2. 1 kaq RAKI
Jacobpa Zilpapa chunka kaq churin
Aser. Iskay runa kayninmanta
sut’inchaynin. Ñawpaq kaq Jekyllwan
Hydewan willakuy. Emersonpa
kusikunanmanta Ley de Compensación
nisqamanta huk willakuypaq, qhaway
27 versiculota.
1 Testamentopa copian Aserman,
imakunatachus churinkunaman
rimarqan pachak iskay chunka
phisqayoq wata kawsasqanpi.
2 qhalillaraq kashaqtinmi paykunata
nirqan: Aserpa wawankuna,
taytaykichista uyariychis, Señor
Diospa ñawpaqenpi chanin kaqkunata
willasqaykichis.
3 Diosqa runakunaq churinkunamanmi
iskay ñanta qorqan, iskay munaytapas,
iskay imaymana ruwaytapas, iskay
ruwaytapas, iskay t'aqatapas.
4 Chayraykun tukuy imapas iskay-
iskaykama, hukninpa contranpi.
5 Allinpas mana allinpas iskay ñanmi,
chaykunawanmi sinqanchispi iskay
munaykunaqa sapaqchasqa kashan.
6 Chhaynaqa, alma allin yuyaywan
kusikun chayqa, llapan ruwasqanpas
chaninmi. Huchallikuspataq chaylla
wanakun.
7 Chanin kaypi yuyaykusqanta hap'ispa,
millay ruwaykunata wikch'uspa, chay
ratolla millay ruwaykunata urmachin,
huchatataq saphichan.
8 Ichaqa millay yuyayman
k’umuykapun chayqa, llapan
ruwayninkunan millay kaypi kashan,
allinkunatataq qarqon, mana
allinmantaq k’askakun, Beliartaq
kamachin; allin kaqta ruraptinpas,
mana allinmanmi tikran.
9 Maypachachus allin ruwayta qallarin
chayqa, paypaqqa ima ruwaypa
ch'aqwaynintan mana allinman
tukuchin, yuyaypa qhapaq kaynin
millay espirituwan hunt'aykusqanta
qhawaspa.
10 Runaqa rimaykunawanmi allin
kaqta yanapanman mana allinpaq,
chaywanpas ruwasqanmanta
ch’aqwayqa mana allin ruwaymanmi
apawanchis.
11 Kanmi mana khuyapayakuq runa,
mana allinpi turnon serviq runata;
kaytaq iskay aspectota bañakun,
llapanmi ichaqa millay.
12 Kanmi mana allin ruwaq runata
munakuq runa, payrayku mana allinpi
wañuytapas aswan allinpaq
qhawarisqanrayku; kaymantataq sut’i
rikukun iskay aspectokunata bañasqan,
ichaqa llapanmi millay ruway.
13 Cheqaqtapuni munakuyniyoqña
chaypas, millay runan, allin sutirayku
mana allin kaqta pakaq, ruwaypa
tukukuyninmi ichaqa mana allinman
ripun.
14 Huktaq wakchakunata suwakun,
mana chaninta ruwan, suwakun,
engañan, wakchakunatataq

3. khuyapayan, kaypas iskayman bañakun,
llapanmi ichaqa millay.
15 Runamasinta q'otuqqa Diosta
phiñachin, Ancha Hatun Diospa
contranpi llullakuspa juraspa
wakchakunata khuyapayakun.
16 Almatan qhellichan, cuerpotataq
gaykunaman tukuchin. askhata
wañuchin, pisillatataq khuyapayakun:
kaypas iskayman bañakun, ichaqa
llapanmi millay.
17 Huktaq qhelli huchapi purin, qhelli
huchapi purin, manataq mikhunchu,
ayunaspataq mana allinta ruwan,
qhapaq kayninpa atiyninwantaq askha
runakunata atipan. llumpay millayña
kashaqtinpas kamachikuykunatan
hunt’an: kaypas iskay rikch’ayniyoqmi,
llapanmi ichaqa millay.
18 Chhayna runakunaqa liebrekunan
kanku; ch'uya,--kanchata t'aqaq hina,
ichaqa kikin ruwaypi qhelli.
19 Diosmi kamachikusqan tablakunapi
willaran.
20 Ichaqa, wawaykuna, ama paykuna
hina iskay uyata churakuychischu, allin
kaymanta, millay kaymantawan;
Aswanpas allin kayman k'askakuychis,
Diosqa chaypi tiyasqanraykun,
runakunapas chayta munanku.
21 Ichaqa millay ruwaykunamanta
ayqekuychis, allin ruwasqaykichiswan
millay munayniykikunata
chinkachiychis. Iskay uyayoq
runakunaqa manan Diostachu servinku,
aswanpas munapayasqankutan
servinku, chhaynapi mana allin
runakunata kusichinankupaq, paykuna
hina runakunapas kusichinankupaq.
22 Allin runakunapas, sapan uyayoq
runakunapas, huchaman iskay uyayoq
runakunaq yuyaykusqankupas, Diospa
ñawpaqenpi chaninmi kanku.
23 Askha runakunan millay runakunata
wañuchispa iskay ruwaykunata
ruwanku, allinmanta mana
allinmantawan; Ichaqa llapanmi allin,
mana allin kaqta saphichaspa
chinkachisqanrayku.
24 Huk runan cheqnikun
khuyapayakuq mana chanin runata,
wasanchakuq runatapas,
ayunakuqtapas, kaypas iskay
ruwayniyoqmi, ichaqa llapan
llank'ayqa allinmi, Señorpa ejemplonta
qatikusqanrayku, allin rikch'akuqta
mana chaskisqanrayku chiqap allin kaq
hina.
25 Huktaq mana allin p’unchayta
rikuyta munanchu, mana chayqa,
cuerponta qhellichaspa almanta
qhellichananpaq; kaypas iskay
uyayuqmi, ichaqa llapanmi allin.
26 Chhayna runakunaqa qhelli
animalkunamanmi rikch’akunku,
sallqa animalkunamanpas qhelli
rikch’akunku, ichaqa llapanpi ch’uya
kasqankurayku. Wiraqochapaq tukuy
sonqowan purisqankurayku, hinallataq
Diospa cheqnikusqanmanta,
kamachikuyninkunawan
hark’asqanmantawan
karunchakusqankurayku, mana

