2. SURA YA 1
Zabuloni, mwana wa sita wa Yakobo na Lea.
Mvumbuzi na mfadhili. Alichojifunza
kutokana na njama dhidi ya Yusufu.
1 Nakala ya maneno ya Zabuloni,
aliyowaamuru wanawe kabla hajafa, katika
mwaka wa mia na kumi na nne wa maisha
yake, miaka miwili baada ya kufa kwake
Yusufu.
2 Akawaambia, Nisikilizeni, enyi wana wa
Zabuloni, sikilizeni maneno ya baba yenu.
3 Mimi, Zabuloni, nilizaliwa kama zawadi
nzuri kwa wazazi wangu.
4 Kwa maana nilipozaliwa baba yangu
aliongezeka sana sana, katika kondoo na
ng’ombe, alipokuwa na sehemu yake kwa zile
fimbo.
5 Sijui kwamba nimefanya dhambi siku zangu
zote, isipokuwa katika mawazo.
6 Wala sikumbuki kwamba nimefanya uovu
wowote, isipokuwa dhambi ya kutojua
niliyomtenda Yusufu; kwani nilifanya agano
na kaka zangu kutomwambia baba yangu kile
ambacho kilikuwa kimefanywa.
7 Lakini nililia kwa siri siku nyingi kwa ajili
ya Yusufu, kwani niliogopa kaka zangu, kwa
sababu wote walikuwa wameafikiana
kwamba ikiwa yeyote atatangaza siri hiyo,
atauawa.
8 Lakini walipotaka kumwua, niliwaapisha
sana kwa machozi kwamba wasiwe na hatia
ya dhambi hii.
9 Kwa maana Simeoni na Gadi walimwendea
Yusufu ili wamuue, naye akawaambia kwa
machozi, Nihurumieni, ndugu zangu,
nihurumieni moyo wa Yakobo baba yetu;
msiniwekee mikono yenu kumwaga damu
isiyo na hatia; sijakutenda dhambi.
10 Na ikiwa kweli nimefanya dhambi,
unirudie kwa kuniadhibu, lakini usiniwekee
mkono wako, kwa ajili ya Yakobo baba yetu;
11 Na alipokuwa akisema maneno haya,
akiomboleza alipokuwa akifanya hivyo,
sikuweza kustahimili maombolezo yake, na
nikaanza kulia, na ini langu likamwagika, na
vitu vyote vya matumbo yangu vikalegea.
12 Na nililia pamoja na Yusufu na moyo
wangu ukapiga, na viungo vya mwili wangu
vikatetemeka, na sikuweza kusimama.
13 Yusufu aliponiona nikilia pamoja naye, na
watu wakija juu yake ili kumwua, alikimbia
nyuma yangu, akawasihi.
14 Lakini Reubeni akainuka na kusema:
“Njoni, ndugu zangu, tusimwue, lakini na
tumtupe katika mojawapo ya mashimo haya
makavu, ambayo baba zetu walichimba na
hawakupata maji.
15 Kwani kwa sababu hii Bwana alikataza
kwamba maji yainuke ndani yao ili kwamba
Yusufu ahifadhiwe.
16 Wakafanya hivyo hata wakamuuza kwa
Waishmaeli.
17 Kwa maana sikuwa na sehemu katika
thamani yake, wanangu.
18 Lakini Simeoni, na Gadi, na ndugu zetu
wengine sita, wakaichukua bei ya Yusufu,
wakajinunulia viatu, na wake zao, na watoto
wao, wakisema;
19 Hatutakula matunda yake, kwa maana ni
bei ya damu ya ndugu yetu, lakini bila shaka
tutaikanyaga chini ya miguu yake, kwa
sababu alisema kwamba atakuwa mfalme juu
yetu, basi na tuone itakuwaje juu ya ndoto
zake.
20 Kwa hiyo imeandikwa katika Maandiko ya
Sheria ya Mose kwamba mtu yeyote ambaye
hatamwinui ndugu yake uzao, kiatu chake
kitafunguliwa, nao wamtemee mate usoni.
21 Na ndugu za Yusufu hawakutaka ndugu
yao aishi, na Bwana akawafungulia viatu
walivyovaa juu ya Yusufu ndugu yao.
22 Kwa maana walipofika Misri
walifunguliwa na watumishi wa Yosefu nje
ya lango, na hivyo wakamsujudia Yosefu kwa
umbo la Mfalme Farao.
23 Na sio tu kwamba walimsujudia, bali pia
walitemewa mate, wakaanguka chini mbele
yake mara moja, na hivyo wakaaibishwa hapo
awali. Wamisri.
