion
Aros dros 8 wythnos am wasanaethau diagnostig
Aros dros 14 wythnos am wasanaethau therapi
Ffynhonnell: Amseroedd aros gwasanaethau diagnostig a therapi, Gwasanaeth Gwybodeg
GIG Cymru (GGGC)
Nifer y cleifion sy'n aros dros amserau safonol ar gyfer
gwasanaethau diagnostig a therapi
Amseroedd aros gwasanaethau diagnostig a therapi GIG
Tachwedd
Roedd 3,883 o
gleifion yn aros dros 8
wythnos am
wasanaethau
diagnostig ym mis
Tachwedd, yn debyg i fis
Hydref (i lan 2 claf).
Bu 287 o bobl yn aros
dros 14 wythnos am
wasanaethau therapi ym
mis Tachwedd,
gostyngiad o 95 o’i
gymharu â mis Hydref.

6. 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Ebr-12
Gor-12
Hyd-12
Ion-13
Ebr-13
Gor-13
Hyd-13
Ion-14
Ebr-14
Gor-14
Hyd-14
Ion-15
Ebr-15
Gor-15
Hyd-15
Ion-16
Ebr-16
Gor-16
Hyd-16
Ion-17
Ebr-17
Gor-17
Hyd-17
Ion-18
Ebr-18
Gor-18
Hyd-18
Ion-19
Ebr-19
Gor-19
Hyd-19
Canranogleifion
Amser a dreuliwyd yn adrannau damweiniau ac
achosion brys GIG
Llai na 12 awr
Llai na 4 awr
Ffynhonnell: Set ddata adran achosion brys (EDDS)
Amser a dreuliwyd yn adrannau damweiniau
ac achosion brys GIG
Rhagfyr
Treuliodd 6,656 o
gleifion 12 awr neu fwy
mewn adran
Damweiniau ac
Achosion Brys ym mis
Rhagfyr, 766 yn fwy nag
ym mis Tachwedd.
Treuliodd 72.1% o
gleifion lai na 4 awr
mewn adran
Damweiniau ac
Achosion Brys ym mis
Rhagfyr, 2.3 pwynt
canran yn llai na mis
Tachwedd.

7. 0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
'05 '06 '07 '08 '09 '10 '11 '12 '13 '14 '15 '16 '17 '18 '19
Oedi wrth drosglwyddo gofal: Hydref 2004 i Rhagfyr 2019
Oediadau
Cyfartaledd 3 mis blaenorol
Ffynhonnell: Cronfa ddata achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal, Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru (GGGC)
NODYN: Mae’n debyg bod y cynnydd yn Hydref 2009 yn rhannol oherwydd gweithdrefnau
diwygiedig.
Oedi wrth drosglwyddo gofal
Rhagfyr
Cofnodwyd 454 o
achosion o oedi wrth
drosglwyddo gofal
yng nghyfrifiad mis
Rhagfyr 2019, i lawr o
513 ym mis Tachwedd
2019.

8. Gwasanaethau ambiwlans
Rhagfyr
Roedd canran y galwadau coch a
gyrhaeddodd y lleoliad o fewn 8 munud ym
mis Rhagfyr 2019 wedi codi o’r mis blaenorol
ond yn is na'r targed o 65% am yr ail dro.
Gweler y nodyn ar y dudalen nesaf.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Rha'15
Ion'16
Chw'16
Maw'16
Ebr'16
Mai'16
Meh'16
Gor'16
Aws'16
Med'16
Hyd'16
Tac'16
Rha'16
Ion'17
Chw'17
Maw'17
Ebr'17
Mai'17
Meh'17
Gor'17
Aws'17
Med'17
Hyd'17
Tac'17
Rha'17
Ion'18
Chw'18
Maw'18
Ebr'18
Mai'18
Meh'18
Gor'18
Aws'18
Med'18
Hyd'18
Tac'18
Rha'18
Ion'19
Che'19
Maw'19
Ebr'19
Mai'19
Meh'19
Gor'19
Aws'19
Med'19
Hyd'19
Tac'19
Rha'19
Canran
Galwadau coch – % yr ymatebion mewn argyfwng
sy’n cyrraedd o fewn 8 munud
Ffynhonnell: Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru

9. Gwasanaethau ambiwlans
Amseroedd ymateb ambiwlansys
Fel rhan o’r adolygiad parhaus o’r model ymateb clinigol, mae Gwasanaeth
Ambiwlans Cymru yn mynd ati’n rheolaidd i adolygu arferion trin galwadau a
chategoreiddio digwyddiadau. Ymddengys fod diweddaru arferion trin
galwadau yn haf 2019 wedi llwyddo i ddarparu at nifer uwch o ddigwyddiadau
Coch. Gwneir rhagor o waith i ddeall y newid hwn. Felly, nid oes modd ar hyn
o bryd gymharu nifer digwyddiadau coch yn y misoedd diweddar. Gallai
cynnydd yn nifer y digwyddiadau coch effeithio ar berfformiad oherwydd bod
angen adnoddau ychwanegol i fynd at ddigwyddiad coch.

10. Dolenni'r we
Amser aros canser GIG
Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG
StatsCymru
Cyhoeddiad blynyddol
Amseroedd atgyfeiriad am driniaeth
Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG
StatsCymru
Cyhoeddiad blynyddol
Amseroedd aros gwasanaethau diagnostig
a therapi GIG
Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG
StatsCymru
Cyhoeddiad blynyddol
Gwasanaethau ambiwlans
Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG
StatsCymru
Cyhoeddiad blynyddol
Oedi wrth drosglwyddo gofal
Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG
StatsCymru
Cyhoeddiad blynyddol
Amser a dreuliwyd yn adrannau
damweiniau ac achosion brys GIG
Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG
StatsCymru
Cyhoeddiad blynyddol
Rhagor o wybodaeth
Cyswllt: ystadegau.iechyd@llyw.cymru