4. allinkunata allin kaqmanta
hark’asqankurayku.
27 Wawaykuna, rikunkichismi tukuy
imapi iskay kasqankuta, huknin
hukninpa contranpi, huknintaq
hukninpa pakasqa kasqanta, qhapaq
kaypi pakasqa kashan munapayakuy,
convivial machay, asikuypi llakikuy,
casarakuypi qhelli ruway.
28 Wañuymi kawsayman chayan,
p'enqaytaqmi hatunchayman, tuta
p'unchayman, tutayaqtaq k'anchayman;
P’unchaypa uranpin tukuy imapas
kashan, kawsaypa uranpi chanin
kaqkuna, wañuy ukhupi mana chanin
kaqkuna; chayraykutaq wiñay
kawsaypas wañuyta suyashan.
29 Nitaqmi nisunmanchu cheqaq kaq
llulla, nitaq chanin mana allinchu; lliw
cheqaq kaqmi k'anchaypa uranpi
kashan, imaynan tukuy imapas Diospa
kamachisqan kashan hinata.
30 Tukuy kay imaymanakunata,
chhaynaqa, kawsayniypi pruebarqani,
manataq Wiraqochaq cheqaq
kayninmantachu karuncharqani, Ancha
Hatun Diospa
kamachikuyninkunatataq maskharqani,
tukuy kallpayman hina purispa sapallay
uyawan allin kaqman .
31 Chhaynaqa, qankunapas,
wawaykuna, Wiraqochaq
kamachikuyninkunata cuidakuychis,
ch’ulla uyawan cheqaqta qatikuychis.
32 Iskay uyayoq runakunaqa iskay
huchayoqmi kanku. iskayninkutaq
mana allin ruwayta ruwanku, chayta
ruwaqkunawantaq kusikunku,
q’otukuq espiritukunaq rikch’ayninta
qatikuspa, runakunawan maqanakuspa.
33 Chhaynaqa, wawaykuna,
Wiraqochaq kamachikuy siminta
kasukuychis, amataq allin kaqta hina
mana allinta uyariychischu; Aswanpas
cheqaq allin kaqta qhawariychis,
hinaspa Wiraqochaq llapa
kamachikuyninkunapi hunt'aychis,
chaypi rimaspa chaypi samaspa.
34 Qhepa kaq runakunaqa, Señor
Diospa, Satanaspa angelninkunawan
tupaspa, chanin kasqankuta, mana
chanin kasqankutapas rikuchinku.
35 Alma llakisqa ripuqtinqa, millay
espiritun ñak’arichin, chay espirituqa
munapayaykunapi, millay
ruwaykunapipas serviqmi.
36 Ichaqa kusikuywan thak kaqtinqa
thak kay angelwanmi tupan, hinaspan
wiñay kawsayman pusarin.
37 Wawaykuna, ama Sodoma hinachu
kaychis, Señor Diospa angelninkuna
contra huchallikuspa wiñaypaq
chinkapuq.
38 Yachanin huchallikunaykichista,
awqaykichispa makinman qosqa
kanaykichista. Allpaykichismi
ch'usaqyachisqa kanqa, ch'uya
cheqasniykichistaq thunisqa kanqa, kay
pachaq tawa k'uchunkama ch'eqesqa
kankichis.
39 Ch'eqesqa ch'eqesqa unu hina
chinkapunkichis.

5. 40 Ancha Hatun Dios kay pachata
watukamunankama, kikin runa hina
hamunankama, runakunawan
mikhuspa ukyaspa, unupi dragón
umanta p’akinankama.
41 Paymi Israel runakunata llapa mana
judío runakunatapas qespichinqa,
Diosqa runaq sonqonpi rimaspan.
42 Chhaynaqa, qankunapas
wawaykuna, kay imaymanakunata
wawaykichisman willaychis, ama
payta mana kasukunankupaq.
43 Yacharqanin cheqaqtapuni mana
kasukuq kanaykichista, mana
manchakuq hina ruwanaykichistapas,
Diospa kamachikuy siminta mana
kasukuspa, aswanpas runakunaq
kamachikuyninkunata uyarispa, millay
ruwaykunawan waqllichisqa
kasqaykichista.
44 Chayraykutaq wawqeykuna Gad
hinallataq Dan hina ch’eqesqa
kankichis, manataqmi reqsinkichischu
hallp’aykichista, aylluykichista,
simiykichistapas.
45 Ichaqa Señormi iñiypi
huñusunkichis khuyapayakuyninwan,
Abrahampa, Isaacpa, Jacobpa
allinninpaqwan.
46 Chaykunata paykunaman niqtintaq,
paykunata kamachirqan: Hebrón
llaqtapi p'ampaykuwaychis, nispa.
47 Hinaqtinmi payqa puñuykuspa allin
machuyasqaña wañupurqan.
48 Hinan churinkuna kamachisqanman
hina ruwarqanku, hinaspan Hebrón
llaqtaman apaspa taytankunawan
p'amparqanku