24 Kwa maana baada ya hayo Wamisri
walisikia maovu yote waliyomtendea Yosefu.
25 Na baada ya kuuzwa ndugu zangu waliketi
kula na kunywa.
26 Lakini mimi, kwa kumhurumia Yosefu,
sikula, bali nikalitazama lile shimo, kwa

3. maana Yuda aliogopa kwamba Simeoni, Dani,
na Gadi wasije wakakimbia na kumwua.
27 Lakini walipoona kwamba sikula,
wakaniweka nimlinde, hata alipouzwa kwa
Waishmaeli.
28 Reubeni alipokuja na kusikia kwamba
alipokuwa mbali Yosefu ameuzwa, akararua
mavazi yake na kuomboleza, akasema:
29 Nitautazamaje uso wa baba yangu Yakobo?
Naye akazichukua zile pesa na kuwakimbilia
wale wafanyabiashara lakini kwa kuwa
alishindwa kuzipata alirudi akiwa na huzuni.
30 Lakini wafanyabiashara walikuwa
wameiacha njia pana na kupitia Troglodi kwa
njia ya mkato.
31 Lakini Reubeni alihuzunika, wala hakula
chakula siku hiyo.
32 Basi Dani akamwendea, akamwambia,
Usilie, wala usihuzunike; kwa maana
tumepata kile tunaweza kumwambia baba
yetu Yakobo.
33 Na tuchinje mwana-mbuzi na tuchovye
kanzu ya Yusufu ndani yake; na tuipeleke
kwa Yakobo, tukisema, Ujue, hii ndiyo kanzu
ya mwanao?
34 Wakafanya hivyo. Kwa maana walimvua
Yusufu kanzu yake walipokuwa wakimuuza,
wakamvika vazi la mtumwa.
35 Basi Simeoni akaichukua ile kanzu,
asiiache, kwa maana alitaka kuipasua kwa
upanga wake, kwa sababu alikasirika kwamba
Yosefu anaishi na kwamba hakumwua.
36 Basi sote tukainuka na kumwambia,
Usipoitupa kanzu hiyo, tutamwambia baba
yetu ya kwamba wewe peke yako ulitenda
neno hili baya katika Israeli.
37 Basi akawapa, nao wakafanya kama vile
Dani alivyosema.
SURA YA 2
Anahimiza huruma ya kibinadamu na uelewa
wa wanadamu wenzake.
1 Na sasa watoto, mimi ninyi mzishike amri
za Bwana, na kuwarehemu jirani zenu, na
kuwahurumia watu wote, si wanadamu tu,
bali na wanyama pia.
2 Kwa ajili ya mambo haya yote Bwana
alinibariki, na wakati ndugu zangu wote
walipokuwa wagonjwa, nilitoroka bila
ugonjwa, kwani Bwana anajua makusudi ya
kila mmoja.
3 Basi, wanangu, iweni na huruma mioyoni
mwenu, kwa sababu kama vile mtu
amtendavyo jirani yake, ndivyo na Bwana
atamtendavyo.
4 Kwani wana wa kaka zangu walikuwa
wakiugua na walikuwa wakifa kwa ajili ya
Yusufu, kwa sababu hawakuonyesha huruma
mioyoni mwao; lakini wanangu
walihifadhiwa bila ugonjwa, kama mjuavyo.
5 Na nilipokuwa katika nchi ya Kanaani,
kando ya pwani ya bahari, nilimfanyia
Yakobo baba yangu samaki wa samaki; na
wengi waliposongwa baharini, niliendelea
bila madhara.
6 Nilikuwa wa kwanza kutengeneza mashua
baharini, kwa kuwa Bwana alinipa ufahamu
na hekima ndani yake.
7 Nami nikateremsha usukani nyuma yake, na
nikanyosha tanga juu ya kipande kingine cha
mti kilichosimama katikati.
8 Nami nikasafiri ndani yake kando ya ufuo,
nikivua samaki kwa ajili ya nyumba ya baba
yangu hata tukafika Misri.
9 Na kwa huruma nilishiriki samaki wangu na
kila mgeni.
10 Na mtu akiwa mgeni, au mgonjwa, au
mzee, nilipika samaki, na kuwaweka vizuri,
nikawapa watu wote kama kila mtu
alivyohitaji, nikiwahuzunisha na
kuwahurumia.
11 Kwa hiyo pia Bwana alinishibisha kwa
wingi wa samaki wakati wa kuvua samaki;
kwa maana anayeshiriki pamoja na jirani yake
hupokea mara nyingi zaidi kutoka kwa Bwana.
12 Kwa muda wa miaka mitano nilivua
samaki na kumpa kila mtu niliyemwona, na
kuwatosha watu wote wa nyumba ya baba
yangu.
