SlideShare a Scribd company logo
1 of 43
All-inclusive  -   one stop linguistic service shop  with transcription, translation and interpreting to and from over 200 native languages, including sign language. Around-the-Clock Availability  -  all linguistic services provided on a 24/7/365 basis –  including last-minute/same day, overnight, off-hour/weekend, and holidays.  Accredited –  interpreter talent pool  of native speakers trained  and certified by Ad Astra, many  accredited  by ATA, NCRA, NAD, RID, and government/state agencies.  Experienced  -  Ad Astra managers  are experienced and degreed linguists/interpreters  and provide regularly scheduled free training and workshops. Top Choice – of healthcare institutions in the metro DC area,  including National Institutes of Health, Johns Hopkins Medicine International, and the Adventist Group Welcome to our interpreter team!
[object Object],[object Object],[object Object]
We will first discuss each of the 9 components of the National Council of Interpreters in Health Care’s Standards of Practice, their objectives and their ethical principals.
[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
 
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Date and Time of start and finish Phone extension and printed name of person signing interpreter in and out Completed rating from the nurse, doctor or receptionist who signed the interpreter out. Filled out by Ad Astra. This is all of the information the interpreter needs for the job. Normal business hour’s contact phone number and EMERGENCY afterhours/weekend/holiday contact phone number
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
To be filled out by interpreter each time Must be filled out the first time, and each time afterwards, you may write “ON FILE” Number of hours worked, in .25 (15 minute) increments  To be filled out by the interpreter
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object]
Thank you for coming, and welcome to Ad Astra!

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (6)

10Q_Q1
10Q_Q110Q_Q1
10Q_Q1
 
So... you want to become an interpreter...
So... you want to become an interpreter...So... you want to become an interpreter...
So... you want to become an interpreter...
 
Field Testing Legal Documents
Field Testing Legal DocumentsField Testing Legal Documents
Field Testing Legal Documents
 
Translation and Interpreting
Translation and InterpretingTranslation and Interpreting
Translation and Interpreting
 
Difference Between Translation and Interpretation
Difference Between Translation and InterpretationDifference Between Translation and Interpretation
Difference Between Translation and Interpretation
 
system software and application software, compiler, interpreter & assembler
system software  and application software, compiler, interpreter & assemblersystem software  and application software, compiler, interpreter & assembler
system software and application software, compiler, interpreter & assembler
 

Similar to Online training

Communication skills therapeutic
Communication skills therapeuticCommunication skills therapeutic
Communication skills therapeutic
Mohit Singla
 
The Profession Of An Interpreter
The Profession Of An InterpreterThe Profession Of An Interpreter
The Profession Of An Interpreter
Dasha
 

Similar to Online training (20)

Healthcare interpreter ethics
Healthcare interpreter ethicsHealthcare interpreter ethics
Healthcare interpreter ethics
 
Codes Of Ethics
Codes Of EthicsCodes Of Ethics
Codes Of Ethics
 
Introduction to interpreting
Introduction to interpretingIntroduction to interpreting
Introduction to interpreting
 
Interpreting and translation providers
Interpreting and translation providersInterpreting and translation providers
Interpreting and translation providers
 
Medical Interpretations
Medical InterpretationsMedical Interpretations
Medical Interpretations
 
A Healthcare Interpreter's Best Friend
A Healthcare Interpreter's Best FriendA Healthcare Interpreter's Best Friend
A Healthcare Interpreter's Best Friend
 
Medical translation and processes of emotion in the
Medical translation and  processes of emotion in theMedical translation and  processes of emotion in the
Medical translation and processes of emotion in the
 
Working with interpreters in healthcare settings
Working with interpreters in healthcare settingsWorking with interpreters in healthcare settings
Working with interpreters in healthcare settings
 
Working with Interpreters
Working with Interpreters  Working with Interpreters
Working with Interpreters
 
Communication skills therapeutic
Communication skills therapeuticCommunication skills therapeutic
Communication skills therapeutic
 
Legal and Practical Implications of the Limited-English Speaking (LEP) Patient
Legal and Practical Implications of the  Limited-English Speaking (LEP) Patient Legal and Practical Implications of the  Limited-English Speaking (LEP) Patient
Legal and Practical Implications of the Limited-English Speaking (LEP) Patient
 
The Profession Of An Interpreter
The Profession Of An InterpreterThe Profession Of An Interpreter
The Profession Of An Interpreter
 
The Hospital-based Interpreter as Institutional Gatekeeper
The Hospital-based Interpreter as Institutional GatekeeperThe Hospital-based Interpreter as Institutional Gatekeeper
The Hospital-based Interpreter as Institutional Gatekeeper
 
Communication skills
Communication skillsCommunication skills
Communication skills
 
Death Threats, Interfering Daughters & Other Worse Case Scenarios
Death Threats, Interfering Daughters & Other Worse Case ScenariosDeath Threats, Interfering Daughters & Other Worse Case Scenarios
Death Threats, Interfering Daughters & Other Worse Case Scenarios
 
seminar communication
seminar communicationseminar communication
seminar communication
 
Deontology
DeontologyDeontology
Deontology
 
Confidential interpreting
Confidential interpretingConfidential interpreting
Confidential interpreting
 
PATIENT COUNSELLING_RDP.pdf
PATIENT COUNSELLING_RDP.pdfPATIENT COUNSELLING_RDP.pdf
PATIENT COUNSELLING_RDP.pdf
 
Challenges in Medical Spanish Translation
Challenges in Medical Spanish TranslationChallenges in Medical Spanish Translation
Challenges in Medical Spanish Translation
 

Online training

  • 1. All-inclusive  -  one stop linguistic service shop with transcription, translation and interpreting to and from over 200 native languages, including sign language. Around-the-Clock Availability  - all linguistic services provided on a 24/7/365 basis – including last-minute/same day, overnight, off-hour/weekend, and holidays. Accredited – interpreter talent pool of native speakers trained and certified by Ad Astra, many accredited by ATA, NCRA, NAD, RID, and government/state agencies. Experienced  - Ad Astra managers are experienced and degreed linguists/interpreters and provide regularly scheduled free training and workshops. Top Choice – of healthcare institutions in the metro DC area, including National Institutes of Health, Johns Hopkins Medicine International, and the Adventist Group Welcome to our interpreter team!
  • 2.
  • 3. We will first discuss each of the 9 components of the National Council of Interpreters in Health Care’s Standards of Practice, their objectives and their ethical principals.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.  
  • 31.  
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37. Date and Time of start and finish Phone extension and printed name of person signing interpreter in and out Completed rating from the nurse, doctor or receptionist who signed the interpreter out. Filled out by Ad Astra. This is all of the information the interpreter needs for the job. Normal business hour’s contact phone number and EMERGENCY afterhours/weekend/holiday contact phone number
  • 38.
  • 39. To be filled out by interpreter each time Must be filled out the first time, and each time afterwards, you may write “ON FILE” Number of hours worked, in .25 (15 minute) increments To be filled out by the interpreter
  • 40.
  • 41.
  • 42.
  • 43. Thank you for coming, and welcome to Ad Astra!

Editor's Notes

  1. Car accident, death, etc…