13 Na wakati wa kiangazi nilivua samaki, na
wakati wa baridi nilichunga kondoo pamoja
na ndugu zangu.
14 Sasa nitawajulisha niliyofanya.
15 Nikamwona mtu katika hali ya dhiki
wakati wa baridi, nikamhurumia, akaiba vazi

4. la nyumba ya baba yangu kwa siri, nikampa
yeye aliyekuwa katika taabu.
16 Kwa hivyo, je, ninyi wanangu, kutokana
na yale ambayo Mungu amewapa, onyesha
huruma na rehema bila kusita kwa watu wote,
na mpe kila mtu kwa moyo mwema.
17 Na kama hamna cha kumpa mwenye haja,
mwoneeni huruma kwa moyo wa huruma.
18 Najua ya kuwa mkono wangu haukupata
cha kumpa yeye aliyehitaji, na nilitembea
pamoja naye nikilia umbali wa kilomita saba,
na moyo wangu ukamwonea huruma.
19 Kwa hiyo, ninyi pia, wanangu, muwe na
huruma kwa kila mtu kwa rehema, ili Bwana
naye awahurumie na kuwarehemu.
20 Kwa sababu pia, katika siku za mwisho,
Mungu atatuma rehema zake juu ya dunia, na
popote aonapo huruma hukaa ndani yake.
21 Maana kwa kadiri mtu anavyowahurumia
jirani zake, ndivyo Bwana alivyo juu yake.
22 Na tuliposhuka mpaka Misri, Yosefu
hakuwa na ubaya juu yetu.
23 Ninyi pia watoto wangu, mwangalieni
ambaye, mnapaswa kujikubali wenyewe bila
uovu na kupendana. wala msihesabu kila
mmoja wenu uovu juu ya ndugu yake.
24 Kwani hili huvunja umoja na kugawanya
jamaa zote, na kusumbua nafsi, na kuchosha
uso.
25 Yaangalieni, kwa hiyo, maji, na mjue
yanapotiririka pamoja, yanafagia kwenye
mawe, miti, ardhi, na vitu vingine.
26 Lakini wakigawanyika katika mito mingi,
ardhi itawameza, nao watatoweka.
27 Ndivyo mtakavyokuwa mkifarakana. Kwa
hiyo msiwe na vichwa viwili kwa kila kitu
alichofanya Bwana. Kina kichwa kimoja tu,
na mabega mawili, na mikono miwili, na
miguu miwili, na viungo vyote vilivyosalia.
28 Kwa maana nimejua katika maandiko ya
baba zangu, ya kwamba mtagawanyika katika
Israeli, nanyi mtafuata wafalme wawili, na
kufanya kila machukizo.
29 Na adui zenu watawapeleka ninyi mateka,
na mtatendwa mabaya miongoni mwa
Wayunani, kwa udhaifu mwingi na dhiki.
30 Na baada ya mambo haya mtamkumbuka
Bwana na kutubu, naye atakurehemuni, kwani
Yeye ni mwingi wa rehema na huruma.
31 Wala haongii maovu juu ya wanadamu,
kwa sababu wao ni nyama, nao
wamedanganyika kwa matendo yao maovu.
32 Na baada ya mambo haya Bwana
mwenyewe atawazukia, nuru ya haki, nanyi
mtarudi katika nchi yenu.
33 Nanyi mtamwona katika Yerusalemu, kwa
ajili ya jina lake.
34 Tena kwa uovu wa matendo yenu mtamtia
hasira;
35 Nanyi mtatupwa naye mpaka wakati wa
utimilifu.
36 Na sasa, wanangu, msihuzunike kwamba
ninakufa, wala msitupwe chini kwa kuwa
ninakaribia mwisho wangu.
37 Kwa maana nitasimama tena katikati yenu,
kama mtawala katikati ya wanawe; nami
nitafurahi katikati ya kabila yangu, wote
watakaoshika sheria ya Bwana, na amri za
Zabuloni baba yao.
38 Lakini juu ya waovu Bwana ataleta moto
wa milele, na kuwaangamiza katika vizazi
vyote.
39 Lakini sasa ninaharakisha kwenda
kupumzika kwangu kama walivyofanya baba
zangu.
40 Lakini mcheni Bwana Mungu wetu kwa
nguvu zenu zote siku zote za maisha yenu.
41 Alipokwisha kusema hayo, alilala usingizi
mzito, akiwa mzee sana.
42 Na wanawe wakamlaza katika jeneza la
mbao. Na baadaye wakamchukua, wakamzika
huko Hebroni, pamoja na baba zake.